Template:PatchDiff/August 21, 2020 Patch/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1306413064"[english]TF_DOMINATE_FOR_GOGGLES_DESC" "Dominate a player using the Pyrovision Goggles and earn your own pair!"
1306513065"RI_BurnedItem" "brændte genstande"
1306613066"[english]RI_BurnedItem" "burned items"
13067N/A"TF_Tool_ScorchedKey" "Brændt Nøgle"
N/A13067"TF_Tool_ScorchedKey" "Forbrændt Nøgle"
1306813068"[english]TF_Tool_ScorchedKey" "Scorched Key"
1306913069"TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Bruges til at åbne Forbrændte Kasser.\n\nEfter d. 11/7/2012 bliver denne til en normal nøgle."
1307013070"[english]TF_Tool_ScorchedKey_Desc" "Used to open Scorched Crates.\n\nAfter 7/11/2012 this will turn into a normal key."
13071N/A"TF_ScorchedCrate" "Brændt Kasse"
N/A13071"TF_ScorchedCrate" "Forbrændt Kasse"
1307213072"[english]TF_ScorchedCrate" "Scorched Crate"
1307313073"TF_ScorchedCrate_Desc" "Et minde fra en svunden tid, denne kasse er udelukkende dekorativ og kan ikke længere åbnes."
1307413074"[english]TF_ScorchedCrate_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
1872118721"[english]TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer_Desc" "Using this transmogrifier on any Halloween 2013 costume piece will replace it with a costume piece wearable by Engineers."
1872218722"TF_Fall2013Key_Acorns" "Efterår 2013-agernkassenøgle"
1872318723"[english]TF_Fall2013Key_Acorns" "Fall 2013 Acorns Crate Key"
18724N/A"TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Bruges til at oplåse en Fall 2013 Acorns Crate."
N/A18724"TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Bruges til at oplåse en Efterår 2013-agernkasse."
1872518725"[english]TF_Fall2013Key_Acorns_Desc" "Used to unlock a Fall 2013 Acorns Crate."
1872618726"TF_Fall2013Key_Gourd" "Efterår 2013-græskarkassenøgle"
1872718727"[english]TF_Fall2013Key_Gourd" "Fall 2013 Gourd Crate Key"
18728N/A"TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Bruges til at oplåse en Fall 2013 Gourd Crate."
N/A18728"TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Bruges til at oplåse en Efterår 2013-græskarkasse."
1872918729"[english]TF_Fall2013Key_Gourd_Desc" "Used to unlock a Fall 2013 Gourd Crate."
1873018730"TF_Halloween2013_Crate" "Uhyggelig Kasse"
1873118731"[english]TF_Halloween2013_Crate" "Spooky Crate"
1991119911"[english]TF_WinterCrate2013_Nice" "Nice Winter Crate 2013"
1991219912"TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "Et minde fra en svunden tid, denne kasse er udelukkende dekorativ og kan ikke længere åbnes."
1991319913"[english]TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
19914N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Slem Vinterkasse-nøgle 2013"
N/A19914"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Slem Vinterkassenøgle 2013"
1991519915"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2013"
1991619916"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Bruges til at åbne Slem Vinterkasse 2013.\nDenne nøgle åbner ikke Artig Vinterkasse.\n\nEfter d. 6/1/2014 bliver denne til en normal nøgle."
1991719917"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2013.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/6/2014 this will turn into a normal key."
19918N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Artig Vinterkasse-nøgle 2013"
N/A19918"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Artig Vinterkassenøgle 2013"
1991919919"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Nice Winter Crate Key 2013"
1992019920"TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Bruges til at åbne Artig Vinterkasse 2013.\nDenne nøgle åbner ikke Artig Vinterkasse.\n\nEfter d. 6/1/2014 bliver denne til en normal nøgle."
1992119921"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2013.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/6/2014 this will turn into a normal key."
