Template:PatchDiff/February 18, 2015 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
417417"[english]TF_Weapon_Revolver" "Revolver"
418418"TF_Weapon_RocketLauncher" "ROKETATAR"
419419"[english]TF_Weapon_RocketLauncher" "Rocket Launcher"
420N/A"TF_Weapon_Shotgun" "AV TÜFEĞİ"
N/A420"TF_Weapon_Shotgun" "Av Tüfeği"
421421"[english]TF_Weapon_Shotgun" "Shotgun"
422422"TF_Weapon_Shovel" "KÜREK"
423423"[english]TF_Weapon_Shovel" "Shovel"
32593259"[english]TF_SOLDIER_KILL_WITH_EQUALIZER_WHILE_HURT_NAME" "Near Death Experience"
32603260"TF_SOLDIER_KILL_WITH_EQUALIZER_WHILE_HURT_DESC" "Sağlık puanın 25'ten daha az iken Dengeleyici ile 20 düşman öldür."
32613261"[english]TF_SOLDIER_KILL_WITH_EQUALIZER_WHILE_HURT_DESC" "Kill 20 enemies with your Equalizer while you have less than 25 health."
3262N/A"TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_NAME" "FİŞEK BAĞIMLILARI İÇİN"
N/A3262"TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_NAME" "Fişek Bağımlıları İçin"
32633263"[english]TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_NAME" "For Whom the Shell Trolls"
32643264"TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_DESC" "Bir rakibi roket ile havaya zıplat ve yere düşmeden önce av tüfeğinle öldür."
32653265"[english]TF_SOLDIER_BOUNCE_THEN_SHOTGUN_DESC" "Bounce an opponent into the air with a rocket and then kill them with the shotgun before they land."
41374137"[english]TF_Unique_Achievement_Bat" "The Sandman"
41384138"TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "KONTROLSÜZ GÜÇ"
41394139"[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "The Force-A-Nature"
4140N/A"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "BONK! ATOMİK KUVVET"
N/A4140"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Atomik Kuvvet"
41414141"[english]TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Atomic Punch"
41424142"TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "GEZGİN"
41434143"[english]TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "The Walkabout"
41614161"[english]TF_Unique_Achievement_RocketLauncher" "The Direct Hit"
41624162"TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "İSKOÇ DİRENCİ"
41634163"[english]TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "The Scottish Resistance"
4164N/A"TF_Unique_Achievement_Shield" "HÜCUM KALKANI"
N/A4164"TF_Unique_Achievement_Shield" "Hücum Kalkanı"
41654165"[english]TF_Unique_Achievement_Shield" "The Chargin' Targe"
41664166"TF_Unique_Achievement_Sword" "GÖZ PARLATAN"
41674167"[english]TF_Unique_Achievement_Sword" "The Eyelander"
68366836"[english]TF_ExquisiteRack" "Exquisite Rack"
68376837"TF_DefiantSpartan" "ASİ SPARTALI"
68386838"[english]TF_DefiantSpartan" "Defiant Spartan"
6839N/A"TF_FestiveTree" "OLDUKÇA KEYİFLİ BİR AĞAÇ"
N/A6839"TF_FestiveTree" "Oldukça Keyifli Bir Ağaç"
68406840"[english]TF_FestiveTree" "A Rather Festive Tree"
68416841"TF_TavishCrown" "PRENS TAVISH'İN TACI"
68426842"[english]TF_TavishCrown" "Prince Tavish's Crown"
95169516"[english]TF_MM_WaitDialog_Title" "Searching for the Best Available Server"
95179517"TF_MM_GenericFailure_Title" "Hata"
95189518"[english]TF_MM_GenericFailure_Title" "Error"
9519N/A"TF_MM_GenericFailure" "Steam sunucuları ile iletişime geçilirken bir hata meydana geldi. Steam'e giriş yapmış olduğunuzdan emin olun ve daha sonra tekrar deneyin."
N/A9519"TF_MM_GenericFailure" "Steam sunucularıyla iletişim kurulurken bir sorun meydana geldi. Steam'e giriş yapmış olduğunuzdan emin olunuz ve daha sonra tekrar deneyiniz."
95209520"[english]TF_MM_GenericFailure" "There was a problem communicating with the Steam servers. Make sure you are signed on to Steam and try again later."
