Template:PatchDiff/December 19, 2018 Patch/tf/resource/tf german.txt
1222412224"[english]Tip_7_23" "As a Pyro, you can use the Back Scratcher in order to help a Medic build their ÜberCharge more quickly."
1222512225"Tip_7_24" "Der Kompressionsdruck des Flammenwerfers (%attack2%) ist ein sehr nützliches Werkzeug für den Pyro. Benutzen Sie ihn, um selbst unverwundbare Medics und ihre Teamkollegen wegzustoßen, beispielsweise in Abgründe oder andere gefährliche Umgebungen."
1222612226"[english]Tip_7_24" "As a Pyro, the Flamethrower's compression blast (%attack2%) is a very useful tool. Use it to push enemies, even invulnerable Medics and their buddies, off cliffs or into other environmental hazards."
12227N/A"Tip_7_25" "Als Pyro fügt die Herdflamme weniger Nachbrennschaden zu, aber erlaubt es Ihnen, fast ohne Zeitverlust, die Waffen zu wechseln. Dadurch werden tödliche Kombi-Angriffe vereinfacht, beispielsweise können Sie Gegner anzünden, um danach mit dem Axtinator kritische Treffer zu landen."
N/A12227"Tip_7_25" "Als Pyro fügt die Herdflamme weniger Nachbrennschaden zu, aber erlaubt es Ihnen, fast ohne Zeitverlust, die Waffen zu wechseln. Das hilft Ihnen, tödlichere Kombi-Angriffe durchzuführen."
1222812228"[english]Tip_7_25" "As a Pyro, the Degreaser inflicts less afterburn damage but allows you to switch weapons almost instantly. This helps you perform deadly combination attacks!"
1222912229"Tip_7_26" "Der Rückenkratzer des Pyros fügt zusätzlichen Schaden zu, verlangsamert aber die Heilungsrate durch Medics und Dispenser. Medikits hingegen geben Ihnen mehr Lebenspunkte als gewöhnlich - merken Sie sich also deren Position auf der Karte!"
1223012230"[english]Tip_7_26" "As a Pyro, the Backscratcher inflicts additional damage, but Medics and dispensers will heal you more slowly. Healthpacks will provide you with more health than normal however, so note their locations on the map!"
…
2549325493"[english]TF_reddit_random_acts_Desc" "A medal to recognize the generous gifters of the Random Acts of TF2 group"
2549425494"TF_Wearable_Pouch" "Beutel"
2549525495"[english]TF_Wearable_Pouch" "Pouch"
25496N/A"cp_sunshine_authors" "Rebecca \"phi\" Ailes\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nSebastian Grus\nMellowretro\nTim \"SedimentarySocks\" BL"
N/A25496"cp_sunshine_authors" "Rebecca \"phi\" Ailes\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nSebastian Grus\nMellowretro\nTim \"SediSocks\" BL"
2549725497"[english]cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian 'Seba' Grus\nMellowretro\nTim 'SediSocks' BL"
2549825498"cp_metalworks_authors" "Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge"
2549925499"[english]cp_metalworks_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
…
2615926159"[english]TF_Map_Brimstone_StrangePrefix" " Infernal"
2616026160"TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " Stürzend"
2616126161"[english]TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " Plunging"
26162N/A"Gametype_Halloween_Desc" "Bereisen Sie alle Halloweenkarten aus der Gegenwart und der Vergangenheit."
N/A26162"Gametype_Halloween_Desc" "Bereisen Sie alle Halloweenkarten aus der Vergangenheit."
2616326163"[english]Gametype_Halloween_Desc" "Tour all of the past Halloween maps."
2616426164"TF_MMCat_SpecialEvents" "Spezielle Events"
2616526165"[english]TF_MMCat_SpecialEvents" "Special Events"
…
2713627136"[english]TF_Wearable_Fish" "Catch of the Day"
2713727137"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nPEAR\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nJake \"Xi.Cynx\" Handlovic\nFuzzymellow\nAeon \"Void\" Bollig\nNeal \"Blade x64\" Smart\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke"
2713827138"[english]cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
27139N/A"koth_lazarus_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nTim \"SedimentarySocks\" BL\nTim \"Sky\" Dunnett\nBenjamin \"Badgerpig\" Blåholtz\nStiffy360"
N/A27139"koth_lazarus_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nTim \"SediSocks\" BL\nTim \"Sky\" Dunnett\nBenjamin \"Badgerpig\" Blåholtz\nStiffy360"
2714027140"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nTim 'Sky' Dunnett\nBenjamin 'Badgerpig' Blåholtz\nStiffy360"
2714127141"plr_bananabay_authors" "Neal \"Blade x64\" Smart\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon \"Void\" Bollig\nFreyja"
2714227142"[english]plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja"
…
2849228492"[english]TF_dec17_caribou_companion" "Caribou Companion"
2849328493"TF_JungleInfernoContractsPass" "Jungle-Inferno-Auftragspass"
2849428494"[english]TF_JungleInfernoContractsPass" "Jungle Inferno Contracts Pass"
N/A28495"TF_JungleInfernoContractsPass_Desc" "Die Jungle-Inferno-Kampagne ist vielleicht vorbei, aber Sie können immer noch auf die Aufträge zugreifen! Durch das Aktivieren des Jungle-Inferno-Kampagnenpasses erhalten Sie einen Jungle-Inferno-ConTracker, der Ihnen Zugriff auf Jungle-Inferno-Aufträge gewährt, Fortschritte aufzeichnet und im Spiel ausgerüstet werden kann!\n\nSie benötigen diesen Pass nicht, wenn Sie bereits Zugriff auf die Jungle-Inferno-Aufträge haben."