2022820228"TF_sbox2014_war_goggles" "Krigsbrillerne"
2022920229"[english]TF_sbox2014_war_goggles" "The War Goggles"
2023020230"TF_sbox2014_war_helmet" "Udrydderens Værn"
20231N/A"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "The Eliminators Safeguard"
N/A20231"[english]TF_sbox2014_war_helmet" "Eliminator's Safeguard"
2023220232"TF_sbox2014_archers_groundings" "Bueskyttens Basaludstyr"
2023320233"[english]TF_sbox2014_archers_groundings" "Archer's Groundings"
2023420234"TF_sbox2014_war_pants" "Kampbukser"
2177321773"[english]Journal_DuckBadge20" "Quackston's Own "
2177421774"TF_EOTL_Key" "End of the Line-nøgle"
2177521775"[english]TF_EOTL_Key" "End of the Line Key"
21776N/A"TF_EOTL_Key_Desc" "Bruges til at oplåse en End of the Line-fællesskabskasse.\nGenstande fundet i en EOTL-fællesskabskasse før d. 5. januar 2015 modtager et erindrende tag, der indikerer, at du er en tidlig støtter"
N/A21776"TF_EOTL_Key_Desc" "Bruges til at oplåse en End of the Line-fællesskabskasse.\nGenstande fundet i en EOTL-fællesskabskasse før d. 5. januar 2015 modtager et erindrende tag, der indikerer, at du er en tidlig støtter."
2177721777"[english]TF_EOTL_Key_Desc" "Used to unlock an End of the Line Community Crate.\nItems found from an EOTL Community Crate before January 5th, 2015, will receive a commemorative early supporter tag."
2177821778"TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "En Tilfældig End of the Line-nøglegave"
2177921779"[english]TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "A Random End of the Line Key Gift"
2195321953"[english]TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "May contain an Exceedingly Rare Special item!\n"
2195421954"TF_WinterCrate2014_Nice_Footer" "Kan indeholde en usædvanlig hat eller en usædvanlig 2014-vinterhat!\n"
2195521955"[english]TF_WinterCrate2014_Nice_Footer" "May contain an Unusual hat or a Winter 2014 Unusual hat!\n"
21956N/A"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Slem Vinterkasse-nøgle 2014"
N/A21956"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Slem Vinterkassenøgle 2014"
2195721957"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2014"
2195821958"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Bruges til at åbne Slem Vinterkasse 2014.\nDenne nøgle åbner ikke Artig Vinterkasse.\n\nEfter d. 16/2/2015 bliver denne til en normal nøgle."
2195921959"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2014.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 2/16/2015 this will turn into a normal key."
21960N/A"TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Artig Vinterkasse-nøgle 2014"
N/A21960"TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Artig Vinterkassenøgle 2014"
2196121961"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Nice Winter Crate Key 2014"
2196221962"TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Bruges til at åbne Artig Vinterkasse 2014.\nDenne nøgle åbner ikke Slem Vinterkasse.\n\nEfter d. 16/2/2015 bliver denne til en normal nøgle."
2196321963"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2014.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 2/16/2015 this will turn into a normal key."
2379523795"[english]TF_UseInvasionPass_Text" "Redeeming the pass grants an Invasion Community Update Coin and access to Invasion Community Update case drops through the end of 2015.\n\nThe coin cannot be traded or marketed."
2379623796"TF_Tool_Invasion2015Key" "Invasion-fællesskabsopdateringsnøgle"
2379723797"[english]TF_Tool_Invasion2015Key" "Invasion Community Update Key"
23798N/A"TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Bruges til at åbne Quarantined Collection-kasser\neller Confidential Collection-kasser"
N/A23798"TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Bruges til at åbne Karantæneramte \neller Fortrolige Samlingskasser."
2379923799"[english]TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Used to Open The Quarantined Collection Case\nor The Confidential Collection Case"
23800N/A"TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "-Bruges til at åbne Quarantined Collection-kasser\neller Confidential Collection-kasser\n-Indholdet kan være sært\n-Kasserne indeholder usædvanlige effekter med Invasion-tema"
N/A23800"TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "-Bruges til at åbne Karantæneramte \neller Fortrolige Samlingskasser\n-Indholdet kan være sært\n-Kasserne indeholder usædvanlige effekter med Invasion-tema"
2380123801"[english]TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "-Used to Open The Quarantined Collection Case\nor The Confidential Collection Case\n-Contents may be Strange\n-Cases contain Invasion-themed Unusual effects"
2380223802"invasion_master_collection" "Invasion-samlinger"
2380323803"[english]invasion_master_collection" "Invasion Collections"
2850728507"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Playoffs" "Gette it Onne! Playoffs Participant"
2850828508"TF_TournamentMedal_GIO_Participant" "Gette it Onne!-deltager"
2850928509"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Participant" "Gette it Onne! Participant"
28510N/A"TF_TournamentMedal_GIO_Helper" "Gette it Onne! – Hjælper"
N/A28510"TF_TournamentMedal_GIO_Helper" "Hjælper i Gette it Onne!"
