Template:PatchDiff/February 18, 2015 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt
97699769"[english]KillEaterRank15" "Rage-Inducing"
97709770"KillEaterRank16" "Szerver-ürítő"
97719771"[english]KillEaterRank16" "Server-Clearing"
9772N/A"KillEaterRank17" "Epikus"
N/A9772"KillEaterRank17" "Eposzi"
97739773"[english]KillEaterRank17" "Epic"
97749774"KillEaterRank18" "Legendás"
97759775"[english]KillEaterRank18" "Legendary"
…
1235112351"[english]KillEater_HolidayPunchRank15" "Grin-Inducing"
1235212352"KillEater_HolidayPunchRank16" "Szerver-ürítő"
1235312353"[english]KillEater_HolidayPunchRank16" "Server-Clearing"
12354N/A"KillEater_HolidayPunchRank17" "Epikus"
N/A12354"KillEater_HolidayPunchRank17" "Eposzi"
1235512355"[english]KillEater_HolidayPunchRank17" "Epic"
1235612356"KillEater_HolidayPunchRank18" "Legendás"
1235712357"[english]KillEater_HolidayPunchRank18" "Legendary"
…
1239312393"[english]KillEater_ManTreadsRank15" "Rage-Inducing"
1239412394"KillEater_ManTreadsRank16" "Szerver-ürítő"
1239512395"[english]KillEater_ManTreadsRank16" "Server-Clearing"
12396N/A"KillEater_ManTreadsRank17" "Epikus"
N/A12396"KillEater_ManTreadsRank17" "Eposzi"
1239712397"[english]KillEater_ManTreadsRank17" "Epic"
1239812398"KillEater_ManTreadsRank18" "Legendás"
1239912399"[english]KillEater_ManTreadsRank18" "Legendary"
…
1243512435"[english]KillEater_SapperRank15" "Nullity-Inducing"
1243612436"KillEater_SapperRank16" "Szerver-ürítő"
1243712437"[english]KillEater_SapperRank16" "Server-Clearing"
12438N/A"KillEater_SapperRank17" "Epikus"
N/A12438"KillEater_SapperRank17" "Eposzi"
1243912439"[english]KillEater_SapperRank17" "Epic"
1244012440"KillEater_SapperRank18" "Legendás"
1244112441"[english]KillEater_SapperRank18" "Legendary"
…
1531115311"[english]KillEater_RobotKillsRank15" "Rage-Inducing"
1531215312"KillEater_RobotKillsRank16" "Szerver-ürítő"
1531315313"[english]KillEater_RobotKillsRank16" "Server-Clearing"
15314N/A"KillEater_RobotKillsRank17" "Epikus"
N/A15314"KillEater_RobotKillsRank17" "Eposzi"
1531515315"[english]KillEater_RobotKillsRank17" "Epic"
1531615316"KillEater_RobotKillsRank18" "Legendás"
1531715317"[english]KillEater_RobotKillsRank18" "Legendary"
…
1531915319"[english]KillEater_RobotKillsRank19" "Australian"
1532015320"KillEater_RobotKillsRank20" "Hale-irigyelte"
1532115321"[english]KillEater_RobotKillsRank20" "Hale's Own"
15322N/A"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "Ez a láda a következő tárgyak egyikét\ntartalmazza. A fegyverek Fura ritkaságúak lesznek."
15323N/A"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following\nitems. Weapons will be Strange quality."
N/A15322"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "Ez a láda a következő tárgyak egyikét tartalmazza.\nA fegyverek Fura ritkaságúak lesznek."
N/A15323"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange quality."
1532415324"TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "Ez a fiók ezt a tárgyat nem használhatja."
1532515325"[english]TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "This item cannot be used by this account."
1532615326"TF_MM_Abandon_Title" "Figyelmeztetés!"
…
1721517215"[english]KillEater_TimeCloakedRank15" "Nullity-Inducing"
1721617216"KillEater_TimeCloakedRank16" "Szerver-ürítő"
1721717217"[english]KillEater_TimeCloakedRank16" "Server-Clearing"
17218N/A"KillEater_TimeCloakedRank17" "Epikus"
N/A17218"KillEater_TimeCloakedRank17" "Eposzi"
1721917219"[english]KillEater_TimeCloakedRank17" "Epic"
1722017220"KillEater_TimeCloakedRank18" "Legendás"
1722117221"[english]KillEater_TimeCloakedRank18" "Legendary"
…
1725717257"[english]KillEater_HealthGivenRank15" "Nullity-Inducing"
1725817258"KillEater_HealthGivenRank16" "Szerver-ürítő"
1725917259"[english]KillEater_HealthGivenRank16" "Server-Clearing"
17260N/A"KillEater_HealthGivenRank17" "Epikus"
N/A17260"KillEater_HealthGivenRank17" "Eposzi"
1726117261"[english]KillEater_HealthGivenRank17" "Epic"
1726217262"KillEater_HealthGivenRank18" "Legendás"
1726317263"[english]KillEater_HealthGivenRank18" "Legendary"
…
1754917549"[english]TF_robo_heavy_boltedscraptowel_Desc" "Sure, regular towels work fine for water, but what if you're covered in magnets? What's your regular towel doing for you now? Watching you slowly die of magnetism, that's what."
