Template:PatchDiff/August 30, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
182182"[english]classinfo_random" "Let the game randomly choose a class for you."
183183"TF_Welcome" "HOŞGELDİN"
184184"[english]TF_Welcome" "Welcome"
185N/A"TF_Welcome_birthday" "Hoşgeldin ve Doğum Günün Kutlu Olsun TF2!"
186N/A"[english]TF_Welcome_birthday" "Welcome and Happy Birthday TF2!"
N/A185"TF_Welcome_birthday" "Hoşgeldin ve Doğum Günün Kutlu Olsun TF!"
N/A186"[english]TF_Welcome_birthday" "Welcome and Happy Birthday TF!"
187187"TF_Welcome_halloween" "Hoşgeldin ve Cadılar Bayramın Kutlu Olsun!"
188188"[english]TF_Welcome_halloween" "Welcome and Happy Halloween!"
189189"TF_Cancel" "İPTAL (&0)"
…
42024202"[english]TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Alt-Fire: Gain increased attack power by\ncharging toward your enemies."
42034203"TF_TTG_MaxGun_Desc" "Yarı gizlenmiş silahlanmada son nokta.\nBu silaha ihtiyacınız olduğu kesin,\ntek sorun: nerede saklayacaksınız?"
42044204"[english]TF_TTG_MaxGun_Desc" "The ultimate in semi-concealed weaponry.\nThere's no question you need this gun,\nthe only question is: where will you keep it?"
4205N/A"TF_TTG_SamRevolver_Desc" "Tarz ve durdurma gücünün birleşimi.\nSerbest Dedektiflere özel bu silah,\artık kana susamış paralı askerler tarafından da kullanılabilir."
N/A4205"TF_TTG_SamRevolver_Desc" "Tarz ve durdurma gücünün birleşimi.\nSerbest Dedektiflere özel bu silah,\nartık kana susamış paralı askerler tarafından da kullanılabilir."
42064206"[english]TF_TTG_SamRevolver_Desc" "Combines style with stopping power.\nLong exclusive to Freelance Police,\nnow available for other blood-thirsty mercenaries."
42074207"TF_TTG_MaxsHat_Desc" "Filipinler'deki zulümden uzak tarlalardan gelen\nustalıkla işlenmiş şapka. İçi oyulmuş kafatası\nkaplaması, savaşın sıcağında nemi alır götürür."
42084208"[english]TF_TTG_MaxsHat_Desc" "Expertly crafted headwear from cruelty-free farms\nin the Philippines. Hollowed-out skull casing wicks\nmoisture away when in the heat of battle."
…
68616861"TF_Bundle_MapTokens" "HARİTA PULU KOLEKSİYONU"
68626862"[english]TF_Bundle_MapTokens" "Map Stamps Collection"
68636863"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Her topluluk üretimi harita için bir pul içerir."
6864N/A"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one a stamp for each community made map."
N/A6864"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes a stamp for each community made map."
68656865"TF_FlippedTrilby" "TERS FÖTR ŞAPKA"
68666866"[english]TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
68676867"TF_GermanGonzila" "ALMAN GONZILA'SI"
…
94029402"[english]TF_Spectator_Bottom_Right" "Bottom Right Corner"
94039403"Selection_ShowBackpack" "TÜM ÇANTAYI GÖSTER"
94049404"[english]Selection_ShowBackpack" "View Entire Backpack"
9405N/A"Selection_ShowSelection" "Geçerli Eşyaları Göster"
N/A9405"Selection_ShowSelection" "GEÇERLİ EŞYALARI GÖSTER"
94069406"[english]Selection_ShowSelection" "View Valid Items"
94079407"Craft_SelectItemPanel" "İŞLEMEDE KULLANMAK İÇİN EŞYA SEÇ"
94089408"[english]Craft_SelectItemPanel" "SELECT ITEM TO USE IN CRAFT"
…
1029810298"[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
1029910299"Attrib_Particle30" "Kar Bulutu"
1030010300"[english]Attrib_Particle30" "Blizzardy Storm"
10301N/A"Attrib_Particle31" "Acayip Şekiller"
N/A10301"Attrib_Particle31" "Vidalar ve Cıvatalar"
1030210302"[english]Attrib_Particle31" "Nuts n' Bolts"
10303N/A"Attrib_Particle32" "Gezegenler"
N/A10303"Attrib_Particle32" "Yörüngeli Gezegenler"
1030410304"[english]Attrib_Particle32" "Orbiting Planets"
10305N/A"Attrib_Particle33" "Har Alev"
N/A10305"Attrib_Particle33" "Yörüngeli Ateş"
1030610306"[english]Attrib_Particle33" "Orbiting Fire"
1030710307"Attrib_Particle34" "Baloncuklar"
1030810308"[english]Attrib_Particle34" "Bubbling"
…
1032810328"[english]TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"
1032910329"TF_DEX_Arm_Desc" " "
1033010330"[english]TF_DEX_Arm_Desc" ""
10331N/A"TF_DEX_Revolver" "AVERAJ"
N/A10331"TF_DEX_Revolver" "SU YILANI"
1033210332"[english]TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"
1033310333"TF_DEX_Revolver_Desc" " "
1033410334"[english]TF_DEX_Revolver_Desc" ""
…
1033610336"[english]TF_DEX_Rifle" "The Machina"
1033710337"TF_DEX_Rifle_Desc" " "
1033810338"[english]TF_DEX_Rifle_Desc" ""
10339N/A"TF_DEX_Shotgun" "DUL BIRAKAN"
N/A10339"TF_DEX_Shotgun" "KRİZ TETİKLEYİCİ"
1034010340"[english]TF_DEX_Shotgun" "The Widowmaker"
1034110341"TF_DEX_Shotgun_Desc" " "
1034210342"[english]TF_DEX_Shotgun_Desc" ""
10343N/A"TF_DEX_Pistol" "KISA DEVRECİ"
N/A10343"TF_DEX_Pistol" "KISA DEVRE"
1034410344"[english]TF_DEX_Pistol" "The Short Circuit"
1034510345"TF_DEX_Pistol_Desc" " "
1034610346"[english]TF_DEX_Pistol_Desc" ""
…
1035610356"[english]TF_sniperbell" "Play a sound when the Sniper rifle is fully charged"
1035710357"Tooltip_sniperbell" "Eğer seçiliyse, tüfek tamamen şarj olduğunda sesli uyarı verir."
1035810358"[english]Tooltip_sniperbell" "If set, the Sniper rifle will automatically play a sound when fully charged."
N/A10359"TF_holiday_restriction_birthday" "Bayram Kısıtlaması: TF Doğum Günü"
N/A10360"[english]TF_holiday_restriction_birthday" "Holiday Restriction: TF Birthday"
N/A10361"TF_NoiseMaker_TFBirthday" "GÜRÜLTÜCÜ - TF DOĞUM GÜNÜ"
N/A10362"[english]TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Noise Maker - TF Birthday"
N/A10363"TF_Birthday2011_Hat" "PARTİ ŞAPKASI"
N/A10364"[english]TF_Birthday2011_Hat" "Party Hat"
N/A10365"TF_Birthday2011_Hat_Desc" " "
N/A10366"[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""
N/A10367"Attrib_Unlimited" "Sınırsız kullanım"
N/A10368"[english]Attrib_Unlimited" "Unlimited use"
1035910369}
1036010370}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/August_30,_2011_Patch/team_fortress_2_content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt&oldid=719174"