Template:PatchDiff/April 29, 2015 Patch/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
19931993"[english]TF_Dlg_ClientKicked" "You have been kicked from this game."
19941994"TF_Dlg_LostHost" "Conexiunea la gazdă s-a pierdut."
19951995"[english]TF_Dlg_LostHost" "Connection to the host was lost."
1996N/A"TF_Dlg_LostServer" "Conexiunea la server-ul de joc s-a pierdut."
N/A1996"TF_Dlg_LostServer" "Conexiunea la serverul de joc s-a pierdut."
19971997"[english]TF_Dlg_LostServer" "Connection to the game server was lost."
19981998"TF_Dlg_Connecting" "Se conectează..."
19991999"[english]TF_Dlg_Connecting" "Connecting..."
24692469"[english]TF_PYRO_BURN_SPY_TAUNT_DESC" "Ignite an enemy Spy while he's flicking a cigarette."
24702470"TF_PYRO_DOMINATE_LEAVESVR_NAME" "BarbeQueQ"
24712471"[english]TF_PYRO_DOMINATE_LEAVESVR_NAME" "BarbeQueQ"
2472N/A"TF_PYRO_DOMINATE_LEAVESVR_DESC" "Fă ca un jucător pe care îl domini să părăsească server-ul."
N/A2472"TF_PYRO_DOMINATE_LEAVESVR_DESC" "Fă ca un jucător pe care îl domini să părăsească serverul."
24732473"[english]TF_PYRO_DOMINATE_LEAVESVR_DESC" "Cause a dominated player to leave the server."
24742474"TF_PYRO_REFLECT_CROCKET_KILL_NAME" "Şmecher"
24752475"[english]TF_PYRO_REFLECT_CROCKET_KILL_NAME" "Hotshot"
60536053"[english]Store_Wallet" "Steam Account Balance: $%s1 ($%s2 left after cart)"
60546054"Store_Wallet_EmptyCart" "Soldul Contului Steam: $%s1"
60556055"[english]Store_Wallet_EmptyCart" "Steam Account Balance: $%s1"
6056N/A"Store_FeaturedItem" "Obiect promoţional!"
N/A6056"Store_FeaturedItem" "Obiect deosebit!"
60576057"[english]Store_FeaturedItem" "Featured item!"
60586058"Store_PreviewItem" "Previzualizare"
60596059"[english]Store_PreviewItem" "Preview"
62916291"[english]TF_TradeStartDialog_Select" "Find a trading partner from..."
62926292"TF_TradeStartDialog_SelectFriends" "Listă de Prieteni"
62936293"[english]TF_TradeStartDialog_SelectFriends" "Friends List"
6294N/A"TF_TradeStartDialog_SelectServer" "Server-ul Curent"
N/A6294"TF_TradeStartDialog_SelectServer" "Serverul curent"
62956295"[english]TF_TradeStartDialog_SelectServer" "Current Server"
62966296"TF_TradeStartDialog_SelectProfile" "Profil Steam"
62976297"[english]TF_TradeStartDialog_SelectProfile" "Steam Profile"
63016301"[english]TF_TradeStartDialog_FriendsNone" "None of your friends are\ncurrently playing TF2."
63026302"TF_TradeStartDialog_Server" "Alege un jucător cu care să faci schimbul:"
63036303"[english]TF_TradeStartDialog_Server" "Select a player to trade with:"
6304N/A"TF_TradeStartDialog_ServerNone" "Nu este niciun alt jucător\npe server-ul tău."
N/A6304"TF_TradeStartDialog_ServerNone" "Nu există niciun alt jucător\npe serverul tău."
63056305"[english]TF_TradeStartDialog_ServerNone" "There are no other players\non your server."
63066306"TF_TradeStartDialog_Profile" "Introdu URL-ul unui profil steam:"
63076307"[english]TF_TradeStartDialog_Profile" "Enter the URL of a steam profile:"
86088608"[english]TF_Coach_AskCoachForFriend_Text" "%friend% wants you to be their coach and help them become better at Team Fortress 2! Will you help %friend%?"
86098609"TF_Coach_FoundCoach_Title" "Succes!"
86108610"[english]TF_Coach_FoundCoach_Title" "Success!"
