Template:PatchDiff/August 27, 2015 Patch/tf/resource/tf quests czech.txt

N/A1"lang"

N/A2{

N/A3"Language" "czech"

N/A4"Tokens"

N/A5{

N/A6"quest25000name0" "Kontrakt pro Scouta"

N/A7"[english]quest25000name0" "Scout Contract"

N/A8"quest25000objectivedesc0" "Jako Scout získej bod: %s1"

N/A9"[english]quest25000objectivedesc0" "Score points as Scout: %s1"

N/A10"quest25000objectivedesc1" "Jako Scout zabij nepřítele při skoku: %s1"

N/A11"[english]quest25000objectivedesc1" "Kill while mid-jump as Scout: %s1"

N/A12"quest25000objectivedesc2" "Jako Scout zabij Demomana: %s1"

N/A13"[english]quest25000objectivedesc2" "Kill a Demoman as Scout: %s1"

N/A14"quest25000objectivedesc3" "Jako Scout splň úkol mapy: %s1"

N/A15"[english]quest25000objectivedesc3" "Capture an objective as Scout: %s1"

N/A16"quest25000objectivedesc4" "Jako Scout zabij nepřítele: %s1"

N/A17"[english]quest25000objectivedesc4" "Kill as Scout: %s1"

N/A18"quest25000objectivedesc5" "Jako Scout zabij Medica: %s1"

N/A19"[english]quest25000objectivedesc5" "Kill a Medic as Scout: %s1"

N/A20"quest25001name0" "Kontrakt pro Soldiera"

N/A21"[english]quest25001name0" "Soldier Contract"

N/A22"quest25001objectivedesc0" "Jako Soldier získej bod: %s1"

N/A23"[english]quest25001objectivedesc0" "Score points as Soldier: %s1"

N/A24"quest25001objectivedesc1" "Jako Soldier zabij nepřítele sekundární zbraní: %s1"

N/A25"[english]quest25001objectivedesc1" "Secondary weapon kill as Soldier: %s1"

N/A26"quest25001objectivedesc10" "Jako Soldier zabij Snipera: %s1"

N/A27"[english]quest25001objectivedesc10" "Snipers killed as Soldier: %s1"

N/A28"quest25001objectivedesc11" "Jako Soldier zabij Spye: %s1"

N/A29"[english]quest25001objectivedesc11" "Spies killed as Soldier: %s1"

N/A30"quest25001objectivedesc12" "Jako Soldier zabij nepřítele: %s1"

N/A31"[english]quest25001objectivedesc12" "Kill as Soldier: %s1"

N/A32"quest25001objectivedesc2" "Jako Soldier zabij nepřítele při rocket-jumpu: %s1"

N/A33"[english]quest25001objectivedesc2" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"

N/A34"quest25001objectivedesc3" "Jako Soldier zabij Scouta: %s1"

N/A35"[english]quest25001objectivedesc3" "Scouts killed as Soldier: %s1"

N/A36"quest25001objectivedesc4" "Jako Soldier zabij cíl ve vzduchu sekundární zbraní: %s1"

N/A37"[english]quest25001objectivedesc4" "Kill an airborne target with your secondary: %s1"

N/A38"quest25001objectivedesc5" "Proveď přímý zásah raketometem: %s1"

N/A39"[english]quest25001objectivedesc5" "Get a direct hit with a rocket: %s1"

N/A40"quest25001objectivedesc6" "Jako Soldier zabij Demomana: %s1"

N/A41"[english]quest25001objectivedesc6" "Demomen killed as Soldier: %s1"

N/A42"quest25001objectivedesc7" "Jako Soldier zabij Heavyho: %s1"

N/A43"[english]quest25001objectivedesc7" "Heavies killed as Soldier: %s1"

N/A44"quest25001objectivedesc8" "Jako Soldier zabij Engineera: %s1"

N/A45"[english]quest25001objectivedesc8" "Engineers killed as Soldier: %s1"

