Template:PatchDiff/January 5, 2022 Patch/tf/resource/tf dutch.txt

82418241"[english]MMenu_Tooltip_Coach" "Be a Coach"

82428242"MMenu_TutorialHighlight_Title3" "Je zou misschien met wat andere klassen willen oefenen..."

82438243"[english]MMenu_TutorialHighlight_Title3" "You might want to practice with some other classes..."

8244N/A"MMenu_ResumeGame" "Hervatten"

N/A8244"MMenu_ResumeGame" "Verder"

82458245"[english]MMenu_ResumeGame" "Resume"

82468246"MMenu_CallVote" "Stemmen"

82478247"[english]MMenu_CallVote" "Call Vote"

…

1226412264"[english]Tip_8_37" "As a Spy, you can activate your Dead Ringer with fall damage. Feign a careless death!"

1226512265"Tip_8_38" "Als Spy zullen bloeden, Jarate, Maffe Melk, en het uit water komen je weggeven wanneer je verhuld bent."

1226612266"[english]Tip_8_38" "As a Spy, Bleeding, Jarate, Mad Milk, and emerging from water will reveal you while you're cloaked."

12267N/A"Tip_8_39" "Als Spy richt de Diamantrug minder schade aan, maar het zal een gegarandeerde voltreffer opslaan voor elke constructie die vernietigt wordt door je Elektrosapper. Vernietig de constructies van een Engineer voordat je hem confronteert en je hebt een belangrijk voordeel!"

N/A12267"Tip_8_39" "Als Spy richt de Diamantrug minder schade aan, maar het zal een gegarandeerde voltreffer opslaan voor elke constructie die vernietigd wordt door je Elektrosapper. Vernietig de constructies van een Engineer voordat je hem confronteert en je hebt een belangrijk voordeel!"

1226812268"[english]Tip_8_39" "As a Spy, the Diamondback inflicts less damage, but will store a guaranteed Critical Hit for every building destroyed by your Electro Sappers. Destroy an Engineer's buildings before confronting him, and you will have a significant advantage!"

1226912269"Tip_8_40_old" "Als Spy verhoogt de Bekrachtiger de tijd die je nodig hebt om je verhulling te activeren. Houd afstand zodat je genoeg tijd hebt om je compleet te verhullen."

1227012270"[english]Tip_8_40_old" "As a Spy, the Enforcer increases the amount of time needed to activate your cloak. Maintain your distance in order to have adequate time to completely cloak."

…

2725727257"[english]TF_RocketPack_ChargesMin" "%charge_count%"

2725827258"TF_RocketPack_Disabled" "UITGESCHAKELD"

2725927259"[english]TF_RocketPack_Disabled" "DISABLED"

27260N/A"TF_Disconnect" "Verbinding verbreken"

N/A27260"TF_Disconnect" "Verlaten"

2726127261"[english]TF_Disconnect" "Disconnect"

2726227262"NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "Je hebt met �bloedgeld� gekocht:"

2726327263"[english]NewItemMethod_BloodMoneyPurchase" "You purchased with �Blood Money�:"