Template:PatchDiff/August 21, 2020 Patch/tf/resource/tf german.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
31153115"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_DESC" "Collect 20 Halloween pumpkins from dead players to unlock a hat."
31163116"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Zylinderabgriff"
31173117"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Ghastly Gibus Grab"
3118N/A"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominieren Sie einen Spieler, der einen Gammeligen Klappzylinder trägt, um einen eigenen zu erhalten."
N/A3118"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominieren Sie einen Spieler, der einen Errungenschaftsklappzylinder trägt, um Ihren eigenen Geisterhaften Klappzylinder zu erhalten."
31193119"[english]TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Dominate a player wearing any achievement Gibus hat to earn your own Ghostly Gibus."
31203120"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Starr vor Schreck"
31213121"[english]TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Scared Stiff"
55435543"[english]TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
55445544"TF_Polycount_Pin" "Polycount-Anstecker"
55455545"[english]TF_Polycount_Pin" "Polycount Pin"
5546N/A"TF_Polycount_Pin_Desc" "An Teilnehmer des Polycount-Wettbewerbes vergeben."
N/A5546"TF_Polycount_Pin_Desc" "An Teilnehmer des Polycount-Wettbewerbes verliehen."
55475547"[english]TF_Polycount_Pin_Desc" "Awarded to participants of the Polycount contest."
55485548"TF_EllisHat" "Ellis' Kappe"
55495549"[english]TF_EllisHat" "Ellis' Cap"
92889288"[english]TFOption_postdeathrecordtime" "Post-death replay record time"
92899289"Tooltip_postdeathrecordtime" "Dies ist die Zeit in Sekunden, in der die Aufnahme fortgesetzt wird, nachdem Sie gestorben sind."
92909290"[english]Tooltip_postdeathrecordtime" "This is the amount of time, in seconds, to continue recording your replay after you've died."
9291N/A"TF_OptionCategory_Combat" "Kampfeinstellungen"
N/A9291"TF_OptionCategory_Combat" "Kampf"
92929292"[english]TF_OptionCategory_Combat" "Combat Options"
9293N/A"TF_OptionCategory_HUD" "HUD-Einstellungen"
N/A9293"TF_OptionCategory_HUD" "HUD"
92949294"[english]TF_OptionCategory_HUD" "HUD Options"
9295N/A"TF_OptionCategory_ClassSpecific" "Klassenspezifische Einstellungen"
N/A9295"TF_OptionCategory_ClassSpecific" "Klassen"
92969296"[english]TF_OptionCategory_ClassSpecific" "Class Specific Options"
9297N/A"TF_OptionCategory_Performance" "Leistungsoptionen"
N/A9297"TF_OptionCategory_Performance" "Leistung"
92989298"[english]TF_OptionCategory_Performance" "Performance Options"
9299N/A"TF_OptionCategory_Misc" "Sonstige Einstellungen"
N/A9299"TF_OptionCategory_Misc" "Sonstiges"
93009300"[english]TF_OptionCategory_Misc" "Miscellaneous Options"
9301N/A"TF_OptionCategory_Replay" "Aufnahme-Optionen"
N/A9301"TF_OptionCategory_Replay" "Aufnahmen"
93029302"[english]TF_OptionCategory_Replay" "Replay Options"
93039303"TF_Saxxy" "Der Saxxy"
93049304"[english]TF_Saxxy" "The Saxxy"
1211812118"[english]Tip_1_26" "As a Scout, the Shortstop is very effective at medium to long range, allowing you to maintain your distance from dangerous enemies. You can also hit %attack2% to push enemies away!"
1211912119"Tip_1_27" "Als Scout können Sie den Alternativangriff (%attack2%) des Geschenkpapier-Meuchlers einsetzen, um Gegner bluten zu lassen! Setzen Sie ihn ein, um Gegnern dann aus der Entfernung Schaden zufügen zu können."
1212012120"[english]Tip_1_27" "As a Scout, the Wrap Assassin's secondary attack (%attack2%) can be used to inflict bleeding damage on enemies! Use it to damage enemies from a distance."
12121N/A"Tip_2_13" "Als Sniper versetzt der Sydney-Schläfer Gegner mit Jarate und erzeugt bei Kopfschüssen und voll aufgeladenen Körpertreffern eine Jarate-Explosion. Er kann außerdem brennende Teammitglieder löschen."
N/A12121"Tip_2_13" "Als Sniper versetzt der Sydney-Schläfer Gegner mit Jarate, wenn er von einem anvisierten Schuss getroffen wird. Er kann außerdem brennende Teammitglieder löschen."
1212212122"[english]Tip_2_13" "As a Sniper, the Sydney Sleeper applies Jarate to enemies when hit by scoped shots. It can also extinguish burning teammates."
1212312123"Tip_2_14" "Als Sniper sind Ihr Buschwacka und Jarate eine perfekte Kombination. Durchnässen Sie Gegner mit Jarate und treffen Sie sie mit dem Buschwacka für einen garantierten kritischen Treffer."
1212412124"[english]Tip_2_14" "As a Sniper, your Jarate and Bushwacka make the perfect combo. Soak the enemy in Jarate and hit them with the Bushwacka for an automatic critical hit."
1547815478"[english]TF_TotalWarBundle" "Total War Bundle"
1547915479"TF_Domination_Hat_Ghostly" "Geisterhafter Klappzylinder"
1548015480"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly" "Ghostly Gibus"
15481N/A"TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominieren Sie einen Spieler, der einen Klappzylinder trägt, und erhalten Sie so den Geisterhaften Klappzylinder. Nehmen Sie rechtmäßig Platz auf dem Thron der Halloween-basierten Hüte."
N/A15481"TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominieren Sie einen Spieler, der einen Errungenschaftsklappzylinder trägt, und erhalten Sie so den Geisterhaften Klappzylinder. Nehmen Sie rechtmäßig Platz auf dem Thron der Halloween-basierten Hüte."
1548215482"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominate a player wearing any achievement Gibus hat, collect the Ghostly Gibus, and take your rightful place on the Halloween-update-related-hat-throne."
1548315483"TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "Die Totenkopfbedeckung"
1548415484"[english]TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "The Skull Island Topper"
2022620226"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "The Cute Suit"
2022720227"TF_sbox2014_war_goggles" "Die Kriegerbrille"
2022820228"[english]TF_sbox2014_war_goggles" "The War Goggles"
20229N/A"TF_sbox2014_war_helmet" "Der Scharmützel-Schutzhelm"
20230N/A"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "The Eliminators Safeguard"
N/A20229"TF_sbox2014_war_helmet" "Scharmützel-Schutzhelm"
N/A20230"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "Eliminator's Safeguard"
2023120231"TF_sbox2014_archers_groundings" "Bodenständiger Bogenschütze"
2023220232"[english]TF_sbox2014_archers_groundings" "Archer's Groundings"
2023320233"TF_sbox2014_war_pants" "Der klassische Kampfanzug"
2243522435"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open_Participation" "ETF2L Highlander Open Participation Medal"
2243622436"TF_Medal_TipOfTheHats2015" "Fröhlicher Anstecker 2015"
2243722437"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2015" "Jaunty Pin 2015"
22438N/A"TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Verliehen an jene, die zur \"Tip of the Hats\"-Wohltätigkeitsveranstaltung beigetragen oder daran teilgenommen haben."
N/A22438"TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Verliehen an jene, die zur „Tip of the Hats“-Wohltätigkeitsveranstaltung beigetragen oder daran teilgenommen haben."
2243922439"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2015_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Tip of the Hats charity event"
2244022440"TF_NoHat_Style" "Kein Hut"
2244122441"[english]TF_NoHat_Style" "No Hat"
2251122511"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemCraftIndex_Remove" "Removed by craft index removal"
2251222512"ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Herstellername entfernt"
2251322513"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemMakersMark_Remove" "Removed crafter's name"
22514N/A"ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Killstreak-Effekte entfernt"
N/A22514"ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Killserieneffekte entfernt"
2251522515"[english]ItemHistory_Action_RemoveItemKillStreak_Remove" "Removed Killstreak effects"
2251622516"ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Handel wurde zurückgesetzt"
2251722517"[english]ItemHistory_Action_TradeRollback_Remove" "Trade was rolled back"
2585725857"[english]TF_Casual_Welcome_Section_Three_Text" " If empty slots are available on a server, players may connect into the match in progress. Additionally, if you lose connection to the server, you may rejoin the Casual match in progress."
2585825858"TF_Competitive_Requirements" "Sie erfüllen nicht die Anforderungen, um auf diese Funktion zugreifen zu können.\n\nKlicken Sie hier, um mehr zu erfahren."
2585925859"[english]TF_Competitive_Requirements" "You do not meet the requirements needed to access this feature.\n\nClick for more information."
25860N/A"TF_Competitive_MatchRunning" "Sie sind derzeit einem Spiel zugewiesen und müssen warten, bis es beendet ist. Bitte versuchen Sie es später erneut."
N/A25860"TF_Competitive_MatchRunning" "Sie sind derzeit einem Spiel zugewiesen, das Sie nicht ohne Strafe abbrechen können. Bitte versuchen Sie es erneut, sobald Ihr Spiel beendet ist."
2586125861"[english]TF_Competitive_MatchRunning" "You are currently assigned to a match that you cannot abandon without penalty. Please try again once your match is finished."
2586225862"TF_Casual_CoreTitle" "Kernspielmodi"
2586325863"[english]TF_Casual_CoreTitle" "Core Game Modes"
2601726017"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2" "Jaunty Benefactor"
2601826018"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3" "Fröhlicher Vorreiter"
2601926019"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3" "Jaunty Trailblazer"
26020N/A"TF_Medal_TipOfTheHats2016_Desc" "Verliehen an jene, die zur Wohltätigkeitsveranstaltung \"Tip of the Hats 2016\" beigetragen haben."
N/A26020"TF_Medal_TipOfTheHats2016_Desc" "Verliehen an jene, die zur Wohltätigkeitsveranstaltung „Tip of the Hats 2016“ beigetragen haben."
2602126021"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2016_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2016 charity event"
2602226022"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016" "Florida LAN 2016"
2602326023"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016" "Florida LAN 2016"
2710627106"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2017" "Jaunty Voyager"
2710727107"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2017" "Fröhlicher Weltenbummler"
2710827108"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2017" "Jaunty Globetrotter"
27109N/A"TF_Medal_TipOfTheHats2017_Desc" "Verliehen an jene, die zur Wohltätigkeitsveranstaltung \"Tip of the Hats 2017\" beigetragen haben."
N/A27109"TF_Medal_TipOfTheHats2017_Desc" "Verliehen an jene, die zur Wohltätigkeitsveranstaltung „Tip of the Hats 2017“ beigetragen haben."
