Template:PatchDiff/April 30, 2019 Patch/tf/resource/tf polish.txt
2854028540"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Iron" "Copenhagen Games - żelazny medal"
2854128541"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Iron" "Copenhagen Games Iron Medal"
2854228542"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Staff" "Copenhagen Games - organizator"
28543N/A"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Staff" "Copenhagen Games Staff Medal"
N/A28543"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Staff" "Copenhagen Games Staff"
2854428544"TF_TournamentMedal_GIO_Champion" "Gette it Onne! - zwycięzca"
2854528545"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Champion" "Gette it Onne! Champion"
2854628546"TF_TournamentMedal_GIO_Playoffs" "Gette it Onne! - uczestnik play-offów"
…
2996329963"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress 6v6 Open Participant"
2996429964"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Supporter" "South American Vanilla Fortress 6v6 - darczyńca"
2996529965"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Supporter" "South American Vanilla Fortress 6v6 Supporter"
29966N/A"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Asian BBall Cup - 1. miejsce"
29967N/A"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Asian BBall Cup 1st Place"
29968N/A"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_2nd" "Asian BBall Cup - 2. miejsce"
29969N/A"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_2nd" "Asian BBall Cup 2nd Place"
29970N/A"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_3rd" "Asian BBall Cup - 3. miejsce"
29971N/A"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_3rd" "Asian BBall Cup 3rd Place"
29972N/A"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Asian BBall Cup - uczestnik"
29973N/A"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Asian BBall Cup Participant"
N/A29966"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Asia BBall Cup - 1. miejsce"
N/A29967"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Asia BBall Cup 1st Place"
N/A29968"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_2nd" "Asia BBall Cup - 2. miejsce"
N/A29969"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_2nd" "Asia BBall Cup 2nd Place"
N/A29970"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_3rd" "Asia BBall Cup - 3. miejsce"
N/A29971"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_3rd" "Asia BBall Cup 3rd Place"
N/A29972"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Asia BBall Cup - uczestnik"
N/A29973"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Asia BBall Cup Participant"
2997429974"ToolTip_TF_Contract_Progress" "Określ postęp kontraktu do wyświetlenia"
2997529975"[english]ToolTip_TF_Contract_Progress" "Specify how much Contract progress to show"
N/A29976"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_1st" "FBTF 4v4 Elite - 1. miejsce"
N/A29977"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_1st" "FBTF 4v4 Elite 1st Place"
N/A29978"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_2nd" "FBTF 4v4 Elite - 2. miejsce"
N/A29979"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_2nd" "FBTF 4v4 Elite 2nd Place"
N/A29980"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_3rd" "FBTF 4v4 Elite - 3. miejsce"
N/A29981"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_3rd" "FBTF 4v4 Elite 3rd Place"
N/A29982"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_Participant" "FBTF 4v4 Elite - uczestnik"
N/A29983"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_Participant" "FBTF 4v4 Elite Participant"
N/A29984"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_1st" "FBTF 4v4 Access - 1. miejsce"
N/A29985"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_1st" "FBTF 4v4 Access 1st Place"
N/A29986"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_2nd" "FBTF 4v4 Access - 2. miejsce"
N/A29987"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_2nd" "FBTF 4v4 Access 2nd Place"
N/A29988"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_3rd" "FBTF 4v4 Access - 3. miejsce"
N/A29989"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_3rd" "FBTF 4v4 Access 3rd Place"
N/A29990"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_Participant" "FBTF 4v4 Access - uczestnik"
N/A29991"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_Participant" "FBTF 4v4 Access Participant"
N/A29992"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_1st" "FBTF 4v4 Open - 1. miejsce"
N/A29993"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_1st" "FBTF 4v4 Open 1st Place"
N/A29994"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_2nd" "FBTF 4v4 Open - 2. miejsce"
N/A29995"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_2nd" "FBTF 4v4 Open 2nd Place"
N/A29996"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "FBTF 4v4 Open - 3. miejsce"
N/A29997"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "FBTF 4v4 Open 3rd Place"
N/A29998"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "FBTF 4v4 Open - uczestnik"
N/A29999"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "FBTF 4v4 Open Participant"
N/A30000"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion" "Palaise Limitless 6v6 - zwycięzca"
N/A30001"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion" "Palaise Limitless 6v6 Champion"
N/A30002"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Inni może mają sławę, szczęście i zdrowie, ale ty masz odznakę za 1. miejsce i NIKT nie może ci tego odebrać."
N/A30003"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Others may have fame, fortune and health, but you have a 1st place badge and NO ONE can take that from you."
N/A30004"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Palaise Limitless 6v6 - 2. miejsce"
N/A30005"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Palaise Limitless 6v6 Runner-Up"
N/A30006"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp_Desc" "Nie jest to zwycięstwo, którego pragnąłeś, ale dumny znak dotychczasowych osiągnięć i przyszłych przeszkód do pokonania."
N/A30007"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp_Desc" "Not the victory you wanted, but a proud mark of your achievements so far, and defined obstacles yet to conquer."
N/A30008"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Palaise Limitless 6v6 - uczestnik"
N/A30009"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Palaise Limitless 6v6 Participant"
N/A30010"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Ten medal ma w sobie krew, pot i łzy. Przed użyciem umyć wybielaczem."
N/A30011"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Blood, sweat and tears went into this medal. Wash with bleach before use."
N/A30012"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games - uczestnik"
N/A30013"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games Participant"
N/A30014"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Przyznany zwycięzcom UDL Spring Cup 2019."
N/A30015"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Awarded to the winners of the UDL Spring Cup 2019"
N/A30016"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Przyznany tym, którzy zajęli 2. miejsce w UDL Spring Cup 2019."
