Template:PatchDiff/February 29, 2016 Patch/tf/resource/tf romanian.txt

59585958"[english]StorePreviewToggleExplanation_Title" "Details / Preview Toggle"

59595959"StorePreviewToggleExplanation_Text" "Aceste file comută arătarea între detalii și modul de previzualizare."

59605960"[english]StorePreviewToggleExplanation_Text" "These tabs toggle the info display between details and preview mode."

5961N/A"StoreAddToCartExplanation_Title" "Adaugă în Coş"

N/A5961"StoreAddToCartExplanation_Title" "Adaugă în coș"

59625962"[english]StoreAddToCartExplanation_Title" "Add to Cart"

59635963"StoreAddToCartExplanation_Text" "Dacă găseşti un obiect pe care doreşti să-l cumperi, selectează-l şi apasă butonul ADAUGĂ ÎN COŞ."

59645964"[english]StoreAddToCartExplanation_Text" "If you find an item you want to buy, select it and press the ADD TO CART button."

…

60406040"[english]Store_Cart" "(%s1)"

60416041"Store_Checkout" "Finalizare"

60426042"[english]Store_Checkout" "Checkout"

6043N/A"Store_AddToCart" "Adaugă în Coș"

N/A6043"Store_AddToCart" "Adaugă în coș"

60446044"[english]Store_AddToCart" "Add to Cart"

60456045"StoreViewCartTitle" "Coșul Tău de Cumpărături"

60466046"[english]StoreViewCartTitle" "Your Shopping Cart"

…

1228712287"Tip_7_30" "Ca Pyro, trasorul Detonator-ului poate fi detonat la orice moment folosind %attack2%. Foloseşte raza exploziei pentru a lovi adversari ce se ascund sau pentru a aprinde simultan mai mulţi inamici!"

1228812288"[english]Tip_7_30" "As a Pyro, the Detonator's flares can be detonated at any time using %attack2%. Use the blast radius to hit enemies behind cover, or to set multiple enemies on fire!"

1228912289"Tip_7_31" "Ca Pyro, cauzarea de damage cu Phlogistinator umple contorul 'Mmmph'. Când este plin, activează-l folosind atacul secundar (%attack2%) pentru a-ți umple viața la maxim și să cauzezi lovituri critice pentru un timp scurt!"

12290N/A"[english]Tip_7_31" "As a Pyro, inflicting damage with the Phlogistinator fills the 'Mmmph' meter. Once it is full, activate it using you secondary attack (%attack2%) in order to inflict crits for a short time!"

N/A12290"[english]Tip_7_31" "As a Pyro, inflicting damage with the Phlogistinator fills the 'Mmmph' meter. Once it is full, activate it using your secondary attack (%attack2%) in order to inflict crits for a short time!"

1229112291"Tip_7_32" "Ca Pyro, poți folosi focul secundar al Manmelter (%attack2%) pentru a stinge aliații în flăcări. Pentru fiecare aliat stins depozitezi o lovitură critică, așa că salvează loviturile critice până la momentul oportun!"

1229212292"[english]Tip_7_32" "As a Pyro, you can use the Manmelter's secondary fire (%attack2%) to extinguish teammates that are on fire. For each teammate extinguished you store a critical hit, so save the crits until the opportune moment!"

1229312293"Tip_8_30" "Ca Spy, dacă ești prea încet să pui un Sapper pe Santinelă după ce înjunghii un Engineer pe la spate, poți folosi camuflajul sau să te ascunzi după Dispenser-ul lui."

…

2436824368"[english]TF_Map_Snowycoast" "Snowycoast"

2436924369"TF_MapToken_Snowycoast" "Map Stamp - Snowycoast"

2437024370"[english]TF_MapToken_Snowycoast" "Map Stamp - Snowycoast"

N/A24371"TF_MapToken_Snowycoast_Desc" "O hartă de tip \"Încărcătură\"\n\nRealizată de E-Arkham și FissionMetroid101\n\\Cumpărând acest obiect susții în mod direct creatorii hărții Snowycoast realizată de comunitate. Arată-ți sprijinul astăzi!"