N/A28496"[english]TF_JungleInfernoContractsPass_Desc" "The Jungle Inferno Campaign might be over, but you can still access the contracts! Activating the Jungle Inferno Contracts Pass grants a Jungle Inferno ConTracker that gives access to Jungle Inferno contracts, tracks your progress, and can be equipped in-game!\n\nYou do not need this pass if you already have access to the Jungle Inferno contracts."
N/A28497"TF_JungleInfernoContractsPass_AdText" "-Erhalten Sie Aufträge und verdienen Sie sich exklusive Gegenstände als Belohnung!\n\\-Sie benötigen diesen Pass nicht, wenn Sie bereits Zugriff auf die Jungle-Inferno-Aufträge haben."
N/A28498"[english]TF_JungleInfernoContractsPass_AdText" "-Access to contracts that reward exclusive items when completed!\n\n-You do not need this pass if you already have access to the Jungle Inferno contracts."
2849528499"TF_spr18_robin_walkers" "Robin Walkers"
2849628500"[english]TF_spr18_robin_walkers" "Robin Walkers"
2849728501"TF_spr18_antarctic_eyewear" "Antarktischer Augenschutz"
…
2851828522"[english]TF_spr18_aristotle" "Aristotle"
2851928523"TF_spr18_assassins_attire" "Attentäteranzug"
2852028524"[english]TF_spr18_assassins_attire" "Assassin's Attire"
N/A28525"TF_spr18_wipe_out_wraps" "Auslöscheranorak"
N/A28526"[english]TF_spr18_wipe_out_wraps" "Wipe Out Wraps"
2852128527"TF_spr18_blizzard_britches" "Schneesturmhose"
2852228528"[english]TF_spr18_blizzard_britches" "Blizzard Britches"
2852328529"TF_spr18_cold_case" "Kühlkasten"
…
2858028586"[english]TF_TournamentMedal_Winter2018" "Winter 2018"
2858128587"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints"
2858228588"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints"
N/A28589"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2_Desc" "Weißer russischer Bär"
N/A28590"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2_Desc" "White Russian Bear"
N/A28591"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc" "Weißer russischer Bär"
N/A28592"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc" "White Russian Bear"
2858328593"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc" "Retro"
2858428594"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc" "Retro"
2858528595"TF_TournamentMedal_NHBL_Participant" "NHBL Finals – Teilnehmer"
…
2861428624"[english]TF_TournamentMedal_jtte_bronze" "Journey to the East 3rd Place"
2861528625"TF_TournamentMedal_jtte_participant" "Journey to the East – Teilnehmer"
2861628626"[english]TF_TournamentMedal_jtte_participant" "Journey to the East Participant"
N/A28627"TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Gewinnern des Wettbewerbs \"Journey to the East\" verliehen"
N/A28628"[english]TF_TournamentMedal_jtte_winner_desc" "Awarded to winners of the Journey to the East contest"
N/A28629"TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Teilnehmern des Wettbewerbs \"Journey to the East\" verliehen"
N/A28630"[english]TF_TournamentMedal_jtte_participant_desc" "Awarded to participants of the Journey to the East contest"
2861728631"TF_TournamentMedal_NPC_gold" "Newbie Prolander Cup – Goldmedaille"
2861828632"[english]TF_TournamentMedal_NPC_gold" "Newbie Prolander Cup Gold Medal"
2861928633"TF_TournamentMedal_NPC_silver" "Newbie Prolander Cup – Silbermedaille"
…
2865028664"[english]TF_Autobalance_Final" "Rebalancing teams now using players from the selected candidates."
2865128665"TF_Autobalance_TeamChangeDone" "Sie wurden ins Team %s1 gewechselt."
2865228666"[english]TF_Autobalance_TeamChangeDone" "You have been switched to team %s1."
N/A28667"TF_Autobalance_TeamChangeDone_Match" "Sie wurden ins Team %s1 verschoben und werden am Ende der Runde %s2 Erfahrungspunkte für den Teamwechsel erhalten."
N/A28668"[english]TF_Autobalance_TeamChangeDone_Match" "You have switched to team %s1 and will receive %s2 experience points at the end of the round for changing teams."
2865328669"TF_Autobalance_TeamChangePending" "Sie werden in %s2 Sekunden in Team %s1 verschoben,\nwenn die Teams dann immer noch unausgeglichen sind."
2865428670"[english]TF_Autobalance_TeamChangePending" "You will be moved to team %s1 in %s2 seconds\nif the teams are still not balanced."
2865528671"BlueMoonCosmetics_collection" "Blaumond-Kosmetikakollektion"
…
2866428680"[english]TF_BlueMoonCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nBlue Moon Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Blue Moon Cosmetic Collection."
2866528681"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Wird benutzt, um eine Blaumond-Kosmetikakiste zu öffnen"
2866628682"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Used to open a Blue Moon Cosmetic Case"
N/A28683"Notification_Accept_Help" "Drücken Sie [ �%cl_trigger_first_notification%� ] zum �ANNEHMEN�."
N/A28684"[english]Notification_Accept_Help" "Press [ �%cl_trigger_first_notification%� ] to �ACCEPT�."
N/A28685"TF_MM_NoGC_Rank" "Derzeit nicht mit dem TF-Koordinationsdienst verbunden.\n\nIhr Rang ist nicht verfügbar."
N/A28686"[english]TF_MM_NoGC_Rank" "Not currently connected to the TF game coordinator service.\n\nYour rank is unavailable."
N/A28687"TF_MM_QueueState_Multiple" "In mehreren Warteschlangen"
N/A28688"[english]TF_MM_QueueState_Multiple" "In multiple queues"
N/A28689"TF_MM_QueueState_LeaveQueue" "%s1-Warteschlange verlassen"
N/A28690"[english]TF_MM_QueueState_LeaveQueue" "Leave %s1 queue"
N/A28691"TF_MM_RankUpMatch" "Ranglistenspiel!\nSie steigen auf, wenn Ihr Team gewinnt!"