8611N/A"TF_Coach_FoundCoach_Text" "%coachname% a fost întrebat dacă vrea să intre pe server-ul tău."
N/A8611"TF_Coach_FoundCoach_Text" "%coachname% a fost întrebat dacă vrea să intre pe serverul tău."
86128612"[english]TF_Coach_FoundCoach_Text" "%coachname% has been asked to join your game."
8613N/A"TF_Coach_FoundCoachLike_Text" "%coachname% a fost invitat să intre pe server-ul tău.\n(%numlikes% le-au plăcut antrenamentul lui)"
N/A8613"TF_Coach_FoundCoachLike_Text" "%coachname% a fost invitat să intre pe serverul tău.\n(%numlikes% le-au plăcut antrenamentul lui)"
86148614"[english]TF_Coach_FoundCoachLike_Text" "%coachname% has been asked to join your game.\n(%numlikes% players like their coaching)"
86158615"TF_Coach_JoinFail_Title" "Din păcate..."
86168616"[english]TF_Coach_JoinFail_Title" "Unfortunately..."
86368636"[english]TF_Coach_CoachSearching" "Searching for the best coach available."
86378637"TF_Coach_AskingFriend" "Se întreabă prietenul tău dacă vrea să-ți fie antrenor."
86388638"[english]TF_Coach_AskingFriend" "Asking your friend to be your coach."
8639N/A"TF_Coach_JoiningStudent" "Se intră pe server-ul studentului."
N/A8639"TF_Coach_JoiningStudent" "Se intră pe serverul studentului."
86408640"[english]TF_Coach_JoiningStudent" "Joining the student's game."
86418641"TF_Coach_WaitingForServer" "Se așteaptă un răspuns de la server."
86428642"[english]TF_Coach_WaitingForServer" "Waiting for a response from the server."
86668666"[english]TF_vote_yes_tally" "Yes"
86678667"TF_vote_no_tally" "Nu"
86688668"[english]TF_vote_no_tally" "No"
8669N/A"TF_vote_server_disabled_issue" "Server-ul a dezactivat această abilitate."
N/A8669"TF_vote_server_disabled_issue" "Serverul a dezactivat această abilitate."
86708670"[english]TF_vote_server_disabled_issue" "Server has disabled that issue."
86718671"TF_vote_requires_valid" "Este necesar un jucător valid."
86728672"[english]TF_vote_requires_valid" "Requires valid player."
98139813"[english]Attrib_RageOnHitPenalty" "%s1% rage lost on hit"
98149814"Attrib_RageOnHitBonus" "%s1% furie primită pe lovitură"
98159815"[english]Attrib_RageOnHitBonus" "%s1% rage gained on hit"
9816N/A"Attrib_RageDamageBoost" "Primește un bonus de pagube o dată ce furia crește, până la %s1%"
N/A9816"Attrib_RageDamageBoost" "Primește un bonus de damage, odată ce furia crește până la %s1%"
98179817"[english]Attrib_RageDamageBoost" "Gains a damage bonus as rage increases, up to %s1%"
98189818"Attrib_ChargeTurnControl" "+%s1% mărire a controlului de întoarcere în timpul șarjei"
98199819"[english]Attrib_ChargeTurnControl" "+%s1% increase in turning control while charging"
1385113851"[english]Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage" "( Includes Steam Gift Copy of \"%s1\" )"
1385213852"Attrib_RageOnDamage" "Generează Furie provocând damage. Când e încărcată la maxim, apasă tasta pentru Atac Special pentru a activa reculul."
1385313853"[english]Attrib_RageOnDamage" "Generate Rage by dealing damage. When fully charged, press the Special-Attack key to activate knockback."
13854N/A"Attrib_PowerupCharges" "Conţine %s1 charge-uri"
N/A13854"Attrib_PowerupCharges" "Conţine %s1 încărcături"
1385513855"[english]Attrib_PowerupCharges" "Currently holds %s1 charges"
1385613856"Attrib_PowerupMaxCharges" "Conține un maxim de %s1 încărcături"
1385713857"[english]Attrib_PowerupMaxCharges" "Holds a maximum of %s1 charges"
2082820828"[english]TauntsExplanation_Title" "Taunts Loadout"
2082920829"ClassLoadoutTauntsExplanation_Text" "Apasă aici pentru a vedea batjocurile tale echipate.\n\nExact ca și cu armele și obiectele cosmetice, poți personaliza arsenalul de batjocuri pentru fiecare clasă."