N/A24372"[english]TF_MapToken_Snowycoast_Desc" "A Payload Map\n\nMade by E-Arkham and FissionMetroid101\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Snowycoast community map. Show your support today!"

N/A24373"TF_MapToken_Snowycoast_AdText" "-Cumpărând acest obiect susții în mod direct creatorii hărții Snowycoast realizată de comunitate."

N/A24374"[english]TF_MapToken_Snowycoast_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Snowycoast community map."

2437124375"TF_Map_Vanguard" "Vanguard"

2437224376"[english]TF_Map_Vanguard" "Vanguard"

2437324377"TF_MapToken_Vanguard" "Map Stamp - Vanguard"

2437424378"[english]TF_MapToken_Vanguard" "Map Stamp - Vanguard"

N/A24379"TF_MapToken_Vanguard_Desc" "O hartă cu Puncte de Control\n\nCreată de Maxime \"Fubar\" Dupuis, Kevin \"Ravidge\" Brook și Gavin \"Equinoxo\" Sawford\n\\Cumpărând acest obiect susții în mod direct creatorii hărții Vanguard realizată de comunitate. Arată-ți sprijinul astăzi!"

N/A24380"[english]TF_MapToken_Vanguard_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Maxime 'Fubar' Dupuis, Kevin 'Ravidge' Brook, and Gavin 'Equinoxo' Sawford\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Vanguard community map. Show your support today!"

N/A24381"TF_MapToken_Vanguard_AdText" "-Cumpărând acest obiect susții în mod direct creatorii hărții Vanguard realizată de comunitate."

N/A24382"[english]TF_MapToken_Vanguard_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Vanguard community map."

2437524383"TF_Map_Landfall" "Landfall"

2437624384"[english]TF_Map_Landfall" "Landfall"

2437724385"TF_MapToken_Landfall" "Map Stamp - Landfall"

2437824386"[english]TF_MapToken_Landfall" "Map Stamp - Landfall"

N/A24387"TF_MapToken_Landfall_AdText" "-Cumpărând acest obiect susții în mod direct creatorii hărții Landfall realizată de comunitate."

N/A24388"[english]TF_MapToken_Landfall_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Landfall community map."

2437924389"TF_Map_Highpass" "Highpass"

2438024390"[english]TF_Map_Highpass" "Highpass"

2438124391"TF_MapToken_Highpass" "Map Stamp - Highpass"

2438224392"[english]TF_MapToken_Highpass" "Map Stamp - Highpass"

N/A24393"TF_MapToken_Highpass_AdText" "-Cumpărând acest obiect susții în mod direct creatorii hărții Highpass realizată de comunitate."

N/A24394"[english]TF_MapToken_Highpass_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Highpass community map."

N/A24395"GameType_Featured" "Tough Break"

N/A24396"[english]GameType_Featured" "Tough Break"

N/A24397"NewItemMethod_QuestLoaner" "Împrumuți pentru un Contract:"

N/A24398"[english]NewItemMethod_QuestLoaner" "You're �borrowing for a Contract�:"

N/A24399"RefurbishItem_RemoveGifterCombo" "Înlătură numele persoanei care a oferit acest cadou"

N/A24400"[english]RefurbishItem_RemoveGifterCombo" "Remove Gifter's name"

N/A24401"ToolFestivizerConfirm" "Ești sigur ca vrei să transformi acest obiect într-unul Festive?"

N/A24402"[english]ToolFestivizerConfirm" "Are you sure you want to Festivize this item?"

2438324403"TF_StorePrice" "Magazin: %s1"

2438424404"[english]TF_StorePrice" "Store  : %s1"

2438524405"TF_MarketPrice" "Piață : %s1"

2438624406"[english]TF_MarketPrice" "Market : %s1"

N/A24407"TF_MarketUnavailable" "Piață : Indisponibil"

N/A24408"[english]TF_MarketUnavailable" "Market : Unavailable"

2438724409"TF_Tool_StrangeCountTransfer" "Strange Count Transfer Tool"

2438824410"[english]TF_Tool_StrangeCountTransfer" "Strange Count Transfer Tool"

2438924411"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast" "Strange Filter: Snowycoast (Community)"

2439024412"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast" "Strange Filter: Snowycoast (Community)"

N/A24413"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast_Desc" "Adăugarea acestui Strange Filter unui obiect de calitate Strange și selectarea uneia dintre statisticile pe care le contorizează va restricționa contorizarea acelei statistici numai pentru evenimentele de pe harta Snowycoast."