2711027110"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2017_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2017 charity event"
2711127111"TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterGold" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice – Erster Platz"
2711227112"[english]TF_TournamentMedal_CappingTV_WinterGold" "CappingTV Ultiduo Winter Chalice 1st Place"
2726427264"[english]PaintkitTitle" "WAR PAINTS"
2726527265"OpenKeylessCase" "Öffnen"
2726627266"[english]OpenKeylessCase" "Open"
27267N/A"ToolPaintKitConfirm" "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Gegenstand dekorieren möchten?"
N/A27267"ToolPaintKitConfirm" "Möchten Sie diesen Gegenstand wirklich dekorieren?"
2726827268"[english]ToolPaintKitConfirm" "Are you sure you want to decorate this item?"
2726927269"ToolPaintKitPreview" "Genau so wird der Gegenstand aussehen"
2727027270"[english]ToolPaintKitPreview" "This is exactly what the item will look like"
2754127541"[english]MMenu_Tooltip_AdvOptions" "Advanced Options"
2754227542"MMenu_PromptQuit_Title" "Beenden"
2754327543"[english]MMenu_PromptQuit_Title" "Quit"
27544N/A"MMenu_PromptQuit_Body" "Sind Sie sicher, dass Sie das Spiel beenden möchten?"
N/A27544"MMenu_PromptQuit_Body" "Möchten Sie das Spiel wirklich beenden?"
2754527545"[english]MMenu_PromptQuit_Body" "Are you sure you want to quit?"
2754627546"WeaponPatternsExplanation_Title" "Kriegsbemalungen"
2754727547"[english]WeaponPatternsExplanation_Title" "War Paints"
2777527775"[english]TF_QuestMap_RewardStore_Desc" "Spend your hard earned Blood Money here. You earn Blood Money by completing Contracts."
2777627776"TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Title" "Kaufen?"
2777727777"[english]TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Title" "Purchase?"
27778N/A"TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "Sind Sie sicher, dass Sie %s1 Blutgeld für %s2 ausgeben möchten?"
N/A27778"TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "Möchten Sie wirklich %s1 Blutgeld für %s2 ausgeben?"
2777927779"[english]TF_QuestMap_RewardStore_ConfirmPurchase_Body" "Are you sure you want to spend %s1 Blood Money for a %s2?"
2778027780"TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "Begrenztes Angebot! %s1 verbleibend."
2778127781"[english]TF_QuestMap_RewardStore_LimitedQuantity" "Limited supply! %s1 remaining."
2780727807"[english]TF_QuestView_Unlock" "Unlock"
2780827808"TF_QuestView_ConfirmSelect_Title" "Freischalten?"
2780927809"[english]TF_QuestView_ConfirmSelect_Title" "Unlock?"
27810N/A"TF_QuestView_ConfirmSelect_Multiple" "Sobald Sie diesen Auftrag wählen, sind die anderen Aufträge nicht mehr verfügbar.\n\nSind Sie sicher, dass Sie diesen Auftrag wählen möchten?"
N/A27810"TF_QuestView_ConfirmSelect_Multiple" "Sobald Sie diesen Auftrag wählen, sind die anderen Aufträge nicht mehr verfügbar.\n\nMöchten Sie diesen Auftrag wirklich wählen?"
2781127811"[english]TF_QuestView_ConfirmSelect_Multiple" "Activating this Contract will make the other Contracts permanently unavailable.\n\nAre you sure you want to choose this Contract?"
2781227812"TF_QuestView_FindMatch" "Spiel suchen"
2781327813"[english]TF_QuestView_FindMatch" "Find a match"
2829328293"[english]TF_FindMatchTip_Title" "Ready to play?"
2829428294"TF_FindMatchTip_Body" "Hier klicken, um loszulegen!"
2829528295"[english]TF_FindMatchTip_Body" "Click here to start playing!"
28296N/A"TF_Competitive_PartyMatchRunning" "Ein Gruppenmitglied ist bereits in einem Spiel, weshalb Sie nicht nach einem Spiel suchen können."
N/A28296"TF_Competitive_PartyMatchRunning" "Ein Gruppenmitglied ist bereits in einer Partie, die nicht ohne Strafe verlassen werden darf. Bitte warten Sie, bis diese Partie beendet ist."
2829728297"[english]TF_Competitive_PartyMatchRunning" "A member of your party is already assigned to a match that they cannot abandon without penalty. Please wait for their match to finish."
2829828298"TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "Kriegsbemalung"
2829928299"[english]TF_ItemPreview_ItemPaintkit" "War Paint"
2833828338"[english]TF_UseItem_RecipientCannotRecieve" "One or more recipients are not allowed to accept gifts. Your gift has not been given."
2833928339"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3" "Pfannenfinalist"
2834028340"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3" "Finalist Fryer"
28341N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "Wenn Sie einen Träger dieser glitzernden kleinen Anstecknadel eine Bratpfanne greifen sehen, sollten Sie sich besser verkrümeln. Diese Medaille wurde verliehen an die Finalisten der 3. Saison von Ready Steady Pan."
N/A28341"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "Ein Zeichen der Warnung: Wenn Sie zu einer Bratpfanne greifen, sollten andere lieber anfangen zu rennen. Glückwunsch zu einem Medaillenplatz bei der dritten Saison von Ready Steady Pan!"
2834228342"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_WinnerS3_Desc" "A token to warn others: if they see you pulling out a Frying Pan, they better start running. Congratulations on placing top three in Ready Steady Pan Season 3!"
2834328343"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3" "Ready Steady Pan – Teilnehmer"
2834428344"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3" "Ready Steady Pan Panticipant"
2834628346"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_ParticipantS3_Desc" "You gathered six people together for the sole purpose of hitting others with Frying Pans, and we appreciate you for it. Thanks for participating in Ready Steady Pan Season 3!"
2834728347"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Pfanntastischer Play-off-Champion"
2834828348"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3" "Pantastic Playoff Champ"
28349N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Ein Platz in den Play-offs eines kompetitiven Bratpfannenwettbewerbs? Klingt nach ausreichend Ruhm für dich! Glückwunsch zur Qualifikation für die 3. Saison von Ready Steady Pan!"
N/A28349"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Ein Platz in den Play-offs eines kompetitiven Bratpfannenwettbewerbs is eine ruhmreiche Leistung! Glückwunsch zu deiner Performance in der 3. Saison von Ready Steady Pan!"
2835028350"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS3_Desc" "Getting into the playoffs of a competitive Frying Pan tournament is a rather prestigious accomplishment. Congratulations on your performance in Ready Steady Pan Season 3!"
2835128351"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Desc" "Vielen Dank für die harte Arbeit und Hingabe, die nötig war, damit Ready Steady Pan stattfinden konnte. Obwohl Sie weitestgehend Hinter den Kulissen aktiv waren, Sie sind der wahre MVP!"
2835228352"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Helper_Desc" "Thanks for your hard work and dedication put into making Ready Steady Pan a reality! Regardless of you being mostly behind the scenes - you're the real MVP."
2849828498"[english]TF_JungleInfernoContractsPass_AdText" "-Access to contracts that reward exclusive items when completed!\n\n-You do not need this pass if you already have access to the Jungle Inferno contracts."
2849928499"TF_spr18_robin_walkers" "Robin Walkers"
2850028500"[english]TF_spr18_robin_walkers" "Robin Walkers"
N/A28501"TF_spr18_tundra_top" "Tundramütze"
N/A28502"[english]TF_spr18_tundra_top" "Tundra Top"
2850128503"TF_spr18_antarctic_eyewear" "Antarktischer Augenschutz"
2850228504"[english]TF_spr18_antarctic_eyewear" "Antarctic Eyewear"
2850328505"TF_spr18_head_hedge" "Helmhecke"
2854028542"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_FC" "TFCL frag_club 1st Place"
2854128543"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "TFCL RoyalKeys – Zweiter Platz"
2854228544"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK" "TFCL RoyalKeys 2nd Place"
N/A28545"TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "Eine spezielle Platzierungsmedaille für die Mitglieder von RoyalKeys"
N/A28546"[english]TF_TournamentMedal_TFCL_Alpha_RK_Desc" "A special placement medal for the members of RoyalKeys"
2854328547"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Gold" "Copenhagen Games – Goldmedaille"
2854428548"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Gold" "Copenhagen Games Gold Medal"
2854528549"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Silver" "Copenhagen Games – Silbermedaille"
2856828572"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Participant" "HLPugs.tf Highlander Cup Participant"
2856928573"TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "HLPugs.tf Highlander Cup – Mitwirkender"
2857028574"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Contributor" "HLPugs.tf Highlander Cup Contributor"
N/A28575"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Vielen Dank für die harte Arbeit und Hingabe, die nötig war, damit Ready Steady Pan 3 stattfinden konnte. Sie sind der wahre MVP."
N/A28576"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_HelperS3_Desc" "Thanks for the hard work and dedication you've put into making Ready Steady Pan Season 3 a reality! You're the real MVP (Most Valuable Panner)."
2857128577"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "ETF2L 6v6 Division 1 – Goldmedaille"
2857228578"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Gold" "ETF2L 6v6 Division 1 Gold Medal"
2857328579"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division1_Silver" "ETF2L 6v6 Division 1 – Silbermedaille"
2858628592"[english]TF_TournamentMedal_2020" "2020"
2858728593"TF_TournamentMedal_Winter2018" "Winter 2018"
2858828594"[english]TF_TournamentMedal_Winter2018" "Winter 2018"
N/A28595"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "NHBL 1st Sasha Cup – Sieger"
N/A28596"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1" "NHBL 1st Sasha Cup Champion"
2858928597"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints"
2859028598"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season1_Desc" "Dr. Splints"
N/A28599"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2" "NHBL 2nd Sasha Heavyweight – Sieger"
N/A28600"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2" "NHBL 2nd Sasha Heavyweight Champion"
2859128601"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2_Desc" "Weißer russischer Bär"
2859228602"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season2_Desc" "White Russian Bear"
N/A28603"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3" "NHBL 3rd Sasha Heavyweight – Sieger"
N/A28604"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season3" "NHBL 3rd Sasha Heavyweight Champion"
N/A28605"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4" "NHBL 4th Sasha Heavyweight – Sieger"
N/A28606"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4" "NHBL 4th Sasha Heavyweight Champion"
2859328607"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc" "Leires"
2859428608"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season4_Desc" "Leires"
N/A28609"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5" "NHBL 5th Sasha Heavyweight – Sieger"
N/A28610"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season5" "NHBL 5th Sasha Heavyweight Champion"
2859528611"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc" "Weißer russischer Bär"
2859628612"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season6_Desc" "White Russian Bear"
2859728613"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season7_Desc" "Retro"
2862028636"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Champion_Desc" "Sure, some people may have better game sense, but you've proven that you don't need it to be the best. (Season 1)"
2862128637"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Palaise MGE Doubles Community Clash – Zweitplatzierter"
2862228638"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp" "Palaise MGE Doubles Community Clash Runner-Up"
N/A28639"TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "Sagen Sie das nicht Ihren Teammitgliedern, aber sie sind der Grund dafür, dass Sie nicht an erster Stelle stehen. (Saison 1)"
N/A28640"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_RunnerUp_Desc" "Don't tell your teammate this, but they are the reason you guys didn't come first. (Season 1)"
2862328641"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Palaise MGE Doubles Community Clash – Wettkämpfer"
2862428642"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant" "Palaise MGE Doubles Community Clash Contestant"
N/A28643"TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "Aber ja doch! NATÜRLICH nehme ich das Spiel ernst! (Saison 1)"
N/A28644"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Contestant_Desc" "Why yes! I DO play this game competently! (Season 1)"
2862528645"TF_TournamentMedal_jtte_gold" "Journey to the East – Erster Platz"
2862628646"[english]TF_TournamentMedal_jtte_gold" "Journey to the East 1st Place"
2862728647"TF_TournamentMedal_jtte_silver" "Journey to the East – Zweiter Platz"
2868628706"[english]TF_BlueMoonCosmeticCase" "Blue Moon Cosmetic Case"
2868728707"TF_BlueMoonCosmeticCase_desc" "Diese Kiste ist verschlossen und es wird ein\nBlaumond-Schlüssel zum Öffnen benötigt.\n\nEnthält einen von der Community erstellten Gegenstand\naus der Blaumond-Kollektion."
