Template:PatchDiff/August 21, 2020 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2022820228"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "The Cute Suit"
2022920229"TF_sbox2014_war_goggles" "Savaş Gözlüğü"
2023020230"[english]TF_sbox2014_war_goggles" "The War Goggles"
20231N/A"TF_sbox2014_war_helmet" "Yokedicinin Kaskı"
20232N/A"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "The Eliminators Safeguard"
N/A20231"TF_sbox2014_war_helmet" "Yok Edicinin Kaskı"
N/A20232"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "Eliminator's Safeguard"
2023320233"TF_sbox2014_archers_groundings" "Okçunun Botları"
2023420234"[english]TF_sbox2014_archers_groundings" "Archer's Groundings"
2023520235"TF_sbox2014_war_pants" "Savaş Pantolonu"
…
3125931259"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Participant"
3126031260"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brasil Fortress Cadılar Bayramı - Yardımcı"
3126131261"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween - Helper"
N/A31262"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main Birincisi"
N/A31263"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 1st Place"
N/A31264"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main İkincisi"
N/A31265"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 2nd Place"
N/A31266"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main Üçüncüsü"
N/A31267"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 3rd Place"
N/A31268"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main Katılımcı"
N/A31269"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main Participant"
N/A31270"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier Birincisi"
N/A31271"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier 1st Place"
N/A31272"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier İkincisi"
N/A31273"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier 2nd Place"
N/A31274"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier Üçüncüsü"
N/A31275"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier 3rd Place"
N/A31276"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier Katılımcı"
N/A31277"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier Participant"
N/A31278"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_1st" "Asia BBall Cup Invite Birincisi"
N/A31279"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_1st" "Asia BBall Cup Invite 1st Place"
N/A31280"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_2nd" "Asia BBall Cup Invite İkincisi"
N/A31281"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_2nd" "Asia BBall Cup Invite 2nd Place"
N/A31282"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_3rd" "Asia BBall Cup Invite Üçüncüsü"
N/A31283"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_3rd" "Asia BBall Cup Invite 3rd Place"
N/A31284"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_Participant" "Asia BBall Cup Invite Katılımcı"
N/A31285"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_Participant" "Asia BBall Cup Invite Participant"
N/A31286"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_1st" "Asia BBall Cup Main Birincisi"
N/A31287"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_1st" "Asia BBall Cup Main 1st Place"
N/A31288"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_2nd" "Asia BBall Cup Main İkincisi"
N/A31289"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_2nd" "Asia BBall Cup Main 2nd Place"
N/A31290"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_3rd" "Asia BBall Cup Main Üçüncüsü"
N/A31291"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_3rd" "Asia BBall Cup Main 3rd Place"
N/A31292"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_Participant" "Asia BBall Cup Main Katılımcı"
N/A31293"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_Participant" "Asia BBall Cup Main Participant"
N/A31294"TF_EnableVoiceChat" "Sesli sohbeti etkinleştir"
N/A31295"[english]TF_EnableVoiceChat" "Enable voice chat"
N/A31296"TF_EnableTextChat" "Yazılı sohbeti etkinleştir"
N/A31297"[english]TF_EnableTextChat" "Enable text chat"
N/A31298"Tooltip_EnableVoiceChat" "Ayarlandığı zaman oyun içi sesli iletişime izin verir"
N/A31299"[english]Tooltip_EnableVoiceChat" "If set, allow in-game voice communication"
N/A31300"Tooltip_EnableTextChat" "Ayarlandığı zaman oyun içi yazılı iletişime izin verir"
N/A31301"[english]Tooltip_EnableTextChat" "If set, allow in-game text communication"
N/A31302"TF_OptionCategory_Communication" "İletişim Seçenekleri"
N/A31303"[english]TF_OptionCategory_Communication" "Communication Options"
N/A31304"TF_TF2VRH_Style0" "Kapalı"
N/A31305"[english]TF_TF2VRH_Style0" "Off"
N/A31306"TF_TF2VRH_Style1" "Açık"
N/A31307"[english]TF_TF2VRH_Style1" "On"
N/A31308"TF_Text_Chat_Disabled" "Yazılı sohbet şu an devre dışı. Bu ayarı Gelişmiş Seçenekler diyaloğundan değiştirebilirsiniz."