N/A24414"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Snowycoast."

2439124415"TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard" "Strange Filter: Vanguard (Community)"

2439224416"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard" "Strange Filter: Vanguard (Community)"

N/A24417"TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard_Desc" "Adăugarea acestui Strange Filter unui obiect de calitate Strange și selectarea uneia dintre statisticile pe care le contorizează va restricționa contorizarea acelei statistici numai pentru evenimentele de pe harta Vanguard."

N/A24418"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Vanguard."

2439324419"TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall" "Strange Filter: Landfall (Community)"

2439424420"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall" "Strange Filter: Landfall (Community)"

N/A24421"TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall_Desc" "Adăugarea acestui Strange Filter unui obiect de calitate Strange și selectarea uneia dintre statisticile pe care le contorizează va restricționa contorizarea acelei statistici numai pentru evenimentele de pe harta Landfall."

N/A24422"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Landfall."

2439524423"TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass" "Strange Filter: Highpass (Community)"

2439624424"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass" "Strange Filter: Highpass (Community)"

N/A24425"TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass_Desc" "Adăugarea acestui Strange Filter unui obiect de calitate Strange și selectarea uneia dintre statisticile pe care le contorizează va restricționa contorizarea acelei statistici numai pentru evenimentele de pe harta Highpass."

N/A24426"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Highpass."

N/A24427"ToughBreakCosmetics_collection" "Colecția Tough Break Cosmetics"

N/A24428"[english]ToughBreakCosmetics_collection" "Tough Break Cosmetics Collection"

N/A24429"ToughBreakCosmetics_collection_desc" "Obiecte din colecția Tough Break Cosmetics:"

N/A24430"[english]ToughBreakCosmetics_collection_desc" "Items from the Tough Break Cosmetics Collection:"

N/A24431"Footer_ToughBreakCosmetics" "Conținutul s-ar putea să fie de calitate Strange sau o Pălărie Neobișnuită Tough Break"

N/A24432"[english]Footer_ToughBreakCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"

N/A24433"TF_ToughBreakCosmeticCase" "Tough Break Cosmetic Case"

N/A24434"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase" "Tough Break Cosmetic Case"

N/A24435"TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "Această cutie este încuiată și necesită o cheie\nTough Break Cosmetic Key pentru a fi deschisă.\n\nConţine un obiect creat de comunitate \ndin colecția Tough Break Cosmetic."

N/A24436"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "This Case is locked and requires a\nTough Break Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Tough Break Cosmetic Collection."

N/A24437"TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Conține accesorii create de comunitate\n-Necesită o cheie Tough Break Cosmetic Key pentru a fi deschisă\n-Conținutul s-ar putea să fie de calitate Strange sau o Pălărie Unusual Tough Break"

N/A24438"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Tough Break Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"

N/A24439"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Tough Break Cosmetic Key"

N/A24440"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Tough Break Cosmetic Key"

N/A24441"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Folosită pentru a deschide o cutie Tough Break Cosmetic"

N/A24442"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Used to Open a Tough Break Cosmetic Case"

N/A24443"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "-Folosită pentru a deschide o cutie Tough Break Cosmetic\n-Conținutul s-ar putea să fie de calitate Strange sau o Pălărie Neobișnuită Tough Break"

N/A24444"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Tough Break Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"

N/A24445"tough_break_drop_collection_01" "Colecția Harvest"

N/A24446"[english]tough_break_drop_collection_01" "Harvest Collection"

N/A24447"tough_break_drop_collection_01_desc" "Obiecte din colecția Harvest"

N/A24448"[english]tough_break_drop_collection_01_desc" "Items from the Harvest Collection"

N/A24449"tough_break_drop_collection_02" "Colecția Gentlemanne"