1755017550"TF_robo_heavy_football_helmet" "Az Acélos Arcvédő"
1755117551"[english]TF_robo_heavy_football_helmet" "The Gridiron Guardian"
17552N/A"TF_robo_heavy_football_helmet_Desc" "E sisak a Kanadai Robot-amerikaifoci Liga epikus döntőjének állít emléket, melyen a Les Montreal Footballiers és manitobai riválisuk, a Winnepeg Saskatchewans csaptak össze. Nem hiszed? Kérdezd meg bármelyik kanadait!"
N/A17552"TF_robo_heavy_football_helmet_Desc" "E sisak a Kanadai Robot-amerikaifoci Liga eposzi döntőjének állít emléket, melyen a Les Montreal Footballiers és manitobai riválisuk, a Winnepeg Saskatchewans csaptak össze. Nem hiszed? Kérdezd meg bármelyik kanadait!"
1755317553"[english]TF_robo_heavy_football_helmet_Desc" "This helmet commemorates the epic Canadian Robot Football League showdown between Les Montreal Footballiers and their Manitoban rivals the Winnepeg Saskatchewans. Don't believe us? Ask any Canadian!"
1755417554"TF_robo_soldier_tyrantium" "Zsarnokium Sisak"
1755517555"[english]TF_robo_soldier_tyrantium" "Tyrantium Helmet"
…
1851718517"[english]KillEater_PointsScored14" "Fabulous"
1851818518"KillEater_PointsScored15" "Kápráztató"
1851918519"[english]KillEater_PointsScored15" "Stunning"
18520N/A"KillEater_PointsScored16" "Epikus"
N/A18520"KillEater_PointsScored16" "Eposzi"
1852118521"[english]KillEater_PointsScored16" "Epic"
1852218522"KillEater_PointsScored17" "Legendás"
1852318523"[english]KillEater_PointsScored17" "Legendary"
…
1853118531"[english]TF_SupplyCrateRare2" "Select Reserve Mann Co. Supply Crate"
1853218532"TF_SupplyCrateRare2_Desc" "Ennek kinyitásához egy Mann Co. Ellátmányláda-kulcsra van szükséged.\nVehetsz egyet a Mann Co. Áruházban."
1853318533"[english]TF_SupplyCrateRare2_Desc" "You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this.\nYou can pick one up at the Mann Co. Store."
18534N/A"Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "Ez a láda a következő tárgyak egyikét\ntartalmazza. A fegyverek nem lesznek Fura ritkaságúak."
18535N/A"[english]Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "This crate contains one of the following\nitems. Weapons will not be Strange quality."
N/A18534"Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "Ez a láda a következő tárgyak egyikét tartalmazza.\nA fegyverek nem lesznek Fura ritkaságúak."
N/A18535"[english]Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will not be Strange quality."
1853618536"Item_RecipeOutput" "�%s1� befejezett egy receptet, és ezt kapta: %s2 %s3"
1853718537"[english]Item_RecipeOutput" "�%s1� has completed a recipe and received:: %s2 %s3"
1853818538"ItemDescStrangify" "Ez a Furásító egy %s1 tárgyon használható. Ha a %s1 Normál minőségű, Fura minőségűvé javul."
…
2234822348"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Participant" "TF2Connexion Division 3 Participant"
2234922349"TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "TF2Connexion negyedosztály résztvevő"
2235022350"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "TF2Connexion Division 4 Participant"
N/A22351"TF_Wearable_Horns" "szarvak"
N/A22352"[english]TF_Wearable_Horns" "Horns"
N/A22353"KillEaterEvent_NonCritKills" "Nem krites vagy mini-krites ölések"
N/A22354"[english]KillEaterEvent_NonCritKills" "Not Crit nor MiniCrit Kills"
N/A22355"KillEaterEvent_PlayersHit" "Eltalált játékosok"
N/A22356"[english]KillEaterEvent_PlayersHit" "Players Hit"
N/A22357"KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Segítések"
N/A22358"[english]KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists"
N/A22359"TF_StrangePart_NonCritKills" "Fura Alkatrész: Nem krites vagy mini-krites ölések"
N/A22360"[english]TF_StrangePart_NonCritKills" "Strange Part: Not Crit nor MiniCrit Kills"
N/A22361"TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hogy hány ellenséget öltél meg nem kritikus vagy mini-krites találattal."
N/A22362"[english]TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon that are not Critical nor MiniCrit attacks"
N/A22363"TF_StrangePart_PlayersHit" "Fura Alkatrész: Eltalált játékosok"
N/A22364"[english]TF_StrangePart_PlayersHit" "Strange Part: Player Hits"
N/A22365"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú fegyverhez adod, számolni fogja, hogy hány ellenséget sebeztél azzal a fegyverrel."
N/A22366"[english]TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy players you dealt damage to with that weapon."
N/A22367"TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Fura Díszítő Alkatrész: Segítések"
N/A22368"[english]TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Strange Cosmetic Part: Assists"
N/A22369"TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Ha ezt a Fura Alkatrészt egy Fura ritkaságú díszítőelemhez adod, számolni fogja, hányszor segítettél a tárgy viselése közben."
N/A22370"[english]TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of assists you get while wearing that item."
N/A22371"Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "Ez a láda a következő tárgyak egyikét tartalmazza.\nA fegyverek Fura ritkaságúak lesznek, a díszítők Fura ritkaságúak lehetnek."
N/A22372"[english]Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange and Cosmetics might be Strange."
2235122373}
2235222374}
