Template:PatchDiff/August 30, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
191191"[english]classinfo_random" "Let the game randomly choose a class for you."
192192"TF_Welcome" "Willkommen"
193193"[english]TF_Welcome" "Welcome"
194N/A"TF_Welcome_birthday" "Willkommen und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, TF2!"
195N/A"[english]TF_Welcome_birthday" "Welcome and Happy Birthday TF2!"
N/A194"TF_Welcome_birthday" "Willkommen und herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, TF!"
N/A195"[english]TF_Welcome_birthday" "Welcome and Happy Birthday TF!"
196196"TF_Welcome_halloween" "Willkommen und ein schaurig-schönes Halloween!"
197197"[english]TF_Welcome_halloween" "Welcome and Happy Halloween!"
198198"TF_Cancel" "ABBRECHEN (&0)"
…
407407"[english]TF_Chat_AllSpec" "�*SPEC* �%s1� :  %s2"
408408"TF_Name_Change" "�* �%s1�: Name geändert in �%s2"
409409"[english]TF_Name_Change" "�* �%s1� changed name to �%s2"
410N/A"TF_holiday_restriction_halloween" "Beschränkt auf: Halloween"
N/A410"TF_holiday_restriction_halloween" "Gebundener Feiertag: Halloween"
411411"[english]TF_holiday_restriction_halloween" "Holiday Restriction: Halloween"
412412"TF_Weapon_Bat" "Schläger"
413413"[english]TF_Weapon_Bat" "Bat"
…
57415741"[english]TF_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "or an Exceedingly Rare Special Item!"
57425742"TF_Set_Polycount_Pyro" "Polycount Pyro Bundle (Gas Jockey's Gear)"
57435743"[english]TF_Set_Polycount_Pyro" "The Gas Jockey's Gear"
5744N/A"TF_Set_Polycount_Scout" "Polycount Scout Bundle (Special Delivery)"
N/A5744"TF_Set_Polycount_Scout" "Die Eilzustellung"
57455745"[english]TF_Set_Polycount_Scout" "The Special Delivery"
57465746"TF_Set_Polycount_Spy" "Der Sahara-Spy"
57475747"[english]TF_Set_Polycount_Spy" "The Saharan Spy"
…
68716871"TF_Bundle_MapTokens" "Briefmarkensammlung"
68726872"[english]TF_Bundle_MapTokens" "Map Stamps Collection"
68736873"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Enthält eine Briefmarke für jede Karte die von der Community erstellt wurde."
6874N/A"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one a stamp for each community made map."
N/A6874"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes a stamp for each community made map."
68756875"TF_FlippedTrilby" "Gedrehter Filzhut"
68766876"[english]TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
68776877"TF_GermanGonzila" "Germanischer Gonzila"
…
1032610326"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "THE"
1032710327"TF_DEX_Helmet" "Die Nano-Sturmhaube"
1032810328"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
N/A10329"TF_DEX_Helmet_Desc" ""
N/A10330"[english]TF_DEX_Helmet_Desc" ""
N/A10331"TF_DEX_Glasses" "Deus Specs"
N/A10332"[english]TF_DEX_Glasses" "Deus Specs"
N/A10333"TF_DEX_Glasses_Desc" ""
N/A10334"[english]TF_DEX_Glasses_Desc" ""
1032910335"TF_DEX_Hat" "Der Unternehmer"
1033010336"[english]TF_DEX_Hat" "The Company Man"
N/A10337"TF_DEX_Hat_Desc" ""
N/A10338"[english]TF_DEX_Hat_Desc" ""
1033110339"TF_DEX_Arm" "Die Purity-Faust"
1033210340"[english]TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"
N/A10341"TF_DEX_Arm_Desc" ""
N/A10342"[english]TF_DEX_Arm_Desc" ""
1033310343"TF_DEX_Revolver" "Der Diamondback"
1033410344"[english]TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"
N/A10345"TF_DEX_Revolver_Desc" ""
N/A10346"[english]TF_DEX_Revolver_Desc" ""
1033510347"TF_DEX_Rifle" "Die Machina"
1033610348"[english]TF_DEX_Rifle" "The Machina"
N/A10349"TF_DEX_Rifle_Desc" ""
N/A10350"[english]TF_DEX_Rifle_Desc" ""
1033710351"TF_DEX_Shotgun" "Der Witwenmacher"
1033810352"[english]TF_DEX_Shotgun" "The Widowmaker"
N/A10353"TF_DEX_Shotgun_Desc" ""
N/A10354"[english]TF_DEX_Shotgun_Desc" ""
1033910355"TF_DEX_Pistol" "Der Kurzschluss"
1034010356"[english]TF_DEX_Pistol" "The Short Circuit"
N/A10357"TF_DEX_Pistol_Desc" ""
N/A10358"[english]TF_DEX_Pistol_Desc" ""
1034110359"completed" "Abgeschlossen"
1034210360"[english]completed" "Completed"
1034310361"ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"
…
1035010368"[english]TF_sniperbell" "Play a sound when the Sniper rifle is fully charged"
1035110369"Tooltip_sniperbell" "Wenn eingeschaltet, gibt das Scharfschützengewehr automatisch einen Ton wieder, sobald es vollständig aufgeladen ist."
1035210370"[english]Tooltip_sniperbell" "If set, the Sniper rifle will automatically play a sound when fully charged."
N/A10371"TF_holiday_restriction_birthday" "Gebundener Feiertag: TF Geburtstag"
N/A10372"[english]TF_holiday_restriction_birthday" "Holiday Restriction: TF Birthday"
N/A10373"TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Krachmacher - TF Geburtstag"
N/A10374"[english]TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Noise Maker - TF Birthday"
N/A10375"TF_Birthday2011_Hat" "Partyhut"
N/A10376"[english]TF_Birthday2011_Hat" "Party Hat"
N/A10377"TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""
N/A10378"[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""
N/A10379"Attrib_Unlimited" "Unbegrenzte Verwendung"
N/A10380"[english]Attrib_Unlimited" "Unlimited use"
1035310381}
1035410382}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/August_30,_2011_Patch/team_fortress_2_content.gcf/tf/resource/tf_german.txt&oldid=719157"