N/A28692"[english]TF_MM_RankUpMatch" "Rank Match!\nYou will rank up if your team wins!"
N/A28693"TF_MM_PlacementMatch" "Ranglistenspiel!\nSie erhalten Ihren Rang, wenn Ihr Team gewinnt!"
N/A28694"[english]TF_MM_PlacementMatch" "Rank Match!\nYou will earn your rank if your team wins!"
N/A28695"TF_MM_AlreadyQueued" "Sie befinden sich bereits in der Warteschlange für diesen Modus."
N/A28696"[english]TF_MM_AlreadyQueued" "You are already queued for this mode."
2866728697"Tooltip_CombatTextColors" "Ändern Sie die Farbe des Texts, der über dem Kopf Ihres Ziels angezeigt wird."
2866828698"[english]Tooltip_CombatTextColors" "Change the color of text that appears over your target's head."
N/A28699"TF_SurveyQuestion_RandomCrit" "Bitte bewerten Sie das Vorhandensein kritischer Treffer im Spiel: "
N/A28700"[english]TF_SurveyQuestion_RandomCrit" "Please rate the presence of random critical hits in the game: "
2866928701"TF_Friends_PlayingOther" "Spielt anderes Spiel"
2867028702"[english]TF_Friends_PlayingOther" "Playing other game"
N/A28703"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "Ihre %matchtype%-Partie ist bereit"
N/A28704"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewTypedMatchReady" "Your %matchtype% match is ready"
N/A28705"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "Ihre %matchtype%-Partie ist bereit.\n\nBeitritt in %time%."
N/A28706"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchReadyInGame" "Your %matchtype% match is ready.\n\nJoining in %time%."
2867128707"TF_Matchmaking_HeaderSpecialEvent" "Sonderevent"
2867228708"[english]TF_Matchmaking_HeaderSpecialEvent" "Special Event"
N/A28709"TF_Matchmaking_HeaderSpecialEventDesc" "Probieren Sie für begrenzte Zeit einen experimentellen Spielmodus aus."
N/A28710"[english]TF_Matchmaking_HeaderSpecialEventDesc" "For a limited time, try an experimental game mode."
2867328711"TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireLong" "Läuft ab in %s1 Tagen"
2867428712"[english]TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireLong" "Expires in %s1 days"
2867528713"TF_Matchmaking_SpecialEvent_ExpireShort" "Läuft ab in %02d:%02d:%02d"
…
2869228730"[english]TF_Units_MMR" "MMR"
2869328731"TF_SpecialEvent_Title" "Sonderevents"
2869428732"[english]TF_SpecialEvent_Title" "Special Events"
N/A28733"TF_SpecialEvent_Body" "Ein Sonderevent läuft! Klicken Sie hier, um mehr über diesen einzigartigen Spielmodus zu erfahren."
N/A28734"[english]TF_SpecialEvent_Body" "A special event is active! Click here to learn more about this unique game mode."
N/A28735"TF_SpecialEventExpiration_Title" "Begrenzte Zeit"
N/A28736"[english]TF_SpecialEventExpiration_Title" "Limited Time"
N/A28737"TF_SpecialEventExpiration_Body" "Sonderevents sind nicht immer verfügbar, also machen Sie mit solange Sie können!"
N/A28738"[english]TF_SpecialEventExpiration_Body" "Special events aren't always available, so make sure to participate before it's gone!"
N/A28739"TF_Competitive_PartyMemberOffline" "Ein Gruppenmitglied ist offline."
N/A28740"[english]TF_Competitive_PartyMemberOffline" "A member of your party is offline."
N/A28741"TF_Competitive_PartyMemberOutOfDate" "Ein Gruppenmitglied muss TF2 neustarten, um das neueste Update zu erhalten."
N/A28742"[english]TF_Competitive_PartyMemberOutOfDate" "A member of your party needs to restart TF2 to receive the latest update."
N/A28743"TF_Competitive_MatchTypeDisabled" "Dieser Spielmodus wurde vorübergehend für Wartungsarbeiten deaktiviert."
N/A28744"[english]TF_Competitive_MatchTypeDisabled" "This game mode has been temporarily disabled for maintenance."
