Template:PatchDiff/August 21, 2020 Patch/tf/resource/tf russian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
6969"[english]ScoreBoard_Spectators" "%s1 spectators: %s2"
7070"TF_ScoreBoard_DEAD" "МЁРТВ"
7171"[english]TF_ScoreBoard_DEAD" "DEAD"
72N/A"TF_Scoreboard_Name" "Имя"
N/A72"TF_Scoreboard_Name" "Игрок"
7373"[english]TF_Scoreboard_Name" "Name"
7474"TF_Scoreboard_Score" "Счёт"
7575"[english]TF_Scoreboard_Score" "Score"
…
2023220232"TF_sbox2014_war_goggles" "Военные консервы"
2023320233"[english]TF_sbox2014_war_goggles" "The War Goggles"
2023420234"TF_sbox2014_war_helmet" "Шлем уничтожителя"
20235N/A"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "The Eliminators Safeguard"
N/A20235"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "Eliminator's Safeguard"
2023620236"TF_sbox2014_archers_groundings" "Опора лучника"
2023720237"[english]TF_sbox2014_archers_groundings" "Archer's Groundings"
2023820238"TF_sbox2014_war_pants" "Боевые брюки"
…
3138931389"[english]TF_TF2VRH_Style1" "On"
3139031390"TF_Text_Chat_Disabled" "Текстовый чат выключен. Его можно включить в расширенных настройках."
3139131391"[english]TF_Text_Chat_Disabled" "Text chat is currently disabled. You can toggle this setting using the Advanced Options dialog."
31392N/A"TF_Connected" "Подключено"
N/A31392"TF_Connected" "На сервере"
3139331393"[english]TF_Connected" "Connected"
3139431394"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "Первое место в высшей лиге ozfortress"
3139531395"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress High First Place"
…
3141531415"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "Pugiklander Beginner 3rd Place"
3141631416"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Участник лиги новичков Pugiklander"
3141731417"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Pugiklander Beginner Participant"
N/A31418"TF_Weapon_Award" "Награда"
N/A31419"[english]TF_Weapon_Award" "Award"
N/A31420"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "Чемпион девятого состязания Саши в тяжёлом весе от NHBL"
N/A31421"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "NHBL 9th Sasha Heavyweight Champion"
N/A31422"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31423"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31424"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Первое место в премьер-лиге Pugiklander"
N/A31425"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Pugiklander Premier 1st Place"
N/A31426"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Второе место в премьер-лиге Pugiklander"
N/A31427"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Pugiklander Premier 2nd Place"
N/A31428"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Третье место в премьер-лиге Pugiklander"
N/A31429"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Pugiklander Premier 3rd Place"
N/A31430"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Участник премьер-лиги Pugiklander"
N/A31431"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Pugiklander Premier Participant"
N/A31432"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Помощник Pugiklander"
N/A31433"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Pugiklander Helper"
N/A31434"TF_Chat_Disabled" "Текстовый чат выключен. Его можно включить в расширенных настройках."
N/A31435"[english]TF_Chat_Disabled" "Text chat is currently disabled. You can toggle this setting using the Advanced Options dialog."
N/A31436"TF_MutePlayerCaps" "ЗАГЛУШИТЬ ИГРОКА"
N/A31437"[english]TF_MutePlayerCaps" "MUTE PLAYER"
N/A31438"TF_Disconnected" "Отключён"
N/A31439"[english]TF_Disconnected" "Disconnected"
N/A31440"TF_Muted" "Заглушён"
N/A31441"[english]TF_Muted" "Muted"
N/A31442"TF_Chat_Unavailable" "Текстовый чат недоступен для этого аккаунта."
N/A31443"[english]TF_Chat_Unavailable" "Text communication is not available for this account."
N/A31444"TF_Voice_Unavailable" "Голосовой чат недоступен для этого аккаунта."
N/A31445"[english]TF_Voice_Unavailable" "Voice communication is not available for this account."
3141831446}
3141931447}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/August_21,_2020_Patch/tf/resource/tf_russian.txt&oldid=3035398"