Template:PatchDiff/December 12, 2014 Patch/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
47594759"[english]MMenu_Tooltip_NewUserForum" "New User Forum"
47604760"MMenu_Tooltip_ReportBug" "Rapporter en fejl"
47614761"[english]MMenu_Tooltip_ReportBug" "Report a Bug"
4762N/A"MMenu_Tooltip_MutePlayers" "Mute spillere"
N/A4762"MMenu_Tooltip_MutePlayers" "Dæmp spillere"
47634763"[english]MMenu_Tooltip_MutePlayers" "Mute Players"
47644764"MMenu_Tooltip_Commentary" "Udviklerkommentarer"
47654765"[english]MMenu_Tooltip_Commentary" "Developer Commentary"
…
48124812"BackpackPagesExplanation_Title" "Sider i rygsækken"
48134813"[english]BackpackPagesExplanation_Title" "Backpack Pages"
48144814"BackpackPagesExplanation_Text" "Din rygsæk har flere sider med genstande. Brug disse knapper til at bladre fra side til side."
4815N/A"[english]BackpackPagesExplanation_Text" "Your backpack has multiple pages of items. Use these buttons to flip between them."
N/A4815"[english]BackpackPagesExplanation_Text" "Your backpack has multiple pages of items. Use these buttons to jump between them."
48164816"BackpackDeleteExplanation_Title" "Sletning af genstande"
48174817"[english]BackpackDeleteExplanation_Title" "Deleting Items"
48184818"BackpackDeleteExplanation_Text" "Hvis du løber tør for plads i din rygsæk, skal du slette en genstand for at få plads (eller endnu bedre, smede genstande for at få plads).\n\nVælg en genstand, og klik på denne knap for at slette den permanent. Du kan vælge flere genstande ved at holde CTRL-tasten nede."
…
55925592"BackpackApplyTool" "Vælg genstanden du vil anvende %s1 på:"
55935593"[english]BackpackApplyTool" "Select the item to apply the %s1 to:"
55945594"ApplyOnItem" "BRUG MED..."
5595N/A"[english]ApplyOnItem" "USE WITH..."
N/A5595"[english]ApplyOnItem" "Use with"
55965596"ConsumeItem" "BRUG"
5597N/A"[english]ConsumeItem" "USE"
N/A5597"[english]ConsumeItem" "Use"
55985598"CustomizeItem" "TILPAS"
55995599"[english]CustomizeItem" "CUSTOMIZE"
56005600"ShowBaseItems" "STANDARDGENSTANDE"
…
64726472"TF_loadoutrespawn" "Auto. tilbagevendelse efter udstyrsændringer i tilbagevendings-zoner."
64736473"[english]TF_loadoutrespawn" "Automatically respawn after loadout changes in respawn zones."
64746474"RefurbishItem" "GENDAN"
6475N/A"[english]RefurbishItem" "RESTORE"
N/A6475"[english]RefurbishItem" "Restore"
64766476"RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Fjern maling?"
64776477"[english]RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Remove Paint?"
64786478"RefurbishItem_RemovePaint" "Vil du fjerne den tilpassede farve %confirm_dialog_token% fra denne genstand og gendanne dens originale farve?\n\n(Malingen vil blive kasseret)"
…
66346634"TF_HALLOWEEN_BOSS_LOST_AGGRO" "Du er ikke længere DEN."
66356635"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_LOST_AGGRO" "You are no longer IT."
66366636"WrapGift" "PAK GAVE IND"
6637N/A"[english]WrapGift" "WRAP GIFT"
N/A6637"[english]WrapGift" "Wrap Gift"
66386638"UnwrapGift" "PAK GAVE UD"
6639N/A"[english]UnwrapGift" "UNWRAP GIFT"
N/A6639"[english]UnwrapGift" "Unwrap Gift"
66406640"DeliverGift" "LEVÉR GAVE"
6641N/A"[english]DeliverGift" "DELIVER GIFT"
N/A6641"[english]DeliverGift" "Deliver Gift"
66426642"NoAction" "INGEN HANDLING"
66436643"[english]NoAction" "NO ACTION"
66446644"RefurbishItem_RemoveDescTitle" "Fjern beskrivelse?"
…
82038203"[english]MMenu_ResumeGame" "Resume Game"
82048204"MMenu_CallVote" "Start afstemning"
82058205"[english]MMenu_CallVote" "Call Vote"
8206N/A"MMenu_MutePlayers" "Mute spillere"
N/A8206"MMenu_MutePlayers" "Dæmp spillere"
82078207"[english]MMenu_MutePlayers" "Mute Players"
82088208"MMenu_RequestCoach" "Anmod om en Træner"
82098209"[english]MMenu_RequestCoach" "Request Coach"
…
1735717357"standin_cap_C" "erobring C, kontrolrummet"
1735817358"[english]standin_cap_C" "cap C, the Control Room"
1735917359"GetKey" "KØB NØGLE"
17360N/A"[english]GetKey" "GET KEY"
N/A17360"[english]GetKey" "Get key"
1736117361"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Sært filter: Process (fællesskab)"
1736217362"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Strange Filter: Process (Community)"
1736317363"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge en af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Process."
…
1791317913"TF_Spell_Meteor" "Meteorregn"
1791417914"[english]TF_Spell_Meteor" "Meteor Shower"
1791517915"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s3%s2"
17916N/A"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
N/A17916"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2%s4"
1791717917"MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
1791817918"[english]MMenu_VirtualReality" "Virtual Reality"
1791917919"MMenu_VRMode_Activate" "Aktiver Virtual Reality"
…
1933519335"ItemSel_TAUNT" "- HÅN"
1933619336"[english]ItemSel_TAUNT" "- TAUNT"
1933719337"UseKey" "ÅBN MED EN NØGLE"
19338N/A"[english]UseKey" "OPEN WITH A KEY"
N/A19338"[english]UseKey" "Open with a key"
1933919339"Recharge" "OPLAD"
1934019340"[english]Recharge" "RECHARGE"
1934119341"ShuffleContents" "BLAND"
19342N/A"[english]ShuffleContents" "SHUFFLE"
N/A19342"[english]ShuffleContents" "Shuffle"
1934319343"ShufflingContents" "BLANDER..."
1934419344"[english]ShufflingContents" "SHUFFLING..."
1934519345"ShuffleContents_Title" "Bland kasseindhold"
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/December_12,_2014_Patch/tf/resource/tf_danish.txt&oldid=1826969"