Template:PatchDiff/December 22, 2015 Patch/tf/resource/tf greek.txt
39493949"[english]Attrib_SniperNoCharge" "No zoom or damage charge"
39503950"Attrib_CloakIsFeignDeath" "Τύπος ρολογιού: Υποκρισία θανάτου.\nΑφήνει ένα ψεύτικο πτώμα όταν λάβετε ζημιά\nκαι προσωρινά γίνεστε αόρατος, αποκτάτε ταχύτητα και αντίσταση σε ζημιά."
39513951"[english]Attrib_CloakIsFeignDeath" "Cloak Type: Feign Death.\nLeave a fake corpse on taking damage\nand temporarily gain invisibility, speed and damage resistance."
3952N/A"Attrib_CloakIsMovementBased" "Τύπος ρολογιού: Κινητικό\nΟ ρυθμός μείωσης βασίζεται στην ταχύτητα κίνησης."
3953N/A"[english]Attrib_CloakIsMovementBased" "Cloak Type: Motion Sensitive.\nCloak drain rate based on movement speed."
N/A3952"Attrib_CloakIsMovementBased" "Τύπος ρολογιού: Κινητικό\nΠΥΡ2: Γίνεσθαι αόρατος. Δεν μπορείτε να επιτεθείτε όταν είστε αόρατος. Ακουμπώντας τους εχθρούς ενώ είστε αόρατος σας κάνει ελαφρώς ορατούς στους εχθρούς.\nΟ ρυθμός μείωσης βασίζεται στην ταχύτητα κίνησης."
N/A3953"[english]Attrib_CloakIsMovementBased" "Cloak Type: Motion Sensitive.\nAlt-Fire: Turn invisible. Cannot attack while invisible. Bumping in to enemies will make your slightly visible to enemies.\nCloak drain rate based on movement speed."
39543954"Attrib_NoDoubleJump" "Απενεργοποιεί το διπλό άλμα"
39553955"[english]Attrib_NoDoubleJump" "Disables double jump"
39563956"Attrib_AbsorbDmgWhileCloaked" "Απορροφά %s1% ζημιά ενώ είστε αόρατος"
…
39613961"[english]Attrib_BackstabShield" "Blocks a single backstab attempt"
39623962"Attrib_MoveSpeed_Penalty" "%s1% πιο αργή ταχύτητα κίνησης"
39633963"[english]Attrib_MoveSpeed_Penalty" "%s1% slower move speed on wearer"
3964N/A"Attrib_Jarate_Description" "Λουσμένοι εχθροί δέχονται μίνι-καίρια\nΕπίσης χρήσιμο για το σβήσιμο φωτιάς"
3965N/A"[english]Attrib_Jarate_Description" "Coated enemies take mini-crits\nAlso handy for putting out a fire"
N/A3964"Attrib_Jarate_Description" "Λουσμένοι εχθροί δέχονται μίνι-καίρια.\nΜπορεί να σβήσει φωτιές.\nΤο σβήσιμο ενός συμμάχου μειώνει την επαναφόρτιση κατά 20%."
N/A3965"[english]Attrib_Jarate_Description" "Coated enemies take mini-crits\nCan be used to extinguish fires.\nExtinguishing an ally reduces the cooldown by 20%"
39663966"Attrib_HealthRegen" "+%s1 αναγέννηση υγείας ανά δευτερόλεπτο"
39673967"[english]Attrib_HealthRegen" "+%s1 health regenerated per second on wearer"
39683968"Attrib_HealthDrain" "%s1 υγεία απορροφάται ανά δευτερόλεπτο"
…
40874087"[english]Attrib_StickyArmTimePenalty" "%s1 sec slower bomb arm time"
40884088"Attrib_StickyArmTimeBonus" "%s1 δευτ. πιο γρήγορο όπλισμα βόμβας"
40894089"[english]Attrib_StickyArmTimeBonus" "%s1 sec faster bomb arm time"
4090N/A"Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Κάνει μίνι-καίρια σε στόχους που εκτοξεύτηκαν στον αέρα από εκρήξεις"
4091N/A"[english]Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Mini-crits targets launched airborne by explosions"
N/A4090"Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Κάνει μίνι-καίρια σε στόχους που εκτοξεύτηκαν στον αέρα από εκρήξεις, αγκίστρια ή εχθρικές επιθέσεις."
N/A4091"[english]Attrib_MiniCritAirborneEnemies" "Mini-crits targets launched airborne by explosions, grapple hooks or enemy attacks"
40924092"Attrib_StickiesDetonateStickies" "Μπορεί να καταστρέψει κολλητικές βόμβες"
40934093"[english]Attrib_StickiesDetonateStickies" "Able to destroy enemy stickybombs"
40944094"Attrib_SpeedBoostWhenActive" "%s1% επιπλέον ταχύτητα όταν είναι το ενεργό όπλο"
…
41774177"[english]TF_TTG_SamRevolver" "The Big Kill"
41784178"TF_Unique_Makeshiftclub" "Pain Train"
41794179"[english]TF_Unique_Makeshiftclub" "The Pain Train"
4180N/A"TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "Αυτό το όπλο έχει μεγάλη εξ επαφής εμβέλεια.\nΔίνει αυξημένη ταχύτητα και υγεία\nμε κάθε κεφάλι που παίρνετε."
4181N/A"[english]TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
4182N/A"TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "ΠΥΡ2: Κάνετε έφοδο προς τους εχθρούς.\nΧτυπάτε καίριο χτύπημα μετά την πρόσκρουσή σας με εχθρό σε απόσταση."
4183N/A"[english]TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Alt-Fire: Charge toward your enemies.\nGain a critical melee strike after impacting an enemy at distance."
N/A4180"TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "Δίνει αυξημένη ταχύτητα και υγεία\nμε κάθε κεφάλι που παίρνετε."
N/A4181"[english]TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "Gives increased speed and health\nwith every head you take."
N/A4182"TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "ΠΥΡ2: Κάνετε έφοδο προς τους εχθρούς και αφαιρείτε τις απομειώσεις.\nΧτυπάτε καίριο χτύπημα μετά την πρόσκρουσή σας με εχθρό σε απόσταση."
N/A4183"[english]TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Alt-Fire: Charge toward your enemies and remove debuffs.\nGain a critical melee strike after impacting an enemy at distance."
41844184"TF_TTG_MaxGun_Desc" "Το απόλυτο στον ημι-κρυφό οπλισμό.\nΔεν υπάρχει αμφιβολία ότι χρειάζεστε αυτό το όπλο,\nη μόνη ερώτηση είναι που θα το έχετε;"
41854185"[english]TF_TTG_MaxGun_Desc" "The ultimate in semi-concealed weaponry.\nThere's no question you need this gun,\nthe only question is: where will you keep it?"
41864186"TF_TTG_SamRevolver_Desc" "Συνδυάζει το στυλ με τη δύναμη πυρός.\nΗ, για πολύ καιρό, αποκλειστικότητα των μισθοφόρων αστυνομικών,\nτώρα διαθέσιμο και σε άλλους αιμοδιψείς μισθοφόρους."
…
54895489"[english]TF_TheShortstop_Desc" "Holds a 4-shot clip and reloads its entire clip at once.\n\nMann Co.'s latest in high attitude\nbreak-action personal defense."
54905490"TF_TheHolyMackerel_Desc" "Το να χτυπηθείτε από ψάρι πρέπει να είναι εξευτελιστικό."
54915491"[english]TF_TheHolyMackerel_Desc" "Getting hit by a fish has got to be humiliating."
5492N/A"TF_MadMilk_Desc" "Οι παίκτες λαμβάνουν το 60% της ζημιάς που προκάλεσαν ως υγεία\nσε έναν εχθρό ποτισμένο με γάλα.\nΕπίσης χρήσιμο για να σβήνει φωτιές."
5493N/A"[english]TF_MadMilk_Desc" "Players heal 60% of the damage done\nto an enemy covered with milk.\nAlso handy for putting out a fire."
N/A5492"TF_MadMilk_Desc" "Οι παίκτες λαμβάνουν το 60% της ζημιάς που προκάλεσαν ως υγεία\nσε έναν εχθρό ποτισμένο με γάλα.\nΜπορεί να σβήσει φωτιές.\nΤο σβήσιμο ενός συμμάχου μειώνει την επαναφόρτιση κατά 20%."
N/A5493"[english]TF_MadMilk_Desc" "Players heal 60% of the damage done\nto an enemy covered with milk.\nCan be used to extinguish fires.\nExtinguishing an ally reduces the cooldown by 20%"
54945494"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "Ένα ειδικό ρουκετοβόλο για εκμάθηση\nαλμάτων ρουκέτας και για άλλα κόλπα.\nΑυτό το όπλο προκαλεί ΜΗΔΕΝ ζημιά."
54955495"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "A special rocket launcher for learning\nrocket jump tricks and patterns.\nThis weapon deals ZERO damage."
54965496"TF_ScoutBombingRun" "Bombing Run"
…
64696469"[english]TF_DemomanPirate_Desc" "Because there's no alliteration\nlike alliteration with an 'ARR!'"
64706470"TF_loadoutrespawn" "Αυτόματη αναβίωση κατόπιν αλλαγής του εξοπλισμού στις ζώνες αναβίωσης."
64716471"[english]TF_loadoutrespawn" "Automatically respawn after loadout changes in respawn zones."
6472N/A"RefurbishItem" "Επαναφορά"
6473N/A"[english]RefurbishItem" "Restore"
N/A6472"RefurbishItem" "Επαναφορά?"
N/A6473"[english]RefurbishItem" "Restore?"
64746474"RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Αφαίρεση βαφής;"
64756475"[english]RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Remove Paint?"
64766476"RefurbishItem_RemovePaint" "Αφαίρεση του προσαρμοσμένου χρώματος %confirm_dialog_token% από αυτό το αντικείμενο, επαναφέροντας το αρχικό χρώμα του;\n\n(Η βαφή θα απορριφθεί)"
…
66896689"[english]TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "The Sticky Jumper"
66906690"TF_HalloweenBoss_Axe" "Horseless Headless Horsemann's Headtaker"
66916691"[english]TF_HalloweenBoss_Axe" "The Horseless Headless Horsemann's Headtaker"
6692N/A"TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Αυτό το όπλο έχει μεγάλη εξ επαφής εμβέλεια.\nΚαταραμένο από σκοτεινά πνεύματα παρόμοια με\nαυτά που ζουν μέσα στο Eyelander."
6693N/A"[english]TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "This weapon has a large melee range.\nCursed by dark spirits similar to\nthose that dwell within the Eyelander."
N/A6692"TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Καταραμένο από σκοτεινά πνεύματα παρόμοια με\nαυτά που ζουν μέσα στο Eyelander."
N/A6693"[english]TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Cursed by dark spirits similar to\nthose that dwell within the Eyelander."
66946694"Item_GiftWrapped" "Ο �%s1� τύλιξε ένα δώρο:: %s2 %s3"
66956695"[english]Item_GiftWrapped" "�%s1� has wrapped a gift:: %s2 %s3"
66966696"Store_Halloween" "Halloween"
…
70457045"[english]Attrib_MapDonation" "%s1 - %s2"
70467046"Attrib_FiresHealingBolts" "Ρίχνει ειδικά βέλη που θεραπεύουν τους συμπαίκτες και κάνουν ζημιά αναλόγως την απόσταση που ταξίδεψαν."
70477047"[english]Attrib_FiresHealingBolts" "Fires special bolts that heal teammates and deal damage based on distance traveled"
7048N/A"Attrib_EnablesAOEHeal" "Ανά χλευασμό: Θεραπεύει σταδιακά όλους τους κοντινούς συμπαίκτες"
7049N/A"[english]Attrib_EnablesAOEHeal" "On Taunt: Applies a healing effect to all nearby teammates"
N/A7048"Attrib_EnablesAOEHeal" "ΠΥΡ2: Θεραπεύει σταδιακά όλους τους κοντινούς συμπαίκτες"
N/A7049"[english]Attrib_EnablesAOEHeal" "Alt-Fire: Applies a healing effect to all nearby teammates"
70507050"Attrib_ChargeTime_Increase" "%s1 δευτερόλεπτα αύξηση στη διάρκεια εφόδου"
70517051"[english]Attrib_ChargeTime_Increase" "%s1 sec increase in charge duration"
70527052"Attrib_DropHealthPackOnKill" "Ανά φόνο: Πέφτει ένα μικρό κιτ υγείας"
…
74377437"[english]Attrib_Store_Purchased" "Will Not Be Tradable or Usable in Crafting"
74387438"Attrib_Sanguisuge" "Ανά πισώπλατο μαχαίρωμα: Απορροφά την υγεία από το θύμα σας."