N/A31309"[english]TF_Text_Chat_Disabled" "Text chat is currently disabled. You can toggle this setting using the Advanced Options dialog."
N/A31310"TF_Connected" "Bağlı"
N/A31311"[english]TF_Connected" "Connected"
N/A31312"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress High Birincisi"
N/A31313"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress High First Place"
N/A31314"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress High İkincisi"
N/A31315"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress High Second Place"
N/A31316"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress High Üçüncüsü"
N/A31317"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress High Third Place"
N/A31318"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress High Katılımcı"
N/A31319"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress High Participant"
N/A31320"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_First" "Pugiklander Tecrübeli Birincisi"
N/A31321"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_First" "Pugiklander Experienced 1st Place"
N/A31322"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Second" "Pugiklander Tecrübeli İkincisi"
N/A31323"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Second" "Pugiklander Experienced 2nd Place"
N/A31324"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Third" "Pugiklander Tecrübeli Üçüncüsü"
N/A31325"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Third" "Pugiklander Experienced 3rd Place"
N/A31326"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Participant" "Pugiklander Tecrübeli Katılımcı"
N/A31327"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Participant" "Pugiklander Experienced Participant"
N/A31328"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_First" "Pugiklander Acemi Birincisi"
N/A31329"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_First" "Pugiklander Beginner 1st Place"
N/A31330"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Second" "Pugiklander Acemi İkincisi"
N/A31331"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Second" "Pugiklander Beginner 2nd Place"
N/A31332"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "Pugiklander Acemi Üçüncüsü"
N/A31333"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "Pugiklander Beginner 3rd Place"
N/A31334"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Pugiklander Acemi Katılımcı"
N/A31335"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Pugiklander Beginner Participant"
N/A31336"TF_Weapon_Award" "Ödül"
N/A31337"[english]TF_Weapon_Award" "Award"
N/A31338"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "NHBL 9'uncu Sasha Heavyweight Şampiyonu"
N/A31339"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "NHBL 9th Sasha Heavyweight Champion"
N/A31340"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31341"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31342"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Pugiklander Premier Birincisi"
N/A31343"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Pugiklander Premier 1st Place"
N/A31344"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Pugiklander Premier İkincisi"
N/A31345"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Pugiklander Premier 2nd Place"
N/A31346"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Pugiklander Premier Üçüncüsü"
N/A31347"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Pugiklander Premier 3rd Place"
N/A31348"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Pugiklander Premier Katılımcı"
N/A31349"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Pugiklander Premier Participant"
N/A31350"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Pugiklander Yardımcı"
N/A31351"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Pugiklander Helper"
N/A31352"TF_Chat_Disabled" "Yazılı sohbet şu an devre dışı. Bu ayarı Gelişmiş Seçenekler diyaloğundan değiştirebilirsiniz."
N/A31353"[english]TF_Chat_Disabled" "Text chat is currently disabled. You can toggle this setting using the Advanced Options dialog."
N/A31354"TF_MutePlayerCaps" "OYUNCUYU SUSTUR"
N/A31355"[english]TF_MutePlayerCaps" "MUTE PLAYER"
N/A31356"TF_Disconnected" "Bağlantı Kesildi"
N/A31357"[english]TF_Disconnected" "Disconnected"
N/A31358"TF_Muted" "Susturuldu"
N/A31359"[english]TF_Muted" "Muted"
N/A31360"TF_Chat_Unavailable" "Yazılı iletişim bu hesap için mevcut değildir."
N/A31361"[english]TF_Chat_Unavailable" "Text communication is not available for this account."
N/A31362"TF_Voice_Unavailable" "Sesli iletişim bu hesap için mevcut değildir."
N/A31363"[english]TF_Voice_Unavailable" "Voice communication is not available for this account."
3126231364}
3126331365}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/August_21,_2020_Patch/tf/resource/tf_turkish.txt&oldid=3035404"