Template:PatchDiff/February 2, 2016 Patch/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
39613961"[english]Attrib_BackstabShield" "Blocks a single backstab attempt"
39623962"Attrib_MoveSpeed_Penalty" "%s1% langsommere bevægelseshastighed for bæreren"
39633963"[english]Attrib_MoveSpeed_Penalty" "%s1% slower move speed on wearer"
3964N/A"Attrib_Jarate_Description" "Gennemblødte fjender tager mini-kritisk skade\nKan bruges til at slukke ild.\nAt slukke en allieret reducerer nedkølingen med 20%"
N/A3964"Attrib_Jarate_Description" "Gennemblødte fjender tager mini-kritisk skade\nKan bruges til at slukke ild."
39653965"[english]Attrib_Jarate_Description" "Coated enemies take mini-crits\nCan be used to extinguish fires."
39663966"Attrib_HealthRegen" "+%s1 helbred regenereret per sekund for bæreren"
39673967"[english]Attrib_HealthRegen" "+%s1 health regenerated per second on wearer"
…
54895489"[english]TF_TheShortstop_Desc" "Holds a 4-shot clip and reloads its entire clip at once.\n\nMann Co.'s latest in high attitude\nbreak-action personal defense."
54905490"TF_TheHolyMackerel_Desc" "Det må være ydmygende at blive slået med en fisk."
54915491"[english]TF_TheHolyMackerel_Desc" "Getting hit by a fish has got to be humiliating."
5492N/A"TF_MadMilk_Desc" "Spillere heler 60% af skade gjort\npå en fjende dækket af mælk.\nKan bruges til at slukke ild.\nAt slukke en allieret reducerer nedkølingen med 20%"
N/A5492"TF_MadMilk_Desc" "Spillere heler 60% af skade gjort\npå en fjende dækket af mælk.\nKan bruges til at slukke ild."
54935493"[english]TF_MadMilk_Desc" "Players heal 60% of the damage done\nto an enemy covered with milk.\nCan be used to extinguish fires."
54945494"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "En speciel raketkaster til at lære\ntricks og mønstre med rakethop.\nDette våben gør INGEN skade."
54955495"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "A special rocket launcher for learning\nrocket jump tricks and patterns.\nThis weapon deals ZERO damage."
…
1034310343"[english]TF_Tropico4_Hat_Desc" ""
1034410344"BackpackShowRarities" "Vis kvalitetsfarver"
1034510345"[english]BackpackShowRarities" "Show Quality Colors"
10346N/A"TF_FreezeCamHide" "Skjul HUD'et når der tages stillbillede-skærmbilleder."
N/A10346"TF_FreezeCamHide" "Skjul HUD'et når der tages stillbillede-skærmbilleder"
1034710347"[english]TF_FreezeCamHide" "Hide HUD during freezecam screenshots"
1034810348"Store_Popular" "Topsællerter"
1034910349"[english]Store_Popular" "Top Sellers"
…
1104811048"[english]TF_PublishFile_Title" "Publish Your File"
1104911049"TF_PublishFile_Tags" "Tags:"
1105011050"[english]TF_PublishFile_Tags" "Tags:"
11051N/A"TF_PublishFile_Preview" "Vis billede:"
N/A11051"TF_PublishFile_Preview" "Forhåndsvisningsbillede:"
1105211052"[english]TF_PublishFile_Preview" "Preview Image:"
1105311053"TF_PublishFile_Browse" "Gennemse..."
1105411054"[english]TF_PublishFile_Browse" "Browse..."
…
1220512205"Tip_7_30" "Som Pyro kan Detonators signalblus detoneres når som helst ved at trykke %attack2%. Brug sprængradiussen til at ramme fjender, der er bag dække, eller sætte ild til adskillige fjender!"
1220612206"[english]Tip_7_30" "As a Pyro, the Detonator's flares can be detonated at any time using %attack2%. Use the blast radius to hit enemies behind cover, or to set multiple enemies on fire!"
1220712207"Tip_7_31" "Som Pyro vil du, ved at gøre skade med Phlogistinator, fylde \"Mmmph\"-meteret. Når det er fuldt, kan du aktivere det ved at bruge det sekundære angreb, (%attack2%), for at genopfylde dit helbred fuldstændigt og gøre småkritisk skade i en kort tidsperiode!"
12208N/A"[english]Tip_7_31" "As a Pyro, inflicting damage with the Phlogistinator fills the 'Mmmph' meter. Once it is full, activate it using you secondary attack (%attack2%) in order to completely refill your health and inflict crits for a short time!"
N/A12208"[english]Tip_7_31" "As a Pyro, inflicting damage with the Phlogistinator fills the 'Mmmph' meter. Once it is full, activate it using you secondary attack (%attack2%) in order to inflict crits for a short time!"
1220912209"Tip_7_32" "Som Pyro kan du bruge Manmelters sekundære angreb, (%attack2%), til at slukke holdkammerater, der brænder. For hver slukkede holdkammerat vil du gemme et kritisk slag, så gem krits'ene til det rette tidspunkt."
