Template:PatchDiff/April 29, 2015 Patch/tf/resource/tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1533715337"[english]KillEater_RobotKillsRank19" "Australian"
1533815338"KillEater_RobotKillsRank20" "Hale's Eigen"
1533915339"[english]KillEater_RobotKillsRank20" "Hale's Own"
15340N/A"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "Dit krat bevat een van de volgende\nvoorwerpen. Wapens zullen de vreemde kwaliteit hebben."
N/A15340"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "Dit krat bevat een van de volgende voorwerpen.\nWapens zullen de vreemde kwaliteit hebben."
1534115341"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange quality."
1534215342"TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "Dit voorwerp kan niet door dit account gebruikt worden."
1534315343"[english]TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "This item cannot be used by this account."
…
1686916869"[english]TF_ImportPreview_PoseRUN" "Run"
1687016870"TF_ImportPreview_Action0" "Lachen"
1687116871"[english]TF_ImportPreview_Action0" "Laugh"
16872N/A"Econ_MarketTooltipFormat" "(%s1 beschikbaar op de Steam Community Market beginnend vanaf %s2)"
N/A16872"Econ_MarketTooltipFormat" "(%s1 beschikbaar op de Steam Community-markt vanaf %s2)"
1687316873"[english]Econ_MarketTooltipFormat" "( %s1 available on the Steam Community Market starting at %s2 )"
1687416874"TF_ShowMarketDataOnItems" "Community-marktinformatie weergeven:"
1687516875"[english]TF_ShowMarketDataOnItems" "Show Community Market Info:"
…
1716717167"[english]TF_RandomDroppablePaintPackage" "Mann Co. Painting Set"
1716817168"TF_RandomDroppablePaintPackage_Desc" "Deze doe-het-zelf-Mann Co.-verfset komt inbegrepen met monsters van een paar verschillende kleuren die, legaal gesproken, totaal, zeker niet giftige dampen afgeven."
1716917169"[english]TF_RandomDroppablePaintPackage_Desc" "This Do-It-Yourself Mann Co. painting set comes with samples of a few different colors that are, legally-speaking, absolutely, definitely not giving off toxic fumes."
17170N/A"NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "Je hebt van de Community Market gekregen�:"
N/A17170"NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "Je hebt van de Community-markt gekregen�:"
1717117171"[english]NewItemMethod_CommunityMarketPurchase" "You �Received from the Community Market�:"
1717217172"ToolStrangifierConfirm" "Weet je zeker dat je dit voorwerp Vreemd wilt maken?"
1717317173"[english]ToolStrangifierConfirm" "Are you sure you want to make this item strange?"
…
1854818548"[english]TF_SupplyCrateRare2" "Select Reserve Mann Co. Supply Crate"
1854918549"TF_SupplyCrateRare2_Desc" "Je hebt een Mann Co.-voorraadkratsleutel nodig om deze te openen.\nDeze zijn verkrijgbaar in de Mann Co.-winkel."
1855018550"[english]TF_SupplyCrateRare2_Desc" "You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this.\nYou can pick one up at the Mann Co. Store."
18551N/A"Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "Dit krat bevat een van de volgende\nvoorwerpen. Wapens zullen niet de vreemde kwaliteit hebben."
N/A18551"Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "Dit krat bevat een van de volgende voorwerpen.\nWapens zullen niet de vreemde kwaliteit hebben."
1855218552"[english]Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will not be Strange quality."
1855318553"Item_RecipeOutput" "�%s1� heeft een recept voltooid en ontvangen:: %s2 %s3"
1855418554"[english]Item_RecipeOutput" "�%s1� has completed a recipe and received:: %s2 %s3"
…
2115521155"[english]TF_ImportFile_BuildFailedVCDEventSequenceTooLong" "VCD has event sequence end time that is longer than allowed maximum time of 5 seconds."
2115621156"TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "De duur van de animatie uit het bestand %file% duurt %current_anim_duration% seconden. Mag niet meer zijn dan %max_anim_duration% seconden."
2115721157"[english]TF_ImportFile_LoadFailedAnimationTooLong" "Animation duration from %file% is %current_anim_duration% seconds. Cannot be over %max_anim_duration% seconds."
