Template:PatchDiff/April 13, 2017 Patch/hl2/resource/youtube romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
2121"[english]YouTube_FileAlreadyUploaded" "This movie has already been uploaded. Are you sure you want to upload it again?"
2222"YouTube_LoginResults_Title" "Autentificare Eşuată"
2323"[english]YouTube_LoginResults_Title" "Login Failed"
24N/A"YouTube_LoginResults_CouldNotConnect" "Te rugăm să-ţi verifici setările conexiunii sau să setezi convar-ul \"youtube_http_proxy\" dacă foloseşti un http proxy şi să încerci din nou."
N/A24"YouTube_LoginResults_CouldNotConnect" "Te rugăm să-ţi verifici setările conexiunii sau să setezi convarul \"youtube_http_proxy\" dacă foloseşti un http proxy şi să încerci din nou."
2525"[english]YouTube_LoginResults_CouldNotConnect" "Please check your your internet connection settings or set the \"youtube_http_proxy\" convar if you are behind an http proxy and try again."
2626"YouTube_LoginResults_Forbidden" "Te rugăm să verifici dacă numele de utilizator şi parola sunt corecte şi încerci din nou. Ai în vedere că poate va trebui să dezactivezi verificarea 2-step."
2727"[english]YouTube_LoginResults_Forbidden" "Please verify that your username and password are correct and try again. Note that you may need to disable 2-step verification."
2828"YouTube_LoginResults_Failure" "Vă rugăm să vă verificați conecțiunea la internet și să reîncercați."
2929"[english]YouTube_LoginResults_Failure" "Please check your internet connection settings and try again."
30N/A"YouTube_LoginResults_Cancel" "Logare anulată. Dacă apare vreo problemă, verifică-ți setările conectării la internet sau setează convar \"youtube_http_proxy\", dacă ești în spatele unui proxy http și incearcă din nou."
N/A30"YouTube_LoginResults_Cancel" "Autentificare anulată. Dacă pare sa fie o problemă, verifică-ți setările conexiuniii la internet sau setează convarul \"youtube_http_proxy\", dacă ești în spatele unui proxy http și incearcă din nou."
3131"[english]YouTube_LoginResults_Cancel" "Login cancelled. If there appears to be a problem, please check your internet connection settings or set the \"youtube_http_proxy\" convar if you are behind an http proxy and try again."
3232"YouTube_LoginDlg_Title" "Autentificați-vă pe YouTube™"
3333"[english]YouTube_LoginDlg_Title" "Log into YouTube™"
…
5959"[english]YouTube_UploadDlg_MovieTitle" "Title"
6060"YouTube_UploadDlg_MovieDesc" "Descriere"
6161"[english]YouTube_UploadDlg_MovieDesc" "Description"
62N/A"YouTube_UploadDlg_Disclaimer" "Făcând click pe 'Upload', se va încărca pe propriul tău canal YouTube™. Prin prezenta, tu confirmi că acest clip respectă Condițiile de Utilizare YouTube™."
N/A62"YouTube_UploadDlg_Disclaimer" "Apăsând \"Încarcă\", vei încărca direct către canalul propriu YouTube™. Confirmi prin prezenta că filmul respectă Condiţiile de utilizare YouTube™."
6363"[english]YouTube_UploadDlg_Disclaimer" "By clicking 'Upload,' you will upload to your own YouTube™ channel. You hereby confirm that your movie complies with the YouTube™ Terms of Service."
6464"YouTube_UploadDlg_Terms" "C.D.U YouTube™"
6565"[english]YouTube_UploadDlg_Terms" "YouTube™ T.O.S."
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:PatchDiff/April_13,_2017_Patch/hl2/resource/youtube_romanian.txt&oldid=2238157"