Template:PatchDiff/December 12, 2014 Patch/tf/resource/tf swedish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
48124812"BackpackPagesExplanation_Title" "Ryggsäckssidor"
48134813"[english]BackpackPagesExplanation_Title" "Backpack Pages"
48144814"BackpackPagesExplanation_Text" "Din ryggsäck har flera sidor med föremål. Använd dessa knappar för att bläddra mellan dem."
4815N/A"[english]BackpackPagesExplanation_Text" "Your backpack has multiple pages of items. Use these buttons to flip between them."
N/A4815"[english]BackpackPagesExplanation_Text" "Your backpack has multiple pages of items. Use these buttons to jump between them."
48164816"BackpackDeleteExplanation_Title" "Att Ta Bort Föremål"
48174817"[english]BackpackDeleteExplanation_Title" "Deleting Items"
48184818"BackpackDeleteExplanation_Text" "Om du får slut på utrymme i din ryggsäck måste du ta bort ett föremål för att skapa utrymme (eller ännu bättre, skapa några föremål för att skapa utrymme).\n\nVälj ett föremål och klicka på den här knappen för att ta bort det permanent. Du kan markera flera föremål genom att hålla nere CTRL-knappen."
…
55935593"BackpackApplyTool" "Välj föremål att använda %s1 med:"
55945594"[english]BackpackApplyTool" "Select the item to apply the %s1 to:"
55955595"ApplyOnItem" "ANVÄND MED..."
5596N/A"[english]ApplyOnItem" "USE WITH..."
N/A5596"[english]ApplyOnItem" "Use with"
55975597"ConsumeItem" "ANVÄND"
5598N/A"[english]ConsumeItem" "USE"
N/A5598"[english]ConsumeItem" "Use"
55995599"CustomizeItem" "ANPASSA"
56005600"[english]CustomizeItem" "CUSTOMIZE"
56015601"ShowBaseItems" "LAGERVAROR"
…
64716471"TF_loadoutrespawn" "Återskapas automatiskt efter ändringar i utrustningen i återskapningszoner."
64726472"[english]TF_loadoutrespawn" "Automatically respawn after loadout changes in respawn zones."
64736473"RefurbishItem" "ÅTERSTÄLL"
6474N/A"[english]RefurbishItem" "RESTORE"
N/A6474"[english]RefurbishItem" "Restore"
64756475"RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Ta Bort Färg?"
64766476"[english]RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Remove Paint?"
64776477"RefurbishItem_RemovePaint" "Ta bort den anpassade färgen %confirm_dialog_token% från det här föremålet, så att det får tillbaka sin originalfärg?\n\n(Färgen kommer att kasseras)"
…
66316631"TF_HALLOWEEN_BOSS_LOST_AGGRO" "Du är inte längre den som HAR DEN."
66326632"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_LOST_AGGRO" "You are no longer IT."
66336633"WrapGift" "SLÅ IN GÅVA"
6634N/A"[english]WrapGift" "WRAP GIFT"
N/A6634"[english]WrapGift" "Wrap Gift"
66356635"UnwrapGift" "ÖPPNA GÅVA"
6636N/A"[english]UnwrapGift" "UNWRAP GIFT"
N/A6636"[english]UnwrapGift" "Unwrap Gift"
66376637"DeliverGift" "LEVERERA GÅVA"
6638N/A"[english]DeliverGift" "DELIVER GIFT"
N/A6638"[english]DeliverGift" "Deliver Gift"
66396639"NoAction" "INGEN ÅTGÄRD"
66406640"[english]NoAction" "NO ACTION"
66416641"RefurbishItem_RemoveDescTitle" "Ta bort beskrivning?"
…
1796917969"standin_cap_C" "punkt C, Kontrollrummet"
1797017970"[english]standin_cap_C" "cap C, the Control Room"
1797117971"GetKey" "SKAFFA NYCKEL"
17972N/A"[english]GetKey" "GET KEY"
N/A17972"[english]GetKey" "Get key"
1797317973"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Märkligt Filter: Process (Gemenskap)"
1797417974"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Strange Filter: Process (Community)"
1797517975"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Lägg till detta Märkliga Filter på ett föremål av Märklig kvalitet och välj ett statistikvärde som den räknar så kommer det värdet begränsas till att bara räkna på Process."
…
1879418794"TF_NineIron_Desc" "Det här vapnet har en stor närstridsräckvidd.\nGer högre hastighet och hälsa\nför varje huvud du tar."