N/A30017"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Awarded to the players that placed second in the UDL Spring Cup 2019"
N/A30018"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Przyznany tym, którzy zajęli 3. miejsce w UDL Spring Cup 2019."
N/A30019"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Awarded to the players that placed third in the UDL Spring Cup 2019"
N/A30020"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Przyznany uczestnikom UDL Spring Cup 2019."
N/A30021"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Awarded to participants of the UDL Spring Cup 2019"
N/A30022"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "UDL - pomocnik"
N/A30023"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "UDL Supporter"
N/A30024"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Przyznany zasłużonym współorganizatorom UDL Spring Cup 2019."
N/A30025"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Awarded to valuable contributors of the UDL Spring Cup 2019"
N/A30026"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "Pierwszy straszak"
N/A30027"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "First Scary"
N/A30028"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "Prawdziwi mistrzowie tej nawiedzonej rywalizacji, straszniejsi niż kiedykolwiek. Najlepsi w 1. sezonie Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30029"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "The true champions of this haunted competition. Scarier than ever, the best during the 1st season of Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30030"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Drugi zaklinacz"
N/A30031"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Second Spell"
N/A30032"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second_Desc" "W mroku nocy potężne zaklęcia zostały rzucone do wyeliminowania potworów i dotarcia do tego niezwykłego miejsca w Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30033"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second_Desc" "In the dark of the night, powerfull spells were used to eliminate monsters and reach this remarkable place in Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30034"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "Trzeci potworniak"
N/A30035"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "Third Monstrosity"
N/A30036"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third_Desc" "Rozerwali cię na strzępy, ale przywrócili do życia, a ty uczyniłeś swego twórcę dumnym całym tym zabijaniem w Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30037"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third_Desc" "Ripped apart but brought back to life, you made your creator proud with all this killing in Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30038"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs" "Piątek play-offów"
N/A30039"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs" "Friday's Playoff"
N/A30040"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs_Desc" "Mordując ich jeden po drugim, starałeś się mocno i zaszedłeś daleko, ale twoja łódź wywróciła się, a twoje marzenia utonęły w Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30041"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs_Desc" "Murdering them, one by one, you tried hard and got far, but your boat flipped and your dreams were drowned in Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30042"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant" "Wampiryczny uczestnik"
N/A30043"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant" "Vampiric Participant"
N/A30044"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant_Desc" "Nie byłeś do bani, nie zmarłeś z głodu, a do tego rzeka krwi polała się dzięki twojej obecności w Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30045"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant_Desc" "You didn't suck nor starved, and lots of blood were spilled thanks to your presence in Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30046"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Przeklęty asystent"
N/A30047"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Curserd Assistant"
N/A30048"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant_Desc" "Mimo tego, że słyszałeś głosy z czeluści przez całą noc, udało ci się zorganizować Brasil Fortress Halloween 2018. Nie tkną cię, ale ich klątwa nie pozwoli ci spoczywać w pokoju."
N/A30049"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant_Desc" "Hearing voices from the beyond all night long, you made Brasil Fortress Halloween 2018 happen. They won't touch you, but their curse won't let you rest in peace."
N/A30050"TF_TournamentMedal_CLTF2_Gold" "CLTF2 Prolander Tournament - złoty medal"
N/A30051"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Gold" "CLTF2 Prolander Tournament Gold Medal"
N/A30052"TF_TournamentMedal_CLTF2_Silver" "CLTF2 Prolander Tournament - srebrny medal"
N/A30053"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Silver" "CLTF2 Prolander Tournament Silver Medal"
N/A30054"TF_TournamentMedal_CLTF2_Bronze" "CLTF2 Prolander Tournament - brązowy medal"
N/A30055"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Bronze" "CLTF2 Prolander Tournament Bronze Medal"
N/A30056"TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "CLTF2 Prolander Tournament - uczestnik"
N/A30057"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "CLTF2 Prolander Tournament Participant"
N/A30058"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Prolander Tournament - pomocnik"
N/A30059"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Prolander Tournament Supporter"
N/A30060"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Przyznany tym, którzy wsparli CLTF2."
N/A30061"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Medal for those who have helped support CLTF2"
N/A30062"TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup"
N/A30063"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup"
N/A30064"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines 2019 - pieczony ziemniak"
N/A30065"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines Baked Potato 2019"
N/A30066"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "Ziemniak to świetny sposób, by zapomnieć o strasznych wydarzeniach, których byłeś świadkiem. Po prostu wepchnij jeden do ust i po cichu wykrzycz swoją frustrację. Przyznany tym, którzy uczestniczyli w wydarzeniu primaaprilisowym Potato's MvM Servers!"
N/A30067"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "A potato is a great way to help forget the terrible events you witnessed. Just shove one in your mouth and silently scream your insanity away. Awarded to players of Potato's MvM Server's April Fools tour!"
N/A30068"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines 2019 - serwer PotatOS"
N/A30069"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines PotatOS Server 2019"
N/A30070"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Twoja pierś jest idealnym miejscem do zainstalowania dodatkowych nielegalnych serwerów. Nie martw się, i tak rzadko korzystałeś z tej cennej przestrzeni dyskowej. Przyznany twórcom wydarzenia primaaprilisowego Potato's MvM Servers!"
N/A30071"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Your chest is the perfect place to install additional bootleg servers. Don't worry, you rarely used that valuable storage space anyway. Awarded to creators of Potato's MvM Server's April Fools contest!"
N/A30072"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup - 1. miejsce"
N/A30073"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1st Place"
N/A30074"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup - 2. miejsce"
N/A30075"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2nd Place"
N/A30076"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup - 3. miejsce"
N/A30077"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3rd Place"
N/A30078"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup - uczestnik"
N/A30079"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Participant"
N/A30080"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup - pomocnik"
N/A30081"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Helper"
2997630082}
2997730083}