2869528745"TF_Competitive_RankNumber" "Rang %s1"
2869628746"[english]TF_Competitive_RankNumber" "Rank %s1"
2869728747"TF_Competitive_RankTooltipTitle" "Wettkampfränge"
…
2872428774"[english]TF_ConfirmResetAchievements_OK" "Reset"
2872528775"TF_TournamentMedal_Spring2018" "Frühling 2018"
2872628776"[english]TF_TournamentMedal_Spring2018" "Spring 2018"
N/A28777"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions" "RGL.gg - Meister (eingeladen)"
N/A28778"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions" "RGL.gg - Invite Champions"
N/A28779"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd" "RGL.gg – Zweiter Platz (eingeladen)"
N/A28780"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd" "RGL.gg - Invite 2nd Place"
N/A28781"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd" "RGL.gg – Dritter Platz (eingeladen)"
N/A28782"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd" "RGL.gg - Invite 3rd Place"
N/A28783"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant" "RGL.gg – Teilnehmer (eingeladen)"
N/A28784"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant" "RGL.gg - Invite Participant"
2872728785"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions" "RGL.gg – Meister (Div1)"
2872828786"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions" "RGL.gg - Div1 Champions"
2872928787"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd" "RGL.gg – Zweiter Platz (Div1)"
…
2873228790"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_3rd" "RGL.gg - Div1 3rd Place"
2873328791"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant" "RGL.gg – Teilnehmer (Div1)"
2873428792"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Participant" "RGL.gg - Div1 Participant"
N/A28793"TF_TournamentMedal_RGLgg_Rec_Participant" "RGL.gg – Rec Teilnehmer"
N/A28794"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Rec_Participant" "RGL.gg - Rec Participant"
N/A28795"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "RGL.gg – Meister EU (eingeladen)"
N/A28796"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Champions_EU" "RGL.gg - Invite Champions EU"
N/A28797"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "RGL.gg – Zweiter Platz EU (eingeladen)"
N/A28798"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_2nd_EU" "RGL.gg - Invite 2nd Place EU"
N/A28799"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "RGL.gg – Dritter Platz EU (eingeladen)"
N/A28800"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_3rd_EU" "RGL.gg - Invite 3rd Place EU"
N/A28801"TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "RGL.gg – Teilnehmer EU (eingeladen)"
N/A28802"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Invite_Participant_EU" "RGL.gg - Invite Participant EU"
N/A28803"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "RGL.gg – Div2 Meister EU"
N/A28804"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions_EU" "RGL.gg - Div2 Champions EU"
N/A28805"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "RGL.gg – Div2 Zweiter Platz EU"
N/A28806"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd_EU" "RGL.gg - Div2 2nd Place EU"
N/A28807"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "RGL.gg – Div2 Dritter Platz EU"
N/A28808"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_EU" "RGL.gg - Div2 3rd Place EU"
N/A28809"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "RGL.gg – Div2 Teilnehmer EU"
N/A28810"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_EU" "RGL.gg - Div2 Participant EU"
2873528811"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Copenhagen Games 6v6 – Erster Platz"
2873628812"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Gold" "Copenhagen Games 6v6 1st Place"
2873728813"TF_TournamentMedal_Copenhagen_6v6_Silver" "Copenhagen Games 6v6 – Zweiter Platz"
…
2877228848"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Open_Third" "PURE League Open Division 3rd Place"
2877328849"TF_TournamentMedal_Pure_Open_Participant" "PURE League Open Division – Teilnehmer"
2877428850"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Open_Participant" "PURE League Open Division Participant"
N/A28851"TF_TournamentMedal_HydroTF_Participant" "Hydro.tf – Teilnehmermedaille"
N/A28852"[english]TF_TournamentMedal_HydroTF_Participant" "Hydro.tf Participant Medal"
N/A28853"TF_TournamentMedal_HydroTF_Allstar" "Hydro.tf – Allstar-Medaille"
N/A28854"[english]TF_TournamentMedal_HydroTF_Allstar" "Hydro.tf All-Star Medal"
N/A28855"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Blapature Co. – Unterstützer"
N/A28856"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier2" "Blapature Co. Supporter"
N/A28857"TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3" "Blapature Co. – Wohltäter"
N/A28858"[english]TF_TournamentMedal_Blapature2018_Tier3" "Blapature Co. Benefactor"
2877528859"ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Durch Accountlöschung gelöscht"
2877628860"[english]ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Deleted by Account Termination"
N/A28861"ToolContainerRestricted" "Dieser Behälter kann in Ihrem Land nicht geöffnet werden."
N/A28862"[english]ToolContainerRestricted" "Opening this container is not allowed in your country."
2877728863"TF_TournamentMedal_Summer2018" "Sommer 2018"
2877828864"[english]TF_TournamentMedal_Summer2018" "Summer 2018"
2877928865"TF_TournamentMedal_Autumn2018" "Herbst 2018"
2878028866"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2018" "Autumn 2018"
N/A28867"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Gold" "Essentials.TF Monthly Tournament – Goldmedaille"
N/A28868"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Gold" "Essentials.TF Monthly Tournament Gold Medal"
N/A28869"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Silver" "Essentials.TF Monthly Tournament – Silbermedaille"
N/A28870"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Silver" "Essentials.TF Monthly Tournament Silver Medal"
N/A28871"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Essentials.TF Monthly Tournament – Bronzemedaille"
N/A28872"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Bronze" "Essentials.TF Monthly Tournament Bronze Medal"
N/A28873"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Essentials.TF Monthly Tournament – Teilnehmer"
N/A28874"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Participant" "Essentials.TF Monthly Tournament Participant"
N/A28875"TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Essentials.TF Monthly Tournament – Unterstützer"
N/A28876"[english]TF_TournamentMedal_Essentials_Monthly_Contributor" "Essentials.TF Monthly Tournament Contributor"
N/A28877"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Insomnia 63 – Erster Platz"
N/A28878"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Gold" "Insomnia 63 First Place"
N/A28879"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Silver" "Insomnia 63 – Zweiter Platz"
N/A28880"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Silver" "Insomnia 63 Second Place"
N/A28881"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Bronze" "Insomnia 63 – Dritter Platz"
N/A28882"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Bronze" "Insomnia 63 Third Place"
N/A28883"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Insomnia 63 – Teilnehmer"
N/A28884"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Participant" "Insomnia 63 Participant"
N/A28885"TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Insomnia 63 – Unterstützer"
N/A28886"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia63_Contributor" "Insomnia 63 Contributor"
N/A28887"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "RGL.gg One Day Prolander Cup – Australien"
N/A28888"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_Aus" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Australia"
N/A28889"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions" "RGL.gg – Meister (Div2)"
N/A28890"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Champions" "RGL.gg - Div2 Champions"
N/A28891"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd" "RGL.gg – Zweiter Platz (Div2)"
N/A28892"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_2nd" "RGL.gg - Div2 2nd Place"
N/A28893"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd" "RGL.gg – Dritter Platz (Div2)"
N/A28894"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd" "RGL.gg - Div2 3rd Place"
N/A28895"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant" "RGL.gg – Teilnehmer (Div2)"
N/A28896"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant" "RGL.gg - Div2 Participant"
