Template:PatchDiff/February 11, 2015 Patch/tf/resource/tf russian.txt
67636763"[english]CraftUpdate_Denied" "You do not have sufficient privileges to craft."
67646764"TF_WinterCrate" "Праздничный зимний ящик"
67656765"[english]TF_WinterCrate" "Festive Winter Crate"
6766N/A"TF_WinterCrate_Desc" "Этот праздничный ящик — сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
N/A6766"TF_WinterCrate_Desc" "Этот праздничный ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
67676767"[english]TF_WinterCrate_Desc" "A memento from an age long past, this festive crate can no longer be opened and is purely decorative."
67686768"TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc" "Красит предметы в цвет, меняющийся в зависимости от команды."
67696769"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc" "Used to paint other items the color of your current team."
…
1007710077"[english]TF_Tool_SummerKey_Desc" "Used to open unusually refreshing locked summer coolers.\nAfter 7/11/2011 this will turn into a normal key."
1007810078"TF_SummerCrate" "Освежающий летний мини-холодильник"
1007910079"[english]TF_SummerCrate" "Refreshing Summer Cooler"
10080N/A"TF_SummerCrate_Desc" "Этот холодильник — чисто декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
N/A10080"TF_SummerCrate_Desc" "Этот холодильник — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
1008110081"[english]TF_SummerCrate_Desc" "A memento from an age long past, this cooler is purely decorative and can no longer be opened."
1008210082"TF_NineIron" "Железная девятка Несси"
1008310083"[english]TF_NineIron" "Nessie's Nine Iron"
…
1188811888"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Used to open unusually Nice locked winter crates.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/1/2012 this will turn into a normal key."
1188911889"TF_WinterCrate2011_Naughty" "Зимний ящик для непослушных"
1189011890"[english]TF_WinterCrate2011_Naughty" "Naughty Winter Crate"
11891N/A"TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "Этот ящик — сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
N/A11891"TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
1189211892"[english]TF_WinterCrate2011_Naughty_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1189311893"TF_WinterCrate2011_Nice" "Зимний ящик для послушных"
1189411894"[english]TF_WinterCrate2011_Nice" "Nice Winter Crate"
11895N/A"TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "Этот ящик — сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
N/A11895"TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
1189611896"[english]TF_WinterCrate2011_Nice_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1189711897"TF_Set_DrG_Brainiac" "Набор умника от доктора Грордборта"
1189811898"[english]TF_Set_DrG_Brainiac" "Dr. Grordbort's Brainiac Pack"
…
1312613126"[english]TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Used to open Scorched Crates.\n\nAfter 7/11/2012 this will turn into a normal key."
1312713127"TF_ScorchedCrate" "Опаленный ящик"
1312813128"[english]TF_ScorchedCrate" "Scorched Crate"
13129N/A"TF_ScorchedCrate_Desc" "Этот ящик — чисто декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
N/A13129"TF_ScorchedCrate_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
1313013130"[english]TF_ScorchedCrate_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1313113131"Attrib_DmgTaken_Increased" "Получаемый урон: +%s1%"
1313213132"[english]Attrib_DmgTaken_Increased" "%s1% damage vulnerability on wearer"
…
1478714787"[english]TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Used to open Fall Crates.\n\nAfter 9/20/2012 this will turn into a normal key."
1478814788"TF_FallCrate2012" "Осенний ящик"
1478914789"[english]TF_FallCrate2012" "Fall Crate"
14790N/A"TF_FallCrate2012_Desc" "Этот ящик — чисто декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
N/A14790"TF_FallCrate2012_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
1479114791"[english]TF_FallCrate2012_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1479214792"TF_Mysterious_Promo" "Таинственный рекламный предмет"
1479314793"[english]TF_Mysterious_Promo" "Mysterious Promo"
…
1573615736"[english]TF_Tool_HalloweenKey2012_Desc" "Used to open Eerie Crates. Eerie Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons.\n\nAfter 11/08/2012 this will turn into a normal key."