2868828708"[english]TF_BlueMoonCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nBlue Moon Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Blue Moon Cosmetic Collection."
N/A28709"TF_BlueMoonCosmeticCase_AdText" "-Enthält Community-Kosmetika\n-Zum Öffnen wird ein Blaumond-Kosmetikaschlüssel benötigt\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Blaumondhut sein"
N/A28710"[english]TF_BlueMoonCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Blue Moon Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Blue Moon Hat"
2868928711"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Blaumond-Kosmetikaschlüssel"
2869028712"[english]TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Blue Moon Cosmetic Key"
2869128713"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Wird benötigt, um eine Blaumond-Kosmetikakiste zu öffnen"
2880028822"[english]TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Hugs.tf 2018 charity event"
2880128823"TF_ConfirmResetAchievements_Title" "Alle Errungenschaften zurücksetzen"
2880228824"[english]TF_ConfirmResetAchievements_Title" "Reset All Achievements"
28803N/A"TF_ConfirmResetAchievements_Message" "Sind Sie sicher, dass Sie alle 520 Errungenschaften von Team Fortress 2 im Spiel und auf Steam zurücksetzen möchten?\n\nNach dem Zurücksetzen kann diese Aktion nicht wieder rückgängig gemacht werden!"
N/A28825"TF_ConfirmResetAchievements_Message" "Möchten Sie wirklich alle 520 Errungenschaften von Team Fortress 2 im Spiel und auf Steam zurücksetzen?\n\nNach dem Zurücksetzen kann diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden!"
2880428826"[english]TF_ConfirmResetAchievements_Message" "Are you sure you want to reset all 520 Team Fortress 2 achievements in-game and on Steam?\n\nOnce reset your old achievements cannot be recovered!"
2880528827"TF_ConfirmResetAchievements_OK" "Zurücksetzen"
2880628828"[english]TF_ConfirmResetAchievements_OK" "Reset"
2888228904"[english]TF_TournamentMedal_Pure_Open_Participant" "PURE League Open Division Participant"
2888328905"TF_TournamentMedal_Beginnings5_First" "Beginnings 5 – Erster Platz Medaille"
2888428906"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_First" "Beginnings 5 First Place Medal"
28885N/A"TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Wird an diejenigen verliehen, die in TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb den 1. Platz erreicht haben."
N/A28907"TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Verliehen an jene, die in TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb den 1. Platz erreicht haben."
2888628908"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_First_Desc" "Awarded to those who placed 1st in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2888728909"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second" "Beginnings 5 – Zweiter Platz Medaille"
2888828910"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second" "Beginnings 5 Second Place Medal"
28889N/A"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Wird an diejenigen verliehen, die in TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb den 2. Platz erreicht haben."
N/A28911"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Verliehen an jene, die in TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb den 2. Platz erreicht haben."
2889028912"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Second_Desc" "Awarded to those who placed 2nd in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2889128913"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third" "Beginnings 5 – Dritter Platz Medaille"
2889228914"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third" "Beginnings 5 Third Place Medal"
28893N/A"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Wird an diejenigen verliehen, die in TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb den 3. Platz erreicht haben."
N/A28915"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Verliehen an jene, die in TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb den 3. Platz erreicht haben."
2889428916"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Third_Desc" "Awarded to those who placed 3rd in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2889528917"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Beginnings 5 – Teilnehmermedaille"
2889628918"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant" "Beginnings 5 Participant Medal"
28897N/A"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant_Desc" "Wird an diejenigen verliehen, die an TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb teilgenommen haben."
N/A28919"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant_Desc" "Verliehen an jene, die an TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb teilgenommen haben."
2889828920"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Participant_Desc" "Awarded to those who participated in TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2889928921"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper" "Beginnings 5 – Helfermedaille"
2890028922"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper" "Beginnings 5 Helper Medal"
28901N/A"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Wird an diejenigen verliehen, die bei TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb mitgeholfen haben."
N/A28923"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Verliehen an jene, die bei TF2RJweeklys 5. Sprungwettbewerb mitgeholfen haben."
2890228924"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Awarded to those who helped out with TF2RJweekly's 5th jumping competition."
2890328925"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Ready Steady Pan - P(f)an-tastische Play-offs"
2890428926"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_PlayoffS4" "Ready Steady Pan-tastic Playoffs"
2907629098"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2018" "Jaunty Ranger"
2907729099"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Fröhlicher Bergsteiger"
2907829100"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2018" "Jaunty Mountaineer"
29079N/A"TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Verliehen an jene, die zur Wohltätigkeitsveranstaltung \"Tip of the Hats 2018\" beigetragen haben."
N/A29101"TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Verliehen an jene, die zur Wohltätigkeitsveranstaltung „Tip of the Hats 2018“ beigetragen haben."
2908029102"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2018_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2018 charity event"
2908129103"TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup – Erster Platz"
2908229104"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Gold" "TFNew Cup 1st Place"
2919829220"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"
2919929221"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "-Wird benötigt, um eine Kriegsbemalungskiste (Scream Fortress X) zu öffnen"
2920029222"[english]TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Scream Fortress X War Paint Case"
N/A29223"halloween2018_collection_name" "Violetter-Wurm-Kollektion"
N/A29224"[english]halloween2018_collection_name" "Violet Vermin Collection"
2920129225"halloween2018_collection_case" "Violetter-Wurm-Kiste"
2920229226"[english]halloween2018_collection_case" "Violet Vermin Case"
N/A29227"halloween2018_collection_case_desc" "Diese Kiste ist verschlossen und es wird ein\nVioletter-Wurm-Schlüssel zum Öffnen benötigt.\n\nEnthält einen von der Community erstellten Gegenstand\naus der Violetter-Wurm-Kollektion."
N/A29228"[english]halloween2018_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nViolet Vermin Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Violet Vermin Collection."
N/A29229"halloween2018_collection_case_adtext" "-Enthält Communitykosmetika aus der Violetter-Wurm-Kollektion\n-Es wird ein Violetter-Wurm-Schlüssel zum Öffnen benötigt\n-Inhalt könnte seltsam und Hüte ungewöhnlich sein."
N/A29230"[english]halloween2018_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Violet Vermin Collection\n-Requires a Violet Vermin Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A29231"halloween2018_collection_key" "Violetter-Wurm-Schlüssel"
N/A29232"[english]halloween2018_collection_key" "Violet Vermin Key"
2920329233"halloween2018_collection_key_desc" "Wird benötigt, um die Violetter-Wurm-Kiste zu öffnen"
2920429234"[english]halloween2018_collection_key_desc" "Used to Open the Violet Vermin Case"
2920529235"halloween2018_collection_key_adtext" "-Wird benötigt, um die Violetter-Wurm-Kiste zu öffnen.\n-Inhalt könnte seltsam und Hüte ungewöhnlich sein."
2920629236"[english]halloween2018_collection_key_adtext" "-Used to Open the Violet Vermin Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2920729237"halloween2018_collection_case_footer" "Inhalt könnte ungewöhnlich sein, mit einem Halloween-2018-Effekt"
2920829238"[english]halloween2018_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2018 effect"
N/A29239"halloween2018_event_footer" "Während des Scream-Fortress-Events erhalten alle neuen ungewöhnlichen Gegenstände einen Halloween-2018-Effekt"
N/A29240"[english]halloween2018_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2018 effect"
2920929241"Halloween2018Paintkits_collection" "Scream-Fortress-X-Kollektion"
2921029242"[english]Halloween2018Paintkits_collection" "Scream Fortress X Collection"
2921129243"Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Gegenstände aus der Scream-Fortress-X-Kollektion"
2925829290"[english]TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "Dell in the Shell"
2925929291"TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-antula"
2926029292"[english]TF_hwn2018_terror_antula" "Terror-antula"
N/A29293"TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Hephaistos Schmiedekunst"
N/A29294"[english]TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Hephaistos' Handcraft"
N/A29295"TF_hwn2018_athenian_attire" "Attische Robe"
N/A29296"[english]TF_hwn2018_athenian_attire" "Athenian Attire"
N/A29297"TF_hwn2018_tank_top" "Panzermütze"
N/A29298"[english]TF_hwn2018_tank_top" "Tank Top"
N/A29299"TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "Vampirvernichter"
N/A29300"[english]TF_hwn2018_vampire_vanquisher" "Vampire Vanquisher"
N/A29301"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Pyro in Chinatown"
N/A29302"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown" "Pyro in Chinatown"
2926129303"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Voll"
2926229304"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style1" "Full"
N/A29305"TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Kompakt"
N/A29306"[english]TF_hwn2018_pyro_in_chinatown_style2" "Compact"
N/A29307"TF_hwn2018_mr_quackers" "Herr Schnatter"
N/A29308"[english]TF_hwn2018_mr_quackers" "Mr. Quackers"
2926329309"TF_hwn2018_mann_o_war" "Mann-O-War"
2926429310"[english]TF_hwn2018_mann_o_war" "Mann-O-War"
N/A29311"TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Crocodile Mun-Dee"
N/A29312"[english]TF_hwn2018_crocodile_mun_dee" "Crocodile Mun-Dee"
N/A29313"TF_hwn2018_highway_star" "Strassenkämpfer"
N/A29314"[english]TF_hwn2018_highway_star" "Highway Star"
2926529315"TF_hwn2018_aimbot_assistant" "Genosse Geschütz"
2926629316"[english]TF_hwn2018_aimbot_assistant" "Aim Assistant"
2926729317"TF_hwn2018_aimbot_assistant_style1" "Normal"
2927429324"[english]TF_hwn2018_dressperado" "Dressperado"
2927529325"TF_hwn2018_bandits_boots" "Schurkenstiefel"
2927629326"[english]TF_hwn2018_bandits_boots" "Bandit's Boots"
N/A29327"TF_hwn2018_murderers_motif" "Motiv des Mörders"
N/A29328"[english]TF_hwn2018_murderers_motif" "Murderer's Motif"
2927729329"TF_hwn2018_gaelic_glutton" "Gälischer Gierschlund"
2927829330"[english]TF_hwn2018_gaelic_glutton" "Gaelic Glutton"
2927929331"TF_TournamentMedal_Season31" "Season 31"
2941029462"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style1" "Modern"
2941129463"TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Schlicht"
2941229464"[english]TF_dec18_juveniles_jumper_style2" "Plain"
N/A29465"TF_dec18_millennial_mercenary" "Millennial-Söldner"
N/A29466"[english]TF_dec18_millennial_mercenary" "Millennial Mercenary"
2941329467"TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "2Much2Fort!"