95219521"TF_MM_ResultsDialog_Title" "Arama Sonuçları"
95229522"[english]TF_MM_ResultsDialog_Title" "Search Results"
96209620"[english]TF_Winger" "The Winger"
96219621"TF_Atomizer" "PÜSKÜRTÜCÜ"
96229622"[english]TF_Atomizer" "The Atomizer"
9623N/A"TF_BonkBoy" "BONK OĞLAN"
N/A9623"TF_BonkBoy" "Bonk Oğlan"
96249624"[english]TF_BonkBoy" "Bonk Boy"
96259625"TF_CosaNostraCap" "COSA NOSTRA ŞAPKASI"
96269626"[english]TF_CosaNostraCap" "Cosa Nostra Cap"
97969796"[english]TF_Set_Airborne_Armaments" "The Airborne Armaments"
97979797"TF_Set_Black_Market" "KARA BORSA ŞİRKETİ"
97989798"[english]TF_Set_Black_Market" "Black Market Business"
9799N/A"TF_Set_Bonk_Fan" "1 NUMARALI HAYRAN"
N/A9799"TF_Set_Bonk_Fan" "1 Numaralı Hayran"
98009800"[english]TF_Set_Bonk_Fan" "The #1 Fan"
98019801"TF_Set_General" "GENERALİN KURALLARI"
98029802"[english]TF_Set_General" "The General's Formals"
1148011480"[english]TF_Weapon_Disguise_Kit_Type" "...Cigarette Case?"
1148111481"TF_Weapon_Spy_Sapper" "Bozucu"
1148211482"[english]TF_Weapon_Spy_Sapper" "Sapper"
11483N/A"TF_Weapon_Minigun_Festive2011" "KEYİFLİ MINIGUN"
N/A11483"TF_Weapon_Minigun_Festive2011" "Keyifli Minigun"
1148411484"[english]TF_Weapon_Minigun_Festive2011" "Festive Minigun"
11485N/A"TF_Weapon_Medigun_Festive2011" "KEYİFLİ SIHHİLAH"
N/A11485"TF_Weapon_Medigun_Festive2011" "Keyifli Sıhhilah"
1148611486"[english]TF_Weapon_Medigun_Festive2011" "Festive Medi Gun"
11487N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_Festive2011" "KEYİFLİ ROKETATAR"
N/A11487"TF_Weapon_RocketLauncher_Festive2011" "Keyifli Roketatar"
1148811488"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_Festive2011" "Festive Rocket Launcher"
11489N/A"TF_Weapon_Flamethrower_Festive2011" "KEYİFLİ ALEV SİLAHI"
N/A11489"TF_Weapon_Flamethrower_Festive2011" "Keyifli Alev Silahı"
1149011490"[english]TF_Weapon_Flamethrower_Festive2011" "Festive Flame Thrower"
11491N/A"TF_Weapon_Scattergun_Festive2011" "KEYİFLİ ÇİFTE"
N/A11491"TF_Weapon_Scattergun_Festive2011" "Keyifli Çifte"
1149211492"[english]TF_Weapon_Scattergun_Festive2011" "Festive Scattergun"
11493N/A"TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011" "KEYİFLİ YAPIŞKAN BOMBA ATAR"
N/A11493"TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011" "Keyifli Yapıışkan Bomba Atar"
1149411494"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011" "Festive Stickybomb Launcher"
11495N/A"TF_Weapon_Wrench_Festive2011" "KEYİFLİ İNGİLİZ ANAHTARI"
N/A11495"TF_Weapon_Wrench_Festive2011" "Keyifli İngiliz Anahtarı"
1149611496"[english]TF_Weapon_Wrench_Festive2011" "Festive Wrench"
11497N/A"TF_Weapon_SniperRifle_Festive2011" "KEYİFLİ TÜFEK"
N/A11497"TF_Weapon_SniperRifle_Festive2011" "Keyifli Tüfek"
1149811498"[english]TF_Weapon_SniperRifle_Festive2011" "Festive Sniper Rifle"
11499N/A"TF_Weapon_Knife_Festive2011" "KEYİFLİ BIÇAK"
N/A11499"TF_Weapon_Knife_Festive2011" "Keyifli Bıçak"
1150011500"[english]TF_Weapon_Knife_Festive2011" "Festive Knife"
11501N/A"TF_Weapon_Bat_Festive2011" "KEYİFLİ SOPA"
N/A11501"TF_Weapon_Bat_Festive2011" "Keyifli Sopa"
1150211502"[english]TF_Weapon_Bat_Festive2011" "Festive Bat"
1150311503"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "UGC HIGHLANDER KATILIMCISI - PLATİN"
1150411504"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "UGC Highlander Platinum Participant"
1191011910"[english]TF_Wearable_Boombox" "Futuristic Sound Device"
1191111911"TF_Wearable_MapperMedal" "Func_Medal"
1191211912"[english]TF_Wearable_MapperMedal" "Func_Medal"
11913N/A"TF_BonkBoy_Style_WithNoHat" "AERODİNAMİK KLASİĞİ"
N/A11913"TF_BonkBoy_Style_WithNoHat" "Aerodinamik Klasiği"
1191411914"[english]TF_BonkBoy_Style_WithNoHat" "Aerodynamic Classic"
11915N/A"TF_BonkBoy_Style_WithHat" "AYARLANMIŞ"
N/A11915"TF_BonkBoy_Style_WithHat" "Ayarlanmış"
1191611916"[english]TF_BonkBoy_Style_WithHat" "Tuned In"
1191711917"TF_ScoutBoombox" "BOSTON'DAN MÜZİK SETİ"
1191811918"[english]TF_ScoutBoombox" "The Boston Boom-Bringer"
1530915309"KillEater_RobotKillsRank20" "HALE'İN ÇOCUĞU"
1531015310"[english]KillEater_RobotKillsRank20" "Hale's Own"
1531115311"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "Bu kutu aşağıdaki eşyalardan birini içerir.\nSilahlar Garip özelliğine sahip olacaktır."