21158N/A"TF_ItemPrefab_taunt" "bespotting (bèta)"
N/A21158"TF_ItemPrefab_taunt" "bespotting"
2115921159"[english]TF_ItemPrefab_taunt" "taunt"
2116021160"TF_ImportPreview_Taunt" "Bespotting"
2116121161"[english]TF_ImportPreview_Taunt" "Taunt"
…
2200622006"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resistance"
2200722007"TF_Powerup_Vampire" "Powerup: Vampier"
2200822008"[english]TF_Powerup_Vampire" "Powerup: Vampire"
22009N/A"TF_Powerup_Warlock" "Powerup: Warlock"
N/A22009"TF_Powerup_Warlock" "Powerup: Tovenaar"
2201022010"[english]TF_Powerup_Warlock" "Powerup: Warlock"
2201122011"TF_Powerup_Precision" "Powerup: Nauwkeurigheid"
2201222012"[english]TF_Powerup_Precision" "Powerup: Precision"
…
2202222022"[english]TF_Powerup_Pickup_Haste" "You got the HASTE powerup!"
2202322023"TF_Powerup_Pickup_Vampire" "Je hebt de VAMPIER-powerup!"
2202422024"[english]TF_Powerup_Pickup_Vampire" "You got the VAMPIRE powerup!"
22025N/A"TF_Powerup_Pickup_Warlock" "Je hebt de WARLOCK-powerup!"
N/A22025"TF_Powerup_Pickup_Warlock" "Je hebt de TOVENAAR-powerup!"
2202622026"[english]TF_Powerup_Pickup_Warlock" "You got the WARLOCK powerup!"
2202722027"TF_Powerup_Pickup_Precision" "Je hebt de NAUWKEURIGHEID-powerup!"
2202822028"[english]TF_Powerup_Pickup_Precision" "You got the PRECISION powerup!"
…
2206022060"[english]TF_pocket_raiders_Style2" "Horus"
2206122061"TF_pocket_raiders_Style3" "Isis"
2206222062"[english]TF_pocket_raiders_Style3" "Isis"
N/A22063"TF_Wearable_Horns" "Hoorns"
N/A22064"[english]TF_Wearable_Horns" "Horns"
2206322065"KillEaterEvent_PlayersHit" "Spelers geraakt"
2206422066"[english]KillEaterEvent_PlayersHit" "Players Hit"
N/A22067"KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists"
N/A22068"[english]KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists"
2206522069"TF_brimstone_Style_WithHat" "Hoed"
2206622070"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"
2206722071"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "Geen hoed"
2206822072"[english]TF_brimstone_Style_WithNoHat" "No Hat"
2206922073"GameType_Medieval" "Middeleeuws"
2207022074"[english]GameType_Medieval" "Medieval"
N/A22075"TF_Powerup_Knockout" "Powerup: Knockout"
N/A22076"[english]TF_Powerup_Knockout" "Powerup: Knockout"
N/A22077"TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "Dit kan niet worden gebruikt met je huidige powerup"
N/A22078"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "This cannot be used with your current powerup"
N/A22079"TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Spy's kunnen de KNOCKOUT-powerup niet gebruiken"
N/A22080"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Spies cannot use the KNOCKOUT powerup"
N/A22081"TF_Powerup_Knocked_Out" "Je powerup is weggeslagen!"
N/A22082"[english]TF_Powerup_Knocked_Out" "Your powerup was knocked out!"
N/A22083"TF_Powerupvolume_Available" "De wraakpowerup van je team is nu beschikbaar, ga 'm halen!"
N/A22084"[english]TF_Powerupvolume_Available" "Your team's revenge powerup is now available, go get it!"
N/A22085"TF_Scout_Hat_1_style0" "Hoed en koptelefoon"
N/A22086"[english]TF_Scout_Hat_1_style0" "Hat and Headphones"
N/A22087"TF_Scout_Hat_1_style1" "Geen hoed en geen koptelefoon"
N/A22088"[english]TF_Scout_Hat_1_style1" "No Hat and No Headphones"
N/A22089"StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Aankoop afronden..."
N/A22090"[english]StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Finalizing purchase..."
2207122091}
2207222092}
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/April_29,_2015_Patch/tf/resource/tf_dutch.txt&oldid=1901167"