N/A24450"[english]tough_break_drop_collection_02" "Gentlemanne's Collection"

N/A24451"tough_break_drop_collection_02_desc" "Obiecte din colecția Gentlemanne"

N/A24452"[english]tough_break_drop_collection_02_desc" "Items from the Gentlemanne's Collection"

N/A24453"tough_break_case_collection_01" "Colecția Pyroland"

N/A24454"[english]tough_break_case_collection_01" "Pyroland Collection"

N/A24455"tough_break_case_collection_01_desc" "Obiecte din colecția Pyroland"

N/A24456"[english]tough_break_case_collection_01_desc" "Items from the Pyroland Collection"

N/A24457"tough_break_case_collection_02" "Colecția Warbird"

N/A24458"[english]tough_break_case_collection_02" "Warbird Collection"

N/A24459"tough_break_case_collection_02_desc" "Obiecte din colecția Warbird"

N/A24460"[english]tough_break_case_collection_02_desc" "Items from the Warbird Collection"

2439724461"TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case"

2439824462"[english]TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case"

2439924463"TF_ToughBreakCase01_Desc" "Această cutie este închisă și necesită un\nTough Break Key pentru a o deschide.\n\nConține un obiect din colecția Pyroland."

…

2440824472"[english]TF_ToughBreakCase02_AdText" "-Tough Break Locked Case\n-May contain Strange and Unusual Weapons."

2440924473"TF_Tool_ToughBreakKey" "Tough Break Key"

2441024474"[english]TF_Tool_ToughBreakKey" "Tough Break Key"

N/A24475"TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Folosită pentru a deschide cutia Pyroland\nsau Warbird."

N/A24476"[english]TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Used to open The Pyroland\nor The Warbird Weapons Case."

2441124477"TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "-Folosită pentru a deschide Pyroland sau Warbird Weapons Case\n-Cutiile pot conține arme Strange și Neobișnuite."

2441224478"[english]TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "-Used to open The Pyroland or The Warbird Weapons Case\n-Cases may contain Strange and Unusual Weapons."

2441324479"TF_Winter_2015_Mystery" "Smissmas 2015 Festive Gift"

…

2451224578"[english]pyroland_shotgun_flowerpower" "The Flower Power Shotgun"

2451324579"pyroland_smg_bluemew" "Blue Mew SMG"

2451424580"[english]pyroland_smg_bluemew" "The Blue Mew SMG"

N/A24581"pyroland_sniperrifle_balloonicorn" "Balloonicorn Sniper Rifle"

N/A24582"[english]pyroland_sniperrifle_balloonicorn" "The Balloonicorn Sniper Rifle"

N/A24583"pyroland_sniperrifle_rainbow" "Rainbow Sniper Rifle"

N/A24584"[english]pyroland_sniperrifle_rainbow" "The Rainbow Sniper Rifle"

N/A24585"pyroland_stickybomblauncher_sweetdreams" "Sweet Dreams Stickybomb Launcher"

N/A24586"[english]pyroland_stickybomblauncher_sweetdreams" "The Sweet Dreams Stickybomb Launcher"

N/A24587"pyroland_wrench_torquedtohell" "Torqued to Hell Wrench"

N/A24588"[english]pyroland_wrench_torquedtohell" "The Torqued to Hell Wrench"

N/A24589"gentlemanne_flamethrower_coffinnail" "Coffin Nail Flame Thrower"

N/A24590"[english]gentlemanne_flamethrower_coffinnail" "The Coffin Nail Flame Thrower"

N/A24591"gentlemanne_grenadelauncher_coffinnail" "Coffin Nail Grenade Launcher"

N/A24592"[english]gentlemanne_grenadelauncher_coffinnail" "The Coffin Nail Grenade Launcher"

N/A24593"gentlemanne_grenadelauncher_topshelf" "Top Shelf Grenade Launcher"

N/A24594"[english]gentlemanne_grenadelauncher_topshelf" "The Top Shelf Grenade Launcher"

N/A24595"gentlemanne_knife_dressedtokill" "Dressed to Kill Knife"