N/A28897"TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant" "RGL.gg – Offene Teilnehmer"
N/A28898"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Open_Participant" "RGL.gg - Open Participant"
N/A28899"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Fresh Meat Prolander Cup – Unterstützer"
N/A28900"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Helper" "Fresh Meat Prolander Cup Helper"
N/A28901"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Fresh Meat Prolander Cup – Teilnehmer"
N/A28902"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Participant" "Fresh Meat Prolander Cup Participant"
N/A28903"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_1st" "Fresh Meat Prolander Cup – Erster Platz"
N/A28904"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_1st" "Fresh Meat Prolander Cup 1st Place"
N/A28905"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup – Zweiter Platz"
N/A28906"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup 2nd Place"
N/A28907"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup – Dritter Platz"
N/A28908"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup 3rd Place"
N/A28909"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_1st" "Fresh Meat Prolander Cup – Erster Platz (Amateure)"
N/A28910"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur 1st Place"
N/A28911"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup – Zweiter Platz (Amateure)"
N/A28912"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur 2nd Place"
N/A28913"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup – Dritter Platz (Amateure)"
N/A28914"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Amateur_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Amateur 3rd Place"
N/A28915"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_1st" "Fresh Meat Prolander Cup – Erster Platz (Elite)"
N/A28916"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_1st" "Fresh Meat Prolander Cup Elite 1st Place"
N/A28917"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup – Zweiter Platz (Elite)"
N/A28918"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_2nd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite 2nd Place"
N/A28919"TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup – Dritter Platz (Elite)"
N/A28920"[english]TF_TournamentMedal_Fresh_Meat_Prolander_Elite_3rd" "Fresh Meat Prolander Cup Elite 3rd Place"
N/A28921"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_1st" "NewbiDuo Cup – Erster Platz"
N/A28922"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_1st" "NewbiDuo Cup 1st Place"
N/A28923"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_2nd" "NewbiDuo Cup – Zweiter Platz"
N/A28924"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_2nd" "NewbiDuo Cup 2nd Place"
N/A28925"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_3rd" "NewbiDuo Cup – Dritter Platz"
N/A28926"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_3rd" "NewbiDuo Cup 3rd Place"
N/A28927"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup – Teilnehmer"
N/A28928"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Participant" "NewbiDuo Cup Participant"
N/A28929"TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup – Unterstützer"
N/A28930"[english]TF_TournamentMedal_NewbiDuo_Cup_Helper" "NewbiDuo Cup Helper"
N/A28931"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation – Teilnehmer"
N/A28932"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Participant" "PASS Time Federation Participant"
N/A28933"TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation – Unterstützer"
N/A28934"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Federation_Helper" "PASS Time Federation Helper"
N/A28935"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator – Erster Platz"
N/A28936"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_1st" "Chapelaria Highlander Gladiator 1st Place"
N/A28937"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator – Zweiter Platz"
N/A28938"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_2nd" "Chapelaria Highlander Gladiator 2nd Place"
N/A28939"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Highlander Gladiator – Dritter Platz"
N/A28940"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_3rd" "Chapelaria Highlander Gladiator 3rd Place"
N/A28941"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_Participant" "Chapelaria Highlander Gladiator – Teilnehmer"
N/A28942"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Gladiator_Participant" "Chapelaria Highlander Gladiator Participant"
N/A28943"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_1st" "Chapelaria Highlander Legatus – Erster Platz"
N/A28944"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_1st" "Chapelaria Highlander Legatus 1st Place"
N/A28945"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_2nd" "Chapelaria Highlander Legatus – Zweiter Platz"
N/A28946"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_2nd" "Chapelaria Highlander Legatus 2nd Place"
N/A28947"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_3rd" "Chapelaria Highlander Legatus – Dritter Platz"
N/A28948"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_3rd" "Chapelaria Highlander Legatus 3rd Place"
N/A28949"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_Participant" "Chapelaria Highlander Legatus – Teilnehmer"
N/A28950"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Legatus_Participant" "Chapelaria Highlander Legatus Participant"
N/A28951"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Season1" "Chapelaria SA Highlander League – Season 1"
N/A28952"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Highlander_Season1" "Chapelaria SA Highlander League - Season 1"
N/A28953"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_1st" "Respawn League Highlander – Erster Platz"
N/A28954"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_1st" "Respawn League Highlander 1st Place"
N/A28955"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_2nd" "Respawn League Highlander – Zweiter Platz"
N/A28956"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_2nd" "Respawn League Highlander 2nd Place"
N/A28957"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_3rd" "Respawn League Highlander – Dritter Platz"
N/A28958"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_3rd" "Respawn League Highlander 3rd Place"
N/A28959"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Participant" "Respawn League Highlander – Teilnehmer"
N/A28960"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Participant" "Respawn League Highlander Participant"
N/A28961"TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Founder" "Respawn League Highlander – Gründer"
N/A28962"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_Highlander_Founder" "Respawn League Highlander Founder"
N/A28963"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_1st" "Moscow LAN – Erster Platz"
N/A28964"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_1st" "Moscow LAN 1st Place"
N/A28965"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_2nd" "Moscow LAN – Zweiter Platz"
N/A28966"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_2nd" "Moscow LAN 2nd Place"
N/A28967"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_3rd" "Moscow LAN – Dritter Platz"
N/A28968"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_3rd" "Moscow LAN 3rd Place"
N/A28969"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Moscow LAN – Teilnehmer"
N/A28970"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Participant" "Moscow LAN Participant"
N/A28971"TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN – Mitarbeiter"
N/A28972"[english]TF_TournamentMedal_Moscow_LAN_Helper" "Moscow LAN Staff"
N/A28973"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN – Erster Platz"
N/A28974"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Gold" "RGB 3 LAN 1st Place"
N/A28975"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN – Zweiter Platz"
N/A28976"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Silver" "RGB 3 LAN 2nd Place"
N/A28977"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN – Dritter Platz"
N/A28978"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Bronze" "RGB 3 LAN 3rd Place"
N/A28979"TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN – Teilnehmer"
N/A28980"[english]TF_TournamentMedal_RGB3_LAN_Participant" "RGB 3 LAN Participant"
N/A28981"TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Verliehen an jene, die zur Wohltätigkeitsveranstaltung \"Tip of the Hats 2018\" beigetragen haben."