74397439"[english]Attrib_Sanguisuge" "On Backstab: Absorbs the health from your victim."
7440N/A"Attrib_Honorbound" "Δεσμευμένο με τιμή: Όταν τραβηχθεί δεν μπορεί να μαζευτεί μέχρι να σκοτώσει."
7441N/A"[english]Attrib_Honorbound" "Honorbound: Once drawn cannot be sheathed until it kills."
N/A7440"Attrib_Honorbound" "Δεσμευμένο με τιμή: Προκαλεί 50 ζημιά στον εαυτό σας αν μαζευτεί εκτός αν σκοτώσει."
N/A7441"[english]Attrib_Honorbound" "Honorbound: Once drawn sheathing deals 50 damage to yourself unless it kills."
74427442"Attrib_MarkForDeath" "Ανά χτύπημα: Ένας στόχος τη φορά σημαδεύεται θανάσιμα, προκαλώντας όλη την εισερχόμενη ζημιά να είναι μίνι-καίρια"
74437443"[english]Attrib_MarkForDeath" "On Hit: One target at a time is marked for death, causing all damage taken to be mini-crits"
7444N/A"Attrib_RestoreHealthOnKill" "Ανά φόνο: Επαναφέρει την υγεία σας στο %s1%"
7445N/A"[english]Attrib_RestoreHealthOnKill" "On Kill: Restores you to %s1% health"
N/A7444"Attrib_RestoreHealthOnKill" "Κερδίζετε %s1% βασική υγεία ανά φόνο"
N/A7445"[english]Attrib_RestoreHealthOnKill" "Gain %s1% of base health on kill"
74467446"IT_ExistingItem" "Ή ένα υπάρχον αντικείμενο:"
74477447"[english]IT_ExistingItem" "Or an existing item:"
74487448"TF_call_vote" "Κάλεσμα ψηφοφορίας"
…
86398639"[english]TF_Coach_No" "No"
86408640"TF_Coach_Timeout_Title" "Καμία απάντηση"
86418641"[english]TF_Coach_Timeout_Title" "No Response"
8642N/A"TF_Coach_Timeout_Text" "Δεν υπήρξε ανταπόκριση από το διακομιστή. Προσπαθήστε ξανά αργότερα."
N/A8642"TF_Coach_Timeout_Text" "Δεν υπήρξε ανταπόκριση από το διακομιστή. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα."
86438643"[english]TF_Coach_Timeout_Text" "There was no response from the server. Please try again later."
86448644"TF_Coach_LikeCoach_Title" "Προτείνετε τον προπονητή;"
86458645"[english]TF_Coach_LikeCoach_Title" "Recommend Coach?"
…
92159215"[english]Tooltip_autozoom" "If set, the Sniper's sniper rifle will automatically zoom back in after it reloads, if you were zoomed in when you shot."
92169216"Tooltip_autoreload" "Εάν οριστεί, θα γεμίζετε αυτόματα το όπλο σας όποτε δεν πυροβολείτε, αν το όπλο χρειάζεται γέμισμα και έχετε πυρομαχικά."
92179217"[english]Tooltip_autoreload" "If set, you'll automatically reload your weapon whenever you're not firing, if the weapon needs reloading and you have ammo."
9218N/A"Tooltip_takesshots" "Εάν οριστεί, θα παίρνετε αυτόματα φωτογραφίες του τελικού πίνακα κατάταξης στο τέλος κάθε χάρτη."
N/A9218"Tooltip_takesshots" "Εάν οριστεί, θα παίρνετε αυτόματα φωτογραφίες του τελικού πίνακα βαθμολογίας στο τέλος κάθε χάρτη."
92199219"[english]Tooltip_takesshots" "If set, you'll automatically have a screenshot taken of the final scoreboard at the end of every map you play."
92209220"Tooltip_rememberactiveweapon" "Εάν οριστεί, θα αναβιώσετε κρατώντας το ίδιο όπλο που κρατούσατε όταν πεθάνατε (προϋποθέτοντας ότι το έχετε ακόμα στον εξοπλισμό σας)."
92219221"[english]Tooltip_rememberactiveweapon" "If set, you'll respawn holding the same weapon you were holding when you died (assuming you still have it equipped in your loadout)."
…
92359235"[english]Tooltip_SpectateCarriedItems" "If set, you'll be shown the loadout items being used by the player you're spectating."
92369236"Tooltip_UseAdvancedTourneyGUI" "Το προχωρημένο HUD παρατηρητών χρησιμοποιείται μόνο στον τύπο διαγωνισμού, και είναι σχεδιασμένο να εμφανίζει περισσότερες πληροφορίες σε αγώνες 6 v 6."
92379237"[english]Tooltip_UseAdvancedTourneyGUI" "The Advanced Spectator HUD is used in tournament mode only, and is designed to show you more information in 6 v 6 matches."
9238N/A"Tooltip_DisableWeatherParticles" "Aν οριστεί, δε θα βλέπετε εφέ που χαρακτηρίζονται ως «καιρός» από τον σχεδιαστή που δημιούργησε το χάρτη που βρίσκεστε. Αυτό μπορεί να βοηθήσει την απόδοση σε χάρτες με εφέ όπως βροχή ή χιόνι."
N/A9238"Tooltip_DisableWeatherParticles" "Εάν οριστεί, δε θα βλέπετε εφέ που χαρακτηρίζονται ως «καιρός» από τον σχεδιαστή που δημιούργησε το χάρτη που βρίσκεστε. Αυτό μπορεί να βοηθήσει την απόδοση σε χάρτες με εφέ όπως βροχή ή χιόνι."
92399239"[english]Tooltip_DisableWeatherParticles" "If set, you won't see particle effects marked as 'weather' by the level designer who created the map you're on. This can help your rendering performance on levels with effects like rain or snow."
92409240"Tooltip_simple_disguise_menu_option" "Το συνοπτικό μενού μεταμφίεσης του Κατασκόπου είναι ένα εναλλακτικό μενού που απαιτεί περισσότερα πατήματα πλήκτρων κατά τη διάρκεια της μεταμφίεσης, αλλά χρησιμοποιεί μόνο τα αριθμητικά πλήκτρα 1 ως 4."
92419241"[english]Tooltip_simple_disguise_menu_option" "The Concise Disguise Menu for the Spy is an alternate menu that requires more keypresses in the disguising process, but only uses the number keys 1 through 4."
…
98219821"[english]TF_Set_General" "The General's Formals"
98229822"TF_Set_Gangland_Spy" "The Man of Honor"
98239823"[english]TF_Set_Gangland_Spy" "The Man of Honor"
9824N/A"Attrib_MiniCritAirborneEnemiesDeploy" "Προκαλεί μίνι-καίρια σε στόχους στον αέρα για %s1 δευτερόλεπτα αφού τραβηχθεί"
9825N/A"[english]Attrib_MiniCritAirborneEnemiesDeploy" "Mini-crits airborne targets for %s1 seconds after being deployed"
98269824"Attrib_CritWhileAirborne" "Προκαλεί καίρια ενώ είστε στον αέρα από άλμα ρουκέτας"
98279825"[english]Attrib_CritWhileAirborne" "Deals crits while the wielder is rocket jumping"
98289826"Attrib_MultSniperChargePenalty" "Βασικός ρυθμός φόρτισης μειωμένος κατά %s1%"
…
1186811866"[english]TF_Set_Scout_Winter_2011" "Santa's Little Accomplice"
1186911867"Attrib_ExtinguishRevenge" "ΠΥΡ2: Σβήστε συμπαίκτες για να κερδίσετε εγγυημένα καίρια χτυπήματα"
1187011868"[english]Attrib_ExtinguishRevenge" "Alt-Fire: Extinguish teammates to gain guaranteed critical hits"
11871N/A"Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Όλη η ζημιά φωτιάς φορτίζει το 'Mmmph', ενεργοποιήστε το για να γεμίσετε την υγεία σας και να πετυχαίνετε καίρια για αρκετά δευτερόλεπτα"
11872N/A"[english]Attrib_BurnDamageEarnsRage" "All fire damage charges 'Mmmph', activate to refill health and crit for several seconds"
1187311869"Attrib_AirblastDisabled" "Χωρίς συμπιεσμένο αέρα"
1187411870"[english]Attrib_AirblastDisabled" "No airblast"
1187511871"Attrib_SubtractVictimCloakOnHit" "Ανά χτύπημα: Το θύμα χάνει μέχρι και %s1% φόρτιση"
…
1627816274"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Knife Mk.II"
1627916275"TF_Wearable_Spikes" "Καρφιά"
1628016276"[english]TF_Wearable_Spikes" "Spikes"
16281N/A"TF_Wearable_Kilt" "Σκωτσέζικη φούστα"
N/A16277"TF_Wearable_Kilt" "Κιλτ"
1628216278"[english]TF_Wearable_Kilt" "Kilt"
1628316279"TF_Wearable_Gloves" "Γάντια"
1628416280"[english]TF_Wearable_Gloves" "Gloves"
…
1663216628"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Nice Winter Crate Key 2012"
1663316629"TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Χρησιμοποιείται για να ανοίξει Nice Winter Crate 2012.\nΑυτό το κλειδί δεν ανοίγει Naughty crates.\n\nΜετά τις 3/1/2013 θα μετατραπεί σε κανονικό κλειδί."
1663416630"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2012.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/3/2013 this will turn into a normal key."
16635N/A"Attrib_Medigun_Resists" "Πατήστε το κουμπί γεμίσματος για να αλλάξετε τύπο αντίστασης.\nΚαθώς γιατρεύετε, παρέχει σε εσάς και τον στόχο σας μόνιμη αντίσταση 10% στον επιλεγμένο τύπο ζημιάς.\nΘεραπεύεστε για το 10% της εισερχόμενης ζημιάς που δέχεται ο ασθενής σας."
16636N/A"[english]Attrib_Medigun_Resists" "Press your reload key to cycle through resist types.\nWhile healing, provides you and your target with a constant 10% resistance to the selected damage type.\nYou are healed for 10% of the matched incoming damage on your patient."
N/A16631"Attrib_Medigun_Resists" "Πατήστε το κουμπί γεμίσματος για να αλλάξετε τύπο αντίστασης.\nΚαθώς γιατρεύετε, παρέχει σε εσάς και τον στόχο σας μόνιμη αντίσταση 10% στον επιλεγμένο τύπο ζημιάς."
N/A16632"[english]Attrib_Medigun_Resists" "Press your reload key to cycle through resist types.\nWhile healing, provides you and your target with a constant 10% resistance to the selected damage type."
1663716633"Attrib_SoldierBackpackRange" "Εμβέλεια ενέργειας +%s1%"
1663816634"[english]Attrib_SoldierBackpackRange" "Effect Radius +%s1%"
1663916635"Attrib_LifeleechOnDamage" "Κλέψιμο υγείας %s1%"
…
1880718803"[english]TF_Spell_Meteor" "Meteor Shower"
1880818804"TF_Spell_LightningBall" "Ball o' Lightning"
1880918805"[english]TF_Spell_LightningBall" "Ball o' Lightning"
18810N/A"TF_NineIron_Desc" "Αυτό το όπλο έχει μεγάλη εξ επαφής εμβέλεια.\nΠαρέχει αυξημένη ταχύτητα και ζωή\nμε κάθε κεφάλι που παίρνετε."
18811N/A"[english]TF_NineIron_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
N/A18806"TF_NineIron_Desc" "Παρέχει αυξημένη ταχύτητα και ζωή\nμε κάθε κεφάλι που παίρνετε."
N/A18807"[english]TF_NineIron_Desc" "Gives increased speed and health\nwith every head you take."
