Template:PatchDiff/April 30, 2019 Patch/tf/resource/tf czech.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2858028580"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Bronze" "Copenhagen Games Bronze Medal"
2858128581"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Iron" "Copenhagen Games Iron Medal"
2858228582"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Iron" "Copenhagen Games Iron Medal"
28583N/A"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Staff" "Copenhagen Games Staff Medal"
28584N/A"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Staff" "Copenhagen Games Staff Medal"
N/A28583"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Staff" "Copenhagen Games Staff"
N/A28584"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Staff" "Copenhagen Games Staff"
2858528585"TF_TournamentMedal_GIO_Champion" "Gette it Onne! Champion"
2858628586"[english]TF_TournamentMedal_GIO_Champion" "Gette it Onne! Champion"
2858728587"TF_TournamentMedal_GIO_Playoffs" "Gette it Onne! Playoffs Participant"
3000230002"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Open_Participant" "South American Vanilla Fortress 6v6 Open Participant"
3000330003"TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Supporter" "South American Vanilla Fortress 6v6 Supporter"
3000430004"[english]TF_TournamentMedal_SA_Vanilla_6v6_Supporter" "South American Vanilla Fortress 6v6 Supporter"
30005N/A"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Asian BBall Cup 1st Place"
30006N/A"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Asian BBall Cup 1st Place"
30007N/A"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_2nd" "Asian BBall Cup 2nd Place"
30008N/A"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_2nd" "Asian BBall Cup 2nd Place"
30009N/A"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_3rd" "Asian BBall Cup 3rd Place"
30010N/A"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_3rd" "Asian BBall Cup 3rd Place"
30011N/A"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Asian BBall Cup Participant"
30012N/A"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Asian BBall Cup Participant"
N/A30005"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Asia BBall Cup 1st Place"
N/A30006"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_1st" "Asia BBall Cup 1st Place"
N/A30007"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_2nd" "Asia BBall Cup 2nd Place"
N/A30008"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_2nd" "Asia BBall Cup 2nd Place"
N/A30009"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_3rd" "Asia BBall Cup 3rd Place"
N/A30010"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_3rd" "Asia BBall Cup 3rd Place"
N/A30011"TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Asia BBall Cup Participant"
N/A30012"[english]TF_TournamentMedal_Asia_BBall_Participant" "Asia BBall Cup Participant"
3001330013"ToolTip_TF_Contract_Progress" "Určuje, pro kolik kontraktů bude zobrazen průběh"
3001430014"[english]ToolTip_TF_Contract_Progress" "Specify how much Contract progress to show"
N/A30015"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_1st" "FBTF 4v4 Elite 1st Place"
N/A30016"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_1st" "FBTF 4v4 Elite 1st Place"
N/A30017"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_2nd" "FBTF 4v4 Elite 2nd Place"
N/A30018"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_2nd" "FBTF 4v4 Elite 2nd Place"
N/A30019"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_3rd" "FBTF 4v4 Elite 3rd Place"
N/A30020"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_3rd" "FBTF 4v4 Elite 3rd Place"
N/A30021"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_Participant" "FBTF 4v4 Elite Participant"
N/A30022"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Elite_Participant" "FBTF 4v4 Elite Participant"
N/A30023"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_1st" "FBTF 4v4 Access 1st Place"
N/A30024"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_1st" "FBTF 4v4 Access 1st Place"
N/A30025"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_2nd" "FBTF 4v4 Access 2nd Place"
N/A30026"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_2nd" "FBTF 4v4 Access 2nd Place"
N/A30027"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_3rd" "FBTF 4v4 Access 3rd Place"
N/A30028"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_3rd" "FBTF 4v4 Access 3rd Place"
N/A30029"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_Participant" "FBTF 4v4 Access Participant"
N/A30030"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Access_Participant" "FBTF 4v4 Access Participant"
N/A30031"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_1st" "FBTF 4v4 Open 1st Place"
N/A30032"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_1st" "FBTF 4v4 Open 1st Place"
N/A30033"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_2nd" "FBTF 4v4 Open 2nd Place"
N/A30034"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_2nd" "FBTF 4v4 Open 2nd Place"
N/A30035"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "FBTF 4v4 Open 3rd Place"
N/A30036"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_3rd" "FBTF 4v4 Open 3rd Place"
N/A30037"TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "FBTF 4v4 Open Participant"
N/A30038"[english]TF_TournamentMedal_FBTF2_4v4_Open_Participant" "FBTF 4v4 Open Participant"
N/A30039"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion" "Palaise Limitless 6v6 Champion"
N/A30040"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion" "Palaise Limitless 6v6 Champion"
N/A30041"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Ostatní možná vyhráli slávu a bohatství, ale ty jsi vyhrál odznak za první místo, který ti NIKDO nesebere."