N/A24596"[english]gentlemanne_knife_dressedtokill" "The Dressed to Kill Knife"

N/A24597"gentlemanne_knife_topshelf" "Top Shelf Knife"

N/A24598"[english]gentlemanne_knife_topshelf" "The Top Shelf Knife"

N/A24599"gentlemanne_medigun_coffinnail" "Coffin Nail Medi Gun"

N/A24600"[english]gentlemanne_medigun_coffinnail" "The Coffin Nail Medi Gun"

N/A24601"gentlemanne_medigun_dressedtokill" "Dressed to Kill Medi Gun"

N/A24602"[english]gentlemanne_medigun_dressedtokill" "The Dressed to Kill Medi Gun"

N/A24603"gentlemanne_medigun_highrollers" "High Roller's Medi Gun"

N/A24604"[english]gentlemanne_medigun_highrollers" "The High Roller's Medi Gun"

N/A24605"gentlemanne_minigun_coffinnail" "Coffin Nail Minigun"

N/A24606"[english]gentlemanne_minigun_coffinnail" "The Coffin Nail Minigun"

N/A24607"gentlemanne_minigun_dressedtokill" "Dressed to Kill Minigun"

N/A24608"[english]gentlemanne_minigun_dressedtokill" "The Dressed to Kill Minigun"

N/A24609"gentlemanne_minigun_topshelf" "Top Shelf Minigun"

N/A24610"[english]gentlemanne_minigun_topshelf" "The Top Shelf Minigun"

N/A24611"gentlemanne_pistol_dressedtokill" "Dressed to Kill Pistol"

N/A24612"[english]gentlemanne_pistol_dressedtokill" "The Dressed to Kill Pistol"

N/A24613"gentlemanne_revolver_coffinnail" "Coffin Nail Revolver"

N/A24614"[english]gentlemanne_revolver_coffinnail" "The Coffin Nail Revolver"

N/A24615"gentlemanne_revolver_topshelf" "Top Shelf Revolver"

N/A24616"[english]gentlemanne_revolver_topshelf" "The Top Shelf Revolver"

N/A24617"gentlemanne_rocketlauncher_coffinnail" "Coffin Nail Rocket Launcher"

N/A24618"[english]gentlemanne_rocketlauncher_coffinnail" "The Coffin Nail Rocket Launcher"

N/A24619"gentlemanne_rocketlauncher_highrollers" "High Roller's Rocket Launcher"

N/A24620"[english]gentlemanne_rocketlauncher_highrollers" "The High Roller's Rocket Launcher"

N/A24621"gentlemanne_scattergun_coffinnail" "Coffin Nail Scattergun"

N/A24622"[english]gentlemanne_scattergun_coffinnail" "The Coffin Nail Scattergun"

N/A24623"gentlemanne_shotgun_coffinnail" "Coffin Nail Shotgun"

N/A24624"[english]gentlemanne_shotgun_coffinnail" "The Coffin Nail Shotgun"

N/A24625"gentlemanne_shotgun_dressedtokill" "Dressed to Kill Shotgun"

N/A24626"[english]gentlemanne_shotgun_dressedtokill" "The Dressed to Kill Shotgun"

N/A24627"gentlemanne_smg_highrollers" "High Roller's SMG"

N/A24628"[english]gentlemanne_smg_highrollers" "The High Roller's SMG"

N/A24629"gentlemanne_sniperrifle_coffinnail" "Coffin Nail Sniper Rifle"

N/A24630"[english]gentlemanne_sniperrifle_coffinnail" "The Coffin Nail Sniper Rifle"

N/A24631"gentlemanne_sniperrifle_dressedtokill" "Dressed to Kill Sniper Rifle"

N/A24632"[english]gentlemanne_sniperrifle_dressedtokill" "The Dressed to Kill Sniper Rifle"

N/A24633"gentlemanne_stickybomblauncher_coffinnail" "Coffin Nail Stickybomb Launcher"

N/A24634"[english]gentlemanne_stickybomblauncher_coffinnail" "The Coffin Nail Stickybomb Launcher"

N/A24635"gentlemanne_stickybomblauncher_dressedtokill" "Dressed to Kill Stickybomb Launcher"