1881218808"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2%s4"
1881318809"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2%s4"
1881418810"ItemNameQualityFormat" "%s1%s4 %s3%s2"
…
2077720773"[english]Attrib_AirControl" "%s1% increased air control."
2077820774"Attrib_HypeDecays" "Ο ζήλος εξαντλείται με το χρόνο."
2077920775"[english]Attrib_HypeDecays" "Hype Decays Over Time."
20780N/A"Attrib_RocketJumpAttackRateBonus" "Αυξημένη ταχύτητα βολής κατά το άλμα έκρηξης"
20781N/A"[english]Attrib_RocketJumpAttackRateBonus" "Increased attack speed while blast jumping"
N/A20776"Attrib_RocketJumpAttackRateBonus" "Αυξημένη ταχύτητα βολής και μικρότερη εμβέλεια έκρηξης κατά το άλμα έκρηξης"
N/A20777"[english]Attrib_RocketJumpAttackRateBonus" "Increased attack speed and smaller blast radius while blast jumping"
2078220778"Attrib_AirBombardment" "Ρίχνει 3 ριπές κατά το άλμα έκρηξης"
2078320779"[english]Attrib_AirBombardment" "Fires 3 barrages while explosive jumping"
2078420780"Attrib_IncreaesBlastJumpForce" "Αυξημένη ώθηση στο άλμα έκρηξης"
…
2081320809"[english]Attrib_Particle3010" "Mega Strike"
2081420810"TF_TideTurner" "Tide Turner"
2081520811"[english]TF_TideTurner" "The Tide Turner"
20816N/A"TF_TideTurner_Desc" "ΠΥΡ2: Κάνετε έφοδο προς τους εχθρούς.\nΧτυπάτε καίριο χτύπημα μετά την πρόσκρουσή σας με εχθρό σε απόσταση."
20817N/A"[english]TF_TideTurner_Desc" "Alt-Fire: Charge toward your enemies.\nGain a critical melee strike after impacting an enemy at distance."
N/A20812"TF_TideTurner_Desc" "ΠΥΡ2: Κάνετε έφοδο προς τους εχθρούς και αφαιρείτε τις απομειώσεις.\nΧτυπάτε καίριο χτύπημα μετά την πρόσκρουσή σας με εχθρό σε απόσταση."
N/A20813"[english]TF_TideTurner_Desc" "Alt-Fire: Charge toward your enemies and remove debuffs.\nGain a mini-crit melee strike after impacting an enemy at distance."
2081820814"TF_Weapon_BreadBite" "Bread Bite"
2081920815"[english]TF_Weapon_BreadBite" "The Bread Bite"
2082020816"TF_Weapon_BreadBite_Desc" "Εμπνευσμένο από την TF2 ταινία 'Expiration Date'"
…
2255622552"[english]ItemHistory_Action_ConsumeItem_Complete_ToolRemove" "Used to complete recipe"
2255722553"ItemHistory_Action_ItemEaterRecharge_Remove" "Χρησιμοποιήθηκε για προσθήκη φορτίσεων"
2255822554"[english]ItemHistory_Action_ItemEaterRecharge_Remove" "Used to add charges"
22559N/A"ItemHistory_Action_SupportAddOrModifyAttribute_Remove" "Τροποποιήθηκε από την Υποστήριξη του Steam"
N/A22555"ItemHistory_Action_SupportAddOrModifyAttribute_Remove" "Τροποποιήθηκε από την Υποστήριξη Steam"
2256022556"[english]ItemHistory_Action_SupportAddOrModifyAttribute_Remove" "Modified by Steam Support"
2256122557"ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodExpired" "Τέλος δοκιμαστικής περιόδου"
2256222558"[english]ItemHistory_Action_PreviewItem_EndPreviewPeriodExpired" "Preview period ended"
…
2267822674"[english]Powerhouse_cap_middle" "the RIVER"
2267922675"Winreason_FlagCaptureLimit_One" "H %s1 ΚΑΤΕΚΤΗΣE ΤΗ ΒΑΛΙΤΣΑ %s2 ΦΟΡΑ"
2268022676"[english]Winreason_FlagCaptureLimit_One" "%s1 captured the enemy intelligence %s2 time"
22681N/A"GameType_Featured" "Gun Mettle"
22682N/A"[english]GameType_Featured" "Gun Mettle"
2268322677"Hint_inspect_weapon" "Πατήστε το πλήκτρο «%s1» για να επιθεωρήσετε το όπλο."
2268422678"[english]Hint_inspect_weapon" "Hold '%s1' key to inspect your weapon."
2268522679"TF_ScoreBoard_Context_Mute" "Σίγαση"
…
2307223066"[english]TF_Claidheamohmor_desc" "This weapon has a large melee range"
2307323067"TF_PersianPersuader_Desc" "Αυτό το όπλο έχει μεγάλη εξ επαφής εμβέλεια"
2307423068"[english]TF_PersianPersuader_Desc" "This weapon has a large melee range"
23075N/A"TF_SplendidScreen_desc" "Alt-Fire: Κάνετε έφοδο προς τους εχθρούς.\nΧτυπάτε καίριο χτύπημα μετά την πρόσκρουσή σας με εχθρό."
23076N/A"[english]TF_SplendidScreen_desc" "Alt-Fire: Charge toward your enemies.\nGain a critical melee strike after impacting an enemy."
N/A23069"TF_SplendidScreen_desc" "Alt-Fire: Κάνετε έφοδο προς τους εχθρούς και αφαιρείτε τις απομειώσεις.\nΧτυπάτε καίριο χτύπημα μετά την πρόσκρουσή σας με εχθρό."
N/A23070"[english]TF_SplendidScreen_desc" "Alt-Fire: Charge toward your enemies and remove debuffs.\nGain a critical melee strike after impacting an enemy."
2307723071"Item_QuestOutput" "Ο �%s1� ολοκλήρωσε το συμβόλαιο και έλαβε:: %s2 %s3"
2307823072"[english]Item_QuestOutput" "�%s1� has completed a Contract and received:: %s2 %s3"
2307923073"paintkitweapon" "Διακοσμημένο όπλο"
…
2311223106"[english]QuestLogExplanation_Text" "Here you're able to choose which quests to track and work towards completing."
2311323107"Context_InspectModel" "Επιθεώρηση αντικειμένου"
2311423108"[english]Context_InspectModel" "Inspect Item"
23115N/A"Store_MarketPlace" "ΑΓΟΡΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ STEAM"
23116N/A"[english]Store_MarketPlace" "BROWSE STEAM COMMUNITY MARKET"
2311723109"Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassTitle" "Σημείωση"
2311823110"[english]Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassTitle" "Please note"
2311923111"Store_ConfirmDx8Summer2015OpPassText" "Είστε σε DirectX 8. Τα διακοσμημένα όπλα δεν είναι συμβατά και φαίνονται ως κανονικά."
…
2312623118"[english]Store_NoThanks" "No Thanks"
2312723119"TF_UseOperationPassFail_Title" "Αδυναμία χρήσης πάσου"
2312823120"[english]TF_UseOperationPassFail_Title" "Cannot Use Pass"
23129N/A"TF_UseOperationPassFail_Text" "Προέκυψε ένα σφάλμα.\nΠαρακαλούμε προσπαθήστε ξανά αργότερα."
N/A23121"TF_UseOperationPassFail_Text" "Προέκυψε ένα σφάλμα.\nΠαρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα."
2313023122"[english]TF_UseOperationPassFail_Text" "An error occurred.\nPlease Try again later."
2313123123"TF_UseOperationPassAlreadyActive_Title" "Αδυναμία χρήσης πάσου"
2313223124"[english]TF_UseOperationPassAlreadyActive_Title" "Cannot Use Pass"
23133N/A"TF_UseOperationPassAlreadyActive_Text" "Το νόμισμα καμπάνιας είναι ήδη ενεργό.\n\nΜόνο ένα νόμισμα καμπάνιας μπορεί να είναι ενεργό κάθε φορά."
23134N/A"[english]TF_UseOperationPassAlreadyActive_Text" "A campaign coin is already active.\n\nOnly one campaign coin may be active at a time."
N/A23125"TF_UseOperationPassAlreadyActive_Text" "Το πάσο αποστολής είναι ήδη ενεργό για την τρέχουσα αποστολή."
N/A23126"[english]TF_UseOperationPassAlreadyActive_Text" "A campaign pass has already been activated for the current campaign"
2313523127"TF_UseOperationPass_Title" "Ενεργοποίηση πάσου;"
2313623128"[english]TF_UseOperationPass_Title" "Activate Pass?"
2313723129"TF_UseOperationPass_Text" "Εξαργυρώνοντας το πάσο αποστολής έχετε πρόσβαση σε συμβόλαια κατά την διάρκεια της αποστολής .\n\nΤο νόμισμα αποστολής δεν μπορεί να ανταλλαχθεί."
23138N/A"[english]TF_UseOperationPass_Text" "Redeeming the campaign pass grants access to contracts for the duration of the campaign.\n\nThe resulting campaign coin cannot be traded."
N/A23130"[english]TF_UseOperationPass_Text" "Redeeming the campaign pass grants access to contracts for the duration of the campaign.\n\nThe resulting campaign token cannot be traded."
2313923131"TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Αδυναμία διαγραφής"
2314023132"[english]TF_CannotDeleteOperationPass_Title" "Cannot Delete"
2314123133"TF_CannotDeleteOperationPass_Text" "Το νόμισμα αποστολής δεν μπορεί να διαγραφεί ενώ η αποστολή είναι ενεργή."
23142N/A"[english]TF_CannotDeleteOperationPass_Text" "The campaign coin cannot be deleted while the campaign is active."
N/A23134"[english]TF_CannotDeleteOperationPass_Text" "The campaign token cannot be deleted while the campaign is active."
2314323135"TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled" "Ενεργή"
2314423136"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled" "Enabled"
2314523137"TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled_Summary" "Διακύμανση ζημιάς"
2314623138"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_Enabled_Summary" "Damage spread"
23147N/A"TF_GameModeDesc_Featured" "Περιηγηθείτε στους χάρτες της ενημέρωσης Gun Mettle."
23148N/A"[english]TF_GameModeDesc_Featured" "Tour the featured maps for the Gun Mettle Update."
23149N/A"TF_GameModeDetail_Featured" "Επιλέξτε αυτό για να συνδεθείτε σε έναν διακομιστή που περιέχει τους χάρτες της ενημέρωσης Gun Mettle."
23150N/A"[english]TF_GameModeDetail_Featured" "Select this option to join a game server that continually runs the featured maps for the Gun Mettle Update."
N/A23139"TF_GameModeDesc_Featured" "Περιηγηθείτε στους χάρτες της ενημέρωσης Tough Break."
N/A23140"[english]TF_GameModeDesc_Featured" "Tour the featured maps for the Tough Break Update."
N/A23141"TF_GameModeDetail_Featured" "Επιλέξτε αυτό για να συνδεθείτε σε έναν διακομιστή που περιέχει τους χάρτες της ενημέρωσης Tough Break."
N/A23142"[english]TF_GameModeDetail_Featured" "Select this option to join a game server that continually runs the featured maps for the Tough Break Update."
2315123143"TF_Pass" "Πάσο"
2315223144"[english]TF_Pass" "Pass"
2315323145"TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Denied" "ΠΡΟΣΟΧΗ: Αποστολές μέγιστης δυσκολίας είναι ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟΤΕΡΕΣ από τις αποστολές προχωρημένης δυσκολίας.\n\nΠρέπει να αποδείξετε τη δύναμή σας ολοκληρώνοντας τουλάχιστον μια αποστολή προχωρημένου επιπέδου πριν σας επιτρέψουμε να επιχειρήσετε αυτήν την πρόκληση.\n"
…
2322223214"[english]Questlog_Reward" "Rewards"
2322323215"QuestLog_Title" "Συρτάρι συμβολαίων"
2322423216"[english]QuestLog_Title" "Contracts Drawer"
23225N/A"QuestLog_NeedPassForContracts" "Για να αποκτήσετε συμβόλαια\nενεργοποιήστε ένα Gun Mettle Campaign Pass."
23226N/A"[english]QuestLog_NeedPassForContracts" "To receive contracts\nactivate a Gun Mettle Campaign Pass."
