Template:PatchDiff/August 9, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf italian.txt

20602060"[english]TF_teamswitch_blue" "You are now on BLU!"

20612061"TF_suddendeath" "MORTE IMPROVVISA!"

20622062"[english]TF_suddendeath" "SUDDEN DEATH!"

2063N/A"TF_suddendeath_mode" "MORTE SUBITANEA!"

N/A2063"TF_suddendeath_mode" "MORTE IMPROVVISA!"

20642064"[english]TF_suddendeath_mode" "SUDDEN DEATH MODE!"

20652065"TF_suddendeath_join" "Siediti e rilassati mentre questo bel conflitto finisce."

20662066"[english]TF_suddendeath_join" "Sit back and relax while you wait for this petty conflict to end."

…

97799779"TF_SplendidScreen_Style3" "Freccia"

97809780"[english]TF_SplendidScreen_Style3" "Arrow"

97819781"TF_SplendidScreen_Style4" "Punta e Freccia"

9782N/A"[english]TF_SplendidScreen_Style4" "Spike & Arrow"

N/A9782"[english]TF_SplendidScreen_Style4" "Spike And Arrow"

97839783"TF_TrialNeedSpace_Title" "Hai bisogno di più spazio?"

97849784"[english]TF_TrialNeedSpace_Title" "Need more space?"

97859785"TF_TrialNeedSpace_Text" "Non c'è più spazio nel tuo zaino. Se acquisti un qualunque oggetto dal negozio Mann Co, il tuo account verrà promosso a 'premium' e disporrai di ben 250 spazi aggiuntivi!"

…

1017010170"[english]TF_CowMangler" "The Cow Mangler 5000"

1017110171"TF_RighteousBison" "Il Bisonte Virtuoso"

1017210172"[english]TF_RighteousBison" "The Righteous Bison"

N/A10173"Attrib_NoCritBoost" "Non può infliggere colpi critici"

N/A10174"[english]Attrib_NoCritBoost" "Cannot be crit boosted"

1017310175"TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "Quest'arma dispone di attributi �SU CHI LO INDOSSA� che vengono applicati solo quando l'oggetto è �ATTIVO�. Di solito gli attributi Su chi lo indossa vengono applicati quando l'oggetto è incluso nell'equipaggiamento. Questi attributi invece vengono applicati solo quando l'arma in questione è attiva."

1017410176"[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "This weapon has �ON WEARER� attributes that only apply when it's �ACTIVE�. Whereas most On Wearer attributes are applied to the player when the item is equipped in the loadout, these attributes only apply when this weapon is the player's actively wielded weapon."

N/A10177"TF_TheOriginal" "L'Originale"

N/A10178"[english]TF_TheOriginal" "The Original"

N/A10179"TF_MaskOfTheShaman" "La Maschera dello Sciamano"

N/A10180"[english]TF_MaskOfTheShaman" "The Mask of the Shaman"

N/A10181"TF_MaskOfTheShaman_Desc" "Una maschera dell'invincibilità creata dagli Antichi. Non funziona più ormai da molto, molto tempo."

N/A10182"[english]TF_MaskOfTheShaman_Desc" "An invincibility mask made by the Ancients. It hasn’t worked in a long, long time."

N/A10183"TF_Pilotka" "Pilotka"

N/A10184"[english]TF_Pilotka" "Pilotka"

N/A10185"TF_RO_SoldierHelmet" "Stahlhelm"

N/A10186"[english]TF_RO_SoldierHelmet" "Stahlhelm"

N/A10187"TF_Pipboy" "Pip-Boy"

N/A10188"[english]TF_Pipboy" "Pip-Boy"

N/A10189"TF_Pipboy_Desc" "Dotato di grafica all'avanguardia, a risoluzione super-deluxe!"

N/A10190"[english]TF_Pipboy_Desc" "Using modern super-deluxe resolution graphics!"

N/A10191"TF_Wingstick" "Wingstick"

N/A10192"[english]TF_Wingstick" "Wingstick"

N/A10193"Replay_FirstRenderQueueAddTitle" "Coda di Rendering"

N/A10194"[english]Replay_FirstRenderQueueAddTitle" "Render Queue"

1017510195}

1017610196}