N/A30042"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Champion_Desc" "Others may have fame, fortune and health, but you have a 1st place badge and NO ONE can take that from you."
N/A30043"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Palaise Limitless 6v6 Runner-Up"
N/A30044"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp" "Palaise Limitless 6v6 Runner-Up"
N/A30045"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp_Desc" "Možná jsi mířil výš, nicméně ani za tuhle příčku se nemusíš stydět. Kdo ví, příště to třeba vyjde!"
N/A30046"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_RunnerUp_Desc" "Not the victory you wanted, but a proud mark of your achievements so far, and defined obstacles yet to conquer."
N/A30047"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Palaise Limitless 6v6 Participant"
N/A30048"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant" "Palaise Limitless 6v6 Participant"
N/A30049"TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Za tímhle odznakem jsou litry krve, potu a slz. Doporučujeme ho proto nejdřív omýt savem."
N/A30050"[english]TF_TournamentMedal_Palaise_Limitless_Participant_Desc" "Blood, sweat and tears went into this medal. Wash with bleach before use."
N/A30051"TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games Participant"
N/A30052"[english]TF_TournamentMedal_Copenhagen_Participant" "Copenhagen Games Participant"
N/A30053"TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Uděleno zlatým medailistům z akce UDL Spring Cup 2019."
N/A30054"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Gold_Spring2019" "Awarded to the winners of the UDL Spring Cup 2019"
N/A30055"TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Uděleno stříbrným medailistům z akce UDL Spring Cup 2019."
N/A30056"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Silver_Spring2019" "Awarded to the players that placed second in the UDL Spring Cup 2019"
N/A30057"TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Uděleno bronzovým medailistům z akce UDL Spring Cup 2019."
N/A30058"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Bronze_Spring2019" "Awarded to the players that placed third in the UDL Spring Cup 2019"
N/A30059"TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Uděleno účastníkům akce UDL Spring Cup 2019."
N/A30060"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Participant_Spring2019" "Awarded to participants of the UDL Spring Cup 2019"
N/A30061"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "UDL Supporter"
N/A30062"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter" "UDL Supporter"
N/A30063"TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Uděleno všem, kdo přispěli na akci UDL Spring Cup 2019."
N/A30064"[english]TF_TournamentMedal_UDL_Supporter_Spring2019" "Awarded to valuable contributors of the UDL Spring Cup 2019"
N/A30065"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "First Scary"
N/A30066"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First" "First Scary"
N/A30067"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "Odznak pro opravdové šampiony, kteří se nezalekli výzvy ani strašidel v první sezóně turnaje Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30068"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_First_Desc" "The true champions of this haunted competition. Scarier than ever, the best during the 1st season of Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30069"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Second Spell"
N/A30070"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second" "Second Spell"
N/A30071"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second_Desc" "Tvá kouzla pomohla zabít spousty příšer a nakonec tě vystřelila na krásné druhé místo v turnaji Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30072"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Second_Desc" "In the dark of the night, powerfull spells were used to eliminate monsters and reach this remarkable place in Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30073"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "Third Monstrosity"
N/A30074"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third" "Third Monstrosity"
N/A30075"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third_Desc" "I když tě monstra nejednou rozsápala, vždy ses vrátil ze záhrobí a zajistil si třetí místo v turnaji Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30076"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Third_Desc" "Ripped apart but brought back to life, you made your creator proud with all this killing in Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30077"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs" "Friday's Playoff"
N/A30078"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs" "Friday's Playoff"
N/A30079"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs_Desc" "Vraždil jsi dnem i nocí, ale démoni tě stejně lapili při playoff turnaje Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30080"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Playoffs_Desc" "Murdering them, one by one, you tried hard and got far, but your boat flipped and your dreams were drowned in Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30081"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant" "Vampiric Participant"
N/A30082"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant" "Vampiric Participant"
N/A30083"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant_Desc" "Dokonce i první mrtvola je v hororu důležitá, takže děkujeme za tvoji účast na turnaji Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30084"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Participant_Desc" "You didn't suck nor starved, and lots of blood were spilled thanks to your presence in Brasil Fortress Halloween 2018."
