Template:PatchDiff/August 2, 2018 Patch/tf/resource/tf schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1093710937"[english]Tooltip_SteamScreenshots" "If set, screenshots will automatically be saved to Steam."
1093810938"Store_TryItem" "试用！"
1093910939"[english]Store_TryItem" "Test It Out!"
10940N/A"ItemPreview_Confirm" "你确认要试用这个物品吗？\n你将可以免费试用一周时间。\n然后这个物品就会过期。在试用期的任何时间\n购买此物品可享受25%的优惠。"
N/A10940"ItemPreview_Confirm" "你确认要试用这个物品吗？\n你可以免费试用一周时间，然后试用物品就会过期。\n在试用期的任何时间购买此物品可享受25%的优惠。\n（仅在此物品不参与其它促销时有效）"
1094110941"[english]ItemPreview_Confirm" "Are you sure you want to take this item on a test run?\nYou will be able to use the item for one week.\nAfter that time, the item will expire. At any time\nduring the test period you can buy the item for a 25% discount\nif it's not already on sale!"
1094210942"ItemPreview_PreviewStartedTitle" "成功！"
1094310943"[english]ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Success!"
…
1095510955"[english]TF_PreviewItem_Expired" "Your test run period for the %item_name% has expired!"
1095610956"TF_PreviewItem_Expired_Title" "试用期已过"
1095710957"[english]TF_PreviewItem_Expired_Title" "Test Run Expired"
10958N/A"TF_Previewitem_Expired_Text" "您在物品 %item_name% 上的试用期已结束。这件物品已经被移除。 如果您在接下来的24小时内购买它，您仍可享受25%的优惠 -- 或者您可以试试其他物品！"
N/A10958"TF_Previewitem_Expired_Text" "您的 %item_name% 试用期已结束。这件物品已经被移除。 如果您在接下来的24小时内购买此物品，且此物品不参与其它促销活动的话，您仍可享受 25% 的优惠——或者您可以试试其他物品！"
1095910959"[english]TF_Previewitem_Expired_Text" "Your test run of the %item_name% has ended. The item has been removed. If you buy the item in the next 24 hours you will receive a 25% discount if it's not already on sale -- Or you can try testing something new!"
1096010960"TF_PreviewItem_BuyIt" "立即购买！"
1096110961"[english]TF_PreviewItem_BuyIt" "Buy it now!"
…
1096510965"[english]TF_PreviewItem_ItemBought" "Your test run version of the %item_name% has been replaced with a permanent version!"
1096610966"ItemPreview_AlreadyPreviewTitle" "获得优惠！"
1096710967"[english]ItemPreview_AlreadyPreviewTitle" "Get a Discount!"
10968N/A"ItemPreview_AlreadyPreviewText" "您已开始了这个物品的试用。如果您在试用期内购买它，可享受25%的优惠！"
N/A10968"ItemPreview_AlreadyPreviewText" "您已开始了这个物品的试用。如果您在试用期内购买它，可享受25%的优惠！仅在此物品不参与其它促销时有效。"
1096910969"[english]ItemPreview_AlreadyPreviewText" "You're already taking this item on a test run. If you buy the item during the testing period, you will receive a 25% discount if it's not already on sale!"
1097010970"TF_Items_All" "所有物品"
1097110971"[english]TF_Items_All" "All items"
…
2893028930"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper" "Beginnings 5 Helper Medal"
2893128931"TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "奖励给协助 TF2RJweekly 举办第五届跳跃大赛的工作人员。"
2893228932"[english]TF_TournamentMedal_Beginnings5_Helper_Desc" "Awarded to those who helped out with TF2RJweekly's 5th jumping competition."
N/A28933"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4" "终极硬锅侠"
N/A28934"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4" "Finalist Fry Hard"
N/A28935"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4_Desc" "佩戴此徽章的人，都是本季度铁锅盛宴的统治者。贸然对他们发起挑战，不但风险巨大，还会惹上一身麻烦。祝贺你在 Ready Steady Pan 第 4 赛季决赛中的超神表现。"
N/A28936"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_FirstS4_Desc" "This season you have ruled with an iron feast. Challenging one of these players is a great whisk, and is a recipe for disaster. Congratulations on your supper performance in the fourth seasoning of Ready Steady Pan!"
2893328937"Econ_Store_PurchaseType_PreviewItem" "（预览物品升级）"
2893428938"[english]Econ_Store_PurchaseType_PreviewItem" "(Preview Item Upgrade)"
2893528939"ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "因帐户终止而被删除"
2893628940"[english]ItemHistory_Action_DeletedAccountTerminated" "Deleted by Account Termination"
N/A28941"TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss"
N/A28942"[english]TF_TournamentMedal_NHBL_Sasha_Season7_Desc" "Eiss"
N/A28943"ToolContainerRestrictedTitle" "禁止开启"
N/A28944"[english]ToolContainerRestrictedTitle" "Opening Not Allowed"
N/A28945"ToolContainerRestricted" "此箱子在您的国家不允许打开。"
N/A28946"[english]ToolContainerRestricted" "Opening this container is not allowed in your country."
N/A28947"Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "武器箱和补给箱在您的国家无法打开。购买的任何武器箱、补给箱和钥匙类物品将无法使用。"
N/A28948"[english]Store_ConfirmDecoderRestrictionCheckoutText" "Cases and crates may not be opened in your country. Any purchased cases, crates, or key items will not be usable."
2893728949}
2893828950}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/August_2,_2018_Patch/tf/resource/tf_schinese.txt&oldid=2358457"