2322723217"QuestLog_NoQuests" "Κανένα διαθέσιμο συμβόλαιο αυτή τη στιγμή.\nΕλέγξτε ξανά αργότερα."
2322823218"[english]QuestLog_NoQuests" "No contracts available right now.\nCheck back later."
2322923219"Questlog_Progress" "Πρόοδος"
…
2402624016"[english]Attrib_Particle106" "Eldritch Flame"
2402724017"Item_QuestMerasmissionOutput" "Ο �%s1� ολοκλήρωσε μια αποστολή Merasmus και έλαβε:: %s2 %s3"
2402824018"[english]Item_QuestMerasmissionOutput" "�%s1� has completed a Merasmission and received:: %s2 %s3"
24029N/A"MMenu_Update" "Προβαλλόμενα αντικείμενα"
24030N/A"[english]MMenu_Update" "Featured Items"
2403124019"Context_Unusual" "Unusual"
2403224020"[english]Context_Unusual" "Unusual"
2403324021"Context_StrangeParts" "Μετρητές στατιστικών"
…
2411024098"[english]QuestLog_Identify_Merasmus" "Click to break seal"
2411124099"QuestLog_TurningIn_Merasmus" "ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΕΛΕΤΟΥΡΓΙΑΣ"
2411224100"[english]QuestLog_TurningIn_Merasmus" "Performing ritual"
24113N/A"TF_Quest_RequestLoanerItems" "ΑΙΤΗΜΑ ΔΑΝΕΙΚΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ"
N/A24101"TF_Quest_RequestLoanerItems" "ΑΙΤΗΜΑ ΔΑΝΕΙΣΜΟΥ"
2411424102"[english]TF_Quest_RequestLoanerItems" "Request Loaner Items"
2411524103"TF_QuestExpirationWarning_Halloween" "ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ:\n%s1\n"
2411624104"[english]TF_QuestExpirationWarning_Halloween" "Vanishes:\n%s1\n"
…
2430224290"[english]TF_bak_fear_monger_AdText" "-Batman Arkham Knight Promo Item\n-Pyro Head replacement"
2430324291"TF_Set_bak_sixties_sidekick" "Sixties Sidekick"
2430424292"[english]TF_Set_bak_sixties_sidekick" "Sixties Sidekick"
N/A24293"Scoreboard_TimeLeftLabel" "Υπόλοιπος χρόνος:"
N/A24294"[english]Scoreboard_TimeLeftLabel" "Server Time Left:"
N/A24295"Scoreboard_TimeLeftNew" "%s1:%s2:%s3"
N/A24296"[english]Scoreboard_TimeLeftNew" "%s1:%s2:%s3"
N/A24297"Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2"
N/A24298"[english]Scoreboard_TimeLeftNoHoursNew" "%s1:%s2"
N/A24299"Scoreboard_NoTimeLimitNew" "Χωρίς χρονικό όριο"
N/A24300"[english]Scoreboard_NoTimeLimitNew" "No time limit"
N/A24301"Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Αλλαγή χάρτη στο τέλος του γύρου..."
N/A24302"[english]Scoreboard_ChangeOnRoundEndNew" "Map change on round end..."
N/A24303"TF_CloakDagger" "ΚΙΝΗΣΗ"
N/A24304"[english]TF_CloakDagger" "MOTION"
N/A24305"TF_Feign" "ΘΑΝΑΤΟΣ"
N/A24306"[english]TF_Feign" "FEIGN"
N/A24307"TF_BOLT" "ΒΕΛΟΣ"
N/A24308"[english]TF_BOLT" "BOLT"
N/A24309"TF_SmgCharge" "AMAN"
N/A24310"[english]TF_SmgCharge" "CRIKEY"
N/A24311"TF_Weapon_FlameThrower_desc" "ΠΥΡ2: Ελευθερώνει μια έκρηξη αέρα που απωθεί τους εχθρούς και τα βλήματα και σβήνει συμμάχους που καίγονται.\nΤο σβήσιμο ενός συμμάχου σας δίνει 20 υγεία."
N/A24312"[english]TF_Weapon_FlameThrower_desc" "Alt-Fire: Release a blast of air that pushes enemies and projectiles and extinguish allies that are on fire.\nExtinguishing an ally on fire gives you 20 health."
N/A24313"TF_Weapon_PipebombLauncher_desc" "ΠΥΡ2: Πυροδοτεί τις κολλητικές βόμβες"
N/A24314"[english]TF_Weapon_PipebombLauncher_desc" "Alt-Fire: Detonate all Stickybombs"
N/A24315"TF_Weapon_Knife_desc" "Επιτεθείτε σε έναν εχθρό πισώπλατα για να τον σκοτώσετε με ένα χτύπημα."
N/A24316"[english]TF_Weapon_Knife_desc" "Attack an enemy from behind to Backstab them for a one hit kill."
N/A24317"TF_Weapon_Spy_Sapper_desc" "Τοποθετήστε το σε αντίπαλα κτήρια για να τα απενεργοποιήσετε και να τα ρίξετε αργά την υγεία τους. Η τοποθέτηση sapper δεν αφαιρεί τη μεταμφίεσή σας"
N/A24318"[english]TF_Weapon_Spy_Sapper_desc" "Place on enemy buildings to disable and slowly drain away its health. Placing a sapper does not remove your disguise"
N/A24319"TF_TournamentMedal_2016" "2016"
N/A24320"[english]TF_TournamentMedal_2016" "2016"
N/A24321"TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak" "Tough Break Community Maps Bundle"
N/A24322"[english]TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak" "Tough Break Community Maps Bundle"
N/A24323"TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak_Desc" "Περιέχει ένα γραμματόσημο χάρτη και ένα φίλτρο για κάθε χάρτη κοινότητας της αποστολής Tough Break."
N/A24324"[english]TF_Bundle_MapTokens_ToughBreak_Desc" "Includes one Map Stamp and one Strange Filter for each community-made map from the Tough Break campaign."
N/A24325"TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo" "Batman Arkham Knight Promo"
N/A24326"[english]TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo" "Batman Arkham Knight Promo"
N/A24327"TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" " "
N/A24328"[english]TF_Bundle_BatmanArkhamKnightPromo_Desc" ""
N/A24329"pl_snowycoast_authors" "E-Arkham\nFissionMetroid101"
N/A24330"[english]pl_snowycoast_authors" "E-Arkham\nFissionMetroid101"
N/A24331"cp_vanguard_authors" "Maxime «Fubar» Dupuis\nKevin «Ravidge» Brook\nGavin «Equinoxo» Sawford"
N/A24332"[english]cp_vanguard_authors" "Maxime 'Fubar' Dupuis\nKevin 'Ravidge' Brook\nGavin 'Equinoxo' Sawford"
N/A24333"ctf_landfall_authors" "Andrew «Dr. Spud» Thompson\nWade «Nineaxis» Fabry\nMark «Shmitz» Major\n"
N/A24334"[english]ctf_landfall_authors" "Andrew 'Dr. Spud' Thompson\nWade 'Nineaxis' Fabry\nMark 'Shmitz' Major\n"
N/A24335"koth_highpass_authors" "Yannick «Bloodhound» Milhahn\n'Psy'\nJesús «Drawer» Vera"
N/A24336"[english]koth_highpass_authors" "Yannick 'Bloodhound' Milhahn\n'Psy'\nJesús 'Drawer' Vera"
N/A24337"TF_Map_Snowycoast" "Snowycoast"
N/A24338"[english]TF_Map_Snowycoast" "Snowycoast"
N/A24339"TF_MapToken_Snowycoast" "Γραμματόσημο χάρτη - Snowycoast"
N/A24340"[english]TF_MapToken_Snowycoast" "Map Stamp - Snowycoast"
N/A24341"TF_MapToken_Snowycoast_Desc" "Ένας χάρτης Payload\n\nΔημιουργήθηκε από τους E-Arkham και FissionMetroid101\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς της Snowycoast. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
N/A24342"[english]TF_MapToken_Snowycoast_Desc" "A Payload Map\n\nMade by E-Arkham and FissionMetroid101\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Snowycoast community map. Show your support today!"
N/A24343"TF_MapToken_Snowycoast_AdText" "-Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς της Snowycoast."
N/A24344"[english]TF_MapToken_Snowycoast_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Snowycoast community map."
N/A24345"TF_Map_Vanguard" "Vanguard"
N/A24346"[english]TF_Map_Vanguard" "Vanguard"
N/A24347"TF_MapToken_Vanguard" "Γραμματόσημο χάρτη - Vanguard"
N/A24348"[english]TF_MapToken_Vanguard" "Map Stamp - Vanguard"
N/A24349"TF_MapToken_Vanguard_Desc" "Ένας χάρτης σημείων ελέγχου\n\nΔημιουργήθηκε από τους Maxime «Fubar» Dupuis, Kevin «Ravidge» Brook και Gavin «Equinoxo» Sawford\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς της Vanguard. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
N/A24350"[english]TF_MapToken_Vanguard_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Maxime 'Fubar' Dupuis, Kevin 'Ravidge' Brook, and Gavin 'Equinoxo' Sawford\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Vanguard community map. Show your support today!"
N/A24351"TF_MapToken_Vanguard_AdText" "-Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς της Vanguard."
N/A24352"[english]TF_MapToken_Vanguard_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Vanguard community map."
N/A24353"TF_Map_Landfall" "Landfall"
N/A24354"[english]TF_Map_Landfall" "Landfall"
N/A24355"TF_MapToken_Landfall" "Γραμματόσημο χάρτη - Landfall"
N/A24356"[english]TF_MapToken_Landfall" "Map Stamp - Landfall"
N/A24357"TF_MapToken_Landfall_Desc" "Ένας χάρτης κατάκτησης σημαίας\n\nΔημιουργήθηκε από τους Andrew «Dr. Spud» Thompson, Wade «Nineaxis» Fabry και Mark «Shmitz» Major\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς της Landfall. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
N/A24358"[english]TF_MapToken_Landfall_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Wade 'Nineaxis' Fabry, and Mark 'Shmitz' Major\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Landfall community map. Show your support today!"
N/A24359"TF_MapToken_Landfall_AdText" "-Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς της Landfall."
N/A24360"[english]TF_MapToken_Landfall_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Landfall community map."
N/A24361"TF_Map_Highpass" "Highpass"
N/A24362"[english]TF_Map_Highpass" "Highpass"
N/A24363"TF_MapToken_Highpass" "Γραμματόσημο χάρτη - Highpass"
N/A24364"[english]TF_MapToken_Highpass" "Map Stamp - Highpass"
N/A24365"TF_MapToken_Highpass_Desc" "Ένας χάρτης King of the Hill\n\nΔημιουργήθηκε από τους Yannick «Bloodhound» Milhahn, «Psy» και Jesús «Drawer» Vera\n\nΑγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς της Highpass. Δείξτε την υποστήριξή σας σήμερα!"
N/A24366"[english]TF_MapToken_Highpass_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Yannick 'Bloodhound' Milhahn, 'Psy', and Jesús 'Drawer' Vera\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Highpass community map. Show your support today!"
N/A24367"TF_MapToken_Highpass_AdText" "-Αγοράζοντας αυτό το αντικείμενο υποστηρίζετε απευθείας τους δημιουργούς της Highpass."
N/A24368"[english]TF_MapToken_Highpass_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Highpass community map."
N/A24369"TF_Map_Snowycoast_StrangePrefix" " Chilled"
N/A24370"[english]TF_Map_Snowycoast_StrangePrefix" " Chilled"
N/A24371"TF_Map_Vanguard_StrangePrefix" " Hammered"
N/A24372"[english]TF_Map_Vanguard_StrangePrefix" " Hammered"
N/A24373"TF_Map_Landfall_StrangePrefix" " Rustic"
N/A24374"[english]TF_Map_Landfall_StrangePrefix" " Rustic"
N/A24375"TF_Map_Highpass_StrangePrefix" " Sun-Baked"
N/A24376"[english]TF_Map_Highpass_StrangePrefix" " Sun-Baked"
N/A24377"GameType_Featured" "Tough Break"
N/A24378"[english]GameType_Featured" "Tough Break"
N/A24379"NewItemMethod_QuestLoaner" "�ΔΑΝΕΙΣΤΗΚΑΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ�:"
N/A24380"[english]NewItemMethod_QuestLoaner" "You're �borrowing for a Contract�:"
N/A24381"RefurbishItem_RemoveGifterTitle" "Αφαίρεση ονόματος δωρητή;"
N/A24382"[english]RefurbishItem_RemoveGifterTitle" "Remove Gifter's name?"