1221012210"[english]Tip_7_32" "As a Pyro, you can use the Manmelter's secondary fire (%attack2%) to extinguish teammates that are on fire. For each teammate extinguished you store a critical hit, so save the crits until the opportune moment!"
1221112211"Tip_8_30" "Som Spy kan du, hvis du er for langsom til at sappe en Sentry efter at have rygstukket en Engineer, skjule eller gemme dig bag hans Dispenser."
…
2303423034"[english]TF_HalloweenItem_SoulDisappeared" "The Soul Gargoyle has disappeared"
2303523035"TF_Competitive_GCDown" "Serverens forbindelse til spilkoordinatoren er udløbet. Kampen er afsluttet og er nu sikker at forlade."
2303623036"[english]TF_Competitive_GCDown" "The server's connection to the game coordinator has timed out. This match has ended, and is now safe to leave."
23037N/A"TF_Competitive_Rank_1" "Rekrut"
23038N/A"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Recruit"
23039N/A"TF_Competitive_Rank_2" "Lejesoldat"
23040N/A"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Mercenary"
23041N/A"TF_Competitive_Rank_3" "Marklejesoldat"
23042N/A"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Field Mercenary"
23043N/A"TF_Competitive_Rank_4" "Veteran-lejesoldat"
23044N/A"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Veteran Mercenary"
23045N/A"TF_Competitive_Rank_5" "Indtrænger"
23046N/A"[english]TF_Competitive_Rank_5" "Infiltrator"
23047N/A"TF_Competitive_Rank_6" "Operatør"
23048N/A"[english]TF_Competitive_Rank_6" "Operator"
23049N/A"TF_Competitive_Rank_7" "Plyndrer"
23050N/A"[english]TF_Competitive_Rank_7" "Raider"
23051N/A"TF_Competitive_Rank_8" "Guerillasoldat"
23052N/A"[english]TF_Competitive_Rank_8" "Guerrilla"
23053N/A"TF_Competitive_Rank_9" "Agent"
23054N/A"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Agent"
23055N/A"TF_Competitive_Rank_10" "Feltagent"
23056N/A"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Field Agent"
23057N/A"TF_Competitive_Rank_11" "Mesteragent"
23058N/A"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Master Agent"
23059N/A"TF_Competitive_Rank_12" "Snigmorder"
23060N/A"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Assassin"
23061N/A"TF_Competitive_Rank_13" "Marksnigmorder"
23062N/A"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Field Assassin"
23063N/A"TF_Competitive_Rank_14" "Elite-snigmorder"
23064N/A"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Elite Assassin"
2306523037"QuestLog_NoContractsPossible_Halloween" "Der er ingen aktiv kampagne.\nMerasmissioner er utilgængelige."
2306623038"[english]QuestLog_NoContractsPossible_Halloween" "There is no campaign active.\nMerasmissions are unavailable."
2306723039"QuestLog_NeedPassForContracts_Halloween" "For at modtage merasmissioner\nskal du have en HVAD END DEN GARGOIL ER."
…
2330223274"[english]TF_bak_caped_crusader_style1" "Vigilante"
2330323275"TF_Competitive_RankUpTitle" "Ny rang opnået!"
2330423276"[english]TF_Competitive_RankUpTitle" "New Rank Achieved!"
23305N/A"TF_Competitive_Rank_0" "Rekrut"
23306N/A"[english]TF_Competitive_Rank_0" "Recruit"
2330723277"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "Stil 1"
2330823278"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "Style 1"
2330923279"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "Stil 2"
…
2331423284"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style1" "Style 1"
2331523285"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style2" "Stil 2"
2331623286"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style2" "Style 2"
N/A23287"TF_Competitive_Rank" "Rang"
N/A23288"[english]TF_Competitive_Rank" "Rank"
N/A23289"TF_Competitive_Rank_0" "Frivillig"
N/A23290"[english]TF_Competitive_Rank_0" "Volunteer"
N/A23291"TF_Competitive_Rank_1" "Frivillig"
N/A23292"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Volunteer"
N/A23293"TF_Competitive_Rank_2" "Rekrut"
N/A23294"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Recruit"
N/A23295"TF_Competitive_Rank_3" "Løber"
N/A23296"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Runner"
N/A23297"TF_Competitive_Rank_4" "Guerrilla"
N/A23298"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Guerrilla"
N/A23299"TF_Competitive_Rank_10" "Operatør"
N/A23300"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Operator"
N/A23301"TF_Competitive_Rank_12" "Specialist"
N/A23302"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Specialist"
N/A23303"TF_Competitive_Rank_13" "Agent"
N/A23304"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Agent"
N/A23305"TF_Competitive_Rank_14" "Feltagent"
N/A23306"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Field Agent"
N/A23307"TF_Competitive_Rank_15" "Mesteragent"
N/A23308"[english]TF_Competitive_Rank_15" "Master Agent"
2331723309}
2331823310}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/February_2,_2016_Patch/tf/resource/tf_danish.txt&oldid=2041845"