N/A24636"[english]gentlemanne_stickybomblauncher_dressedtokill" "The Dressed to Kill Stickybomb Launcher"

N/A24637"gentlemanne_wrench_dressedtokill" "Dressed to Kill Wrench"

N/A24638"[english]gentlemanne_wrench_dressedtokill" "The Dressed to Kill Wrench"

N/A24639"gentlemanne_wrench_topshelf" "Top Shelf Wrench"

N/A24640"[english]gentlemanne_wrench_topshelf" "The Top Shelf Wrench"

N/A24641"warbird_flamethrower_warhawk" "Warhawk Flame Thrower"

N/A24642"[english]warbird_flamethrower_warhawk" "The Warhawk Flame Thrower"

N/A24643"warbird_grenadelauncher_warhawk" "Warhawk Grenade Launcher"

N/A24644"[english]warbird_grenadelauncher_warhawk" "The Warhawk Grenade Launcher"

N/A24645"warbird_knife_blitzkrieg" "Blitzkrieg Knife"

N/A24646"[english]warbird_knife_blitzkrieg" "The Blitzkrieg Knife"

N/A24647"warbird_knife_airwolf" "Airwolf Knife"

N/A24648"[english]warbird_knife_airwolf" "The Airwolf Knife"

N/A24649"warbird_medigun_blitzkrieg" "Blitzkrieg Medi Gun"

N/A24650"[english]warbird_medigun_blitzkrieg" "The Blitzkrieg Medi Gun"

N/A24651"warbird_medigun_corsair" "Corsair Medi Gun"

N/A24652"[english]warbird_medigun_corsair" "The Corsair Medi Gun"

N/A24653"warbird_minigun_butcherbird" "Butcher Bird Minigun"

N/A24654"[english]warbird_minigun_butcherbird" "The Butcher Bird Minigun"

N/A24655"warbird_pistol_blitzkrieg" "Blitzkrieg Pistol"

N/A24656"[english]warbird_pistol_blitzkrieg" "The Blitzkrieg Pistol"

N/A24657"warbird_revolver_blitzkrieg" "Blitzkrieg Revolver"

N/A24658"[english]warbird_revolver_blitzkrieg" "The Blitzkrieg Revolver"

N/A24659"warbird_rocketlauncher_warhawk" "Warhawk Rocket Launcher"

N/A24660"[english]warbird_rocketlauncher_warhawk" "The Warhawk Rocket Launcher"

N/A24661"warbird_scattergun_killerbee" "Killer Bee Scattergun"

N/A24662"[english]warbird_scattergun_killerbee" "The Killer Bee Scattergun"

N/A24663"warbird_shotgun_redbear" "Red Bear Shotgun"

N/A24664"[english]warbird_shotgun_redbear" "The Red Bear Shotgun"

N/A24665"warbird_smg_blitzkrieg" "Blitzkrieg SMG"

N/A24666"[english]warbird_smg_blitzkrieg" "The Blitzkrieg SMG"

N/A24667"warbird_sniperrifle_airwolf" "Airwolf Sniper Rifle"

N/A24668"[english]warbird_sniperrifle_airwolf" "The Airwolf Sniper Rifle"

N/A24669"warbird_stickybomblauncher_blitzkrieg" "Blitzkrieg Stickybomb Launcher"

N/A24670"[english]warbird_stickybomblauncher_blitzkrieg" "The Blitzkrieg Stickybomb Launcher"

N/A24671"warbird_wrench_airwolf" "Airwolf Wrench"

N/A24672"[english]warbird_wrench_airwolf" "The Airwolf Wrench"

N/A24673"warbird_scattergun_corsair" "Corsair Scattergun"

N/A24674"[english]warbird_scattergun_corsair" "The Corsair Scattergun"

N/A24675"warbird_grenadelauncher_butcherbird" "Butcher Bird Grenade Launcher"

N/A24676"[english]warbird_grenadelauncher_butcherbird" "The Butcher Bird Grenade Launcher"

2451524677"Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Acumulează \"Mmmph\" în urma damage-ului provocat.\nApasă \"foc alternativ\" când \"Mmmph\" e plin: batjocorește pentru a obține criticale timp de câteva secunde.\nEști invulnerabil când batjocorești cu \"Mmmph\"."