2941429468"[english]TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "2Much2Fort!"
2941529469"TF_dec18_millennial_mercenary_style1" "Streamt 2Fort"
2944029494"[english]TF_dec18_cool_capuchon_style1" "Paint Scarf"
2944129495"TF_dec18_paka_parka" "Paka-Parka"
2944229496"[english]TF_dec18_paka_parka" "Paka Parka"
N/A29497"TF_dec18_wise_whiskers" "Merlins Bart"
N/A29498"[english]TF_dec18_wise_whiskers" "Wise Whiskers"
2944329499"TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Hut"
2944429500"[english]TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Hat"
2944529501"TF_dec18_wise_whiskers_NoHat" "Kein Hut"
2945629512"[english]TF_dec18_harry_style2" "Villainous"
2945729513"TF_dec18_mighty_mitre" "Mächtige Mitra"
2945829514"[english]TF_dec18_mighty_mitre" "Mighty Mitre"
N/A29515"TF_dec18_dumb_bell" "Törichte Glocke"
N/A29516"[english]TF_dec18_dumb_bell" "Dumb Bell"
2945929517"TF_TournamentMedal_2021" "2021"
2946029518"[english]TF_TournamentMedal_2021" "2021"
2946129519"TF_TournamentMedal_Winter2019" "Winter 2019"
2959629654"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8" "NHBL 2nd Natascha Heavyweight Champion"
2959729655"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8_Desc" "Retro"
2959829656"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season8_Desc" "Retro"
N/A29657"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Invite_Champions" "RGL.gg Highlander Invite – Sieger"
N/A29658"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Invite_Champions" "RGL.gg - Invite Champions - Highlander"
N/A29659"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Advanced_Champions" "RGL.gg Highlander Advanced – Sieger"
N/A29660"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Advanced_Champions" "RGL.gg - Advanced Champions - Highlander"
N/A29661"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_Champions" "RGL.gg Highlander Main – Sieger"
N/A29662"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Main_Champions" "RGL.gg - Main Champions - Highlander"
N/A29663"TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_Champions" "RGL.gg Highlander Intermediate – Sieger"
N/A29664"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Highlander_Intermediate_Champions" "RGL.gg - Intermediate Champions - Highlander"
2959929665"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "AU.RGL.gg – Meister (Div1)"
2960029666"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_Champions_AU" "AU.RGL.gg - Div1 Champions"
2960129667"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div1_2nd_AU" "AU.RGL.gg – Zweiter Platz (Div1)"
2961229678"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_3rd_AU" "AU.RGL.gg - Div2 3rd Place"
2961329679"TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "AU.RGL.gg – Teilnehmer (Div2)"
2961429680"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Div2_Participant_AU" "AU.RGL.gg - Div2 Participant"
N/A29681"TF_TournamentMedal_RGLgg_Staff_AU" "RGL.gg – Stab (AU)"
N/A29682"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_Staff_AU" "RGL.gg - Staff AU"
2961529683"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #1"
2961629684"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #1"
2961729685"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #2"
2961829686"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2" "RGL.gg One Day Prolander Cup - NA #2"
N/A29687"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1_Staff" "RGL.gg One Day Prolander Cup NA #1 – Stab"
N/A29688"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_1_Staff" "RGL.gg Staff - One Day Prolander Cup - NA #1"
N/A29689"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "RGL.gg One Day Prolander Cup NA #2 – Stab"
N/A29690"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "RGL.gg Staff - One Day Prolander Cup - NA #2"
N/A29691"TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
N/A29692"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
2961929693"TF_TournamentMedal_UDL_1st" "United Dodgeball League – Erster Platz"
2962029694"[english]TF_TournamentMedal_UDL_1st" "United Dodgeball League 1st Place"
2962129695"TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "United Dodgeball League – Zweiter Platz"
2962229696"[english]TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "United Dodgeball League 2nd Place"
2962329697"TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball League – Dritter Platz"
2962429698"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball League 3rd Place"
N/A29699"TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL – Stab"
N/A29700"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL Staff"
2962529701"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 – Erster Platz"
2962629702"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 First Place"
N/A29703"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 – Zweiter Platz"
N/A29704"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Second Place"
N/A29705"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 – Dritter Platz"
N/A29706"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Third Place"
N/A29707"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 – Teilnehmer"
N/A29708"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 1 Participant"
N/A29709"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 – Erster Platz"
N/A29710"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 First Place"
N/A29711"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 – Zweiter Platz"
N/A29712"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Second Place"
N/A29713"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 – Dritter Platz"
N/A29714"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Third Place"
N/A29715"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 – Teilnehmer"
N/A29716"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Soldier_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Soldier Division 2 Participant"
2962729717"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman – Erster Platz"
2962829718"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman First Place"
2962929719"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman – Zweiter Platz"
2963429724"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Participant"
2963529725"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress JumpCup – Helfer"
2963629726"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Helper" "Brazil Fortress JumpCup Helper"
N/A29727"TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines 2019 – Polierter Beryll"
N/A29728"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019" "Madness vs Machines Burnished Beryl 2019"
N/A29729"TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019_Desc" "Wäre dieser kleine Stein etwas größer gewesen, hätte er eine großartige Gürtelschnalle abgegeben. Laufen wäre sicher unangenehm, aber das ist eben der Preis der Mode. Verliehen an die Spieler der Koop-Kampagne von Potatos MvM-Server!"
N/A29730"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Iron_2019_Desc" "Had this little rock been larger, it would've made one amazing belt buckle. Walking would be unpleasant, but that's the price of fashion. Awarded to players of Potato's MvM Server's co-op campaign!"
N/A29731"TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019" "Madness vs Machines 2019 – Grandioser Granat"
N/A29732"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Bronze_2019" "Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019"
N/A29733"TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019" "Madness vs Machines 2019 – Gehärteter Turmalin"
N/A29734"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Silver_2019" "Madness vs Machines Tempered Tourmaline 2019"
N/A29735"TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019" "Madness vs Machines 2019 – Chaotischer Kristall"
N/A29736"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Platinum_2019" "Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019"
N/A29737"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019" "Madness vs Machines 2019 – Hoffnungsvolles Herz"
N/A29738"[english]TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2019" "Madness vs Machines Hopeful Heart 2019"
2963729739"TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normal"
2963829740"[english]TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normal"
N/A29741"TF_TournamentMedal_Madness_style1" "Nur Juwel"
N/A29742"[english]TF_TournamentMedal_Madness_style1" "Gem Only"
2963929743"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Fruit Mixes Highlander – Goldmedaille"
2964029744"[english]TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Fruit Mixes Highlander Gold Medal"
2964129745"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Fruit Mixes Highlander – Silbermedaille"
2971229816"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_2nd" "FBTF 4v4 Elite 2nd Place"
2971329817"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_3rd" "FBTF 4v4 Elite – Dritter Platz"
2971429818"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_3rd" "FBTF 4v4 Elite 3rd Place"
N/A29819"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_Participant" "FBTF 4v4 Elite – Teilnehmer"
N/A29820"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_Participant" "FBTF 4v4 Elite Participant"
2971529821"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_1st" "FBTF 4v4 Access – Erster Platz"
2971629822"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_1st" "FBTF 4v4 Access 1st Place"
2971729823"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_2nd" "FBTF 4v4 Access – Zweiter Platz"
2972629832"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_2nd" "FBTF 4v4 Open 2nd Place"
2972729833"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "FBTF 4v4 Open – Dritter Platz"
2972829834"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "FBTF 4v4 Open 3rd Place"
N/A29835"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "FBTF 4v4 Open – Teilnehmer"
N/A29836"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "FBTF 4v4 Open Participant"
N/A29837"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Andere haben vielleicht Ruhm, Reichtum und Gesundheit, aber Sie haben ein Abzeichen für den 1. Platz und KEINER kann es Ihnen wieder wegnehmen."
N/A29838"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Others may have fame, fortune and health, but you have a 1st place badge and NO ONE can take that from you."
2972929839"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Blut, Schweiß und Tränen flossen in diese Medaille. Vor Gebrauch desinfizieren."
2973029840"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Blood, sweat and tears went into this medal. Wash with bleach before use."