1573715737"TF_HalloweenCrate2012" "Жуткий ящик"
1573815738"[english]TF_HalloweenCrate2012" "Eerie Crate"
15739N/A"TF_HalloweenCrate2012_Desc" "Этот ящик — чисто декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
N/A15739"TF_HalloweenCrate2012_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
1574015740"[english]TF_HalloweenCrate2012_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1574115741"TF_Set_Heavy_Fairy" "Великая княжна"
1574215742"[english]TF_Set_Heavy_Fairy" "The Grand Duchess"
…
1629016290"[english]TF_BigPictureGameController_Ask_No" "No"
1629116291"TF_WinterCrate2012_Naughty" "Зимний ящик для непослушных в 2012"
1629216292"[english]TF_WinterCrate2012_Naughty" "Naughty Winter Crate 2012"
16293N/A"TF_WinterCrate2012_Naughty_Desc" "Этот ящик — сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
N/A16293"TF_WinterCrate2012_Naughty_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
1629416294"[english]TF_WinterCrate2012_Naughty_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1629516295"TF_WinterCrate2012_Nice" "Зимний ящик для послушных в 2012"
1629616296"[english]TF_WinterCrate2012_Nice" "Nice Winter Crate 2012"
16297N/A"TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "Этот ящик — сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
N/A16297"TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
1629816298"[english]TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1629916299"TF_Context_Action" "Тематическое действие/насмешка"
1630016300"[english]TF_Context_Action" "Contextual Action/Taunt"
…
1879118791"[english]TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Used to unlock a Fall 2013 Gourd Crate."
1879218792"TF_Halloween2013_Crate" "Зловещий ящик"
1879318793"[english]TF_Halloween2013_Crate" "Spooky Crate"
18794N/A"TF_Halloween2013_Crate_Desc" "Этот ящик — чисто декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
N/A18794"TF_Halloween2013_Crate_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
1879518795"[english]TF_Halloween2013_Crate_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1879618796"TF_Halloween2013_Key" "Зловещий ключ"
1879718797"[english]TF_Halloween2013_Key" "Spooky Key"
…
2008520085"[english]TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon from point-blank range."
2008620086"TF_WinterCrate2013_Naughty" "Зимний ящик для непослушных в 2013"
2008720087"[english]TF_WinterCrate2013_Naughty" "Naughty Winter Crate 2013"
20088N/A"TF_WinterCrate2013_Naughty_Desc" "Этот праздничный ящик — сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
N/A20088"TF_WinterCrate2013_Naughty_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
2008920089"[english]TF_WinterCrate2013_Naughty_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
2009020090"TF_WinterCrate2013_Nice" "Зимний ящик для послушных в 2013"
2009120091"[english]TF_WinterCrate2013_Nice" "Nice Winter Crate 2013"
20092N/A"TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "Этот праздничный ящик — сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
N/A20092"TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
2009320093"[english]TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
2009420094"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Ключ от Зимнего ящика для непослушных в 2013"
2009520095"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2013"
…
2217222172"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Nice Winter Crate Key 2014"
2217322173"TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Отпирает Зимний ящик для послушных в 2014.\nЭтот ключ не подходит к замку Ящика для непослушных.\n\n16 февраля 2015 превратится в обычный ключ."
2217422174"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2014.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 2/16/2015 this will turn into a normal key."
22175N/A"TF_Crate_MomentoNote_Desc" "Этот ящик — чисто декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
N/A22175"TF_Crate_MomentoNote_Desc" "Этот ящик — декоративный сувенир из далекого прошлого, и его больше нельзя открыть."
2217622176"[english]TF_Crate_MomentoNote_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
2217722177"Attrib_stickybomb_fizzle_time" "Липучки ломаются через %s1 сек. после установки"
2217822178"[english]Attrib_stickybomb_fizzle_time" "Stickybombs fizzle %s1 seconds after landing"
…
2236822368"[english]TF_LordCockswainChops_style1" "No Helmet"
2236922369"TF_Medal_6v9_Event" "Косая акколада"
2237022370"[english]TF_Medal_6v9_Event" "Asymmetric Accolade"
N/A22371"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Выдана за участие в чемпионатах Pubstars vs. Pros 6vs9"
N/A22372"[english]TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Awarded to the participants of the Pubstars vs. Pros 6vs9 events"
2237122373"TF_Wearable_Holster" "Кобура"
2237222374"[english]TF_Wearable_Holster" "Holster"
2237322375"TF_tr_jungle_booty_Desc" "