2451624678"[english]Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Build 'Mmmph' by dealing damage.\nAlt-Fire on full 'Mmmph': Taunt to gain crit for several seconds.\nInvulnerable while 'Mmmph' taunting."

2451724679"Store_ViewMarket" "Vezi în Piață"

…

2455024712"[english]TF_dec15_heavy_sweater" "Siberian Sweater"

2455124713"TF_dec15_heavy_sweater_desc" " "

2455224714"[english]TF_dec15_heavy_sweater_desc" ""

N/A24715"TF_dec15_chicago_overcoat" "Chicago Overcoat"

N/A24716"[english]TF_dec15_chicago_overcoat" "Chicago Overcoat"

N/A24717"TF_dec15_patriot_peak" "Patriot Peak"

N/A24718"[english]TF_dec15_patriot_peak" "The Patriot Peak"

N/A24719"TF_dec15_diplomat" "Diplomat"

N/A24720"[english]TF_dec15_diplomat" "The Diplomat"

N/A24721"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "Bunnyhopper's Ballistics Vest"

N/A24722"[english]TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "Bunnyhopper's Ballistics Vest"

N/A24723"TF_dec15_berlin_brain_bowl" "Berlin Brain Bowl"

N/A24724"[english]TF_dec15_berlin_brain_bowl" "Berlin Brain Bowl"

N/A24725"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "Medical Monarch"

N/A24726"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "Medical Monarch"

N/A24727"TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "A Hat to Kill For"

N/A24728"[english]TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "A Hat to Kill For"

N/A24729"TF_dec15_shin_shredders" "Shin Shredders"

N/A24730"[english]TF_dec15_shin_shredders" "Shin Shredders"

2455324731"TF_Competitive_RankUpTitle" "Rang nou obținut!"

2455424732"[english]TF_Competitive_RankUpTitle" "New Rank Achieved!"

2455524733"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "Stil 1"

2455624734"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "Style 1"

2455724735"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "Stil 2"

2455824736"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "Style 2"

N/A24737"Msg_PasstimeEventPassBonus" "+STIMULENT"

N/A24738"[english]Msg_PasstimeEventPassBonus" "+BOOST"

N/A24739"Msg_PasstimeEventInterceptBonus" "+STIMULENT +EVITARE"

N/A24740"[english]Msg_PasstimeEventInterceptBonus" "+BOOST +DODGE"

N/A24741"Msg_PasstimeEventInterceptTitle" "INTERCEPTARE %team%"

N/A24742"[english]Msg_PasstimeEventInterceptTitle" "%team% INTERCEPTION"

N/A24743"Msg_PasstimeEventScoreBonus" "+CRIT"

N/A24744"[english]Msg_PasstimeEventScoreBonus" "+CRIT"

N/A24745"Msg_PasstimeEventScoreDetail_Assist" "%subject% asistat de %source%"

N/A24746"[english]Msg_PasstimeEventScoreDetail_Assist" "%subject% assisted by %source%"

2455924747"Msg_PasstimeEventScoreDetail_NoAssist" "%subject%"

2456024748"[english]Msg_PasstimeEventScoreDetail_NoAssist" "%subject%"

2456124749"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style1" "Stil 1"

…

2461024798"[english]TF_Competitive_Rank_17" "Field Assassin"

2461124799"TF_Competitive_Rank_18" "Asasin de elită"

2461224800"[english]TF_Competitive_Rank_18" "Elite Assassin"

N/A24801"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Itemname" "%s1 "

N/A24802"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Itemname" "%s1 "

N/A24803"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Wear" "(%s1) "

N/A24804"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Wear" "(%s1) "

N/A24805"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Rarity" "%s1 "

N/A24806"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Rarity" "%s1 "

N/A24807"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Strange" "%s1 "

N/A24808"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Strange" "%s1 "

N/A24809"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Unusual" "%s1 "

N/A24810"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Unusual" "%s1 "

2461324811}

2461424812}