2851128511"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Helper" "Gette it Onne! Helper"
2851228512"TF_TournamentMedal_HLPugs_Gold" "1.-plads i HLPugs.tf Highlander Cup"
2851328513"[english]TF_TournamentMedal_HLPugs_Gold" "HLPugs.tf Highlander Cup 1st Place"
2917129171"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant" "TFNew Cup Participant"
2917229172"TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Tildelt de spillere og trænere, som deltog i et TFNew 6v6 Newbie Cup"
2917329173"[english]TF_TournamentMedal_TFNew_Participant_Desc" "Awarded to players or coaches who participated in a TFNew 6v6 newbie cup"
29174N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "Guldmedalje fra UDL"
N/A29174"TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "Guldmedalje fra United Dodgeball League"
2917529175"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold" "United Dodgeball League Gold Medal"
29176N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "Sølvmedalje fra UDL"
N/A29176"TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "Sølvmedalje fra United Dodgeball League"
2917729177"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver" "United Dodgeball League Silver Medal"
29178N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "Bronzemedalje fra UDL"
N/A29178"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "Bronzemedalje fra United Dodgeball League"
2917929179"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze" "United Dodgeball League Bronze Medal"
29180N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "Deltager i UDL"
N/A29180"TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "Deltager i United Dodgeball League"
2918129181"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant" "United Dodgeball League Participant"
2918229182"TF_Wearable_Headphones" "Hovedtelefoner"
2918329183"[english]TF_Wearable_Headphones" "Headphones"
2978929789"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA_2_Staff" "RGL.gg Staff - One Day Prolander Cup - NA #2"
2979029790"TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
2979129791"[english]TF_TournamentMedal_RGLgg_HighlanderCup_Exp" "RGL.gg Highlander Experimental Maps Cup"
29792N/A"TF_TournamentMedal_UDL_1st" "1.-pladsen i UDL"
N/A29792"TF_TournamentMedal_UDL_1st" "1.-pladsen i United Dodgeball League"
2979329793"[english]TF_TournamentMedal_UDL_1st" "United Dodgeball League 1st Place"
29794N/A"TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "2.-pladsen i UDL"
N/A29794"TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "2.-pladsen i United Dodgeball League"
2979529795"[english]TF_TournamentMedal_UDL_2nd" "United Dodgeball League 2nd Place"
29796N/A"TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "3.-pladsen i UDL"
N/A29796"TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "3.-pladsen i United Dodgeball League"
2979729797"[english]TF_TournamentMedal_UDL_3rd" "United Dodgeball League 3rd Place"
2979829798"TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL – Personale"
2979929799"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Staff" "UDL Staff"
2996929969"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Blood, sweat and tears went into this medal. Wash with bleach before use."