N/A24383"RefurbishItem_RemoveGifterCombo" "Αφαίρεση ονόματος δωρητή"
N/A24384"[english]RefurbishItem_RemoveGifterCombo" "Remove Gifter's name"
N/A24385"RefurbishItem_RemoveGifter" "Αφαίρεση ονόματος δωρητή από αυτό το αντικείμενο;"
N/A24386"[english]RefurbishItem_RemoveGifter" "Remove the Gifter's name from this item?"
N/A24387"ToolFestivizerConfirm" "Θέλετε σίγουρα να κάνετε αυτό το αντικείμενο γιορτινό;"
N/A24388"[english]ToolFestivizerConfirm" "Are you sure you want to Festivize this item?"
N/A24389"TF_Commerce" "-- Εμπόριο --"
N/A24390"[english]TF_Commerce" "-- Commerce --"
N/A24391"TF_StorePrice" "Κατάστημα : %s1"
N/A24392"[english]TF_StorePrice" "Store : %s1"
N/A24393"TF_MarketPrice" "Αγορά : %s1"
N/A24394"[english]TF_MarketPrice" "Market : %s1"
N/A24395"TF_MarketUnavailable" "Αγορά : μη διαθέσιμη"
N/A24396"[english]TF_MarketUnavailable" "Market : Unavailable"
N/A24397"TF_Tool_StrangeCountTransfer" "Strange Count Transfer Tool"
N/A24398"[english]TF_Tool_StrangeCountTransfer" "Strange Count Transfer Tool"
N/A24399"TF_Tool_StrangeCountTransfer_desc" "Παίρνει τις βαθμολογίες Strange από ένα αντικείμενο και τις προσθέτει σε ένα άλλο. Ο μετρητής για το πρώτο επαναφέρεται στο μηδέν. Οι βαθμολογίες κομματιών strange μεταφέρονται και μηδενίζονται μόνο εάν βρεθεί ένα αντίστοιχο κομμάτι strange. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μεταξύ αντικειμένων strange του ίδιου βασικού τύπου."
N/A24400"[english]TF_Tool_StrangeCountTransfer_desc" "Takes the Strange scores from one item and adds them on to another. The count for the source item is reset to zero. Strange part scores are only transferred and zeroed if a matching strange part is found. Can only be used between strange items of the same base type."
N/A24401"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast" "Φίλτρο: Snowycoast"
N/A24402"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast" "Strange Filter: Snowycoast (Community)"
N/A24403"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και διαλέγοντας ένα από τα στατιστικά του θα του επιτρέψει να παρακολουθεί το στατιστικό αυτό μόνο για την Snowycoast."
N/A24404"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Snowycoast."
N/A24405"TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard" "Φίλτρο: Vanguard"
N/A24406"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard" "Strange Filter: Vanguard (Community)"
N/A24407"TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και διαλέγοντας ένα από τα στατιστικά του θα του επιτρέψει να παρακολουθεί το στατιστικό αυτό μόνο για την Vanguard."
N/A24408"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Vanguard."
N/A24409"TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall" "Φίλτρο: Landfall"
N/A24410"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall" "Strange Filter: Landfall (Community)"
N/A24411"TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και διαλέγοντας ένα από τα στατιστικά του θα του επιτρέψει να παρακολουθεί το στατιστικό αυτό μόνο για την Landfall."
N/A24412"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Landfall."
N/A24413"TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass" "Φίλτρο: Highpass"
N/A24414"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass" "Strange Filter: Highpass (Community)"
N/A24415"TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και διαλέγοντας ένα από τα στατιστικά του θα του επιτρέψει να παρακολουθεί το στατιστικό αυτό μόνο για την Highpass."
N/A24416"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Highpass."
N/A24417"ToughBreakCosmetics_collection" "Tough Break Cosmetics Collection"
N/A24418"[english]ToughBreakCosmetics_collection" "Tough Break Cosmetics Collection"
N/A24419"ToughBreakCosmetics_collection_desc" "Αντικείμενα από τη συλλογή διακοσμητικών Tough Break:"
N/A24420"[english]ToughBreakCosmetics_collection_desc" "Items from the Tough Break Cosmetics Collection:"
N/A24421"Footer_ToughBreakCosmetics" "Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι strange ή unusual καπέλα Tough Break"
N/A24422"[english]Footer_ToughBreakCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"
N/A24423"TF_ToughBreakCosmeticCase" "Tough Break Cosmetic Case"
N/A24424"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase" "Tough Break Cosmetic Case"
N/A24425"TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και απαιτεί ένα\nκλειδί Tough Break για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο κοινότητας \nαπό την συλλογή Tough Break."
N/A24426"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "This Case is locked and requires a\nTough Break Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Tough Break Cosmetic Collection."
N/A24427"TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Περιέχει διακοσμητικά κοινότητας\n-Απαιτεί ένα κλειδί Tough Break για να ανοίξει\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι strange ή unusual καπέλα Tough Break"
N/A24428"[english]TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Tough Break Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"
N/A24429"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Tough Break Cosmetic Key"
N/A24430"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Tough Break Cosmetic Key"
N/A24431"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Χρησιμοποιείται για άνοιγμα της θήκης Tough Break"
N/A24432"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Used to Open a Tough Break Cosmetic Case"
N/A24433"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "-Χρησιμοποιείται για άνοιγμα της θήκης Tough Break\n-Τα περιεχόμενα μπορεί να είναι strange ή unusual καπέλα Tough Break"
N/A24434"[english]TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Tough Break Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Tough Break Hat"
N/A24435"operation_tough_break_master_collection" "Οι συλλογές Tough Break"
N/A24436"[english]operation_tough_break_master_collection" "The Tough Break Collections"
N/A24437"tough_break_drop_collection_01" "Συλλογή Harvest"
N/A24438"[english]tough_break_drop_collection_01" "Harvest Collection"
N/A24439"tough_break_drop_collection_01_desc" "Αντικείμενα από τη συλλογή Harvest"
N/A24440"[english]tough_break_drop_collection_01_desc" "Items from the Harvest Collection"
N/A24441"tough_break_drop_collection_02" "Συλλογή Gentlemanne"
N/A24442"[english]tough_break_drop_collection_02" "Gentlemanne's Collection"
N/A24443"tough_break_drop_collection_02_desc" "Αντικείμενα από τη συλλογή Gentlemanne"
N/A24444"[english]tough_break_drop_collection_02_desc" "Items from the Gentlemanne's Collection"
N/A24445"tough_break_case_collection_01" "Συλλογή Pyroland"
N/A24446"[english]tough_break_case_collection_01" "Pyroland Collection"
N/A24447"tough_break_case_collection_01_desc" "Αντικείμενα από τη συλλογή Pyroland"
N/A24448"[english]tough_break_case_collection_01_desc" "Items from the Pyroland Collection"
N/A24449"tough_break_case_collection_02" "Συλλογή Warbird"
N/A24450"[english]tough_break_case_collection_02" "Warbird Collection"
N/A24451"tough_break_case_collection_02_desc" "Αντικείμενα από τη συλλογή Warbird"
N/A24452"[english]tough_break_case_collection_02_desc" "Items from the Warbird Collection"
N/A24453"TF_InactiveOperation2Pass" "Tough Break Campaign Pass"
N/A24454"[english]TF_InactiveOperation2Pass" "Tough Break Campaign Pass"
N/A24455"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Ενεργοποιώντας το πάσο αποστολής Tough Break σας δίνει ένα γραμματόσημο Tough Break Stamp που σας παρέχει πρόσβαση σε συμβόλαια κατά τη διάρκεια της αποστολής.\nΕπίσης δίνει ένα Smissmas 2015 Mystery Gift.\n\nΗ αποστολή Tough Break τελειώνει στις 31 Μαρτίου 2016"
N/A24456"[english]TF_InactiveOperation2Pass_desc" "Activating the Tough Break Campaign Pass grants a Tough Break Stamp that grants access to contracts during the campaign.\nAlso grants a Smissmas 2015 Mystery Gift.\n\nThe Tough Break Campaign ends on March 31, 2016"
N/A24457"TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Συνεισφέρετε στους δημιουργούς χαρτών κοινότητας\n-Αποκτήστε πρόσβαση σε συμβόλαια που σας ανταμείβουν με αποκλειστικά αντικείμενα όταν ολοκληρωθούν"
N/A24458"[english]TF_InactiveOperation2Pass_AdText" "-Contribute to community map makers\n-Access to contracts that reward event-exclusive items when completed"
N/A24459"TF_ActivatedOperation2Pass" "Tough Break Campaign Stamp"
N/A24460"[english]TF_ActivatedOperation2Pass" "Tough Break Campaign Stamp"
N/A24461"TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case"
N/A24462"[english]TF_ToughBreakCase01" "Pyroland Weapons Case"
N/A24463"TF_ToughBreakCase01_Desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και απαιτεί ένα\nκλειδί Tough Break για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο από την συλλογή Pyroland.\n\nΑνοίγοντάς την πριν τις 11 Ιανουαρίου 2016, σας δίνει ένα Smissmas 2015 Mystery Gift."
N/A24464"[english]TF_ToughBreakCase01_Desc" "This Case is locked and requires a\nTough Break Key to open.\n\nContains an item from the Pyroland Collection.\n\nOpening before January 11, 2016,\ngrants a Smissmas 2015 Mystery Gift."
N/A24465"TF_ToughBreakCase01_AdText" "-Κλειδωμένη θήκη Tough Break\n-Οι θήκες μπορεί να περιέχουν strange ή unusual όπλα.\n\nΑνοίγοντάς την πριν τις 11 Ιανουαρίου 2016, σας δίνει ένα Smissmas 2015 Mystery Gift."
N/A24466"[english]TF_ToughBreakCase01_AdText" "-Tough Break Locked Case\n-May contain Strange and Unusual Weapons.\n\nOpening before January 11, 2016, grants a Smissmas 2015 Mystery Gift."
N/A24467"TF_ToughBreakCase02" "Warbird Weapons Case"
N/A24468"[english]TF_ToughBreakCase02" "Warbird Weapons Case"
N/A24469"TF_ToughBreakCase02_Desc" "Αυτή η θήκη είναι κλειδωμένη και απαιτεί ένα\nκλειδί Tough Break για να ανοίξει.\n\nΠεριέχει ένα αντικείμενο από την συλλογή Warbird.\n\nΑνοίγοντάς την πριν τις 11 Ιανουαρίου 2016, σας δίνει ένα Smissmas 2015 Mystery Gift."
N/A24470"[english]TF_ToughBreakCase02_Desc" "This Case is locked and requires a\nTough Break Key to open.\n\nContains an item from the Warbird Collection.\n\nOpening before January 11, 2016\ngrants a Smissmas 2015 Mystery Gift."
N/A24471"TF_ToughBreakCase02_AdText" "-Κλειδωμένη θήκη Tough Break\n-Οι θήκες μπορεί να περιέχουν strange ή unusual όπλα.\n\nΑνοίγοντάς την πριν τις 11 Ιανουαρίου 2016, σας δίνει ένα Smissmas 2015 Mystery Gift."
N/A24472"[english]TF_ToughBreakCase02_AdText" "-Tough Break Locked Case\n-May contain Strange and Unusual Weapons.\n\nOpening before January 11, 2016, grants a Smissmas 2015 Mystery Gift."
N/A24473"TF_Tool_ToughBreakKey" "Tough Break Key"
N/A24474"[english]TF_Tool_ToughBreakKey" "Tough Break Key"
N/A24475"TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Χρησιμοποιείται για άνοιγμα της θήκης Pyroland\nή της Warbird."
N/A24476"[english]TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Used to open The Pyroland\nor The Warbird Weapons Case."
