Template:PatchDiff/August 18, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf japanese.txt

68226822"[english]TF_FIRE_WATERJUMP_DESC" "Jump into a pool of refreshing water while on fire."

68236823"TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "この武器には、�装備中�の場合にのみ適用される�着用者�属性があります。ほとんどの着用者属性は、そのアイテムを装備に含めるだけでプレイヤーに適用されますが、これらの属性は、プレイヤーがその武器を実際に装備して使用している場合に限って適用されます。"

68246824"[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "This weapon has �ON WEARER� attributes that only apply when it's �ACTIVE�. Whereas most On Wearer attributes are applied to the player when the item is equipped in the loadout, these attributes only apply when this weapon is the player's actively wielded weapon."

N/A6825"ItemNameUniqueFormat" "%s2%s3"

N/A6826"[english]ItemNameUniqueFormat" "%s1%s2%s3"

N/A6827"ItemNameWithQualityFormat" "%s2%s3 (%s1)"

N/A6828"[english]ItemNameWithQualityFormat" "%s1 %s2%s3"

68256829}

68266830}