N/A29841"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Verliehen an Spieler, die den zweiten Platz beim United Dodgeball League Spring Cup 2019 erreicht haben"
N/A29842"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Awarded to the players that placed second in the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A29843"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Verliehen an Spieler, die den dritten Platz beim United Dodgeball League Spring Cup 2019 erreicht haben"
N/A29844"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Awarded to the players that placed third in the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A29845"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Verliehen an die geschätzten Helfer des United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A29846"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Awarded to valuable contributors of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
N/A29847"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "Erster Schreck"
N/A29848"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "First Scary"
N/A29849"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Zweiter Zauber"
N/A29850"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Second Spell"
N/A29851"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "Dritte Monstrosität"
N/A29852"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "Third Monstrosity"
N/A29853"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs" "Freitag der 13. – Play-off"
N/A29854"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs" "Friday's Playoff"
N/A29855"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant" "Vampirhafter Teilnehmer"
N/A29856"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant" "Vampiric Participant"
N/A29857"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Verfluchter Assistent"
N/A29858"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Cursed Assistant"
N/A29859"TF_TournamentMedal_CLTF2_Gold" "CLTF2 Prolander Tournament – Goldmedaille"
N/A29860"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Gold" "CLTF2 Prolander Tournament Gold Medal"
N/A29861"TF_TournamentMedal_CLTF2_Silver" "CLTF2 Prolander Tournament – Silbermedaille"
N/A29862"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Silver" "CLTF2 Prolander Tournament Silver Medal"
N/A29863"TF_TournamentMedal_CLTF2_Bronze" "CLTF2 Prolander Tournament – Bronzemedaille"
N/A29864"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Bronze" "CLTF2 Prolander Tournament Bronze Medal"
N/A29865"TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "CLTF2 Prolander Tournament – Teilnehmer"
N/A29866"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "CLTF2 Prolander Tournament Participant"
2973129867"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Tournament – Wohltäter"
2973229868"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Tournament Supporter"
N/A29869"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Medaille für die Unterstützer der CLTF2"
N/A29870"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Medal for those who have helped support CLTF2"
N/A29871"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines 2019 – PotatOS Server"
N/A29872"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines PotatOS Server 2019"
2973329873"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena – Goldmedaille"
2973429874"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena Gold Medal"
2973529875"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena – Silbermedaille"
2977629916"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Contributor"
2977729917"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup – Erster Platz"
2977829918"[english]TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup 1st Place"
N/A29919"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "Der 12 Jahre alte Beruf des Aktentaschendiebstahls von geheimen Informationen, Lebensmittelrezepten und Bildern Ihrer Mutter wurde von vielen ausgeübt, aber Sie haben bewiesen, dass Sie der Beste darin sind."
N/A29920"[english]TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "The 12-year-old profession of stealing briefcases containing classified information, food recipes, and pictures of your mother has been done by many, but you have proven to be the best at it."
2977929921"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup – Zweiter Platz"
2978029922"[english]TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup 2nd Place"
N/A29923"TF_TournamentMedal_CTC_2nd_Desc" "Sie haben hart gekämpft, alles gegeben und Ihre Arbeit hervorragend erledigt – Sie haben es fast bis an die Spitze geschafft! Obwohl es einige gab, die es besser gemacht haben, so haben Sie trotzdem einen verdammt guten Job gemacht!"
N/A29924"[english]TF_TournamentMedal_CTC_2nd_Desc" "You fought hard, gave it your all and did your job well - you almost made it to the top! Although there were some that did it better, you still did one hell of a job!"
2978129925"TF_TournamentMedal_CTC_3rd" "Cap that Cup – Dritter Platz"
2978229926"[english]TF_TournamentMedal_CTC_3rd" "Cap that Cup 3rd Place"
N/A29927"TF_TournamentMedal_CTC_3rd_Desc" "Während manche diesen Job besser erledigt haben als Sie, so haben Sie einigen der größten Konzerne viele wertvolle Informationen geliefert, mit denen sie den guten Namen ihrer Konkurrenten beschmutzen können, und dafür wurden Ihre Bemühungen belohnt!"
N/A29928"[english]TF_TournamentMedal_CTC_3rd_Desc" "While some have been better at this job than you, you gave some of the biggest corporations lots of valuable information to smear their enemies with, and for that, your efforts have been rewarded!"
2978329929"TF_TournamentMedal_CTC_Participant" "Cap that Cup – Teilnehmer"
2978429930"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Participant" "Cap that Cup Participant"
N/A29931"TF_TournamentMedal_CTC_Participant_Desc" "Hierzu kann nicht viel mehr gesagt werden – Sie wurden beauftragt, die Aktentasche zu stehlen, und Sie haben getan, was Ihnen befohlen wurde."
N/A29932"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Participant_Desc" "Not much can be said here - you were instructed to steal the briefcase, and you did what you were told to do."
2978529933"TF_TournamentMedal_CTC_Staff" "Cap that Cup – Stab"
2978629934"[english]TF_TournamentMedal_CTC_Staff" "Cap that Cup Staff"
2978729935"TF_TournamentMedal_EuroLander_Premier_Gold" "EuroLander Premier – Goldmedaille"
2981029958"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Open_Participant" "EuroLander Open Participant"
2981129959"TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter" "EuroLander – Wohltäter"
2981229960"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter" "EuroLander Supporter"
N/A29961"TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter_Desc" "Verliehen an jene, die EuroLander unterstützt haben"
N/A29962"[english]TF_TournamentMedal_EuroLander_Supporter_Desc" "Awarded to those who have helped support EuroLander"
2981329963"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Gold" "Classic MGE Cup – Erster Platz"
2981429964"[english]TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Gold" "Classic MGE Cup 1st Place"
2981529965"TF_TournamentMedal_MGE_Cup_Silver" "Classic MGE Cup – Zweiter Platz"
2989430044"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Participant" "MidNight Moon Participant"
2989530045"TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "MidNight Moon – Stab"
2989630046"[english]TF_TournamentMedal_MidNight_Staff" "MidNight Moon Staff"
N/A30047"Attrib_Particle85" "Grausige Geister Junior"
N/A30048"[english]Attrib_Particle85" "Ghastly Ghosts Jr"
2989730049"TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_1st" "UGC Highlander Main – Erster Platz"
2989830050"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_1st" "UGC Highlander Main 1st Place"
2989930051"TF_TournamentMedal_UGCHL_Main_2nd" "UGC Highlander Main – Zweiter Platz"
3000630158"[english]MMenu_Halloween" "Happy Halloween"
3000730159"Store_Featured" "Angesagt"
3000830160"[english]Store_Featured" "Featured"
N/A30161"TF_Matchmaking_Exit_Competitive_Mode" "Wettkampfmodus verlassen!"
N/A30162"[english]TF_Matchmaking_Exit_Competitive_Mode" "Exiting Competitive Mode!"
3000930163"TF_sum19_staplers_specs" "Heftklammer-Hornbrille"
3001030164"[english]TF_sum19_staplers_specs" "Stapler's Specs"
3001130165"TF_sum19_dynamite_abs" "Dynamit-Bauchmuskeln"
3007030224"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Second_S5" "Sous-Chef"
3007130225"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Trinkgeldturbo"
3007230226"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Third_S5" "Three Star Tipper"
N/A30227"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5" "Ready Steady Pan – Teilnehmer"
N/A30228"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_S5" "Ready Steady Pan Panticipant"
N/A30229"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5" "Ready Steady Pan – (P)fantastische Play-offs"
N/A30230"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5" "Ready Steady Pan-tastic Playoffs"
N/A30231"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5_Desc" "Auch wenn die Dinge nicht den Ausgang (p)fanden, den Sie sich erhofft hatten, sind Sie immer noch unser Crockpot-Held. Herzlichen Glückwunsch zum Erreichen der Play-offs in der Ready Steady Pan Saison 5 und viel Glück in der nächsten Saison!"
N/A30232"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Playoffs_S5_Desc" "Even though things didn't pan out as you hoped, you're still our crockpot hero. Congratulations on making it to playoffs in Ready Steady Pan Season 5 and butter luck next season!"
3007330233"TF_TournamentMedal_Spring2020" "Frühjahr 2020"
3007430234"[english]TF_TournamentMedal_Spring2020" "Spring 2020"
3007530235"TF_TournamentMedal_Summer2020" "Sommer 2020"
3008430244"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier2_2019" "Jaunty Benefactor"
3008530245"TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2019" "Fröhlicher Philanthrop"
3008630246"[english]TF_Medal_TipOfTheHatsTier3_2019" "Jaunty Philanthropist"
N/A30247"TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "Verliehen an jene, die zur Wohltätigkeitsveranstaltung „Tip of the Hats 2019“ beigetragen haben."
N/A30248"[english]TF_Medal_TipOfTheHats2019_Desc" "Awarded to those who contributed to the Tip of the Hats 2019 charity event"
3008730249"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Gold" "Insomnia 65 – Erster Platz"
3008830250"[english]TF_TournamentMedal_Insomnia65_Gold" "Insomnia 65 First Place"
3008930251"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Silver" "Insomnia 65 – Zweiter Platz"
3011430276"[english]TF_sum19_camera_hat_style2" "Paint: Full"
3011530277"TF_sum19_camera_hat_style3" "Farbe: Linse"
3011630278"[english]TF_sum19_camera_hat_style3" "Paint: Lens"
N/A30279"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_1st" "Respawn League APAC 4v4 – Erster Platz"
N/A30280"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_1st" "Respawn League APAC 4v4 1st Place"
N/A30281"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_2nd" "Respawn League APAC 4v4 – Zweiter Platz"
N/A30282"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_2nd" "Respawn League APAC 4v4 2nd Place"
N/A30283"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_3rd" "Respawn League APAC 4v4 – Dritter Platz"
N/A30284"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_3rd" "Respawn League APAC 4v4 3rd Place"
N/A30285"TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_Participant" "Respawn League APAC 4v4 – Teilnehmer"
N/A30286"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_APAC_4v4_Participant" "Respawn League APAC 4v4 Participant"
N/A30287"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_first" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 – Erster Platz"
N/A30288"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_first" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 First Place"
N/A30289"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_second" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 – Zweiter Platz"
N/A30290"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_second" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 Second Place"
N/A30291"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_third" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 – Dritter Platz"
N/A30292"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_third" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 Third Place"
N/A30293"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_participant" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 – Teilnehmer"
N/A30294"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div1_participant" "Brazil Fortress 6v6 Division 1 Participant"
N/A30295"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_first" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 – Erster Platz"
N/A30296"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_first" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 First Place"
N/A30297"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_second" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 – Zweiter Platz"
N/A30298"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_second" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 Second Place"
N/A30299"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_third" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 – Dritter Platz"
N/A30300"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_third" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 Third Place"
N/A30301"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_participant" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 – Teilnehmer"
N/A30302"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Div2_participant" "Brazil Fortress 6v6 Division 2 Participant"
N/A30303"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_first" "Brazil Fortress 6v6 Academy – Erster Platz"
N/A30304"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_first" "Brazil Fortress 6v6 Academy First Place"
N/A30305"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_second" "Brazil Fortress 6v6 Academy – Zweiter Platz"
N/A30306"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_second" "Brazil Fortress 6v6 Academy Second Place"
N/A30307"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_third" "Brazil Fortress 6v6 Academy – Dritter Platz"
N/A30308"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_third" "Brazil Fortress 6v6 Academy Third Place"
N/A30309"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Brazil Fortress 6v6 Academy – Teilnehmer"
N/A30310"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Academy_participant" "Brazil Fortress 6v6 Academy Participant"
N/A30311"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 – Helfer"
N/A30312"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_6s_Helper" "Brazil Fortress 6v6 Helper"
N/A30313"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 – Erster Platz"
N/A30314"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 First Place"
N/A30315"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 – Zweiter Platz"
N/A30316"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Second Place"
N/A30317"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 – Dritter Platz"
N/A30318"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Third Place"
N/A30319"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 – Teilnehmer"
N/A30320"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div1_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 1 Participant"
N/A30321"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 – Erster Platz"
N/A30322"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_1st" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 First Place"
N/A30323"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 – Zweiter Platz"
N/A30324"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_2nd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Second Place"
N/A30325"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 – Dritter Platz"
N/A30326"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_3rd" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Third Place"
N/A30327"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 – Teilnehmer"
N/A30328"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Jump_Demoman_Div2_Participant" "Brazil Fortress JumpCup Demoman Division 2 Participant"
3011730329"TF_Wearable_Eyes" "Augen"
3011830330"[english]TF_Wearable_Eyes" "Eyes"
3011930331"TF_Wearable_Bread" "Brot"
3012030332"[english]TF_Wearable_Bread" "Bread"
N/A30333"TF_Wearable_Muzzle" "Maulkorb"
N/A30334"[english]TF_Wearable_Muzzle" "Muzzle"
N/A30335"pl_precipice_event_final_authors" "TheHorseStrangler\nTanookiSuit3"
N/A30336"[english]pl_precipice_event_final_authors" "TheHorseStrangler\nTanookiSuit3"
3012130337"TF_Map_Laughter" "Lachen"
3012230338"[english]TF_Map_Laughter" "Laughter"
3012330339"TF_Map_Precipice" "Klippen"
3012430340"[english]TF_Map_Precipice" "Precipice"
N/A30341"TF_MapToken_Precipice" "Kartenbriefmarke – Klippen"
N/A30342"[english]TF_MapToken_Precipice" "Map Stamp - Precipice"
N/A30343"TF_MapToken_Precipice_Desc" "Eine Frachtbeförderungskarte\n\nErstellt von TheHorseStrangler\nund TanookiSuit3\n\nDurch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Klippen direkt unterstützt. Zeigen Sie Ihre Unterstützung noch heute!"