2997029970"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Deltager i Copenhagen Games"
2997129971"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games Participant"
29972N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Tildelt vinderne af UDL Spring Cup 2019"
N/A29972"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Tildelt vinderne af United Dodgeball League Spring Cup 2019"
2997329973"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Awarded to the winners of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
29974N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Tildelt spillerne, der fik andenpladsen i UDL Spring Cup 2019"
N/A29974"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Tildelt spillerne, der fik andenpladsen i United Dodgeball League Spring Cup 2019"
2997529975"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Awarded to the players that placed second in the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
29976N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Tildelt spillerne, der fik tredjepladsen i UDL Spring Cup 2019"
N/A29976"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Tildelt spillerne, der fik tredjepladsen i United Dodgeball League Spring Cup 2019"
2997729977"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Awarded to the players that placed third in the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
29978N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Tildelt deltagerne i UDL Spring Cup 2019"
N/A29978"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Tildelt deltagerne i United Dodgeball League Spring Cup 2019"
2997929979"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Awarded to participants of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
29980N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "UDL-supporter"
N/A29980"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "United Dodgeball League-supporter"
2998129981"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "United Dodgeball League Supporter"
29982N/A"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Tildelt UDL Spring Cup 2019's mest værdifulde bidragsydere"
N/A29982"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Tildelt United Dodgeball League Spring Cup 2019's mest værdifulde bidragsydere"
2998329983"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Awarded to valuable contributors of the United Dodgeball League Spring Cup 2019"
2998429984"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "Første Forskrækkelse"
2998529985"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "First Scary"
3081330813"[english]TF_hwn2019_party_poncho" "Party Poncho"
3081430814"TF_hwn2019_racc_mann" "Skraldemann"
3081530815"[english]TF_hwn2019_racc_mann" "Racc Mann"
30816N/A"TF_hwn2019_voodoo_vizier" "Voodoo Visir"
N/A30816"TF_hwn2019_voodoo_vizier" "Voodoovisir"
3081730817"[english]TF_hwn2019_voodoo_vizier" "Voodoo Vizier"
3081830818"TF_hwn2019_avian_amante" "Fransk Fjerpragt"
3081930819"[english]TF_hwn2019_avian_amante" "Avian Amante"
3121731217"[english]TF_Welcome_soldier" "Welcome"
3121831218"TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
3121931219"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Natasha_Season9_Desc" "Comfy Len"
N/A31220"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Hjælper i Brazil Fortress Halloween"
N/A31221"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Helper" "Brazil Fortress Halloween - Helper"
N/A31222"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Moset Middelmådighed Superkartoffel 2020"
N/A31223"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Creator" "Mashed Mediocrity Super Potato 2020"
N/A31224"TF_EnableVoiceChat" "Slå stemmechat til"
N/A31225"[english]TF_EnableVoiceChat" "Enable voice chat"
N/A31226"TF_EnableTextChat" "Slå tekstchat til"
N/A31227"[english]TF_EnableTextChat" "Enable text chat"
3122031228"TF_OptionCategory_Communication" "Kommunikationsindstillinger"
3122131229"[english]TF_OptionCategory_Communication" "Communication Options"
3122231230"TF_TF2VRH_Style0" "Slukket"
3122331231"[english]TF_TF2VRH_Style0" "Off"
3122431232"TF_TF2VRH_Style1" "Tændt"
3122531233"[english]TF_TF2VRH_Style1" "On"
N/A31234"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "Den Niende Sværvægtsvinder af Sasha-turneringen fra NHBL"
N/A31235"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season9" "NHBL 9th Sasha Heavyweight Champion"
N/A31236"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "1.-plads i Pugiklander Premier"
N/A31237"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_First" "Pugiklander Premier 1st Place"
N/A31238"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "2.-plads i Pugiklander Premier"
N/A31239"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Second" "Pugiklander Premier 2nd Place"
N/A31240"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "3.-plads i Pugiklander Premier"
N/A31241"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Third" "Pugiklander Premier 3rd Place"
N/A31242"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Deltager i Pugiklander Premier"
N/A31243"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Premier_Participant" "Pugiklander Premier Participant"
N/A31244"TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Hjælper i Pugiklander"
N/A31245"[english]TF_TournamentMedal_PUG_HL_Helper" "Pugiklander Helper"
N/A31246"TF_MutePlayerCaps" "DÆMP SPILLER"
N/A31247"[english]TF_MutePlayerCaps" "MUTE PLAYER"
N/A31248"TF_Muted" "Dæmpet"
N/A31249"[english]TF_Muted" "Muted"
N/A31250"TF_Chat_Unavailable" "Tekstkommunikation er ikke tilgængeligt på denne konto."
N/A31251"[english]TF_Chat_Unavailable" "Text communication is not available for this account."
N/A31252"TF_Voice_Unavailable" "Stemmekommunikation er ikke tilgængeligt på denne konto."
N/A31253"[english]TF_Voice_Unavailable" "Voice communication is not available for this account."
3122631254}
3122731255}