Template:PatchDiff/April 24, 2014 Patch/tf/resource/tf russian.txt
1855618556"[english]Dynamic_Recipe_Matching_Items" "List of all compatible items:"
1855718557"Dynamic_Recipe_No_Matching_Items" "В вашем рюкзаке нет подходящих предметов"
1855818558"[english]Dynamic_Recipe_No_Matching_Items" "There are no compatible items in your backpack"
18559N/A"Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "Один из ингредиентов не подлежит обмену. Это приведет к тому, что все полученные предметы не будут подлежать обмену так же, как и %s1. Вы уверены, что хотите продолжить?"
N/A18559"Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "Некоторые ингредиенты не подлежат обмену. Это приведет к тому, что все полученные предметы не будут подлежать обмену так же, как и %s1. Вы уверены, что хотите продолжить?"
1856018560"[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Text" "One or more input items is not tradable. As a result, any output items will become not tradable as well as this %s1. Are you sure you want to continue?"
1856118561"Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "Все ингредиенты будут уничтожены и пущены на создание %s1.\nДанный процесс необратим."
1856218562"[english]Dynamic_Recipe_Partial_Completion_Warning" "Input items will be permanently destroyed and applied towards completing this %s1.\nThis cannot be undone."
…
2047220472"TF_BaronialBadge_Desc" "
2047320473"
2047420474"[english]TF_BaronialBadge_Desc" ""
N/A20475"TF_Welcome_april_fools" "С Днем смеха! Добро пожаловать!"
N/A20476"[english]TF_Welcome_april_fools" "Welcome and April Fools!"
2047520477"TF_Medal_InfoShow2014" "Участник турнира InfoShow TF2"
2047620478"[english]TF_Medal_InfoShow2014" "InfoShow TF2 Tournament Participant"
N/A20479"TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "Финалист InfoShow 2014"
N/A20480"[english]TF_Medal_InfoShow2014_Desc" "InfoShow LAN Party 2014"
2047720481"KillEaterEvent_CosmeticKills" "Убийств"
2047820482"[english]KillEaterEvent_CosmeticKills" "Kills"
2047920483"KillEaterEvent_FullHealthKills" "Убийств с полным здоровьем"
2048020484"[english]KillEaterEvent_FullHealthKills" "Full Health Kills"
N/A20485"TF_StrangePart_CosmeticKills" "Странный счетчик аксессуара: убийства"
N/A20486"[english]TF_StrangePart_CosmeticKills" "Strange Cosmetic Part: Kills"
N/A20487"TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Добавление этого Странного счетчика к аксессуару странного типа позволит ему отслеживать количество совершенных вами убийств во время ношения этого предмета."
N/A20488"[english]TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality cosmetic will enable it to track the total number of kills you have while wearing that item."
2048120489"TF_StrangePart_FullHealthKills" "Странный счетчик: убийства с полным здоровьем"
2048220490"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills" "Strange Part: Full Health Kills"
N/A20491"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Добавление этого Странного счетчика к оружию странного типа позволит отслеживать количество игроков, которых вы убили этим оружием, будучи с полным здоровьем или сверхлечением."
N/A20492"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon while at Full Health or Overhealed."
N/A20493"TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "Этот рецепт нельзя завершить частично."
N/A20494"[english]TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "This recipe cannot be partially completed."
2048320495"Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Необходимо одновременно использовать:"
2048420496"[english]Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Must consume all at once:"
20485N/A"Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Показать необмениваемые предметы"
N/A20497"Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Показывать предметы, недоступные для обмена"
2048620498"[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Show untradable items"
N/A20499"TF_SupplyCrateRation" "Ящик с боеприпасами Манн. Ко"
N/A20500"[english]TF_SupplyCrateRation" "Mann Co. Supply Munition"
N/A20501"Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "Этот ящик содержит один из следующих наборов серийного убийцы.\nПолученный набор может также принадлежать особо опасному убийце или профессиональному убийце."
N/A20502"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "This crate contains one of the following Killstreak Kit.\nKits obtained might be Specialized or Professional."
2048720503"TF_LittleBear" "Маленький медвежонок"
2048820504"[english]TF_LittleBear" "The Little Bear"
N/A20505"TF_LittleBear_Desc" "Благодаря этой новейшей коммунистической технологии улучшения карманов вы можете быть уверены в том, что в каждом кармане будет равное количество содержимого."
N/A20506"[english]TF_LittleBear_Desc" "Make sure the contents of your pockets are distributed fairly with the latest in Communist pocket enforcement."
2048920507}
2049020508}