15312N/A"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following\nitems. Weapons will be Strange quality."
N/A15312"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange quality."
1531315313"TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "Bu eşya bu hesap tarafından kullanılamaz."
1531415314"[english]TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "This item cannot be used by this account."
1531515315"TF_MM_Abandon_Title" "UYARI!"
1678416784"[english]TF_Pet_Reindoonicorn" "The Reindoonicorn"
1678516785"TF_Pet_Reindoonicorn_Desc" "Meşhur Onuncu Geyik? İşte burada! Üç Boynuzlu Balon At burnunun üzerinde büyümüş olan ışıltılı şeyle dibe düşmüş bir mutant olabilir ama bir çatıdan diğerine atlamakla harcanan bir ömür ona tekrar zirveyi zorlama kararlılığı ve hırsı kazandırdı! Bu ve son zamanlarda birlike görüldüğü dokuz ağır silahlı manyakla birlikte takılması kesinlikle dikkat edilmesi gereken bir geyik olduğunu kanıtlıyor."
1678616786"[english]TF_Pet_Reindoonicorn_Desc" "Tenth Most Famous Reindeer? Not for long! Reindoonicorn may have hit rock bottom after being benched in favor of a mutant with a bioluminescent growth on his nose, but those decades spent bouncing from one halfway house to the next have given him all the grit and determination he needs to get back on top! That and the fact that he's recently been seen hanging around with nine heavily armed lunatics practically guarantees that this is one reindeer to watch out for."
16787N/A"TF_Weapon_HolyMackerel_Festive2012" "KEYİFLİ KUTSAL PALAMUT"
N/A16787"TF_Weapon_HolyMackerel_Festive2012" "Keyifli Kutsal Palamut"
1678816788"[english]TF_Weapon_HolyMackerel_Festive2012" "Festive Holy Mackerel"
16789N/A"TF_Weapon_Axtinguisher_Festive2012" "KEYİFLİ YANGIN ÖLDÜRÜCÜ"
N/A16789"TF_Weapon_Axtinguisher_Festive2012" "Keyifli Yangın Söndürücü"
1679016790"[english]TF_Weapon_Axtinguisher_Festive2012" "Festive Axtinguisher"
16791N/A"TF_Weapon_BuffBanner_Festive2012" "KEYİFLİ DESTEK SANCAĞI"
N/A16791"TF_Weapon_BuffBanner_Festive2012" "Keyifli Destek Sancağı"
1679216792"[english]TF_Weapon_BuffBanner_Festive2012" "Festive Buff Banner"
16793N/A"TF_Weapon_Sandvich_Festive2012" "KEYİFLİ SANDVİÇ"
N/A16793"TF_Weapon_Sandvich_Festive2012" "Keyifli Sandviç"
1679416794"[english]TF_Weapon_Sandvich_Festive2012" "Festive Sandvich"
16795N/A"TF_Weapon_Ubersaw_Festive2012" "KEYİFLİ ÜBERTESTERE"
N/A16795"TF_Weapon_Ubersaw_Festive2012" "Keyifli Übertestere"
1679616796"[english]TF_Weapon_Ubersaw_Festive2012" "Festive Ubersaw"
1679716797"TF_Weapon_FrontierJustice_Festive2012" "Keyifli Yargısız İnfaz"
1679816798"[english]TF_Weapon_FrontierJustice_Festive2012" "Festive Frontier Justice"
16799N/A"TF_Weapon_Huntsman_Festive2012" "KEYİFLİ AVCI"
N/A16799"TF_Weapon_Huntsman_Festive2012" "Keyifli Avcı"
1680016800"[english]TF_Weapon_Huntsman_Festive2012" "Festive Huntsman"
16801N/A"TF_Weapon_Ambassador_Festive2012" "KEYİFLİ ELÇİ"
N/A16801"TF_Weapon_Ambassador_Festive2012" "Keyifli Elçi"
1680216802"[english]TF_Weapon_Ambassador_Festive2012" "Festive Ambassador"
16803N/A"TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "KEYİFLİ BOMBA ATAR"
N/A16803"TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "Keyifli Bomba Atar"