N/A24477"TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "-Χρησιμοποιείται για άνοιγμα της θήκης Pyroland\nή της Warbird\n-Οι θήκες μπορεί να περιέχουν strange ή unusual όπλα.\nΠεριέχει ένα επιπλέον Smissmas 2015 Mystery Gift αν χρησιμοποιηθεί πριν τις 11 Ιανουαρίου 2016."
N/A24478"[english]TF_Tool_ToughBreakKey_AdText" "-Used to open The Pyroland or The Warbird Weapons Case\n-Cases may contain Strange and Unusual Weapons.\nContains an extra Smissmas 2015 Mystery Gift if used before January 11, 2016."
N/A24479"TF_Winter_2015_Mystery" "Smissmas 2015 Mystery Gift"
N/A24480"[english]TF_Winter_2015_Mystery" "Smissmas 2015 Mystery Gift"
N/A24481"TF_Winter_2015_Mystery_desc" "Ένα μυστηριώδες δώρο από την Mann Co.\nΔεν μπορείτε να ανοίξετε αυτό το δώρο ακόμα.\n\nΉσασταν κακός ή καλός;"
N/A24482"[english]TF_Winter_2015_Mystery_desc" "A Mysterious gift from Mann Co.\nYou cannot yet open this gift.\n\nHave you been Naughty or Nice?"
N/A24483"harvest_flamethrower_autumn" "Autumn Flame Thrower"
N/A24484"[english]harvest_flamethrower_autumn" "The Autumn Flame Thrower"
N/A24485"harvest_flamethrower_nutcracker" "Nutcracker Flame Thrower"
N/A24486"[english]harvest_flamethrower_nutcracker" "The Nutcracker Flame Thrower"
N/A24487"harvest_flamethrower_pumpkinpatch" "Pumpkin Patch Flame Thrower"
N/A24488"[english]harvest_flamethrower_pumpkinpatch" "The Pumpkin Patch Flame Thrower"
N/A24489"harvest_grenadelauncher_autumn" "Autumn Grenade Launcher"
N/A24490"[english]harvest_grenadelauncher_autumn" "The Autumn Grenade Launcher"
N/A24491"harvest_grenadelauncher_macabreweb" "Macabre Web Grenade Launcher"
N/A24492"[english]harvest_grenadelauncher_macabreweb" "The Macabre Web Grenade Launcher"
N/A24493"harvest_knife_boneyard" "Boneyard Knife"
N/A24494"[english]harvest_knife_boneyard" "The Boneyard Knife"
N/A24495"harvest_medigun_wildwood" "Wildwood Medi Gun"
N/A24496"[english]harvest_medigun_wildwood" "The Wildwood Medi Gun"
N/A24497"harvest_minigun_macabreweb" "Macabre Web Minigun"
N/A24498"[english]harvest_minigun_macabreweb" "The Macabre Web Minigun"
N/A24499"harvest_minigun_nutcracker" "Nutcracker Minigun"
N/A24500"[english]harvest_minigun_nutcracker" "The Nutcracker Minigun"
N/A24501"harvest_minigun_pumpkinpatch" "Pumpkin Patch Minigun"
N/A24502"[english]harvest_minigun_pumpkinpatch" "The Pumpkin Patch Minigun"
N/A24503"harvest_pistol_macabreweb" "Macabre Web Pistol"
N/A24504"[english]harvest_pistol_macabreweb" "The Macabre Web Pistol"
N/A24505"harvest_pistol_nutcracker" "Nutcracker Pistol"
N/A24506"[english]harvest_pistol_nutcracker" "The Nutcracker Pistol"
N/A24507"harvest_revolver_boneyard" "Boneyard Revolver"
N/A24508"[english]harvest_revolver_boneyard" "The Boneyard Revolver"
N/A24509"harvest_revolver_macabreweb" "Macabre Web Revolver"
N/A24510"[english]harvest_revolver_macabreweb" "The Macabre Web Revolver"
N/A24511"harvest_revolver_wildwood" "Wildwood Revolver"
N/A24512"[english]harvest_revolver_wildwood" "The Wildwood Revolver"
N/A24513"harvest_rocketlauncher_autumn" "Autumn Rocket Launcher"
N/A24514"[english]harvest_rocketlauncher_autumn" "The Autumn Rocket Launcher"
N/A24515"harvest_scattergun_macabreweb" "Macabre Web Scattergun"
N/A24516"[english]harvest_scattergun_macabreweb" "The Macabre Web Scattergun"
N/A24517"harvest_scattergun_nutcracker" "Nutcracker Scattergun"
N/A24518"[english]harvest_scattergun_nutcracker" "The Nutcracker Scattergun"
N/A24519"harvest_shotgun_autumn" "Autumn Shotgun"
N/A24520"[english]harvest_shotgun_autumn" "The Autumn Shotgun"
N/A24521"harvest_smg_wildwood" "Wildwood SMG"
N/A24522"[english]harvest_smg_wildwood" "The Wildwood SMG"
N/A24523"harvest_sniperrifle_boneyard" "Boneyard Sniper Rifle"
N/A24524"[english]harvest_sniperrifle_boneyard" "The Boneyard Sniper Rifle"
N/A24525"harvest_sniperrifle_pumpkinpatch" "Pumpkin Patch Sniper Rifle"
N/A24526"[english]harvest_sniperrifle_pumpkinpatch" "The Pumpkin Patch Sniper Rifle"
N/A24527"harvest_sniperrifle_wildwood" "Wildwood Sniper Rifle"
N/A24528"[english]harvest_sniperrifle_wildwood" "The Wildwood Sniper Rifle"
N/A24529"harvest_stickybomblauncher_autumn" "Autumn Stickybomb Launcher"
N/A24530"[english]harvest_stickybomblauncher_autumn" "The Autumn Stickybomb Launcher"
N/A24531"harvest_stickybomblauncher_macabreweb" "Macabre Web Stickybomb Launcher"
N/A24532"[english]harvest_stickybomblauncher_macabreweb" "The Macabre Web Stickybomb Launcher"
N/A24533"harvest_stickybomblauncher_pumpkinpatch" "Pumpkin Patch Stickybomb Launcher"
N/A24534"[english]harvest_stickybomblauncher_pumpkinpatch" "The Pumpkin Patch Stickybomb Launcher"
N/A24535"harvest_wrench_autumn" "Autumn Wrench"
N/A24536"[english]harvest_wrench_autumn" "The Autumn Wrench"
N/A24537"harvest_wrench_boneyard" "Boneyard Wrench"
N/A24538"[english]harvest_wrench_boneyard" "The Boneyard Wrench"
N/A24539"harvest_wrench_nutcracker" "Nutcracker Wrench"
N/A24540"[english]harvest_wrench_nutcracker" "The Nutcracker Wrench"
N/A24541"pyroland_flamethrower_rainbow" "Rainbow Flame Thrower"
N/A24542"[english]pyroland_flamethrower_rainbow" "The Rainbow Flame Thrower"
N/A24543"pyroland_flamethrower_balloonicorn" "Balloonicorn Flame Thrower"
N/A24544"[english]pyroland_flamethrower_balloonicorn" "The Balloonicorn Flame Thrower"
N/A24545"pyroland_grenadelauncher_rainbow" "Rainbow Grenade Launcher"
N/A24546"[english]pyroland_grenadelauncher_rainbow" "The Rainbow Grenade Launcher"
N/A24547"pyroland_grenadelauncher_sweetdreams" "Sweet Dreams Grenade Launcher"
N/A24548"[english]pyroland_grenadelauncher_sweetdreams" "The Sweet Dreams Grenade Launcher"
N/A24549"pyroland_knife_bluemew" "Blue Mew Knife"
N/A24550"[english]pyroland_knife_bluemew" "The Blue Mew Knife"
N/A24551"pyroland_knife_braincandy" "Brain Candy Knife"
N/A24552"[english]pyroland_knife_braincandy" "The Brain Candy Knife"
N/A24553"pyroland_knife_stabbedtohell" "Stabbed to Hell Knife"
N/A24554"[english]pyroland_knife_stabbedtohell" "The Stabbed to Hell Knife"
N/A24555"pyroland_medigun_flowerpower" "Flower Power Medi Gun"
N/A24556"[english]pyroland_medigun_flowerpower" "The Flower Power Medi Gun"
N/A24557"pyroland_minigun_mistercuddles" "Mister Cuddles"
N/A24558"[english]pyroland_minigun_mistercuddles" "The Mister Cuddles"
N/A24559"pyroland_minigun_braincandy" "Brain Candy Minigun"
N/A24560"[english]pyroland_minigun_braincandy" "The Brain Candy Minigun"
N/A24561"pyroland_pistol_bluemew" "Blue Mew Pistol"
N/A24562"[english]pyroland_pistol_bluemew" "The Blue Mew Pistol"
N/A24563"pyroland_pistol_braincandy" "Brain Candy Pistol"
N/A24564"[english]pyroland_pistol_braincandy" "The Brain Candy Pistol"
N/A24565"pyroland_pistol_shottohell" "Shot to Hell Pistol"
N/A24566"[english]pyroland_pistol_shottohell" "The Shot to Hell Pistol"
N/A24567"pyroland_revolver_flowerpower" "Flower Power Revolver"
N/A24568"[english]pyroland_revolver_flowerpower" "The Flower Power Revolver"
N/A24569"pyroland_rocketlauncher_bluemew" "Blue Mew Rocket Launcher"
N/A24570"[english]pyroland_rocketlauncher_bluemew" "The Blue Mew Rocket Launcher"
N/A24571"pyroland_rocketlauncher_braincandy" "Brain Candy Rocket Launcher"
N/A24572"[english]pyroland_rocketlauncher_braincandy" "The Brain Candy Rocket Launcher"
N/A24573"pyroland_scattergun_bluemew" "Blue Mew Scattergun"
N/A24574"[english]pyroland_scattergun_bluemew" "The Blue Mew Scattergun"
N/A24575"pyroland_scattergun_flowerpower" "Flower Power Scattergun"
N/A24576"[english]pyroland_scattergun_flowerpower" "The Flower Power Scattergun"
N/A24577"pyroland_scattergun_shottohell" "Shot to Hell Scattergun"
N/A24578"[english]pyroland_scattergun_shottohell" "The Shot to Hell Scattergun"
N/A24579"pyroland_shotgun_flowerpower" "Flower Power Shotgun"
N/A24580"[english]pyroland_shotgun_flowerpower" "The Flower Power Shotgun"
N/A24581"pyroland_smg_bluemew" "Blue Mew SMG"
N/A24582"[english]pyroland_smg_bluemew" "The Blue Mew SMG"
N/A24583"pyroland_sniperrifle_balloonicorn" "Balloonicorn Sniper Rifle"
N/A24584"[english]pyroland_sniperrifle_balloonicorn" "The Balloonicorn Sniper Rifle"
N/A24585"pyroland_sniperrifle_rainbow" "Rainbow Sniper Rifle"
N/A24586"[english]pyroland_sniperrifle_rainbow" "The Rainbow Sniper Rifle"
N/A24587"pyroland_stickybomblauncher_sweetdreams" "Sweet Dreams Stickybomb Launcher"
N/A24588"[english]pyroland_stickybomblauncher_sweetdreams" "The Sweet Dreams Stickybomb Launcher"
N/A24589"pyroland_wrench_torquedtohell" "Torqued to Hell Wrench"
N/A24590"[english]pyroland_wrench_torquedtohell" "The Torqued to Hell Wrench"
N/A24591"gentlemanne_flamethrower_coffinnail" "Coffin Nail Flame Thrower"
N/A24592"[english]gentlemanne_flamethrower_coffinnail" "The Coffin Nail Flame Thrower"
N/A24593"gentlemanne_grenadelauncher_coffinnail" "Coffin Nail Grenade Launcher"
N/A24594"[english]gentlemanne_grenadelauncher_coffinnail" "The Coffin Nail Grenade Launcher"