N/A46"quest25001objectivedesc9" "Jako Soldier zabij Medica: %s1"

N/A47"[english]quest25001objectivedesc9" "Medics killed as Soldier: %s1"

N/A48"quest25002name0" "Kontrakt pro Pyra"

N/A49"[english]quest25002name0" "Pyro Contract"

N/A50"quest25002objectivedesc0" "Jako Pyro získej bod: %s1"

N/A51"[english]quest25002objectivedesc0" "Score points as Pyro: %s1"

N/A52"quest25002objectivedesc1" "Jako Pyro uhas spoluhráče: %s1"

N/A53"[english]quest25002objectivedesc1" "Extinguish a teammate as Pyro: %s1"

N/A54"quest25002objectivedesc2" "Jako Pyro zabij nepřítele odfouknutým projektilem: %s1"

N/A55"[english]quest25002objectivedesc2" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"

N/A56"quest25002objectivedesc4" "Jako Pyro zapal neviditelného nebo přestrojeného Spye: %s1"

N/A57"[english]quest25002objectivedesc4" "Ignite an invisible or disguised Spy as Pyro: %s1"

N/A58"quest25002objectivedesc5" "Jako Pyro zabij nepřítele: %s1"

N/A59"[english]quest25002objectivedesc5" "Kill as Pyro: %s1"

N/A60"quest25003name0" "Kontrakt pro Demomana"

N/A61"[english]quest25003name0" "Demoman Contract"

N/A62"quest25003objectivedesc0" "Jako Demoman získej bod: %s1"

N/A63"[english]quest25003objectivedesc0" "Score points as Demoman: %s1"

N/A64"quest25003objectivedesc1" "Jako Demoman zabij nepřítele sticky bombami: %s1"

N/A65"[english]quest25003objectivedesc1" "Sticky grenade kill as Demoman: %s1"

N/A66"quest25003objectivedesc2" "Jako Demoman zabij nepřítele zbraní na blízko: %s1"

N/A67"[english]quest25003objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"

N/A68"quest25003objectivedesc3" "Jako Demoman zabij nepřítele plnícího úkol mapy: %s1"

N/A69"[english]quest25003objectivedesc3" "As Demoman, kill an enemy doing the objective: %s1"

N/A70"quest25003objectivedesc4" "Jako Demoman zabij nepřítele: %s1"

N/A71"[english]quest25003objectivedesc4" "Get a kill as Demoman: %s1"

N/A72"quest25003objectivedesc5" "Naraz do nepřítele štítem: %s1"

N/A73"[english]quest25003objectivedesc5" "Bash an enemy with a shield: %s1"

N/A74"quest25004name0" "Kontrakt pro Heavyho"

N/A75"[english]quest25004name0" "Heavy Contract"

N/A76"quest25004objectivedesc0" "Jako Heavy získej bod: %s1"

N/A77"[english]quest25004objectivedesc0" "Score points as Heavy: %s1"

N/A78"quest25004objectivedesc1" "Jako Heavy splň nebo ubraň cíl mapy: %s1"

N/A79"[english]quest25004objectivedesc1" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"

N/A80"quest25004objectivedesc2" "Jako Heavy zabij Scouta: %s1"

N/A81"[english]quest25004objectivedesc2" "Kill a Scout as Heavy: %s1"

N/A82"quest25004objectivedesc3" "Jako Heavy znič Engineerovu budovu: %s1"

N/A83"[english]quest25004objectivedesc3" "Destroy an Engineer building as Heavy: %s1"

N/A84"quest25004objectivedesc4" "Jako Heavy zabij Heavyho: %s1"

N/A85"[english]quest25004objectivedesc4" "Kill a Heavy as Heavy: %s1"

N/A86"quest25004objectivedesc5" "Jako Heavy utrž v jednom životě 1000 bodů poškození: %s1"

N/A87"[english]quest25004objectivedesc5" "Take 1000 damage in a single life as Heavy: %s1"