1680416804"[english]TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "Festive Grenade Launcher"
1680516805"TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo" "TEK BOYNUZLU BALON AT PROMOSYONU"
1680616806"[english]TF_Pet_BalloonicornPlush_Promo" "Pet Balloonicorn Promo"
1685816858"[english]TF_Backpack_ShowQualityBorders" "Show Quality Color Borders"
1685916859"TF_Backpack_ShowMarketableBorders" "SADECE PAZARLANABİLİR İÇİN ÇERÇEVE GÖSTER"
1686016860"[english]TF_Backpack_ShowMarketableBorders" "Show Marketable Borders Only"
16861N/A"TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style0" "KEYİFLİ"
N/A16861"TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style0" "Keyifli"
1686216862"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style0" "Festive"
16863N/A"TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style1" "EN KEYİFLİ"
N/A16863"TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style1" "En Keyifli"
1686416864"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style1" "Festivest"
1686516865"TF_TournamentMedal_Empty" "TURNUVA MADALYASI"
1686616866"[english]TF_TournamentMedal_Empty" "Tournament Medal"
1760417604"[english]TF_robo_demo_glengarry_botnet" "The Broadband Bonnet"
1760517605"TF_robo_demo_glengarry_botnet_Desc" "Bu kablosuz bone iş üstündeki İskoçyalı için önem taşıyan haberleri (golf skorları, viski fiyatları, \"Braveheart\"ın yayın saatleri) en güncel haliyle yayınlayan uydu bağlantısıyla beraber geliyor."
1760617606"[english]TF_robo_demo_glengarry_botnet_Desc" "This brimless bonnet cap comes equipped with a satellite pom-pom that streams up-to-the-minute news relevant to the on-the-go Scotsman (golf scores, whiskey prices, when \"Braveheart\" is on)."
17607N/A"TF_robo_scout_bonk_helm" "KURŞUN BONK BAŞLIĞI"
N/A17607"TF_robo_scout_bonk_helm" "Kurşun Bonk Başlığı"
1760817608"[english]TF_robo_scout_bonk_helm" "Bonk Leadwear"
1760917609"TF_robo_scout_bonk_helm_Desc" "1792 yılında italyan fizikçi Alessandro Volta mantarlı tuzu, amonyum klorürü ve çünkoyu birleştirerek pili icat etti. 1932'de amerikan içecek fabrikatörü Theophilus Bonk bu karışıma şeker ekledi ve Bonk Kola'yı icat etti."
1761017610"[english]TF_robo_scout_bonk_helm_Desc" "In 1792, Italian physicist Alessandro Volta invented the battery by mixing zinc, ammonium chloride and molten salt together. In 1932, American soft drink magnate Theophilus Bonk added sugar to this mixture and invented Bonk Cola."
1852118521"TF_SupplyCrateRare2_Desc" "Bunu açmak için Mann Co. İkmal Kutusu Anahtarı gerekiyor.\nBir tanesini Mann Co. Mağazasından alabilirsin."
1852218522"[english]TF_SupplyCrateRare2_Desc" "You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this.\nYou can pick one up at the Mann Co. Store."
1852318523"Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "Bu kutu aşağıdaki eşyalardan birini içerir.\nSilahlar Garip özelliğine sahip olmayacaktır."
18524N/A"[english]Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "This crate contains one of the following\nitems. Weapons will not be Strange quality."
N/A18524"[english]Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will not be Strange quality."