2083020830"[english]ClassLoadoutTauntsExplanation_Text" "Click here to view your equipped taunts.\n\nJust like with your weapons and cosmetic items, you can customize your taunt loadout for each class."
20831N/A"Store_Cosmetics" "Cosmetice"
N/A20831"Store_Cosmetics" "Accesorii"
2083220832"[english]Store_Cosmetics" "Cosmetics"
2083320833"Store_Taunts" "Batjocuri"
2083420834"[english]Store_Taunts" "Taunts"
2113221132"[english]TF_ImportFile_BuildFailedVCDEventSequenceTooLong" "VCD has event sequence end time that is longer than allowed maximum time of 5 seconds."
2113321133"TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Durata animației din %file% este de %current_anim_duration% de secunde. Nu poate fi mai mare de %max_anim_duration% de secunde."
2113421134"[english]TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Animation duration from %file% is %current_anim_duration% seconds. Cannot be over %max_anim_duration% seconds."
21135N/A"TF_ItemPrefab_taunt" "batjocură (beta)"
N/A21135"TF_ItemPrefab_taunt" "batjocură"
2113621136"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt"
2113721137"TF_ImportPreview_Taunt" "Batjocură"
2113821138"[english]TF_ImportPreview_Taunt" "Taunt"
2187221872"[english]TF_WinterCrate2014_Naughty_Desc" "This crate's contents are unknown.\nOnly Naughty Keys fit the lock.\nSome, but not all, of the items in this crate are Strange...\n\nIts contents will be limited and only come from this crate.\nAfter 2/16/2015 this crate can no longer be opened."
2187321873"TF_WinterCrate2014_Nice" "Nice Winter Crate 2014"
2187421874"[english]TF_WinterCrate2014_Nice" "Nice Winter Crate 2014"
21875N/A"TF_WinterCrate2014_Nice_Desc" "Această cutie conține accesorii cosmetice limitate, realizate de comunitate.\nDoar Nice Key-urile se potrivesc încuietorii.\nUnele obiecte din această cutie, dar nu toate, sunt Strange...\n\nConținutul este limitat și provine doar din această cutie.\nDupă 16.02.2015 această cutie nu mai poate fi deschisă."
N/A21875"TF_WinterCrate2014_Nice_Desc" "Această cutie conține accesorii limitate, realizate de comunitate.\nDoar Nice Key-urile se potrivesc încuietorii.\nUnele obiecte din această cutie, dar nu toate, sunt Strange...\n\nConținutul este limitat și provine doar din această cutie.\nDupă 16.02.2015 această cutie nu mai poate fi deschisă."
2187621876"[english]TF_WinterCrate2014_Nice_Desc" "This crate contains limited community cosmetics.\nOnly Nice Keys fit the lock.\nSome, but not all, of the items in this crate are Strange...\n\nIts contents will be limited and only come from this crate.\nAfter 2/16/2015 this crate can no longer be opened."