N/A88"quest25004objectivedesc6" "Jako Heavy zabij nepřítele: %s1"

N/A89"[english]quest25004objectivedesc6" "Get a kill as Heavy: %s1"

N/A90"quest25005name0" "Kontrakt pro Engineera"

N/A91"[english]quest25005name0" "Engineer Contract"

N/A92"quest25005objectivedesc0" "Jako Engineer získej bod: %s1"

N/A93"[english]quest25005objectivedesc0" "Score points as Engineer: %s1"

N/A94"quest25005objectivedesc1" "Zabij 5 nepřátel jedinou Sentry: %s1"

N/A95"[english]quest25005objectivedesc1" "Get 5 kills with a single Sentry: %s1"

N/A96"quest25005objectivedesc2" "Pomocí Sentry zabij nepřítele: %s1"

N/A97"[english]quest25005objectivedesc2" "Get a kill with a Sentry: %s1"

N/A98"quest25005objectivedesc3" "Teleportuj spoluhráče: %s1"

N/A99"[english]quest25005objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"

N/A100"quest25005objectivedesc4" "Jako Engineer zabij nepřítele: %s1"

N/A101"[english]quest25005objectivedesc4" "Get a kill as Engineer: %s1"

N/A102"quest25005objectivedesc5" "Vyléči 500 bodů zdraví pomocí Dispenseru: %s1"

N/A103"[english]quest25005objectivedesc5" "Dispense 500 health to teammates: %s1"

N/A104"quest25006name0" "Kontrakt pro Medica"

N/A105"[english]quest25006name0" "Medic Contract"

N/A106"quest25006objectivedesc0" "Jako Medic získej bod: %s1"

N/A107"[english]quest25006objectivedesc0" "Score points as Medic: %s1"

N/A108"quest25006objectivedesc1" "Asistuj überchargnutému Heavymu: %s1"

N/A109"[english]quest25006objectivedesc1" "Get an assist with an Ubered Heavy: %s1"

N/A110"quest25006objectivedesc2" "Při überchargi asistuj při zničení Sentry: %s1"

N/A111"[english]quest25006objectivedesc2" "Assist in destroying a sentry while Ubered: %s1"

N/A112"quest25006objectivedesc3" "Asistuj überchargnutému Demomanovi: %s1"

N/A113"[english]quest25006objectivedesc3" "Get an assist with an Ubered Demoman: %s1"

N/A114"quest25007name0" "Kontrakt pro Snipera"

N/A115"[english]quest25007name0" "Sniper Contract"

N/A116"quest25007objectivedesc0" "Jako Sniper získej bod: %s1"

N/A117"[english]quest25007objectivedesc0" "Score points as Sniper: %s1"

N/A118"quest25007objectivedesc1" "Jako Sniper zabij nepřítele zásahem do těla (z přiblížení): %s1"

N/A119"[english]quest25007objectivedesc1" "Scoped bodyshot kill as Sniper: %s1"

N/A120"quest25007objectivedesc2" "Jako Sniper zabij nepřítele headshotem: %s1"

N/A121"[english]quest25007objectivedesc2" "Headshot kill as Sniper: %s1"

N/A122"quest25007objectivedesc3" "Jako Snipera zabij Medica: %s1"

N/A123"[english]quest25007objectivedesc3" "Kill a Medic as Sniper: %s1"

N/A124"quest25007objectivedesc4" "Jako Sniper zabij Heavyho: %s1"

N/A125"[english]quest25007objectivedesc4" "Kill a Heavy as Sniper: %s1"

N/A126"quest25007objectivedesc5" "Jako Sniper zabij Snipera: %s1"

N/A127"[english]quest25007objectivedesc5" "Kill a Sniper as Sniper: %s1"

N/A128"quest25007objectivedesc6" "Jako Sniper zabij nepřítele: %s1"