N/A24595"gentlemanne_grenadelauncher_topshelf" "Top Shelf Grenade Launcher"
N/A24596"[english]gentlemanne_grenadelauncher_topshelf" "The Top Shelf Grenade Launcher"
N/A24597"gentlemanne_knife_dressedtokill" "Dressed to Kill Knife"
N/A24598"[english]gentlemanne_knife_dressedtokill" "The Dressed to Kill Knife"
N/A24599"gentlemanne_knife_topshelf" "Top Shelf Knife"
N/A24600"[english]gentlemanne_knife_topshelf" "The Top Shelf Knife"
N/A24601"gentlemanne_medigun_coffinnail" "Coffin Nail Medi Gun"
N/A24602"[english]gentlemanne_medigun_coffinnail" "The Coffin Nail Medi Gun"
N/A24603"gentlemanne_medigun_dressedtokill" "Dressed to Kill Medi Gun"
N/A24604"[english]gentlemanne_medigun_dressedtokill" "The Dressed to Kill Medi Gun"
N/A24605"gentlemanne_medigun_highrollers" "High Roller's Medi Gun"
N/A24606"[english]gentlemanne_medigun_highrollers" "The High Roller's Medi Gun"
N/A24607"gentlemanne_minigun_coffinnail" "Coffin Nail Minigun"
N/A24608"[english]gentlemanne_minigun_coffinnail" "The Coffin Nail Minigun"
N/A24609"gentlemanne_minigun_dressedtokill" "Dressed to Kill Minigun"
N/A24610"[english]gentlemanne_minigun_dressedtokill" "The Dressed to Kill Minigun"
N/A24611"gentlemanne_minigun_topshelf" "Top Shelf Minigun"
N/A24612"[english]gentlemanne_minigun_topshelf" "The Top Shelf Minigun"
N/A24613"gentlemanne_pistol_dressedtokill" "Dressed to Kill Pistol"
N/A24614"[english]gentlemanne_pistol_dressedtokill" "The Dressed to Kill Pistol"
N/A24615"gentlemanne_revolver_coffinnail" "Coffin Nail Revolver"
N/A24616"[english]gentlemanne_revolver_coffinnail" "The Coffin Nail Revolver"
N/A24617"gentlemanne_revolver_topshelf" "Top Shelf Revolver"
N/A24618"[english]gentlemanne_revolver_topshelf" "The Top Shelf Revolver"
N/A24619"gentlemanne_rocketlauncher_coffinnail" "Coffin Nail Rocket Launcher"
N/A24620"[english]gentlemanne_rocketlauncher_coffinnail" "The Coffin Nail Rocket Launcher"
N/A24621"gentlemanne_rocketlauncher_highrollers" "High Roller's Rocket Launcher"
N/A24622"[english]gentlemanne_rocketlauncher_highrollers" "The High Roller's Rocket Launcher"
N/A24623"gentlemanne_scattergun_coffinnail" "Coffin Nail Scattergun"
N/A24624"[english]gentlemanne_scattergun_coffinnail" "The Coffin Nail Scattergun"
N/A24625"gentlemanne_shotgun_coffinnail" "Coffin Nail Shotgun"
N/A24626"[english]gentlemanne_shotgun_coffinnail" "The Coffin Nail Shotgun"
N/A24627"gentlemanne_shotgun_dressedtokill" "Dressed to Kill Shotgun"
N/A24628"[english]gentlemanne_shotgun_dressedtokill" "The Dressed to Kill Shotgun"
N/A24629"gentlemanne_smg_highrollers" "High Roller's SMG"
N/A24630"[english]gentlemanne_smg_highrollers" "The High Roller's SMG"
N/A24631"gentlemanne_sniperrifle_coffinnail" "Coffin Nail Sniper Rifle"
N/A24632"[english]gentlemanne_sniperrifle_coffinnail" "The Coffin Nail Sniper Rifle"
N/A24633"gentlemanne_sniperrifle_dressedtokill" "Dressed to Kill Sniper Rifle"
N/A24634"[english]gentlemanne_sniperrifle_dressedtokill" "The Dressed to Kill Sniper Rifle"
N/A24635"gentlemanne_stickybomblauncher_coffinnail" "Coffin Nail Stickybomb Launcher"
N/A24636"[english]gentlemanne_stickybomblauncher_coffinnail" "The Coffin Nail Stickybomb Launcher"
N/A24637"gentlemanne_stickybomblauncher_dressedtokill" "Dressed to Kill Stickybomb Launcher"
N/A24638"[english]gentlemanne_stickybomblauncher_dressedtokill" "The Dressed to Kill Stickybomb Launcher"
N/A24639"gentlemanne_wrench_dressedtokill" "Dressed to Kill Wrench"
N/A24640"[english]gentlemanne_wrench_dressedtokill" "The Dressed to Kill Wrench"
N/A24641"gentlemanne_wrench_topshelf" "Top Shelf Wrench"
N/A24642"[english]gentlemanne_wrench_topshelf" "The Top Shelf Wrench"
N/A24643"warbird_flamethrower_warhawk" "Warhawk Flame Thrower"
N/A24644"[english]warbird_flamethrower_warhawk" "The Warhawk Flame Thrower"
N/A24645"warbird_grenadelauncher_warhawk" "Warhawk Grenade Launcher"
N/A24646"[english]warbird_grenadelauncher_warhawk" "The Warhawk Grenade Launcher"
N/A24647"warbird_knife_blitzkrieg" "Blitzkrieg Knife"
N/A24648"[english]warbird_knife_blitzkrieg" "The Blitzkrieg Knife"
N/A24649"warbird_knife_airwolf" "Airwolf Knife"
N/A24650"[english]warbird_knife_airwolf" "The Airwolf Knife"
N/A24651"warbird_medigun_blitzkrieg" "Blitzkrieg Medi Gun"
N/A24652"[english]warbird_medigun_blitzkrieg" "The Blitzkrieg Medi Gun"
N/A24653"warbird_medigun_corsair" "Corsair Medi Gun"
N/A24654"[english]warbird_medigun_corsair" "The Corsair Medi Gun"
N/A24655"warbird_minigun_butcherbird" "Butcher Bird Minigun"
N/A24656"[english]warbird_minigun_butcherbird" "The Butcher Bird Minigun"
N/A24657"warbird_pistol_blitzkrieg" "Blitzkrieg Pistol"
N/A24658"[english]warbird_pistol_blitzkrieg" "The Blitzkrieg Pistol"
N/A24659"warbird_revolver_blitzkrieg" "Blitzkrieg Revolver"
N/A24660"[english]warbird_revolver_blitzkrieg" "The Blitzkrieg Revolver"
N/A24661"warbird_rocketlauncher_warhawk" "Warhawk Rocket Launcher"
N/A24662"[english]warbird_rocketlauncher_warhawk" "The Warhawk Rocket Launcher"
N/A24663"warbird_scattergun_killerbee" "Killer Bee Scattergun"
N/A24664"[english]warbird_scattergun_killerbee" "The Killer Bee Scattergun"
N/A24665"warbird_shotgun_redbear" "Red Bear Shotgun"
N/A24666"[english]warbird_shotgun_redbear" "The Red Bear Shotgun"
N/A24667"warbird_smg_blitzkrieg" "Blitzkrieg SMG"
N/A24668"[english]warbird_smg_blitzkrieg" "The Blitzkrieg SMG"
N/A24669"warbird_sniperrifle_airwolf" "Airwolf Sniper Rifle"
N/A24670"[english]warbird_sniperrifle_airwolf" "The Airwolf Sniper Rifle"
N/A24671"warbird_stickybomblauncher_blitzkrieg" "Blitzkrieg Stickybomb Launcher"
N/A24672"[english]warbird_stickybomblauncher_blitzkrieg" "The Blitzkrieg Stickybomb Launcher"
N/A24673"warbird_wrench_airwolf" "Airwolf Wrench"
N/A24674"[english]warbird_wrench_airwolf" "The Airwolf Wrench"
N/A24675"warbird_scattergun_corsair" "Corsair Scattergun"
N/A24676"[english]warbird_scattergun_corsair" "The Corsair Scattergun"
N/A24677"warbird_grenadelauncher_butcherbird" "Butcher Bird Grenade Launcher"
N/A24678"[english]warbird_grenadelauncher_butcherbird" "The Butcher Bird Grenade Launcher"
N/A24679"Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Χτίστε «Mmmph» προκαλώντας ζημιά.\nΠΥΡ2 με γεμάτο «Mmmph»: Κάνετε χλευασμό και γεμίζετε ενέργεια και αποκτάτε καίρια για αρκετά δευτερόλεπτα.\nΕίστε αθάνατος κατά τον χλευασμό «Mmmph»."
N/A24680"[english]Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Build 'Mmmph' by dealing damage.\nAlt-Fire on full 'Mmmph': Taunt to refill health and gain crit for several seconds.\nInvulnerable while 'Mmmph' taunting."
N/A24681"Attrib_DmgVsBuilding_decreased" "%s1% μείωση ζημιάς εναντίον κτηρίων"
N/A24682"[english]Attrib_DmgVsBuilding_decreased" "%s1% damage penalty vs buildings"
N/A24683"Attrib_SingleWepHolsterBonus" "Το όπλο κατεβαίνει %s1% πιο γρήγορα"
N/A24684"[english]Attrib_SingleWepHolsterBonus" "This weapon holsters %s1% faster"
N/A24685"Attrib_SingleWepDeployPenalty" "Το όπλο σηκώνεται %s1% πιο αργά"
N/A24686"[english]Attrib_SingleWepDeployPenalty" "This weapon deploys %s1% slower"
N/A24687"Attrib_SingleWepHolsterPenalty" "Το όπλο κατεβαίνει %s1% πιο αργά"
N/A24688"[english]Attrib_SingleWepHolsterPenalty" "This weapon holsters %s1% slower"
N/A24689"Attrib_RocketJump_DeployTime_DecreasedSingle" "Σηκώνετε %s1% γρηγορότερα ενώ κάνετε άλμα ρουκέτας"
N/A24690"[english]Attrib_RocketJump_DeployTime_DecreasedSingle" "Deploys %s1% faster while rocket jumping"
N/A24691"Attrib_ChargeTime_Decrease" "%s1 δευτερόλεπτα μείωση στη διάρκεια εφόδου"
N/A24692"[english]Attrib_ChargeTime_Decrease" "%s1 sec decrease in charge duration"
N/A24693"Attrib_ChargeImpactDamageDecreased" "+%s1% μείωση στη ζημιά πρόσκρουσης"
N/A24694"[english]Attrib_ChargeImpactDamageDecreased" "%s1% decrease in charge impact damage"
N/A24695"Attrib_LoanerItemExpirationDate" "Αυτό το αντικείμενο θα αφαιρεθεί όταν το σχετικό συμβόλαιο παραδοθεί ή λήξει."
N/A24696"[english]Attrib_LoanerItemExpirationDate" "This item will be removed when the associated contract is turned in or expired."
N/A24697"Attrib_LoanerItem" "Δανεικό - Δεν μπορεί να ανταλλαχθεί, κατασκευαστεί ή τροποποιηθεί."
N/A24698"[english]Attrib_LoanerItem" "Loaner - Cannot be traded, crafted, or modified."
N/A24699"Attrib_MiniCritBoost_WhenCharged" "Η δευτερεύουσα επίθεση όταν είστε φορτισμένος δίνει μίνι καίρια για %s1 δευτερόλεπτα."
N/A24700"[english]Attrib_MiniCritBoost_WhenCharged" "Secondary fire when charged grants mini-crits for %s1 seconds."
N/A24701"Attrib_MiniCritBoost_ChargeRate" "Γεμίζει φόρτιση προκαλώντας ζημιά."
N/A24702"[english]Attrib_MiniCritBoost_ChargeRate" "Dealing damage fills charge meter."
N/A24703"Attrib_HitsRefillMeter" "Τα χτυπήματα εξ επαφής γεμίζουν το %s1% της φόρτισης."
N/A24704"[english]Attrib_HitsRefillMeter" "Melee hits refill %s1% of your charge meter."