N/A30344"[english]TF_MapToken_Precipice_Desc" "A Payload Map\n\nMade by TheHorseStrangler\nand TanookiSuit3\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Precipice community map. Show your support today!"
N/A30345"TF_MapToken_Precipice_AdText" "-Durch den Kauf dieses Gegenstands werden die Schöpfer der Communitykarte Klippen direkt unterstützt."
N/A30346"[english]TF_MapToken_Precipice_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Precipice community map."
3012530347"TF_Map_Laughter_StrangePrefix" " Lachend"
3012630348"[english]TF_Map_Laughter_StrangePrefix" " Laughing"
3012730349"TF_Map_Precipice_StrangePrefix" " Bedrohlich"
3012830350"[english]TF_Map_Precipice_StrangePrefix" " Threatening"
3012930351"koth_bagel_event_cauldron" "Der Kessel"
3013030352"[english]koth_bagel_event_cauldron" "the Cauldron"
N/A30353"pl_millstone_event_monoculusmos" "MONOCULUSMOS MONSTERINUS"
N/A30354"[english]pl_millstone_event_monoculusmos" "MONOCULUSMOS MONSTERINUS"
3013130355"pl_millstone_event_blu_objective" "Helfen Sie dem freundlichen Geist in die Hölle zu gelangen!"
3013230356"[english]pl_millstone_event_blu_objective" "Help the friendly ghost travel to Hell!"
3013330357"cp_sunshine_event_blu_clock" "Die Turmuhr von BLU"
3018030404"[english]koth_slaughter_event_slaughterhouse" "the Slaughterhouse"
3018130405"koth_slaughter_event_pier" "Der Pier"
3018230406"[english]koth_slaughter_event_pier" "the Pier"
N/A30407"halloween2019_collection_name" "Grusliger-Gewinn-Kollektion"
N/A30408"[english]halloween2019_collection_name" "Spooky Spoils Collection"
3018330409"halloween2019_collection_case" "Grusliger-Gewinn-Kiste"
3018430410"[english]halloween2019_collection_case" "Spooky Spoils Case"
N/A30411"halloween2019_collection_case_desc" "Diese Kiste ist verschlossen und es wird ein\nGrusliger-Gewinn-Schlüssel zum Öffnen benötigt.\n\nEnthält einen von der Community erstellten Gegenstand\naus der Grusliger-Gewinn-Kollektion."
N/A30412"[english]halloween2019_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nSpooky Spoils Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Spooky Spoils Collection."
N/A30413"halloween2019_collection_case_adtext" "-Enthält Communitykosmetika aus der Grusliger-Gewinn-Kollektion\n-Es wird ein Grusliger-Gewinn-Schlüssel zum Öffnen benötigt\n-Inhalt könnte seltsam und Hüte ungewöhnlich sein."
N/A30414"[english]halloween2019_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Spooky Spoils Collection\n-Requires a Spooky Spoils Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
N/A30415"halloween2019_collection_key" "Grusliger-Gewinn-Schlüssel"
N/A30416"[english]halloween2019_collection_key" "Spooky Spoils Key"
3018530417"halloween2019_collection_key_desc" "Wird benötigt, um die Grusliger-Gewinn-Kiste zu öffnen."
3018630418"[english]halloween2019_collection_key_desc" "Used to Open the Spooky Spoils Case"
3018730419"halloween2019_collection_key_adtext" "-Wird benötigt, um die Grusliger-Gewinn-Kiste zu öffnen.\n-Inhalt könnte seltsam und Hüte ungewöhnlich sein."
3022830460"[english]TF_hwn2019_binoculus_style0" "Paint Eyelid"
3022930461"TF_hwn2019_binoculus_style1" "Gefärbte Iris"
3023030462"[english]TF_hwn2019_binoculus_style1" "Paint Iris"
N/A30463"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Taschen-Zepheniah"
N/A30464"[english]TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Pocket Zepheniah"
3023130465"TF_hwn2019_bread_biter" "Brotbeißer"
3023230466"[english]TF_hwn2019_bread_biter" "Bread Biter"
N/A30467"TF_hwn2019_head_of_the_dead" "Totenkopf"
N/A30468"[english]TF_hwn2019_head_of_the_dead" "Head of the Dead"
3023330469"TF_hwn2019_head_of_the_dead_style1" "Normal"
3023430470"[english]TF_hwn2019_head_of_the_dead_style1" "Plain"
3023530471"TF_hwn2019_skullbrero" "Schädel-brero"
3028630522"[english]TF_hwn2019_wild_whip" "Wild Whip"
3028730523"TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elizabeth die Dritte"
3028830524"[english]TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Elizabeth the Third"
N/A30525"TF_TournamentMedal_EBL_Invite_1st" "EBL Invite – Goldmedaille"
N/A30526"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Invite_1st" "EBL Invite 1st Place Medal"
N/A30527"TF_TournamentMedal_EBL_Main_1st" "EBL Main – Goldmedaille"
N/A30528"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Main_1st" "EBL Main 1st Place Medal"
N/A30529"TF_TournamentMedal_EBL_Open_1st" "EBL Open – Goldmedaille"
N/A30530"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Open_1st" "EBL Open 1st Place Medal"
N/A30531"TF_TournamentMedal_EBL_Invite_2nd" "EBL Invite – Silbermedaille"
N/A30532"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Invite_2nd" "EBL Invite 2nd Place Medal"
N/A30533"TF_TournamentMedal_EBL_Main_2nd" "EBL Main – Silbermedaille"
N/A30534"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Main_2nd" "EBL Main 2nd Place Medal"
N/A30535"TF_TournamentMedal_EBL_Open_2nd" "EBL Open – Silbermedaille"
N/A30536"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Open_2nd" "EBL Open 2nd Place Medal"
N/A30537"TF_TournamentMedal_EBL_Invite_3rd" "EBL Invite – Bronzemedaille"
N/A30538"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Invite_3rd" "EBL Invite 3rd Place Medal"
N/A30539"TF_TournamentMedal_EBL_Main_3rd" "EBL Main – Bronzemedaille"
N/A30540"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Main_3rd" "EBL Main 3rd Place Medal"
N/A30541"TF_TournamentMedal_EBL_Open_3rd" "EBL Open – Bronzemedaille"
N/A30542"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Open_3rd" "EBL Open 3rd Place Medal"
N/A30543"TF_TournamentMedal_EBL_Invite_Participant" "EBL Invite – Teilnehmer"
N/A30544"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Invite_Participant" "EBL Invite Participant"
N/A30545"TF_TournamentMedal_EBL_Main_Participant" "EBL Main – Teilnehmer"
N/A30546"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Main_Participant" "EBL Main Participant"
N/A30547"TF_TournamentMedal_EBL_Open_Participant" "EBL Open – Teilnehmer"
N/A30548"[english]TF_TournamentMedal_EBL_Open_Participant" "EBL Open Participant"
N/A30549"Enclosure_Loading" "Ladezone"
N/A30550"[english]Enclosure_Loading" "Loading Area"
3028930551"arena_byre_barn_a" "Scheune A"
3029030552"[english]arena_byre_barn_a" "Barn A"
3029130553"arena_byre_barn_b" "Scheune B"
3029230554"[english]arena_byre_barn_b" "Barn B"
N/A30555"cp_mossrock_trestle" "Das Podest"
N/A30556"[english]cp_mossrock_trestle" "The Trestle"
3029330557"cp_mossrock_bridge" "Die Brücke"
3029430558"[english]cp_mossrock_bridge" "The Bridge"
N/A30559"cp_snowplow_log_trap" "DIE HOLZSTAMMFALLE"
N/A30560"[english]cp_snowplow_log_trap" "THE LOG TRAP"
N/A30561"cp_snowplow_piano_trap" "DIE PIANOFALLE"
N/A30562"[english]cp_snowplow_piano_trap" "THE PIANO TRAP"
N/A30563"cp_snowplow_refrigerator_trap" "DIE KÜHLSCHRANKFALLE"
N/A30564"[english]cp_snowplow_refrigerator_trap" "THE REFRIGERATOR TRAP"
N/A30565"cp_snowplow_end_line" "DIE ENDSTATION"
N/A30566"[english]cp_snowplow_end_line" "THE END OF THE LINE"
N/A30567"cp_snowplow_anvil_trap" "DIE AMBOSSFALLE"
N/A30568"[english]cp_snowplow_anvil_trap" "THE ANVIL TRAP"
3029530569"cp_vanguard_the_point" "Der Punkt"
3029630570"[english]cp_vanguard_the_point" "The Point"
N/A30571"koth_brazil_pillar" "Mast"
N/A30572"[english]koth_brazil_pillar" "Pillar"
3029730573"koth_lazarus_fountain" "der Jungbrunnen"
3029830574"[english]koth_lazarus_fountain" "the Fountain of Youth"
3029930575"koth_suijin_pagoda" "Die Pagode"
3030030576"[english]koth_suijin_pagoda" "The Pagoda"
N/A30577"pl_borneo_cp1" "Borneo – Kontrollpunkt 1"
N/A30578"[english]pl_borneo_cp1" "Borneo Capture Point 1"
N/A30579"pl_borneo_cp2" "Borneo – Kontrollpunkt 2"
N/A30580"[english]pl_borneo_cp2" "Borneo Capture Point 2"
N/A30581"pl_borneo_cp3" "Borneo – Kontrollpunkt 3"
N/A30582"[english]pl_borneo_cp3" "Borneo Capture Point 3"
N/A30583"pl_borneo_cp4" "Borneo – Kontrollpunkt 4"
N/A30584"[english]pl_borneo_cp4" "Borneo Capture Point 4"
3030130585"pl_snowycoast_radio" "Funkturm"
3030230586"[english]pl_snowycoast_radio" "Radio Tower"
3030330587"pl_snowycoast_mines" "Die Minen"
3031830602"[english]pl_swiftwater_final1_meadow" "Meadow"
3031930603"pl_swiftwater_final1_silos" "Silos"
3032030604"[english]pl_swiftwater_final1_silos" "Silos"
N/A30605"pl_swiftwater_final1_base" "Basiseingang RED"
N/A30606"[english]pl_swiftwater_final1_base" "Red Base Entrance"
N/A30607"cp_metalworks_red_courtyard" "Finaler Hof RED"
N/A30608"[english]cp_metalworks_red_courtyard" "RED Final Courtyard"
3032130609"cp_metalworks_red_warehouse" "Lagerhalle RED"
3032230610"[english]cp_metalworks_red_warehouse" "RED Warehouse"
3032330611"cp_metalworks_blu_warehouse" "Lagerhalle BLU"
3032430612"[english]cp_metalworks_blu_warehouse" "BLU Warehouse"
N/A30613"cp_metalworks_blu_courtyard" "Finaler Hof BLU"
N/A30614"[english]cp_metalworks_blu_courtyard" "BLU Final Courtyard"
3032530615"cp_sunshine_church" "Die Kirche"
3032630616"[english]cp_sunshine_church" "The Church"
3032730617"cp_sunshine_blu_lighthouse" "Leuchtturm BLU"
3033630626"[english]TF_hwn2019_horrible_horns_WithNoHat" "No Hat"
3033730627"TF_hwn2019_horrible_horns_WithHat" "Hut"
3033830628"[english]TF_hwn2019_horrible_horns_WithHat" "Hat"
N/A30629"TF_TournamentMedal_Season37" "Season 37"
N/A30630"[english]TF_TournamentMedal_Season37" "Season 37"
N/A30631"TF_TournamentMedal_Season38" "Season 38"
N/A30632"[english]TF_TournamentMedal_Season38" "Season 38"
N/A30633"TF_TournamentMedal_Season39" "Season 39"
N/A30634"[english]TF_TournamentMedal_Season39" "Season 39"
N/A30635"TF_TournamentMedal_Season40" "Season 40"
N/A30636"[english]TF_TournamentMedal_Season40" "Season 40"
3033930637"TF_TournamentMedal_2022" "2022"
3034030638"[english]TF_TournamentMedal_2022" "2022"
N/A30639"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite – Erster Platz"
N/A30640"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite 1st Place"
N/A30641"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite – Zweiter Platz"
N/A30642"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite 2nd Place"
N/A30643"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite – Dritter Platz"
N/A30644"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite 3rd Place"
N/A30645"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite – Teilnehmer"
N/A30646"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Invite_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Invite Participant"
N/A30647"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Open – Erster Platz"
N/A30648"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_First" "South American Vanilla Fortress Highlander Open 1st Place"