N/A28982"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2018 charity event"
N/A28983"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup – Erster Platz"
N/A28984"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup 1st Place"
N/A28985"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "Verliehen an Spieler oder Trainer, deren Team den ersten Platz beim TFNew 6v6 Newbie Cup erreichten."
N/A28986"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Gold_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 1st place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A28987"TF_TournamentMedal_TFNew_Silver" "TFNew Cup – Zweiter Platz"
N/A28988"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Silver" "TFNew Cup 2nd Place"
N/A28989"TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "Verliehen an Spieler oder Trainer, deren Team den zweiten Platz beim TFNew 6v6 Newbie Cup erreichten."
N/A28990"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Silver_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 2nd place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A28991"TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze" "TFNew Cup – Dritter Platz"
N/A28992"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze" "TFNew Cup 3rd Place"
N/A28993"TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "Verliehen an Spieler oder Trainer, deren Team den dritten Platz beim TFNew 6v6 Newbie Cup erreichten."
N/A28994"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Bronze_Desc" "Awarded to players or coaches whose team achieved 3rd place in a TFNew 6v6 Newbie Cup"
N/A28995"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup – Teilnehmer"
N/A28996"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup Participant"
N/A28997"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Verliehen an Spieler oder Trainer, die am TFNew 6v6 Newbie Cup teilnahmen."
N/A28998"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Awarded to players or coaches who participated in a TFNew 6v6 newbie cup"
N/A28999"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL – Erster Platz"
N/A29000"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "UDL 1st Place"
N/A29001"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL – Zweiter Platz"
N/A29002"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "UDL 2nd Place"
N/A29003"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL – Dritter Platz"
N/A29004"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "UDL 3rd Place"
N/A29005"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL – Teilnehmer"
N/A29006"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "UDL Participant"
N/A29007"TF_Wearable_Headphones" "Kopfhörer"
N/A29008"[english]TF_Wearable_Headphones" "Headphones"
N/A29009"koth_bagel_event_authors" "Lauren \"Yrrzy\" Godfrey\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nZach \"Exactol\" Matuson\nSebastian \"Seba\" Grus\nRebecca \"Phi\" Ailes\nFreyja"
N/A29010"[english]koth_bagel_event_authors" "Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZach 'Exactol' Matuson\nSebastian 'Seba' Grus\nRebecca 'Phi' Ailes\nFreyja"
N/A29011"pl_rumble_event_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen\nRiley \"Sheltr\" Aanestad\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nZach \"Exactol\" Matuson\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"
N/A29012"[english]pl_rumble_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A29013"pd_monster_bash_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nTim \"SediSocks\" BL\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nErik Colteh"
N/A29014"[english]pd_monster_bash_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nErik Colteh"
N/A29015"koth_slasher_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nTim \"SediSocks\" BL\nKillohurtz\nMartin \"Chaofanatic\" Ellis\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey\nAndrew \"Rogue13\" Risch"
N/A29016"[english]koth_slasher_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nAndrew 'Rogue13' Risch"
N/A29017"pd_cursed_cove_event_authors" "Louie \"bakscratch\" Turner\nJuha \"Jusa\" Kuoppala\nSean \"boomsta\" Troehler\nJordan \"Hex\" LeBlanc\nEmNudge\nZach \"Exactol\" Matuson\nNick \"Bobby BodyOdor\" Baker\nDuncan \"Magnus\" Welch\nNathan \"Yacan1\" Dadey\nRoniña \"Py-Bun\" Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
N/A29018"[english]pd_cursed_cove_event_authors" "Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nDeacon"
N/A29019"TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"
N/A29020"[english]TF_Map_BagelEvent" "Cauldron"
N/A29021"TF_MapToken_BagelEvent" "Kartenbriefmarke – Cauldron"
N/A29022"[english]TF_MapToken_BagelEvent" "Map Stamp - Cauldron"
N/A29023"TF_MapToken_BagelEvent_Desc" "Eine King-of-the-Hill-Karte\n\nErstellt von Lauren \"Yrrzy\" Godfrey\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nZach \"Exactol\" Matuson\nSebastian \"Seba\" Grus\nRebecca \"Phi\" Ailes\nund Freyja\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Cauldron direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A29024"[english]TF_MapToken_BagelEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Lauren 'Yrrzy' Godfrey\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nZach 'Exactol' Matuson\nSebastian 'Seba' Grus\nRebecca 'Phi' Ailes\nand Freyja\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Cauldron community map. Show your support today!"
N/A29025"TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Cauldron direkt unterstützt."
N/A29026"[english]TF_MapToken_BagelEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cauldron community map."