N/A30085"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Cursed Assistant"
N/A30086"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant" "Curserd Assistant"
N/A30087"TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant_Desc" "Vyslyšel jsi tajemné hlasy a dal vzniknout turnaji Brasil Fortress Halloween 2018. Teď jsi navěky proklet, ale zase máš tuhle medaili!"
N/A30088"[english]TF_TournamentMedal_BrazilFortress_Hwn_Assistant_Desc" "Hearing voices from the beyond all night long, you made Brasil Fortress Halloween 2018 happen. They won't touch you, but their curse won't let you rest in peace."
N/A30089"TF_TournamentMedal_CLTF2_Gold" "CLTF2 Prolander Tournament Gold Medal"
N/A30090"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Gold" "CLTF2 Prolander Tournament Gold Medal"
N/A30091"TF_TournamentMedal_CLTF2_Silver" "CLTF2 Prolander Tournament Silver Medal"
N/A30092"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Silver" "CLTF2 Prolander Tournament Silver Medal"
N/A30093"TF_TournamentMedal_CLTF2_Bronze" "CLTF2 Prolander Tournament Bronze Medal"
N/A30094"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Bronze" "CLTF2 Prolander Tournament Bronze Medal"
N/A30095"TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "CLTF2 Prolander Tournament Participant"
N/A30096"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Participant" "CLTF2 Prolander Tournament Participant"
N/A30097"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Prolander Tournament Supporter"
N/A30098"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter" "CLTF2 Prolander Tournament Supporter"
N/A30099"TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Medaile pro všechny, kdo pomohli s pořádáním turnaje CLTF2."
N/A30100"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_Supporter_Desc" "Medal for those who have helped support CLTF2"
N/A30101"TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "Odznak za jednodenní turnaj."
N/A30102"[english]TF_TournamentMedal_CLTF2_OneDayCup" "One Day Cup"
N/A30103"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines Baked Potato 2019"
N/A30104"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Memes vs. Machines Baked Potato 2019"
N/A30105"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "Chceš zapomenout na strašlivé události, kterých jsi byl svědkem? Narvi si tuhle bramboru do pusy a vykřič ze sebe všechno šílenství. Uděleno účastníkům aprílové tour pořádané serverem Potato's MvM."
N/A30106"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "A potato is a great way to help forget the terrible events you witnessed. Just shove one in your mouth and silently scream your insanity away. Awarded to players of Potato's MvM Server's April Fools tour!"
N/A30107"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines PotatOS Server 2019"
N/A30108"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Memes vs. Machines PotatOS Server 2019"
N/A30109"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Tvoje hruď je perfektní místo pro ilegální server. Nebo jsi tam chtěl nosit nějakou medaili? Tak vidíš. Uděleno tvůrcům aprílové tour pořádané serverem Potato's MvM."
N/A30110"[english]TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Your chest is the perfect place to install additional bootleg servers. Don't worry, you rarely used that valuable storage space anyway. Awarded to creators of Potato's MvM Server's April Fools contest!"
N/A30111"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1st Place"
N/A30112"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1st Place"
N/A30113"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2nd Place"
N/A30114"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2nd Place"
N/A30115"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3rd Place"
N/A30116"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3rd Place"
N/A30117"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Participant"
N/A30118"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Participant"
N/A30119"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Helper"
N/A30120"[english]TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup Helper"
3001530121}
3001630122}