N/A30649"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Open – Zweiter Platz"
N/A30650"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Second" "South American Vanilla Fortress Highlander Open 2nd Place"
N/A30651"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Open – Dritter Platz"
N/A30652"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Third" "South American Vanilla Fortress Highlander Open 3rd Place"
N/A30653"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Open – Teilnehmer"
N/A30654"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress Highlander Open Participant"
N/A30655"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Supporter" "South American Vanilla Fortress Highlander – Unterstützer"
N/A30656"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_Highlander_Supporter" "South American Vanilla Fortress Highlander Supporter"
N/A30657"TF_Wearable_Garland" "Girlande"
N/A30658"[english]TF_Wearable_Garland" "Garland"
3034130659"TF_Wearable_Speaker" "Lautsprecher"
3034230660"[english]TF_Wearable_Speaker" "Speaker"
N/A30661"TF_StockingStuffer_2019" "Geschenkgefüllte Socke 2019"
N/A30662"[english]TF_StockingStuffer_2019" "Gift-Stuffed Stocking 2019"
N/A30663"Winter2019Cosmetics_collection" "Winter-Kosmetikakollektion 2019"
N/A30664"[english]Winter2019Cosmetics_collection" "Winter 2019 Cosmetics Collection"
N/A30665"Winter2019Cosmetics_collection_desc" "Gegenstände der Winter-Kosmetikakollektion 2019:"
N/A30666"[english]Winter2019Cosmetics_collection_desc" "Items from the Winter 2019 Cosmetics Collection:"
3034330667"Winter2019Paintkits_collection" "Winterkollektion 2019"
3034430668"[english]Winter2019Paintkits_collection" "Winter 2019 Collection"
N/A30669"Winter2019Paintkits_collection_desc" "Gegenstände aus der Winter-Kollektion 2019:"
N/A30670"[english]Winter2019Paintkits_collection_desc" "Items from the Winter 2019 Collection:"
3034530671"Footer_Winter2019Cosmetics" "Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Hut (Winter 2019) sein"
3034630672"[english]Footer_Winter2019Cosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
3034730673"TF_Winter2019CosmeticCase" "Kosmetikakiste (Winter 2019)"
3034830674"[english]TF_Winter2019CosmeticCase" "Winter 2019 Cosmetic Case"
N/A30675"TF_Winter2019CosmeticCase_desc" "Diese Kiste ist verschlossen und es wird ein\nKosmetikaschlüssel (Winter 2019) zum Öffnen benötigt.\n\nEnthält einen von der Community erstellten Gegenstand\naus der Kosmetikakollektion (Winter 2019)."
N/A30676"[english]TF_Winter2019CosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nWinter 2019 Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2019 Cosmetic Collection."
N/A30677"TF_Winter2019CosmeticCase_AdText" "-Enthält Communitykosmetika\n-Es wird ein Kosmetikaschlüssel (Winter 2019) zum Öffnen benötigt\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Hut (Winter 2019) sein"
N/A30678"[english]TF_Winter2019CosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Winter 2019 Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
N/A30679"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey" "Kosmetikaschlüssel (Winter 2019)"
N/A30680"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey" "Winter 2019 Cosmetic Key"
3034930681"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Wird benötigt, um eine Kosmetikakiste (Winter 2019) zu öffnen"
3035030682"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Used to open a Winter 2019 Cosmetic Case"
3035130683"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "-Wird benötigt, um eine Kosmetikakiste (Winter 2019) zu öffnen.\n-Inhalt könnte seltsam oder ein ungewöhnlicher Hut (Winter 2019) sein."
3035230684"[english]TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "-Used to open a Winter 2019 Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Winter 2019 Hat"
3035330685"TF_Winter2019WarPaintCase" "Kriegsbemalungskiste (Winter 2019)"
3035430686"[english]TF_Winter2019WarPaintCase" "Winter 2019 War Paint Case"
N/A30687"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Bemalen Sie Ihr Meisterwerk mit einer dieser von der Community erstellten Kriegsbemalungen."
N/A30688"[english]TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Paint your master piece with one of these community-made War Paints."
N/A30689"TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "-Enthält eine Kriegsbemalung aus der Kriegsbemalungskollektion (Winter 2019)"
N/A30690"[english]TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "-Contains a War Paint from the Winter 2019 Collection"
N/A30691"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Kriegsbemalungsschlüssel (Winter 2019)"
N/A30692"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Winter 2019 War Paint Key"
3035530693"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Wird benötigt, um eine Kriegsbemalungskiste (Winter 2019) zu öffnen"
3035630694"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Used to Open a Winter 2019 War Paint Case"
3035730695"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "-Wird benötigt, um eine Kriegsbemalungskiste (Winter 2019) zu öffnen"
3035830696"[english]TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "-Used to Open a Winter 2019 War Paint Case"
3035930697"Attrib_Particle134" "Funkelnde Lichter"
3036030698"[english]Attrib_Particle134" "Sparkling Lights"
N/A30699"Attrib_Particle135" "Gefrorener Eisfall"
N/A30700"[english]Attrib_Particle135" "Frozen Icefall"
3036130701"Attrib_Particle136" "Fragmentierte Gluonen"
3036230702"[english]Attrib_Particle136" "Fragmented Gluons"
3036330703"Attrib_Particle137" "Fragmentierte Quarks"
3038630726"[english]Attrib_Particle3035" "Festive Spirit"
3038730727"Attrib_Particle3036" "Magischer Geist"
3038830728"[english]Attrib_Particle3036" "Magical Spirit"
N/A30729"TF_dec19_bumble_beenie" "Bienchenbeanie"
N/A30730"[english]TF_dec19_bumble_beenie" "Bumble Beenie"
N/A30731"TF_dec19_pebbles_the_penguin" "Pebbles der Pinguin"
N/A30732"[english]TF_dec19_pebbles_the_penguin" "Pebbles the Penguin"
N/A30733"TF_dec19_gingerbread_mann" "Lebkuchenmann"
N/A30734"[english]TF_dec19_gingerbread_mann" "Gingerbread Mann"
N/A30735"TF_dec19_smissmas_saxton" "Smissmas-Saxton"
N/A30736"[english]TF_dec19_smissmas_saxton" "Smissmas Saxton"
3038930737"TF_dec19_globetrotter_style0" "Schnee"
3039030738"[english]TF_dec19_globetrotter_style0" "Snow"
3039130739"TF_dec19_globetrotter_style1" "Staub"
3040630754"[english]TF_dec19_pocketmedes_style1" "Strap"
3040730755"TF_dec19_missing_piece" "Fehlendes Stück"
3040830756"[english]TF_dec19_missing_piece" "Missing Piece"
N/A30757"TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_2nd" "RGL.gg – Zweiter Platz (IM)"
N/A30758"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_2nd" "RGL.gg - IM 2nd Place"
N/A30759"TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_3rd" "RGL.gg – Dritter Platz (IM)"
N/A30760"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_IM_3rd" "RGL.gg - IM 3rd Place"
N/A30761"TF_TournamentMedal_EBL_OpenDayCup_Participant" "EBL One Day Cup – Teilnehmer"
N/A30762"[english]TF_TournamentMedal_EBL_OpenDayCup_Participant" "EBL One Day Cup Participant"
3040930763"TF_Welcome_soldier" "Willkommen"
3041030764"[english]TF_Welcome_soldier" "Welcome"
N/A30765"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "ETF2L 6v6 Division 3 – Goldmedaille"
N/A30766"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Gold" "ETF2L 6v6 Division 3 Gold Medal"
N/A30767"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "ETF2L 6v6 Division 3 – Silbermedaille"
N/A30768"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Silver" "ETF2L 6v6 Division 3 Silver Medal"
N/A30769"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 3 – Bronzemedaille"
N/A30770"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Division3_Bronze" "ETF2L 6v6 Division 3 Bronze Medal"
N/A30771"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Gold" "ETF2L Highlander Open 3 – Goldmedaille"
N/A30772"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Gold" "ETF2L Highlander Open 3 Gold Medal"
N/A30773"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Silver" "ETF2L Highlander Open 3 – Silbermedaille"
N/A30774"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Silver" "ETF2L Highlander Open 3 Silver Medal"
N/A30775"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Bronze" "ETF2L Highlander Open 3 – Bronzemedaille"
N/A30776"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Bronze" "ETF2L Highlander Open 3 Bronze Medal"
N/A30777"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "ETF2L Highlander Open 3 – Teilnehmermedaille"
N/A30778"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open3_Participation" "ETF2L Highlander Open 3 Participation Medal"
N/A30779"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "NHBL 3rd Natascha Heavyweight – Sieger"
N/A30780"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9" "NHBL 3rd Natascha Heavyweight Champion"
N/A30781"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A30782"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A30783"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "An die Sieger des United Dodgeball League Summer Cup 2020 verliehen"
N/A30784"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Summer2020" "Awarded to the winners of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A30785"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Summer2020" "Verliehen an Spieler, die den zweiten Platz beim United Dodgeball League Summer Cup 2020 erreicht haben"
N/A30786"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Summer2020" "Awarded to the players that placed second in the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A30787"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "Verliehen an Spieler, die den dritten Platz beim United Dodgeball League Summer Cup 2020 erreicht haben"
N/A30788"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Summer2020" "Awarded to the players that placed third in the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A30789"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "Verliehen an die Teilnehmer des United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A30790"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Summer2020" "Awarded to participants of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A30791"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "Verliehen an die wertvollen Helfer des United Dodgeball League Spring Cup 2020."
