Template:PatchDiff/January 23, 2014 Patch/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
35843584"ItemSel_HEAD" "- HOVEDBEKLÆDNING"
35853585"[english]ItemSel_HEAD" "- HEADWEAR"
35863586"ItemSel_MISC" "- DIVERSE"
3587N/A"[english]ItemSel_MISC" "- MISC"
N/A3587"[english]ItemSel_MISC" "- COSMETIC"
35883588"TF_BackCarat" "<< TILBAGE"
35893589"[english]TF_BackCarat" "<< BACK"
35903590"TF_CancelCarat" "<< ANNULLER"
…
36723672"LoadoutSlot_Head" "Hoved"
36733673"[english]LoadoutSlot_Head" "Head"
36743674"LoadoutSlot_Misc" "Diverse"
3675N/A"[english]LoadoutSlot_Misc" "Misc"
N/A3675"[english]LoadoutSlot_Misc" "Cosmetic"
36763676"Backpack_SortBy_Header" "Sorter indhold i rygsæk"
36773677"[english]Backpack_SortBy_Header" "Sort Backpack"
36783678"Backpack_SortBy_Type" "Sorter efter type"
…
44404440"TF_Unique_BattleAxe" "Scotsman's Skullcutter"
44414441"[english]TF_Unique_BattleAxe" "The Scotsman's Skullcutter"
44424442"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "Mens påvirket: +25% bevægelseshastighed,\ndine angreb gør småkritisk skade og skade taget øget med 25%."
4443N/A"[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While under the effects, +25% movement speed,\nyour attacks mini-crit, and damage taken increased by 25%."
N/A4443"[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While under the effects, +25% movement speed,\nyour attacks mini-crit, and damage taken increased by 10%."
44444444"TF_Employee_Badge_A" "Grizzled Veteran"
44454445"[english]TF_Employee_Badge_A" "Grizzled Veteran"
44464446"TF_Employee_Badge_B" "Soldier of Fortune"
…
95949594"TF_SodaPopper" "Soda Popper"
95959595"[english]TF_SodaPopper" "The Soda Popper"
95969596"TF_SodaPopper_Desc" "Opbygger Hype, mens du løber. Når Hype-meteret er fyldt, får du mini-krits!"
9597N/A"[english]TF_SodaPopper_Desc" "Builds Hype as you run. When the Hype Meter is full, unleash mini-crits!"
N/A9597"[english]TF_SodaPopper_Desc" "Builds Hype as you run.\nWhen full, Alt-Fire to activate Hype mode for multiple air jumps."
95989598"TF_Winger" "Winger"
95999599"[english]TF_Winger" "The Winger"
96009600"TF_Atomizer" "Atomizer"
…
1021210212"Attrib_SniperFullChargePenetration" "Ved fuld opladning: Projektiler penetrerer spillere"
1021310213"[english]Attrib_SniperFullChargePenetration" "On Full Charge: Projectiles penetrate players"
1021410214"Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Giver ét garanteret kritisk skud for hver\nbygning ødelagt med din sapper"
10215N/A"[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached"
N/A10215"[english]Attrib_SapperKillsCollectCrits" "Gives one guaranteed critical hit for each\nbuilding destroyed with your sapper attached\nor backstab kill"
1021610216"Attrib_Sniper_FiresTracer" "Affyrer sporlysammunition"
1021710217"[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds"
1021810218"Attrib_ElectricalAirblast" "Ved affyring: Genererer et elektrisk felt, som destruerer\nprojektiler og udfører en smule skade på modstandere."
10219N/A"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "On Fire: Generates an electrical field that destroys\nprojectiles and does slight damage to players"
N/A10219"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "On Fire: Generates an electrical field that destroys\nprojectiles and damages enemies in front of the player"
1022010220"Attrib_Particle29" "Stormfuld storm"
1022110221"[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
1022210222"Attrib_Particle30" "Stormende snestorm"
…
1218512185"TF_StrangePart_Empty" "Sær del"
1218612186"[english]TF_StrangePart_Empty" "Strange Part"
1218712187"TF_StrangePart_Empty_Desc" "Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over en ekstra statistik!"
12188N/A"[english]TF_StrangePart_Empty_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track an additional new statistic!"
N/A12188"[english]TF_StrangePart_Empty_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality item will enable it to track an additional new statistic!"
1218912189"TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Sær del: Heavier dræbt"
1219012190"[english]TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Strange Part: Heavies Killed"
1219112191"TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af Heavier, du dræber med det våben."
…
1330013300"[english]ClassTips_4_6_MvM" "Upgrade ammo and clip capacity"
1330113301"ClassTips_4_7_MvM" "Opgrader din skjold-angrebsnedkøling"
1330213302"[english]ClassTips_4_7_MvM" "Upgrade your Shield Charge cooldown"
13303N/A"ClassTips_5_Count" "7"
N/A13303"ClassTips_5_Count" "9"
1330413304"[english]ClassTips_5_Count" "9"
1330513305"ClassTips_5_2" "Brug en fuld ÜberLadning for at opnå usårlighed til både dig og dit Medi-gevær-mål!"
1330613306"[english]ClassTips_5_2" "Use a full ÜberCharge to gain invulnerability for you and your Medi Gun target!"
…
1365113651"Attrib_MetalRegen_shortdesc" "+%s1 metal-regeneration"
1365213652"[english]Attrib_MetalRegen_shortdesc" "+%s1 Metal Regen"
1365313653"Attrib_HealthRegen_shortdesc" "+%s1% helbredsregeneration"
13654N/A"[english]Attrib_HealthRegen_shortdesc" "+%s1% Health Regen"
N/A13654"[english]Attrib_HealthRegen_shortdesc" "+%s1 Health Regen"
1365513655"Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced_shortdesc" "+%s1% ildresistans"
1365613656"[english]Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced_shortdesc" "+%s1% Fire Resistance"
1365713657"Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced_shortdesc" "+%s1% kritisk resistans"
…
1478114781"TF_Matchmaking_Nearby" "I nærheden"
1478214782"[english]TF_Matchmaking_Nearby" "Nearby"
1478314783"TF_Matchmaking_PartyPenalty" "Et medlem af din gruppe har for nyligt forladt et spil. I har midlertidigt lavere prioritet i matchmaking."
14784N/A"[english]TF_Matchmaking_PartyPenalty" "A member of your party has recently abandoned a game. You are temporaily matchmaking with lower priority."
N/A14784"[english]TF_Matchmaking_PartyPenalty" "A member of your party has recently abandoned a game. You are temporarily matchmaking with lower priority."
1478514785"TF_Vote_kicked" "Du er blevet stemt ud"
1478614786"[english]TF_Vote_kicked" "You have been voted off"
1478714787"TF_Idle_kicked" "Sparket på grund af inaktivitet"
…
1705017050"[english]ItemNameToolTargetNameFormat" "%s1 "
1705117051"ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1 "
1705217052"[english]ItemNameDynamicRecipeTargetNameFormat" "%s1 "
N/A17053"Attrib_Particle73" "Arcana"
N/A17054"[english]Attrib_Particle73" "Arcana"
1705317055"TF_Spell_SpawnBoss" "Monocolus"
1705417056"[english]TF_Spell_SpawnBoss" "Monocolus"
N/A17057"Attrib_KillStreakEffect2004" "Tornado"
N/A17058"[english]Attrib_KillStreakEffect2004" "Tornado"
1705517059}
1705617060}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/January_23,_2014_Patch/tf/resource/tf_danish.txt&oldid=1606346"