N/A24705"Attrib_NonRocketJumpAttackRatePenalty" "Μειωμένη κατά %s1% ταχύτητα βολής όταν δεν είστε σε άλμα έκρηξης"
N/A24706"[english]Attrib_NonRocketJumpAttackRatePenalty" "Decreased %s1% attack speed while not blast jumping"
N/A24707"Attrib_IsASword" "Αυτό το όπλο έχει μεγάλη εξ επαφής εμβέλεια και\nσηκώνεται και κατεβαίνει πιο αργά"
N/A24708"[english]Attrib_IsASword" "This Weapon has a large melee range and\ndeploys and holsters slower"
N/A24709"Attrib_AmmoGivesCharge" "Τα κουτιά πυρομαχικών γεμίζουν την έφοδο"
N/A24710"[english]Attrib_AmmoGivesCharge" "Ammo boxes collected give Charge"
N/A24711"Attrib_IsFestive" "Γιορτινό"
N/A24712"[english]Attrib_IsFestive" "Festivized"
N/A24713"ItemDescFestive2015" "Το Festivizer μπορεί να εφαρμοστεί σε ένα όπλο συλλογής 2015."
N/A24714"[english]ItemDescFestive2015" "This Festivizer can be applied to a 2015 Weapon Collection item."
N/A24715"TF_CombatTextBatching" "Συγκεντρώνει τη συνολική ζημία στο κείμενο μάχης σε έναν αριθμό"
N/A24716"[english]TF_CombatTextBatching" "Accumulate combat text damage events into a single number"
N/A24717"TF_ScoreBoard_PingAsText" "Προβολή τιμών ping ως κείμενο στον πίνακα βαθμολογίας"
N/A24718"[english]TF_ScoreBoard_PingAsText" "Display ping values as text on the scoreboard"
N/A24719"TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Προβολή εναλλακτικών εικονιδίων κλάσης στον πίνακα βαθμολογίας"
N/A24720"[english]TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Display alternate class icons on the scoreboard"
N/A24721"MMenu_Update" "The Tough Break Update"
N/A24722"[english]MMenu_Update" "The Tough Break Update"
N/A24723"Store_ViewMarket" "Προβολή στην Αγορά"
N/A24724"[english]Store_ViewMarket" "View On Market"
N/A24725"Store_StartingAt" "Από"
N/A24726"[english]Store_StartingAt" "Starting at"
N/A24727"Store_Market" "Στην Αγορά"
N/A24728"[english]Store_Market" "On Market"
N/A24729"Store_MarketPlace" "ΑΓΟΡΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ"
N/A24730"[english]Store_MarketPlace" "COMMUNITY MARKET"
N/A24731"TF_StrangeCount_TransferTitle" "ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΩΝ;"
N/A24732"[english]TF_StrangeCount_TransferTitle" "Transfer Strange Scores?"
N/A24733"TF_StrangeCount_TransferExplain" "Παίρνει τις βαθμολογίες Strange από το αριστερό αντικείμενο και τις προσθέτει στο δεξί. Οι βαθμολογίες για αριστερό επαναφέρεται στο μηδέν. Οι βαθμολογίες κομματιών strange μεταφέρονται και μηδενίζονται μόνο εάν βρεθεί ένα αντίστοιχο κομμάτι strange. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μεταξύ αντικειμένων strange του ίδιου βασικού τύπου.\n\nΑυτό το εργαλείο καταναλώνεται αφού γίνει η μεταφορά."
N/A24734"[english]TF_StrangeCount_TransferExplain" "Takes the Strange scores from the item on the left and adds them to the item on the right. The left item's scores are reset to zero. Strange part scores are only transferred and zeroed if a matching strange part is found. Can only be used between strange items of the same base type.\n\nThis tool is consumed after a transfer is made."
N/A24735"TF_StrangeCount_Transfer_TypeMismatch" "Αυτό το αντικείμενο δεν είναι ίδιου τύπου με το άλλο."
N/A24736"[english]TF_StrangeCount_Transfer_TypeMismatch" "This item is not the same type as the other."
N/A24737"TF_StrangeCount_Transfer_NotStrange" "Το αντικείμενο δεν καταγράφει στατιστικά."
N/A24738"[english]TF_StrangeCount_Transfer_NotStrange" "Item does not track any stats."
N/A24739"TF_StrangeCount_Transfer_Self" "Το αντικείμενο έχει ήδη επιλεχθεί."
N/A24740"[english]TF_StrangeCount_Transfer_Self" "Item is already chosen."
N/A24741"TF_StrangeCount_Transfer_NotEnoughMatches" "Δε βρέθηκαν αντικείμενα για να μεταφερθούν τα στατιστικά."
N/A24742"[english]TF_StrangeCount_Transfer_NotEnoughMatches" "No matching items to transfer stats with."
N/A24743"Tooltip_CombatTextBatching" "Εάν οριστεί και χρησιμοποιείτε την επιλογή κειμένου μάχης, η διαδοχική ζημία που κάνετε στον ίδιο στόχο θα προστίθεται σε έναν αριθμό."
N/A24744"[english]Tooltip_CombatTextBatching" "If set, and using the Combat Text option, consecutive damage done to the same target will be added together into a single number."
N/A24745"TF_Matchmaking_Show" "Άνοιγμα Matchmaking"
N/A24746"[english]TF_Matchmaking_Show" "Open Matchmaking"
N/A24747"TF_Matchmaking_Title" "Matchmaking"
N/A24748"[english]TF_Matchmaking_Title" "Matchmaking"
N/A24749"QuestLog_BadgeProgress" "%s1 πρόοδος γραμματοσήμου"
N/A24750"[english]QuestLog_BadgeProgress" "%s1 Stamp Progress"
N/A24751"QuestLog_ContractsCompleted" "Ολοκληρωμένα συμβόλαια"
N/A24752"[english]QuestLog_ContractsCompleted" "Contracts Completed"
N/A24753"QuestLog_NeedPassForContracts" "Για να λάβετε συμβόλαια\nενεργοποιήστε το πάσο αποστολής Tough Break."
N/A24754"[english]QuestLog_NeedPassForContracts" "To receive contracts\nactivate a Tough Break Campaign Pass."
N/A24755"QuestConfirmEquipLoaners_Title" "Εξόπλιση δανεικών;"
N/A24756"[english]QuestConfirmEquipLoaners_Title" "Equip Loaners?"
N/A24757"QuestConfirmEquipLoaners_Body" "Αυτή η ενέργεια θα αντικαταστήσει αντικείμενα στον τρέχοντα εξοπλισμό σας με δανεικά αντικείμενα. Θέλετε να προχωρήσετε;"
N/A24758"[english]QuestConfirmEquipLoaners_Body" "This action will replace items in your current loadout with loaner items. Would you like to proceed?"
N/A24759"TF_Quest_EquipLoanerItems" "Εξόπλιση δανεικών αντικειμένων"
N/A24760"[english]TF_Quest_EquipLoanerItems" "Equip Loaner Items"
N/A24761"TF_Quest_RequiredItems" "Απαιτούμενα αντικείμενα συμβολαίου"
N/A24762"[english]TF_Quest_RequiredItems" "Required Contract Items"
N/A24763"TF_Quest_FindServer" "Εύρεση διακομιστή"
N/A24764"[english]TF_Quest_FindServer" "Find Server"
N/A24765"TF_TauntAllClassAerobic" "Χλευασμός: Mannrobics"
N/A24766"[english]TF_TauntAllClassAerobic" "Taunt: Mannrobics"
N/A24767"TF_true_scotsmans_call" "Χλευασμός: Bad Pipes"
N/A24768"[english]TF_true_scotsmans_call" "Taunt: Bad Pipes"
N/A24769"TF_true_scotsmans_call_Desc" "Χλευασμός Κατεδαφιστή"
N/A24770"[english]TF_true_scotsmans_call_Desc" "Demoman Taunt"
N/A24771"TF_bucking_bronco" "Χλευασμός: Bucking Bronco"
N/A24772"[english]TF_bucking_bronco" "Taunt: Bucking Bronco"
N/A24773"TF_bucking_bronco_Desc" "Χλευασμός Μηχανικού"
N/A24774"[english]TF_bucking_bronco_Desc" "Engineer Taunt"
N/A24775"TF_bak_caped_crusader_style1" "Εκδικητής"
N/A24776"[english]TF_bak_caped_crusader_style1" "Vigilante"
N/A24777"TF_bak_caped_crusader_style2" "Παιχτούρα"
N/A24778"[english]TF_bak_caped_crusader_style2" "Team Playa"
N/A24779"TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "A Well Wrapped Hat"
N/A24780"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "A Well Wrapped Hat"
N/A24781"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_desc" " "
N/A24782"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat_desc" ""
N/A24783"TF_dec15_gift_bringer" "Gift Bringer"
N/A24784"[english]TF_dec15_gift_bringer" "The Gift Bringer"
N/A24785"TF_dec15_gift_bringer_desc" " "
N/A24786"[english]TF_dec15_gift_bringer_desc" ""
N/A24787"TF_dec15_chill_chullo" "Chill Chullo"
N/A24788"[english]TF_dec15_chill_chullo" "The Chill Chullo"
N/A24789"TF_dec15_chill_chullo_desc" " "
N/A24790"[english]TF_dec15_chill_chullo_desc" ""
N/A24791"TF_dec15_scout_baseball_bag" "Bonk Batter's Backup"
N/A24792"[english]TF_dec15_scout_baseball_bag" "Bonk Batter's Backup"
N/A24793"TF_dec15_scout_baseball_bag_desc" " "
N/A24794"[english]TF_dec15_scout_baseball_bag_desc" ""
N/A24795"TF_dec15_winter_backup" "Winter Backup"
N/A24796"[english]TF_dec15_winter_backup" "Winter Backup"
N/A24797"TF_dec15_winter_backup_desc" " "
N/A24798"[english]TF_dec15_winter_backup_desc" ""
N/A24799"TF_dec15_hot_heels" "Hot Heels"
N/A24800"[english]TF_dec15_hot_heels" "Hot Heels"
N/A24801"TF_dec15_hot_heels_desc" " "
N/A24802"[english]TF_dec15_hot_heels_desc" ""
N/A24803"TF_dec15_heavy_sweater" "Siberian Sweater"
N/A24804"[english]TF_dec15_heavy_sweater" "Siberian Sweater"
N/A24805"TF_dec15_heavy_sweater_desc" " "
N/A24806"[english]TF_dec15_heavy_sweater_desc" ""
N/A24807"TF_dec15_chicago_overcoat" "Chicago Overcoat"
N/A24808"[english]TF_dec15_chicago_overcoat" "Chicago Overcoat"
N/A24809"TF_dec15_chicago_overcoat_desc" " "
N/A24810"[english]TF_dec15_chicago_overcoat_desc" ""
N/A24811"TF_dec15_patriot_peak" "Patriot Peak"
N/A24812"[english]TF_dec15_patriot_peak" "The Patriot Peak"
N/A24813"TF_dec15_patriot_peak_desc" " "
N/A24814"[english]TF_dec15_patriot_peak_desc" ""
N/A24815"TF_dec15_diplomat" "Diplomat"
N/A24816"[english]TF_dec15_diplomat" "The Diplomat"
N/A24817"TF_dec15_diplomat_desc" " "
N/A24818"[english]TF_dec15_diplomat_desc" ""
N/A24819"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "Bunnyhopper's Ballistics Vest"
N/A24820"[english]TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "Bunnyhopper's Ballistics Vest"
N/A24821"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest_desc" " "
N/A24822"[english]TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest_desc" ""
N/A24823"TF_dec15_berlin_brain_bowl" "Berlin Brain Bowl"
N/A24824"[english]TF_dec15_berlin_brain_bowl" "Berlin Brain Bowl"
N/A24825"TF_dec15_berlin_brain_bowl_desc" " "
N/A24826"[english]TF_dec15_berlin_brain_bowl_desc" ""
N/A24827"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "Medical Monarch"
N/A24828"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "Medical Monarch"
N/A24829"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_desc" " "
N/A24830"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_desc" ""
N/A24831"TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "A Hat to Kill For"
N/A24832"[english]TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "A Hat to Kill For"
N/A24833"TF_dec15_a_hat_to_kill_for_desc" " "
N/A24834"[english]TF_dec15_a_hat_to_kill_for_desc" ""
N/A24835"TF_dec15_shin_shredders" "Shin Shredders"
N/A24836"[english]TF_dec15_shin_shredders" "Shin Shredders"
N/A24837"TF_dec15_shin_shredders_desc" " "
N/A24838"[english]TF_dec15_shin_shredders_desc" ""
2430524839}
2430624840}