N/A30792"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Summer2020" "Awarded to valuable contributors of the United Dodgeball League Summer Cup 2020"
N/A30793"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group – Zweiter Platz"
N/A30794"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Second" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Second Place"
N/A30795"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group – Dritter Platz"
N/A30796"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Third" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Third Place"
N/A30797"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group – Teilnehmer"
N/A30798"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Scary_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Scary Group Participant"
N/A30799"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group – Sieger"
N/A30800"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Winner"
N/A30801"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group – Teilnehmer"
N/A30802"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Haunted_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Haunted Group Participant"
N/A30803"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group – Sieger"
N/A30804"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Winner" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Winner"
N/A30805"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group – Teilnehmer"
N/A30806"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Ghastly_Participant" "Brazil Fortress Halloween - Ghastly Group Participant"
N/A30807"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween – Helfer"
N/A30808"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween - Helper"
N/A30809"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – Erster Platz"
N/A30810"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 1st Place"
N/A30811"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – Zweiter Platz"
N/A30812"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 2nd Place"
N/A30813"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – Dritter Platz"
N/A30814"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main 3rd Place"
N/A30815"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main – Teilnehmer"
N/A30816"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Main_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Main Participant"
N/A30817"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier – Erster Platz"
N/A30818"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_1st" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier 1st Place"
N/A30819"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier – Zweiter Platz"
N/A30820"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_2nd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier 2nd Place"
N/A30821"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier – Dritter Platz"
N/A30822"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_3rd" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier 3rd Place"
N/A30823"TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier – Teilnehmer"
N/A30824"[english]TF_TournamentMedal_Respawn_AusNz_Highlander_Premier_Participant" "Respawn League AUS/NZ Highlander Premier Participant"
N/A30825"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_1st" "Asia BBall Cup Invite – Erster Platz"
N/A30826"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_1st" "Asia BBall Cup Invite 1st Place"
N/A30827"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_2nd" "Asia BBall Cup Invite – Zweiter Platz"
N/A30828"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_2nd" "Asia BBall Cup Invite 2nd Place"
N/A30829"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_3rd" "Asia BBall Cup Invite – Dritter Platz"
N/A30830"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_3rd" "Asia BBall Cup Invite 3rd Place"
N/A30831"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_Participant" "Asia BBall Cup Invite – Teilnehmer"
N/A30832"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Invite_Participant" "Asia BBall Cup Invite Participant"
N/A30833"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_1st" "Asia BBall Cup Main – Erster Platz"
N/A30834"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_1st" "Asia BBall Cup Main 1st Place"
N/A30835"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_2nd" "Asia BBall Cup Main – Zweiter Platz"
N/A30836"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_2nd" "Asia BBall Cup Main 2nd Place"
N/A30837"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_3rd" "Asia BBall Cup Main – Dritter Platz"
N/A30838"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_3rd" "Asia BBall Cup Main 3rd Place"
N/A30839"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_Participant" "Asia BBall Cup Main – Teilnehmer"
N/A30840"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Main_Participant" "Asia BBall Cup Main Participant"
N/A30841"TF_EnableVoiceChat" "Sprachchat aktivieren"
N/A30842"[english]TF_EnableVoiceChat" "Enable voice chat"
N/A30843"TF_EnableTextChat" "Textchat aktivieren"
N/A30844"[english]TF_EnableTextChat" "Enable text chat"
N/A30845"Tooltip_EnableVoiceChat" "Wenn aktiviert, ist Sprachchat im Spiel möglich."
N/A30846"[english]Tooltip_EnableVoiceChat" "If set, allow in-game voice communication"
N/A30847"Tooltip_EnableTextChat" "Wenn aktiviert, ist Textchat im Spiel möglich."
N/A30848"[english]Tooltip_EnableTextChat" "If set, allow in-game text communication"
N/A30849"TF_OptionCategory_Communication" "Kommunikation"
N/A30850"[english]TF_OptionCategory_Communication" "Communication Options"
N/A30851"TF_TF2VRH_Style0" "Aus"
N/A30852"[english]TF_TF2VRH_Style0" "Off"
N/A30853"TF_TF2VRH_Style1" "An"
N/A30854"[english]TF_TF2VRH_Style1" "On"
N/A30855"TF_Text_Chat_Disabled" "Textchat ist zurzeit deaktiviert. Sie können diese Einstellung im Dialog „Erweiterte Optionen“ verwalten."
N/A30856"[english]TF_Text_Chat_Disabled" "Text chat is currently disabled. You can toggle this setting using the Advanced Options dialog."
N/A30857"TF_Connected" "Verbunden"
N/A30858"[english]TF_Connected" "Connected"
3041130859"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress High – Erster Platz"
3041230860"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_First_Place" "ozfortress High First Place"
3041330861"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Second_Place" "ozfortress High – Zweiter Platz"
3041630864"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Third_Place" "ozfortress High Third Place"
3041730865"TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress High – Teilnehmer"
3041830866"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_High_Participant" "ozfortress High Participant"
N/A30867"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_First" "Pugiklander Experienced – Erster Platz"
N/A30868"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_First" "Pugiklander Experienced 1st Place"
N/A30869"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Second" "Pugiklander Experienced – Zweiter Platz"
N/A30870"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Second" "Pugiklander Experienced 2nd Place"
N/A30871"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Third" "Pugiklander Experienced – Dritter Platz"
N/A30872"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Third" "Pugiklander Experienced 3rd Place"
N/A30873"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Participant" "Pugiklander Experienced – Teilnehmer"
N/A30874"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Experienced_Participant" "Pugiklander Experienced Participant"
N/A30875"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_First" "Pugiklander Beginner – Erster Platz"
N/A30876"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_First" "Pugiklander Beginner 1st Place"
N/A30877"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Second" "Pugiklander Beginner – Zweiter Platz"
N/A30878"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Second" "Pugiklander Beginner 2nd Place"
N/A30879"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "Pugiklander Beginner – Dritter Platz"
N/A30880"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Third" "Pugiklander Beginner 3rd Place"
N/A30881"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Pugiklander Beginner – Teilnehmer"
N/A30882"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Beginner_Participant" "Pugiklander Beginner Participant"
N/A30883"TF_Weapon_Award" "Auszeichnung"
N/A30884"[english]TF_Weapon_Award" "Award"
N/A30885"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "NHBL 9th Sasha Heavyweight – Sieger"
N/A30886"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "NHBL 9th Sasha Heavyweight Champion"
N/A30887"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A30888"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A30889"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Pugiklander Premier – Erster Platz"
N/A30890"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Pugiklander Premier 1st Place"
N/A30891"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Pugiklander Premier – Zweiter Platz"
N/A30892"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Pugiklander Premier 2nd Place"
N/A30893"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Pugiklander Premier – Dritter Platz"
N/A30894"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Pugiklander Premier 3rd Place"
N/A30895"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Pugiklander Premier – Teilnehmer"
N/A30896"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Pugiklander Premier Participant"
N/A30897"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Pugiklander – Helfer"
N/A30898"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Pugiklander Helper"
N/A30899"TF_Chat_Disabled" "Textchat ist zurzeit deaktiviert. Sie können diese Einstellung im Dialog „Erweiterte Optionen“ verwalten."
N/A30900"[english]TF_Chat_Disabled" "Text chat is currently disabled. You can toggle this setting using the Advanced Options dialog."
N/A30901"TF_MutePlayerCaps" "SPIELER STUMMSCHALTEN"
N/A30902"[english]TF_MutePlayerCaps" "MUTE PLAYER"
N/A30903"TF_Disconnected" "Verbindung getrennt"
N/A30904"[english]TF_Disconnected" "Disconnected"
N/A30905"TF_Muted" "Stumm"
N/A30906"[english]TF_Muted" "Muted"
N/A30907"TF_Chat_Unavailable" "Textkommunikation ist für diesen Account nicht verfügbar."
N/A30908"[english]TF_Chat_Unavailable" "Text communication is not available for this account."
N/A30909"TF_Voice_Unavailable" "Sprachkommunikation ist für diesen Account nicht verfügbar."
N/A30910"[english]TF_Voice_Unavailable" "Voice communication is not available for this account."
3041930911}
3042030912}