N/A29027"TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone"
N/A29028"[english]TF_Map_RumbleEvent" "Gravestone"
N/A29029"TF_MapToken_RumbleEvent" "Kartenbriefmarke – Gravestone"
N/A29030"[english]TF_MapToken_RumbleEvent" "Map Stamp - Gravestone"
N/A29031"TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "Eine Frachtbeförderungskarte\n\nErstellt von Tomi \"ICS\" Uurainen\nRiley \"Sheltr\" Aanestad\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nZach \"Exactol\" Matuson\nund Liam \"Diva Dan\" Moffitt\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Gravestone direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A29032"[english]TF_MapToken_RumbleEvent_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\nRiley 'Sheltr' Aanestad\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nZach 'Exactol' Matuson\nand Liam 'Diva Dan' Moffitt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Gravestone community map. Show your support today!"
N/A29033"TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Gravestone direkt unterstützt."
N/A29034"[english]TF_MapToken_RumbleEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Gravestone community map."
N/A29035"TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"
N/A29036"[english]TF_Map_MonsterBash" "Monster Bash"
N/A29037"TF_MapToken_MonsterBash" "Kartenbriefmarke – Monster Bash"
N/A29038"[english]TF_MapToken_MonsterBash" "Map Stamp - Monster Bash"
N/A29039"TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "Eine Spielerzerstörungskarte\n\nErstellt von Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nTim \"SediSocks\" BL\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nund Erik Colteh\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Monster Bash direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A29040"[english]TF_MapToken_MonsterBash_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nPEAR\nDonhonk\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nTim 'SediSocks' BL\nLiam 'Diva Dan' Moffitt\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nand Erik Colteh\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map. Show your support today!"
N/A29041"TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Monster Bash direkt unterstützt."
N/A29042"[english]TF_MapToken_MonsterBash_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Monster Bash community map."
N/A29043"TF_Map_Slasher" "Slasher"
N/A29044"[english]TF_Map_Slasher" "Slasher"
N/A29045"TF_MapToken_Slasher" "Kartenbriefmarke – Slasher"
N/A29046"[english]TF_MapToken_Slasher" "Map Stamp - Slasher"
N/A29047"TF_MapToken_Slasher_Desc" "Eine King-of-the-Hill-Karte\n\nErstellt von Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nTim \"SediSocks\" BL\nKillohurtz\nMartin \"Chaofanatic\" Ellis\nLauren \"Yrrzy\" Godfrey\nund Andrew \"Rogue13\" Risch\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Slasher direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A29048"[english]TF_MapToken_Slasher_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' BL\nKillohurtz\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nLauren 'Yrrzy' Godfrey\nand Andrew 'Rogue13' Risch\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map. Show your support today!"
N/A29049"TF_MapToken_Slasher_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Slasher direkt unterstützt."
N/A29050"[english]TF_MapToken_Slasher_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Slasher community map."
N/A29051"TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove"
N/A29052"[english]TF_Map_CursedCove" "Cursed Cove"
N/A29053"TF_MapToken_CursedCove" "Kartenbriefmarke – Cursed Cove"
N/A29054"[english]TF_MapToken_CursedCove" "Map Stamp - Cursed Cove"
N/A29055"TF_MapToken_CursedCove_Desc" "Eine Spielerzerstörungskarte\n\nErstellt von Louie \"bakscratch\" Turner\nJuha \"Jusa\" Kuoppala\nSean \"boomsta\" Troehler\nJordan \"Hex\" LeBlanc\nEmNudge\nZach \"Exactol\" Matuson\nNick \"Bobby BodyOdor\" Baker\nDuncan \"Magnus\" Welch\nNathan \"Yacan1\" Dadey\nRoniña \"Py-Bun\" Rodriguez\nStiffy360\nund Deacon\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Cursed Cove direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A29056"[english]TF_MapToken_CursedCove_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Louie 'bakscratch' Turner\nJuha 'Jusa' Kuoppala\nSean 'boomsta' Troehler\nJordan 'Hex' LeBlanc\nEmNudge\nZach 'Exactol' Matuson\nNick 'Bobby BodyOdor' Baker\nDuncan 'Magnus' Welch\nNathan 'Yacan1' Dadey\nRoniña 'Py-Bun' Rodriguez\nStiffy360\nand Deacon\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Cursed Cove community map. Show your support today!"
N/A29057"TF_MapToken_CursedCove_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Cursed Cove direkt unterstützt."
N/A29058"[english]TF_MapToken_CursedCove_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Cursed Cove community map."
N/A29059"Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Bereisen Sie alle vorgestellten Halloweenkarten."
N/A29060"[english]Gametype_HalloweenFeatured_Desc" "Tour all of the featured Halloween maps."
N/A29061"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Seltsamer Filter: Cauldron (Community)"
N/A29062"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Strange Filter: Cauldron (Community)"
N/A29063"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Cauldron."
N/A29064"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Cauldron."
N/A29065"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent" "Seltsamer Filter: Gravestone (Community)"
N/A29066"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent" "Strange Filter: Gravestone (Community)"
N/A29067"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Gravestone."
N/A29068"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Gravestone."
N/A29069"TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash" "Seltsamer Filter: Monster Bash (Community)"
N/A29070"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash" "Strange Filter: Monster Bash (Community)"
N/A29071"TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Monster Bash."
N/A29072"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Monster Bash."
N/A29073"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher" "Seltsamer Filter: Slasher (Community)"
N/A29074"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher" "Strange Filter: Slasher (Community)"
N/A29075"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Slasher."
N/A29076"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Slasher."
N/A29077"TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove" "Seltsamer Filter: Cursed Cove (Community)"
N/A29078"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove" "Strange Filter: Cursed Cove (Community)"
N/A29079"TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove_Desc" "Das Anbringen dieses seltsamen Filters an einem Gegenstand von seltsamer Qualität beschränkt die Erhebung der gewählten Statistik auf die Karte Cursed Cove."
N/A29080"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Cursed Cove."