2187721877"TF_EOTL_medal" "End of the Line Community Update Medal"
2187821878"[english]TF_EOTL_medal" "End of the Line Community Update Medal"
2204222042"[english]TF_dec2014_pocket_momma" "Pocket Momma"
2204322043"TF_dec2014_cosmetic_desc" "Accesoriu din iarna 2014, ediție limitată, creat de comunitate"
2204422044"[english]TF_dec2014_cosmetic_desc" "Winter 2014 Limited Community Cosmetic"
22045N/A"TF_Powerup_Strength" "Powerup: Strength"
N/A22045"TF_Powerup_Strength" "Stimulent: Forță"
2204622046"[english]TF_Powerup_Strength" "Powerup: Strength"
2204722047"TF_Powerup_Strength_Desc" "Damage mărit de la toate armele\nImunitate la damage-ul colateral la distanță"
2204822048"[english]TF_Powerup_Strength_Desc" "Increased damage from all weapons\nDistance damage falloff immunity"
22049N/A"TF_Powerup_Haste" "Powerup: Haste"
N/A22049"TF_Powerup_Haste" "Stimulent: Grabă"
2205022050"[english]TF_Powerup_Haste" "Powerup: Haste"
2205122051"TF_Powerup_Haste_Desc" "Rată de foc, reîncărcare, mărime încărcător, limită muniție maximă mărite\nViteză de mișcare mărită"
2205222052"[english]TF_Powerup_Haste_Desc" "Increased fire rate, reload rate, clip size and max ammo count\nIncreased movement speed"
22053N/A"TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regen"
N/A22053"TF_Powerup_Regen" "Stimulent: Regenerare"
2205422054"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regeneration"
2205522055"TF_Powerup_Regen_Desc" "Viața, muniția și metalul se regenerează"
2205622056"[english]TF_Powerup_Regen_Desc" "Health, ammo and metal regenerate"
22057N/A"TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resist"
N/A22057"TF_Powerup_Resist" "Stimulent: Rezistență"
2205822058"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resistance"
2205922059"TF_Powerup_Resist_Desc" "Damage-ul primit redus\nImun la multiplicatorul de damage critical"
2206022060"[english]TF_Powerup_Resist_Desc" "Incoming damage reduced\nImmune to critical damage multiplier"
22061N/A"TF_Powerup_Vampire" "Powerup: Vampire"
N/A22061"TF_Powerup_Vampire" "Stimulent: Vampir"
2206222062"[english]TF_Powerup_Vampire" "Powerup: Vampire"
2206322063"TF_Powerup_Vampire_Desc" "Damage-ul provocat este înapoiat ca viață\nDamage-ul primit redus\nViața maximă mărită"
2206422064"[english]TF_Powerup_Vampire_Desc" "Damage dealt returned as health\nIncoming damage reduced\nIncreased max health"
22065N/A"TF_Powerup_Warlock" "Powerup: Warlock"
N/A22065"TF_Powerup_Warlock" "Stimulent: Vrăjitor"
2206622066"[english]TF_Powerup_Warlock" "Powerup: Warlock"
2206722067"TF_Powerup_Warlock_Desc" "Damage-ul primit parțial reflectat inamicului\nViața maximă mărită"
2206822068"[english]TF_Powerup_Warlock_Desc" "Damage received partially reflected back to attacker\nIncreased max health"
22069N/A"TF_Powerup_Precision" "Powerup: Precision"
N/A22069"TF_Powerup_Precision" "Stimulent: Precizie"
2207022070"[english]TF_Powerup_Precision" "Powerup: Precision"
2207122071"TF_Powerup_Precision_Desc" "Dispersia gloanțelor redusă\nImunitate la damage-ul colateral la distanță\nViteza rachetelor și grenadelor mărită"
2207222072"[english]TF_Powerup_Precision_Desc" "Reduced bullet spread\nDistance damage falloff immunity\nIncreased rocket and grenade velocity"
22073N/A"TF_Powerup_Agility" "Powerup: Agility"
N/A22073"TF_Powerup_Agility" "Stimulent: Agilitate"
2207422074"[english]TF_Powerup_Agility" "Powerup: Agility"
2207522075"TF_Powerup_Agility_Desc" "Viteza de mișcare mărită\nViteza de aruncare a cârligului mărită\nÎnălțime săritură mărită\nSchimbare instantanee a armei"
2207622076"[english]TF_Powerup_Agility_Desc" "Increased movement speed\nGrapple speed increased\nJump height increased\nInstant weapon switch"
2210522105 
2210622106Other Notes:
2210722107Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your powerup when you die. You have access to a grapple hook that you can use to fly around the map."
22108N/A"TF_Powerup_Pickup_Strength" "Ai primit stimulentul STRENGTH!"
N/A22108"TF_Powerup_Pickup_Strength" "Ai primit stimulentul FORȚĂ!"
2210922109"[english]TF_Powerup_Pickup_Strength" "You got the STRENGTH powerup!"
22110N/A"TF_Powerup_Pickup_Resist" "Ai primit stimulentul RESIST!"
N/A22110"TF_Powerup_Pickup_Resist" "Ai primit stimulentul REZISTENȚĂ!"
2211122111"[english]TF_Powerup_Pickup_Resist" "You got the RESISTANCE powerup!"
22112N/A"TF_Powerup_Pickup_Regen" "Ai primit stimulentul REGEN!"