N/A129"[english]quest25007objectivedesc6" "Get a kill as Sniper: %s1"

N/A130"quest25008name0" "Kontrakt pro Spye"

N/A131"[english]quest25008name0" "Spy Contract"

N/A132"quest25008objectivedesc0" "Jako Spy získej bod: %s1"

N/A133"[english]quest25008objectivedesc0" "Score points as Spy: %s1"

N/A134"quest25008objectivedesc1" "Znič budovu Sapperem: %s1"

N/A135"[english]quest25008objectivedesc1" "Destroy a building with a Sapper: %s1"

N/A136"quest25008objectivedesc2" "Zabij nepřítele backstabem: %s1"

N/A137"[english]quest25008objectivedesc2" "Get a Backstab: %s1"

N/A138"quest25008objectivedesc3" "Jako Spy zabij Medica: %s1"

N/A139"[english]quest25008objectivedesc3" "Kill a Medic as Spy: %s1"

N/A140"quest25008objectivedesc4" "Jako Spy zabij Engineera: %s1"

N/A141"[english]quest25008objectivedesc4" "Kill an Engineer as Spy: %s1"

N/A142"quest25008objectivedesc5" "Jako Spy zabij Sipera: %s1"

N/A143"[english]quest25008objectivedesc5" "Kill a Sniper as Spy: %s1"

N/A144"quest25008objectivedesc6" "Jako Spy zabij nepřítele: %s1"

N/A145"[english]quest25008objectivedesc6" "Get a kill as Spy: %s1"

N/A146"quest25009name0" "Kontrakt pro mapu Powerhouse"

N/A147"[english]quest25009name0" "Powerhouse Contract"

N/A148"quest25009objectivedesc0" "Zabij nepřítele na mapě Powerhouse: %s1"

N/A149"[english]quest25009objectivedesc0" "Get a kill on Powerhouse: %s1"

N/A150"quest25009objectivedesc1" "Zaber bod na mapě Powerhouse: %s1"

N/A151"[english]quest25009objectivedesc1" "Capture an objective on Powerhouse: %s1"

N/A152"quest25009objectivedesc2" "Zabij nepřítele zabírajícího bod na mapě Powerhouse: %s1"

N/A153"[english]quest25009objectivedesc2" "Kill an enemy capturing a point on Powerhouse: %s1"

N/A154"quest25009objectivedesc3" "Vyhraj kolo na mapě Powerhouse: %s1"

N/A155"[english]quest25009objectivedesc3" "Win a round on Powerhouse: %s1"

N/A156"quest25009objectivedesc4" "Získej bod na mapě Powerhouse: %s1"

N/A157"[english]quest25009objectivedesc4" "Score points on Powerhouse: %s1"

N/A158"quest25010name0" "Kontrakt pro mapu Snowplow"

N/A159"[english]quest25010name0" "Snowplow Contract"

N/A160"quest25010objectivedesc0" "Získej bod na mapě Snowplow: %s1"

N/A161"[english]quest25010objectivedesc0" "Score points on Snowplow: %s1"

N/A162"quest25010objectivedesc1" "Zaber kontrolní bod na mapě Snowplow: %s1"

N/A163"[english]quest25010objectivedesc1" "Capture an objective on Snowplow: %s1"

N/A164"quest25010objectivedesc2" "Ubraň kontrolní bod na mapě Snowplow: %s1"

N/A165"[english]quest25010objectivedesc2" "Defend an objective on Snowplow: %s1"

N/A166"quest25010objectivedesc3" "Vyhraj kolo na mapě Snowplow: %s1"

N/A167"[english]quest25010objectivedesc3" "Win a round on Snowplow: %s1"

N/A168"quest25011name0" "Kontrakt pro mapu Borneo"

N/A169"[english]quest25011name0" "Borneo Contract"

N/A170"quest25011objectivedesc0" "Získej bod na mapě Borneo: %s1"

N/A171"[english]quest25011objectivedesc0" "Score points on Borneo: %s1"