1852518525"Item_RecipeOutput" "�%s1� bir tarifi tamamladı ve şu eşyayı elde etti:: %s2 %s3"
1852618526"[english]Item_RecipeOutput" "�%s1� has completed a recipe and received:: %s2 %s3"
1852718527"ItemDescStrangify" "Bu Garipleştirici bir %s1 eşyasına uygulanabilir. Eğer %s1 normal özellikteyse, Garip özelliğine yükselecek."
2137821378"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo" "Unlocked Creepy Demo Crate"
2137921379"TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "veya Cadılar Bayramı temalı Ender Bulunan Özel Bir Eşya!"
2138021380"[english]TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "or an Exceedingly Rare Halloween-themed Special item!"
N/A21381"Attrib_Particle81" "Tüm Kemiren Bonzo"
N/A21382"[english]Attrib_Particle81" "Bonzo The All-Gnawing"
2138121383"Attrib_Particle82" "Ebedi"
2138221384"[english]Attrib_Particle82" "Amaranthine"
2138321385"Attrib_Particle83" "Öteden Bakış"
2142321425"[english]TF_sf14_scout_hunter_legs" "The Crazy Legs"
2142421426"TF_sf14_hooded_haunter_classes" "Kukuletalı Ziyaretçi"
2142521427"[english]TF_sf14_hooded_haunter_classes" "The Hooded Haunter"
N/A21428"TF_sf14_conspiratorial_cut" "Kafa Komplosu"
N/A21429"[english]TF_sf14_conspiratorial_cut" "The Cranial Conspiracy"
2142621430"TF_sf14_skinless_slashers" "Pulla Kaplı Kazıyıcı"
2142721431"[english]TF_sf14_skinless_slashers" "The Scaly Scrapers"
2142821432"TF_sf14_marsupial_man" "Keseli Adam"
2147321477"[english]TF_sf14_mr_juice" "Mr. Juice"
2147421478"TF_sf14_vampyro" "Vampyro"
2147521479"[english]TF_sf14_vampyro" "The Vampyro"
N/A21480"TF_sf14_halloween_bone_cut_belt" "Kemik-Kesen Kemer"
N/A21481"[english]TF_sf14_halloween_bone_cut_belt" "The Bone-Cut Belt"
2147621482"TF_sf14_halloween_minsk_beef" "Minsk Bifteği"
2147721483"[english]TF_sf14_halloween_minsk_beef" "The Minsk Beef"
2147821484"TF_sf14_cursed_cruise" "Minik Hollandalı"
2152921535"TF_Nabler_Desc" "
2153021536"
2153121537"[english]TF_Nabler_Desc" ""
N/A21538"TF_EOTL_Crate" "End of the Line Topluluk Sandığı"
N/A21539"[english]TF_EOTL_Crate" "End of the Line Community Crate"
2153221540"TF_EOTL_Crate_Desc" "Bu kutu özeldir.\nİçeriği bilinmiyor ve açmak için Çizginin Sonu \nTopluluk Anahtarı gerekmektedir.\n\n5 Ocak 2015'den önce Çizginin Sonu Topluluk Kutusu'ndan bulunan eşyalar Yadigar Erken Destekçi etiketi kazanacaklar.\n\nÇizginin Sonu Topluluk Kutusu sadece bu kutudan çıkabilecek Olağandışı efektler barındırıyor."
2153321541"[english]TF_EOTL_Crate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nEnd of the Line Community Crate Key to unlock.\n\nItems found from an EOTL Community Crate before January 5th, 2015, will receive a commemorative early supporter tag.\n\nThe End of the Line Community Crate contains Unusual effects that will only come from this crate."