1879518795"[english]TF_NineIron_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
1879618796"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
18797N/A"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
N/A18797"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2%s4"
1879818798"ItemNameQualityFormat" "%s1 %s3%s2"
18799N/A"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1 %s3%s2"
N/A18799"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1%s4 %s3%s2"
1880018800"ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
1880118801"[english]ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
1880218802"MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
…
2075020750"ItemSel_TAUNT" "- HÅN"
2075120751"[english]ItemSel_TAUNT" "- TAUNT"
2075220752"UseKey" "ÖPPNA MED EN NYCKEL"
20753N/A"[english]UseKey" "OPEN WITH A KEY"
N/A20753"[english]UseKey" "Open with a key"
2075420754"Recharge" "LADDA OM"
2075520755"[english]Recharge" "RECHARGE"
2075620756"ShuffleContents" "BLANDA"
20757N/A"[english]ShuffleContents" "SHUFFLE"
N/A20757"[english]ShuffleContents" "Shuffle"
2075820758"ShufflingContents" "BLANDAR..."
2075920759"[english]ShufflingContents" "SHUFFLING..."
2076020760"ShuffleContents_Title" "Blanda lådans innehåll"
…
2157921579"TF_sf14_the_battle_bird" "Frihetskämparfågel"
2158021580"[english]TF_sf14_the_battle_bird" "The Battle Bird"
2158121581"TF_sf14_the_creatures_grin" "Monstruöst flin"
21582N/A"[english]TF_sf14_the_creatures_grin" "The Creature’s Grin"
N/A21582"[english]TF_sf14_the_creatures_grin" "The Creature's Grin"
2158321583"TF_sf14_hw2014_robot_arm" "Nedbrännarens näve"
2158421584"[english]TF_sf14_hw2014_robot_arm" "The Arsonist Apparatus"
2158521585"TF_sf14_hw2014_robot_legg" "Mockasinmaskineri"
…
2167121671"TF_EOTL_Crate" "End of the Line-gemenskapslåda"
2167221672"[english]TF_EOTL_Crate" "End of the Line Community Crate"
2167321673"TF_EOTL_Crate_Desc" "Den här lådans innehåll är okänt och\nvanliga nycklar passar inte i låset.\n\nDet är bäst att du sparar den.\nDet kommer antagligen gå att öppna den senare."
21674N/A"[english]TF_EOTL_Crate_Desc" "This crate's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."
N/A21674"[english]TF_EOTL_Crate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nEnd of the Line Community Crate Key to unlock.\n\nItems found from an EOTL Community Crate before January 5th, 2015, will receive a commemorative early supporter tag.\n\nThe End of the Line Community Crate contains Unusual effects that will only come from this crate."
N/A21675"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Gold" "Gamers Assembly Guldmedalj"
N/A21676"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Gold" "Gamers Assembly Gold Medal"
N/A21677"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Silver" "Gamers Assembly Silvermedalj"
N/A21678"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Silver" "Gamers Assembly Silver Medal"
N/A21679"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Bronze" "Gamers Assembly Bronsmedalj"
N/A21680"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Bronze" "Gamers Assembly Bronze Medal"
N/A21681"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Participant" "Gamers Assembly Deltagarmärke"
N/A21682"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Participant" "Gamers Assembly Participant Badge"
N/A21683"TF_TournamentMedal_GAlloween_Gold" "GA'lloween Guldmedalj"
N/A21684"[english]TF_TournamentMedal_GAlloween_Gold" "GA'lloween Gold Medal"
N/A21685"TF_TournamentMedal_GAlloween_Silver" "GA'lloween Silvermedalj"
N/A21686"[english]TF_TournamentMedal_GAlloween_Silver" "GA'lloween Silver Medal"
N/A21687"TF_TournamentMedal_GAlloween_Bronze" "GA'lloween Bronsmedalj"
N/A21688"[english]TF_TournamentMedal_GAlloween_Bronze" "GA'lloween Bronze Medal"
N/A21689"TF_TournamentMedal_GAlloween_Participant" "GA'lloween Deltagarmärke"
N/A21690"[english]TF_TournamentMedal_GAlloween_Participant" "GA'lloween Participant Badge"
N/A21691"TF_Medal_ThoughtThatCounts" "Tanken som räknas"
N/A21692"[english]TF_Medal_ThoughtThatCounts" "Thought that Counts"
N/A21693"TF_Medal_ThoughtThatCounts_Desc" "TF2mixups gemenskapsevenemang 2014"
N/A21694"[english]TF_Medal_ThoughtThatCounts_Desc" "TF2mixup Community Event 2014"
N/A21695"TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo" "TF2mixups gemenskapsevenemang 2014-promo"
N/A21696"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo" "TF2mixup Community Event 2014 Promo"
N/A21697"TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" "
N/A21698"
N/A21699"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" ""
2167521700}
2167621701}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/December_12,_2014_Patch/tf/resource/tf_swedish.txt&oldid=1827000"