Template:PatchDiff/February 29, 2016 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

1219612196"Tip_7_30" "Som Pyro kan Detonatorns lysraketer detoneras närsomhelst med %attack2%. Använd explosionsradien för att träffa fiender bakom skydd, eller för att tända eld på flera fiender samtidigt!"

1219712197"[english]Tip_7_30" "As a Pyro, the Detonator's flares can be detonated at any time using %attack2%. Use the blast radius to hit enemies behind cover, or to set multiple enemies on fire!"

1219812198"Tip_7_31" "Som Pyro fyller du upp \"Mmmph\"-mätaren när du åsamkar skada med Flogistoneraren. När den är full aktiverar du den med din sekundära attack (%attack2%) för att få full hälsa och åsamka kritiska träffar under en kort tid!"

12199N/A"[english]Tip_7_31" "As a Pyro, inflicting damage with the Phlogistinator fills the 'Mmmph' meter. Once it is full, activate it using you secondary attack (%attack2%) in order to inflict crits for a short time!"

N/A12199"[english]Tip_7_31" "As a Pyro, inflicting damage with the Phlogistinator fills the 'Mmmph' meter. Once it is full, activate it using your secondary attack (%attack2%) in order to inflict crits for a short time!"

1220012200"Tip_7_32" "Som Pyro kan du använda Människosmältarens sekundära attack (%attack2%) för att släcka brinnande lagkamrater. För varje lagkamrat du släcker lagrar du en kritisk träff, så spara dem till ett bra tillfälle!"

1220112201"[english]Tip_7_32" "As a Pyro, you can use the Manmelter's secondary fire (%attack2%) to extinguish teammates that are on fire. For each teammate extinguished you store a critical hit, so save the crits until the opportune moment!"

1220212202"Tip_8_30" "Som Spion kan du dölja dig eller gömma dig bakom en Ingenjörs Utmatare, om du är för långsam med att sappa ett Vaktgevär efter du huggit sagd Ingenjör i ryggen."

…

2500125001"RefurbishItem_RemoveFestivizerCombo" "Ta bort Pyntare"

2500225002"[english]RefurbishItem_RemoveFestivizerCombo" "Remove Festivizer"

2500325003"RefurbishItem_RemoveFestivizer" "Ta bort Pyntaren från det här föremålet?"

25004N/A"[english]RefurbishItem_RemoveFestivizer" "Remove the Fesitivizer from this item?"

N/A25004"[english]RefurbishItem_RemoveFestivizer" "Remove the Festivizer from this item?"

2500525005"Attrib_ExtinguishRestoresHealth" "Släckandet av lagkamrater återställer %s1 hälsa"

2500625006"[english]Attrib_ExtinguishRestoresHealth" "Extinguishing teammates restores %s1 health"

2500725007"Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "Släckandet av lagkamrater reducerar cooldown med %s1%"

…

2506625066"[english]TF_Competitive_Rank_18" "Elite Assassin"

2506725067"TF_Eternaween" "Förtrollning: Eternaween"

2506825068"[english]TF_Eternaween" "Enchantment: Eternaween"

N/A25069"TF_HonestyHalo_Style0" "Ingen Hatt"

N/A25070"[english]TF_HonestyHalo_Style0" "No Hat"

N/A25071"TF_HonestyHalo_Style1" "Hatt"

N/A25072"[english]TF_HonestyHalo_Style1" "Hat"

N/A25073"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Itemname" "%s1 "

N/A25074"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Itemname" "%s1 "

N/A25075"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Wear" "(%s1) "

N/A25076"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Wear" "(%s1) "

N/A25077"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Rarity" "%s1 "

N/A25078"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Rarity" "%s1 "

N/A25079"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Strange" "%s1 "

N/A25080"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Strange" "%s1 "

N/A25081"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Unusual" "%s1 "

N/A25082"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Unusual" "%s1 "

N/A25083"TF_fall2013_the_special_eyes_style1" "Misstänksam"

N/A25084"[english]TF_fall2013_the_special_eyes_style1" "Suspicious"

N/A25085"TF_fall2013_the_special_eyes_style2" "Uttråkad"

N/A25086"[english]TF_fall2013_the_special_eyes_style2" "Bored"

N/A25087"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "Stil 1"

N/A25088"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "Style 1"

N/A25089"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Stil 2"

N/A25090"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Style 2"

2506925091}

2507025092}