Template:PatchDiff/December 22, 2014 Patch/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2159721597"[english]TF_Item_DuckBadge" "Duck Journal"
2159821598"TF_Item_DuckBadge_Desc" "Varusta toimintopaikkaan lisätäksesi putoavia ankkoja.\nKorota tasoasi käyttämällä ankkapoletteja.\nKorkemmilla tasoilla ankkoja putoaa enemmän."
2159921599"[english]TF_Item_DuckBadge_Desc" "Equip in the ActionSlot to increase duck drops.\nUse Duck Tokens to increase power level.\nHigher levels give increased duck drops."
N/A21600"TF_Armory_Item_DuckBadge" "Varusta toimintopaikkaan lisätäksesi kykyäsi löytää ankkoja.\nKorota merkki jopa tasolle 5 käyttämällä ankkapoletteja.\nTutki repussasi tarkastellaksesi kavereiden pistetaulukoita.\n5. tammikuuta 2015 jälkeen ankkoja ei voi löytää enää ja pistetaulukot lukitaan.\nOstamalla tuet End of the Line -tiimiä."
N/A21601"[english]TF_Armory_Item_DuckBadge" "Equip in the ActionSlot to increase your ability to find ducks.\nUse Duck Tokens to increase the badges level to MAX 5.\n\nInspect in your backpack to view friend leaderboards.\nAfter January 5th, 2015, ducks cannot be found and leaderboards will be locked.\n\nSales support the End of the Line team."
2160021602"TF_DuckBadge_Style0" "Ei mitään"
2160121603"[english]TF_DuckBadge_Style0" "None"
2160221604"TF_DuckBadge_Style1" "Scout"
2165121653"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE_desc" "Number of ducks you picked up that were dropped by the opposite team.\n\n3 Duck XP each"
2165221654"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE_desc" "Tehtäviä suorittamalla syntyneet ja sinun keräämiesi ankkojen määrä.\n\n3 ankkapistettä jokaisesta"
2165321655"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE_desc" "Number of ducks you picked up spawned by doing objectives.\n\n3 Duck XP each"
N/A21656"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION_desc" "Vihollisten pudottamien ankkojen määrä, joiden putoamisessa avustit.\n\n3 ankkapistettä jokaisesta"
N/A21657"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION_desc" "Number of ducks you helped make the enemy drop.\n\n3 Duck XP each"
2165421658"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP_desc" "Keräämiesi erikoisankkojen määrä.\n\n50 ankkapistettä jokaisesta"
2165521659"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP_desc" "Number of special ducks you picked up.\n\n50 Duck XP each"
2165621660"Msg_DuckStreak1" "�%s1� on �ihan ankoissa %s2"
2165921663"[english]Msg_DuckStreak2" "�%s1� is �Unflappable %s2"
2166021664"Msg_DuckStreak3" "�%s1� on �ankkapuolinen %s2"
2166121665"[english]Msg_DuckStreak3" "�%s1� is on a �Quackpage %s2"
N/A21666"Msg_DuckStreak4" "�%s1� on �kuin Kvakston %s2"
N/A21667"[english]Msg_DuckStreak4" "�%s1� is �Quackston-Like %s2"
N/A21668"Msg_DuckStreak5" "�%s1� on edelleen �kuin Kvakston %s2"
N/A21669"[english]Msg_DuckStreak5" "�%s1� is still �Quackston-Like %s2"
2166221670"Msg_DuckStreakEnd" "�%s1� päätti pelaajan �%s2� ankkaputken %s3"
2166321671"[english]Msg_DuckStreakEnd" "�%s1� ended �%s2's� duckstreak %s3"
2166421672"Msg_DuckStreakEndSelf" "�%s1� päätti oman ankkaputkensa %s2"
2169521703"[english]Journal_DuckBadge4" "Somewhat Quackworthy "
2169621704"Journal_DuckBadge5" "Vaakkumaton"
2169721705"[english]Journal_DuckBadge5" "Quacknowledged "
N/A21706"Journal_DuckBadge6" "Ankoittunut"
N/A21707"[english]Journal_DuckBadge6" "Duckstinguished "
2169821708"Journal_DuckBadge7" "Kivasti kahlaava "
2169921709"[english]Journal_DuckBadge7" "Pleasantly Paddling "
2170021710"Journal_DuckBadge8" "Suloisesti suittu "
2183321843"[english]TF_CrossingGuard_Desc" ""
2183421844"TF_EOTL_winter_coat" "Pakkaskauden palttoo"
2183521845"[english]TF_EOTL_winter_coat" "Cold Snap Coat"
N/A21846"TF_short2014_engineer_nerd_hair_style0" "Ilman kypärää"
N/A21847"[english]TF_short2014_engineer_nerd_hair_style0" "No Helmet"
N/A21848"TF_short2014_engineer_nerd_hair_style1" "Kypärän kanssa"
N/A21849"[english]TF_short2014_engineer_nerd_hair_style1" "Helmet"
2183621850}
2183721851}