N/A22112"TF_Powerup_Pickup_Regen" "Ai primit stimulentul REGENERARE!"
2211322113"[english]TF_Powerup_Pickup_Regen" "You got the REGENERATION powerup!"
22114N/A"TF_Powerup_Pickup_Haste" "Ai primit stimulentul HASTE!"
N/A22114"TF_Powerup_Pickup_Haste" "Ai primit stimulentul GRABĂ!"
2211522115"[english]TF_Powerup_Pickup_Haste" "You got the HASTE powerup!"
22116N/A"TF_Powerup_Pickup_Vampire" "Ai primit stimulentul VAMPIRE!"
N/A22116"TF_Powerup_Pickup_Vampire" "Ai primit stimulentul VAMPIR!"
2211722117"[english]TF_Powerup_Pickup_Vampire" "You got the VAMPIRE powerup!"
22118N/A"TF_Powerup_Pickup_Warlock" "Ai primit stimulentul WARLOCK!"
N/A22118"TF_Powerup_Pickup_Warlock" "Ai primit stimulentul VRĂJITOR!"
2211922119"[english]TF_Powerup_Pickup_Warlock" "You got the WARLOCK powerup!"
22120N/A"TF_Powerup_Pickup_Precision" "Ai primit stimulentul PRECISION!"
N/A22120"TF_Powerup_Pickup_Precision" "Ai primit stimulentul PRECIZIE!"
2212122121"[english]TF_Powerup_Pickup_Precision" "You got the PRECISION powerup!"
22122N/A"TF_Powerup_Pickup_Agility" "Ai primit stimulentul AGILITY!"
N/A22122"TF_Powerup_Pickup_Agility" "Ai primit stimulentul AGILITATE!"
2212322123"[english]TF_Powerup_Pickup_Agility" "You got the AGILITY powerup!"
2212422124"TF_Powerup_Pickup_Deny" "Ai deja un stimulent!"
2212522125"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny" "You already have a powerup!"
2215922159"[english]TF_pocket_raiders_Style2" "Horus"
2216022160"TF_pocket_raiders_Style3" "Isis"
2216122161"[english]TF_pocket_raiders_Style3" "Isis"
N/A22162"TF_TF2Connexion_Division_1_Gold" "TF2Connexion Division 1 Gold Medal"
N/A22163"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Gold" "TF2Connexion Division 1 Gold Medal"
2216222164"TF_TF2Connexion_Division_2_Gold" "TF2Connexion Division 2 Gold Medal"
2216322165"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Gold" "TF2Connexion Division 2 Gold Medal"
2216422166"TF_TF2Connexion_Division_3_Gold" "TF2Connexion Division 3 Gold Medal"
2218922191"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Participant" "TF2Connexion Division 3 Participant"
2219022192"TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "TF2Connexion Division 4 Participant"
2219122193"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "TF2Connexion Division 4 Participant"
N/A22194"TF_Wearable_Horns" "Coarne"
N/A22195"[english]TF_Wearable_Horns" "Horns"
N/A22196"KillEaterEvent_NonCritKills" "Ucideri non-criticale, nici mini-criticale"
N/A22197"[english]KillEaterEvent_NonCritKills" "Not Crit nor MiniCrit Kills"
2219222198"KillEaterEvent_PlayersHit" "Jucători Loviți"
2219322199"[english]KillEaterEvent_PlayersHit" "Players Hit"
N/A22200"KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Asistări"
N/A22201"[english]KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists"
2219422202"TF_StrangePart_NonCritKills" "Strange Part: Not Crit nor MiniCrit Kills"
2219522203"[english]TF_StrangePart_NonCritKills" "Strange Part: Not Crit nor MiniCrit Kills"
N/A22204"TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Adăugarea acestui Strange Part la o armă de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de jucători uciși cu acea armă, prin atacuri care nu sunt crticiale sau mini-criticale."
N/A22205"[english]TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon that are not Critical nor MiniCrit attacks"
2219622206"TF_StrangePart_PlayersHit" "Strange Part: Player Hits"
2219722207"[english]TF_StrangePart_PlayersHit" "Strange Part: Player Hits"
2219822208"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Adăugând acest Strange Part unei arme de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul de inamici cărora le-ai făcut damage cu acea armă."