N/A172"quest25011objectivedesc1" "Zaber kontrolní bod na mapě Borneo: %s1"

N/A173"[english]quest25011objectivedesc1" "Capture an objective on Borneo: %s1"

N/A174"quest25011objectivedesc2" "Ubraň vozík na mapě Borneo: %s1"

N/A175"[english]quest25011objectivedesc2" "Defend the cart on Borneo: %s1"

N/A176"quest25011objectivedesc3" "Vyhraj kolo na mapě Borneo: %s1"

N/A177"[english]quest25011objectivedesc3" "Win a round on Borneo: %s1"

N/A178"quest25012name0" "Kontrakt pro mapu Suijin"

N/A179"[english]quest25012name0" "Suijin Contract"

N/A180"quest25012objectivedesc0" "Získej bod na mapě Suijin: %s1"

N/A181"[english]quest25012objectivedesc0" "Score points on Suijin: %s1"

N/A182"quest25012objectivedesc1" "Ubraň kontrolní bod na mapě Suijin: %s1"

N/A183"[english]quest25012objectivedesc1" "Defend the objective on Suijin: %s1"

N/A184"quest25012objectivedesc2" "Zaber kontrolní bod na mapě Suijin: %s1"

N/A185"[english]quest25012objectivedesc2" "Capture the objective on Suijin: %s1"

N/A186"quest25012objectivedesc3" "Vyhraj kolo na mapě Suijin: %s1"

N/A187"[english]quest25012objectivedesc3" "Win a round on Suijin: %s1"

N/A188"quest25013name0" "Otevřený kontrakt"

N/A189"[english]quest25013name0" "Open Contract"

N/A190"quest25013objectivedesc0" "Získej bod: %s1"

N/A191"[english]quest25013objectivedesc0" "Score points: %s1"

N/A192"quest25013objectivedesc1" "Získej 10 bodů v jediném životě: %s1"

N/A193"[english]quest25013objectivedesc1" "Score 10 points in a single life: %s1"

N/A194"quest25014objectivedesc0" "Zabij nepřítele: %s1"

N/A195"[english]quest25014objectivedesc0" "Get a kill: %s1"

N/A196"quest25014objectivedesc1" "Zabij 5 nepřátel v jediném životě: %s1"

N/A197"[english]quest25014objectivedesc1" "Get 5 kills in a single life: %s1"

N/A198"quest25014objectivedesc10" "Zabij Spye: %s1"

N/A199"[english]quest25014objectivedesc10" "Kill a Spy: %s1"

N/A200"quest25014objectivedesc2" "Zabij Scouta: %s1"

N/A201"[english]quest25014objectivedesc2" "Kill a Scout: %s1"

N/A202"quest25014objectivedesc3" "Zabij Soldiera: %s1"

N/A203"[english]quest25014objectivedesc3" "Kill a Soldier: %s1"

N/A204"quest25014objectivedesc4" "Zabij Pyra: %s1"

N/A205"[english]quest25014objectivedesc4" "Kill a Pyro: %s1"

N/A206"quest25014objectivedesc5" "Zabij Demomana: %s1"

N/A207"[english]quest25014objectivedesc5" "Kill a Demoman: %s1"

N/A208"quest25014objectivedesc6" "Zabij Heavyho: %s1"

N/A209"[english]quest25014objectivedesc6" "Kill a Heavy: %s1"

N/A210"quest25014objectivedesc7" "Zabij Engineera: %s1"

N/A211"[english]quest25014objectivedesc7" "Kill an Engineer: %s1"

N/A212"quest25014objectivedesc8" "Zabij Medica: %s1"

N/A213"[english]quest25014objectivedesc8" "Kill a Medic: %s1"

N/A214"quest25014objectivedesc9" "Zabij Snipera: %s1"

N/A215"[english]quest25014objectivedesc9" "Kill a Sniper: %s1"

N/A216}

N/A217}