Template:PatchDiff/January 16, 2013 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf german.txt
1026210262"[english]TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"
1026310263"TF_DEX_Revolver" "Der Diamondback"
1026410264"[english]TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"
N/A10265"TF_DEX_Revolver_Desc" " "
N/A10266"[english]TF_DEX_Revolver_Desc" ""
1026510267"TF_DEX_Rifle" "Die Machina"
1026610268"[english]TF_DEX_Rifle" "The Machina"
1026710269"TF_DEX_Shotgun" "Der Witwenmacher"
…
1622216224"[english]TF_Weapon_Medigun_Resist" "Vaccinator"
1622316225"TF_Weapon_Cannon" "Stimmungskanone"
1622416226"[english]TF_Weapon_Cannon" "Loose Cannon"
N/A16227"TF_Weapon_Shotgun_Building_Rescue" "Rettungsranger"
N/A16228"[english]TF_Weapon_Shotgun_Building_Rescue" "Rescue Ranger"
1622516229"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silberne Botkiller-Minigun Ausf. II"
1622616230"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Minigun Mk.II"
1622716231"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silberne Botkiller-Medigun Ausf. II"
…
1628816292"[english]TF_MannCoOnlineCap" "Mann Co. Online Cap"
1628916293"TF_MannCoOnlineCap_Desc" " "
1629016294"[english]TF_MannCoOnlineCap_Desc" ""
N/A16295"TF_TheWinterWonderlandWrap" "Der Winterwunderland-Schleier"
N/A16296"[english]TF_TheWinterWonderlandWrap" "The Winter Wonderland Wrap"
1629116297"TF_TheWinterWonderlandWrap_Desc" "Nur weil Sie ein unlösbares Rätsel sind, heißt das nicht, dass Sie sich nicht einmummeln sollten. Erinnern Sie sich an die Worte Ihrer Mutter... falls Sie überhaupt eine HABEN, Sie unergründlich rätselhafte Person!"
1629216298"[english]TF_TheWinterWonderlandWrap_Desc" "Just because you're an unknowable enigma doesn't mean you shouldn't bundle up. Remember what your mom told you... if you even HAVE one, you inscrutable person of mystery!"
1629316299"TF_TheWinterWonderlandWrap_Style0" "Mit Streifen"
…
1629616302"[english]TF_TheWinterWonderlandWrap_Style1" "Without Stripes"
1629716303"TF_DerWintermantel" "Der Wintermantel"
1629816304"[english]TF_DerWintermantel" "Der Wintermantel"
N/A16305"TF_DerWintermantel_Desc" "Diese pelzgefütterte Mantel/Pullover-Kombination kommt wie immer mit der Mann Co.-Garantie, die besagt, dass für jedes unserer Produkte mindestens drei bedrohte Arten während der Herstellung ausgerottet wurden. Hinweis: der Pelz ist synthetisch."
N/A16306"[english]TF_DerWintermantel_Desc" "This fur-lined coat/sweater combo comes with Mann Co.'s guarantee that, as with all of our products, at least three endangered species went extinct during the making of this product. Note: fur is synthetic."
1629916307"TF_DerWintermantel_Style0" "Oma-Pulli sichtbar"
1630016308"[english]TF_DerWintermantel_Style0" "Gramma's Sweater Showing"
1630116309"TF_DerWintermantel_Style1" "Oma-Pulli versteckt"
…
1632416332"[english]TF_SoldiersSlopeScopers_Style0" "Amateur"
1632516333"TF_SoldiersSlopeScopers_Style1" "Profi"
1632616334"[english]TF_SoldiersSlopeScopers_Style1" "Pro"
N/A16335"TF_TheDigitDivulger" "Die entblößten Finger"
N/A16336"[english]TF_TheDigitDivulger" "The Digit Divulger"
1632716337"TF_TheDigitDivulger_Desc" "Halten Sie Ihre Hände warm und lassen Sie Ihre Finger mit diesen färbbaren fingerlosen Handschuhen aus Leder und Wildleder frieren."
1632816338"[english]TF_TheDigitDivulger_Desc" "Keep your hands warm and your fingers freezing with these paintable leather and suede fingerless gloves."
1632916339"TF_TheDigitDivulger_Style0" "Leder"
…
1648816498"[english]TF_StrangePart_UnderwaterKills" "Strange Part: Underwater Kills"
1648916499"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Seltsames Bauteil: Tötungen bei Überladung"
1649016500"[english]TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Strange Part: Kills While Übercharged"
N/A16501"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Bauteils an einer Waffe von seltsamer Qualität lässt sie die Anzahl der von dieser Waffe getöteten Gegner zählen, während Sie unter dem Einfluss der Überladung eines Medics stehen."
N/A16502"[english]TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you're under the effect of a Medic's Übercharge."
1649116503"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Seltsamer Filter: Coldfront (Community)"
1649216504"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Strange Filter: Coldfront (Community)"
1649316505"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "Seltsamer Filter: Egypt (Community)"