N/A29081"TF_Halloween2018WarPaintCase" "Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress X)"
N/A29082"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase" "Scream Fortress X War Paint Case"
N/A29083"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Bemalen Sie Ihr Meisterwerk mit einer dieser von der Community erstellten Kriegsbemalungen."
N/A29084"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A29085"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-Enthält eine Kriegsbemalung aus der Scream-Fortress-X-Kriegsbemalungskollektion"
N/A29086"[english]TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Scream Fortress X Paint Collection"
N/A29087"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Kriegsbemalungsschlüssel (Scream Fortress X)"
N/A29088"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Scream Fortress X War Paint Key"
N/A29089"halloween2018_collection_case_footer" "Inhalt könnte ungewöhnlich sein, mit einem Halloween-2018-Effekt"
N/A29090"[english]halloween2018_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2018 effect"
N/A29091"Halloween2018Paintkits_collection" "Scream-Fortress-X-Kollektion"
N/A29092"[english]Halloween2018Paintkits_collection" "Scream Fortress X Collection"
N/A29093"Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Gegenstände aus der Scream-Fortress-X-Kollektion"
N/A29094"[english]Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Items from the Scream Fortress X Collection:"
N/A29095"Attrib_Particle117" "Feuerring"
N/A29096"[english]Attrib_Particle117" "Ring of Fire"
N/A29097"Attrib_Particle118" "Teufelskreis"
N/A29098"[english]Attrib_Particle118" "Vicious Circle"
N/A29099"Attrib_Particle119" "Weißer Blitz"
N/A29100"[english]Attrib_Particle119" "White Lightning"
N/A29101"Attrib_Particle120" "Allwissende Kugel"
N/A29102"[english]Attrib_Particle120" "Omniscient Orb"
N/A29103"Attrib_Particle121" "Hellsehen"
N/A29104"[english]Attrib_Particle121" "Clairvoyance"
N/A29105"TF_Taunt_Tank_Desc" "Soldier-Verspottung"
N/A29106"[english]TF_Taunt_Tank_Desc" "Soldier Taunt"
N/A29107"TF_Taunt_Tank_AdText" "-Soldier-Verspottung"
N/A29108"[english]TF_Taunt_Tank_AdText" "-Soldier Taunt"
N/A29109"TF_Taunt_Moped_Desc" "Scout-Verspottung"
N/A29110"[english]TF_Taunt_Moped_Desc" "Scout Taunt"
N/A29111"TF_Taunt_Moped_AdText" "-Scout-Verspottung"
N/A29112"[english]TF_Taunt_Moped_AdText" "-Scout Taunt"
N/A29113"TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-antula"
N/A29114"[english]TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-antula"
N/A29115"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Voll"
N/A29116"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Full"
N/A29117"TF_hwn2018_mann_o_war" "Mann-O-War"
N/A29118"[english]TF_hwn2018_mann_o_war" "Mann-O-War"
N/A29119"TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Normal"
N/A29120"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Normal"
N/A29121"TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Mini"
N/A29122"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant_style2" "Mini"
N/A29123"TF_hwn2018_mini_engy" "Mini-Engy"
N/A29124"[english]TF_hwn2018_mini_engy" "Mini-Engy"
N/A29125"TF_hwn2018_dressperado" "Dressperado"
N/A29126"[english]TF_hwn2018_dressperado" "Dressperado"
N/A29127"TF_hwn2018_bandits_boots" "Schurkenstiefel"
N/A29128"[english]TF_hwn2018_bandits_boots" "Bandit's Boots"
N/A29129"TF_hwn2018_gaelic_glutton" "Gälischer Gierschlund"
N/A29130"[english]TF_hwn2018_gaelic_glutton" "Gaelic Glutton"
N/A29131"TF_TournamentMedal_Season31" "Season 31"
N/A29132"[english]TF_TournamentMedal_Season31" "Season 31"
N/A29133"TF_TournamentMedal_Season32" "Season 32"
N/A29134"[english]TF_TournamentMedal_Season32" "Season 32"
N/A29135"TF_TournamentMedal_Season33" "Season 33"
N/A29136"[english]TF_TournamentMedal_Season33" "Season 33"
N/A29137"TF_TournamentMedal_Season34" "Season 34"
N/A29138"[english]TF_TournamentMedal_Season34" "Season 34"
N/A29139"TF_TournamentMedal_Season35" "Season 35"
N/A29140"[english]TF_TournamentMedal_Season35" "Season 35"
N/A29141"TF_TournamentMedal_Season36" "Season 36"
N/A29142"[english]TF_TournamentMedal_Season36" "Season 36"
N/A29143"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_first" "ESEA 6s – Erster Platz (eingeladen)"
N/A29144"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_first" "ESEA 6s Invite 1st Place"
N/A29145"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_second" "ESEA 6s – Zweiter Platz (eingeladen)"
N/A29146"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_second" "ESEA 6s Invite 2nd Place"
N/A29147"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_third" "ESEA 6s – Dritter Platz (eingeladen)"
N/A29148"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_third" "ESEA 6s Invite 3rd Place"
N/A29149"TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s – Teilnehmer (eingeladen)"
N/A29150"[english]TF_TournamentMedal_ESEA_6s_participant" "ESEA 6s Invite Participant"
N/A29151"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 – Erster Platz"
N/A29152"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_first" "Brasil Fortress 6v6 Primeiro Lugar"
N/A29153"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 – Zweiter Platz"
N/A29154"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_second" "Brasil Fortress 6v6 Segundo Lugar"
N/A29155"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 – Dritter Platz"
N/A29156"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_third" "Brasil Fortress 6v6 Terceiro Lugar"
N/A29157"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 – Teilnehmer"
N/A29158"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_participant" "Brasil Fortress 6v6 Participante"
2878129159}
2878229160}