2220122211"[english]TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Strange Cosmetic Part: Assists"
2220222212"TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Adăugând acest Strange Part unui obiect cosmetic de calitate Strange îi va permite să contorizeze numărul total de asistări în timp ce porți acel obiect."
2220322213"[english]TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of assists you get while wearing that item."
N/A22214"Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "Această cutie conține unul dintre următoare obiecte.\nArmele vor fi Strange, iar accesoriile pot fi de calitate Strange."
N/A22215"[english]Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange and Cosmetics might be Strange."
2220422216"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division First Place"
2220522217"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 12 Premier Division First Place"
2220622218"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 12 Premier Division Second Place"
2221722229"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 12 Division 2 Third Place"
2221822230"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 Division 2 Participant"
2221922231"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division2_Participant" "OWL 12 Division 2 Participant"
N/A22232"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 12 Division 3 First Place"
N/A22233"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_First_Place" "OWL 12 Division 3 First Place"
N/A22234"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 12 Division 3 Second Place"
N/A22235"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 12 Division 3 Second Place"
N/A22236"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 12 Division 3 Third Place"
N/A22237"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 12 Division 3 Third Place"
N/A22238"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 Division 3 Participant"
N/A22239"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division3_Participant" "OWL 12 Division 3 Participant"
N/A22240"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 12 Division 4 First Place"
N/A22241"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_First_Place" "OWL 12 Division 4 First Place"
N/A22242"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 12 Division 4 Second Place"
N/A22243"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 12 Division 4 Second Place"
N/A22244"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 12 Division 4 Third Place"
N/A22245"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 12 Division 4 Third Place"
N/A22246"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 12 Division 4 Participant"
N/A22247"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division4_Participant" "OWL 12 Division 4 Participant"
N/A22248"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 12 Division 5 First Place"
N/A22249"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_First_Place" "OWL 12 Division 5 First Place"
N/A22250"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 12 Division 5 Second Place"
N/A22251"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 12 Division 5 Second Place"
N/A22252"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 12 Division 5 Third Place"
N/A22253"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 12 Division 5 Third Place"
N/A22254"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 Division 5 Participant"
N/A22255"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL12_6v6_Division5_Participant" "OWL 12 Division 5 Participant"
N/A22256"TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"
N/A22257"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"
N/A22258"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A22259"[english]TF_brimstone_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A22260"GameType_Medieval" "Medieval"
N/A22261"[english]GameType_Medieval" "Medieval"
N/A22262"TF_Powerup_Knockout" "Stimulent: Knockout"
N/A22263"[english]TF_Powerup_Knockout" "Powerup: Knockout"
N/A22264"TF_Powerup_Knockout_Desc" "Damage melee critical\nDamage-ul de la melee îmbrâncește victima și o determină să își scape stimulentul\nViată maximă mărită\nImunitate la împingeri înapoi"
N/A22265"[english]TF_Powerup_Knockout_Desc" "Melee critical damage\nMelee damage shoves victim and causes them to drop their powerup\nIncreased Max Health\nPushback immunity"
N/A22266"TF_Powerup_Pickup_Knockout" "Ai primit stimulentul KNOCKOUT!"
N/A22267"[english]TF_Powerup_Pickup_Knockout" "You got the KNOCKOUT powerup!"
N/A22268"TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "Acesta nu poate fi utilizat cu stimulentul actual"
N/A22269"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "This cannot be used with your current powerup"
N/A22270"TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Spy-ii nu pot utiliza stimulentul KNOCKOUT"
N/A22271"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Spies cannot use the KNOCKOUT powerup"
N/A22272"TF_Powerup_Knocked_Out" "Stimulentul tău a fost scăpat!"
N/A22273"[english]TF_Powerup_Knocked_Out" "Your powerup was knocked out!"
N/A22274"TF_Powerupvolume_Available" "Stimulentul de răzbunare al echipei tale este disponibil acum, du-te și ia-l!"
N/A22275"[english]TF_Powerupvolume_Available" "Your team's revenge powerup is now available, go get it!"
N/A22276"StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Se finalizează achiziția..."
N/A22277"[english]StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Finalizing purchase..."
2222022278}
2222122279}