2153421542"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Gold" "Gamers Assembly Altın Madalya"
2166521673"[english]TF_EOTL_ursa_major" "Sleeveless in Siberia"
2166621674"TF_ItemType_Journal" "Günlük"
2166721675"[english]TF_ItemType_Journal" "Journal"
N/A21676"TF_tr_jungle_booty" "Orman Ganimeti"
N/A21677"[english]TF_tr_jungle_booty" "Jungle Booty"
N/A21678"TF_tr_crown_of_the_old_kingdom" "Eski Krallığın Tacı"
N/A21679"[english]TF_tr_crown_of_the_old_kingdom" "The Crown of the Old Kingdom"
N/A21680"TF_tomb_readers" "Mezar Okuyucular"
N/A21681"[english]TF_tomb_readers" "The Tomb Readers"
N/A21682"TF_brimstone_hat" "Kükürt"
N/A21683"[english]TF_brimstone_hat" "Brimstone"
2166821684"TF_CrossingGuard_Desc" "
2166921685"
2167021686"[english]TF_CrossingGuard_Desc" ""
2168521701"TF_EOTL_medal_Desc" "
2168621702"
2168721703"[english]TF_EOTL_medal_Desc" ""
N/A21704"TF_Weapon_FestiveShotgun" "Keyifli Av Tüfeği"
N/A21705"[english]TF_Weapon_FestiveShotgun" "Festive Shotgun"
N/A21706"TF_Weapon_FestiveRevolver" "Keyifli Altıpatlar"
N/A21707"[english]TF_Weapon_FestiveRevolver" "Festive Revolver"
N/A21708"TF_Weapon_FestiveBonesaw" "Keyifli Kemik Testeresi"
N/A21709"[english]TF_Weapon_FestiveBonesaw" "Festive Bonesaw"
N/A21710"TF_Weapon_FestiveTarge" "Keyifli Hücum Kalkanı"
N/A21711"[english]TF_Weapon_FestiveTarge" "Festive Chargin' Targe"
N/A21712"TF_Weapon_FestiveBonk" "Keyifli Bonk! Atomik Kuvvet"
N/A21713"[english]TF_Weapon_FestiveBonk" "Festive Bonk! Atomic Punch"
N/A21714"TF_Weapon_FestiveBackburner" "Keyifli Sırtyakan"
N/A21715"[english]TF_Weapon_FestiveBackburner" "Festive Backburner"
N/A21716"TF_Weapon_FestiveSMG" "Keyifli SMG"
N/A21717"[english]TF_Weapon_FestiveSMG" "Festive SMG"
2168821718"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
2168921719"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
2169021720"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
2171121741"[english]TF_Weapon_PanicAttack" "The Panic Attack"
2171221742"TF_dec2014_copilot_2014" "Yardımcı Pilot"
2171321743"[english]TF_dec2014_copilot_2014" "Co-Pilot"
N/A21744"TF_dec2014_viking_helmet" "Valhalla Kaskı"
N/A21745"[english]TF_dec2014_viking_helmet" "Valhalla Helm"
2171421746"TF_Powerup_Strength" "Güçlendirme: Kuvvet"
2171521747"[english]TF_Powerup_Strength" "Powerup: Strength"
2171621748"TF_Powerup_Haste" "Güçlendirme: Hız"
2175121783"[english]TF_LordCockswainChops_style0" "Helmet"
2175221784"TF_LordCockswainChops_style1" "Kask Yok"
2175321785"[english]TF_LordCockswainChops_style1" "No Helmet"
N/A21786"TF_Medal_6v9_Event" "Bakışımsız Onurlandırma"
N/A21787"[english]TF_Medal_6v9_Event" "Asymmetric Accolade"
N/A21788"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Pubstars - Pros 6-9 Etkinliğine katılanlar ödüllendirildi"
N/A21789"[english]TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Awarded to the participants of the Pubstars vs. Pros 6vs9 events"
2175421790"TF_Wearable_Holster" "Tabanca Kılıfı"
2175521791"[english]TF_Wearable_Holster" "Holster"
2175621792"TF_tr_orions_belt" "Avcı'nın Kemeri"
2175721793"[english]TF_tr_orions_belt" "Orion's Belt"
N/A21794"TF_pocket_raiders" "Cep Çapulcuları"
N/A21795"[english]TF_pocket_raiders" "The Pocket Raiders"
2175821796"TF_pocket_raiders_Style0" "Lara"
2175921797"[english]TF_pocket_raiders_Style0" "Lara"
2176021798"TF_pocket_raiders_Style2" "Horus"
2176121799"[english]TF_pocket_raiders_Style2" "Horus"
2176221800"TF_pocket_raiders_Style3" "Isis"
2176321801"[english]TF_pocket_raiders_Style3" "Isis"
N/A21802"TF_TF2Connexion_Division_1_Gold" "TF2Connexion 1.Küme Altın Madalyon"
N/A21803"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Gold" "TF2Connexion Division 1 Gold Medal"
N/A21804"TF_TF2Connexion_Division_2_Gold" "TF2Connexion 2.Küme Altın Madalyon"
N/A21805"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Gold" "TF2Connexion Division 2 Gold Medal"
N/A21806"TF_TF2Connexion_Division_3_Gold" "TF2Connexion 3.Küme Altın Madalyon"
N/A21807"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Gold" "TF2Connexion Division 3 Gold Medal"
N/A21808"TF_Wearable_Horns" "Boynuzlar"
N/A21809"[english]TF_Wearable_Horns" "Horns"
2176421810}
2176521811}