Template:PatchDiff/April 13, 2017 Patch/hl2/resource/gameui spanish.txt

13271327"[english]GameUI_CustomTab_Explanation" "The server browser has a new tab at the top of the window called 'Custom'"

13281328"GameUI_CustomTab_Explanation2" "Los servidores enumerados en ella han sido modificados por miembros de la comunidad para cambiar la experiencia de juego normal. Si te apetece probar versiones modificadas de %game%, consulta la ficha Personalizado."

13291329"[english]GameUI_CustomTab_Explanation2" "Servers listed there have been modified by members of the community to change the default game experience. Try clicking the custom tab if you want to play modified versions of %game%."

1330N/A"GameUI_CustomTab_Explanation3" "Puedes hacer clic en el siguiente vínculo para obtener más información acerca de los servidores personalizados (la página se abrirá en tu navegador habitual)."

N/A1330"GameUI_CustomTab_Explanation3" "Puedes hacer clic en el siguiente vínculo para obtener más información acerca de los servidores personalizados (la página se abrirá en tu navegador predeterminado)."

13311331"[english]GameUI_CustomTab_Explanation3" "You can click the following link to read more about custom servers (link will open your default web browser)"

13321332"GameUI_CustomTab_Link" "Más información sobre servidores personalizados"

13331333"[english]GameUI_CustomTab_Link" "More information about custom servers"

…

16191619"[english]GameUI_vote_no_sc_instruction" "Press %cl_decline_first_notification% to vote NO"

16201620"GameUI_vote_failed_kick_limit_gc" "Has alcanzado el límite de votos para expulsar en Mann contra Máquinas."

16211621"[english]GameUI_vote_failed_kick_limit_gc" "You have reached your limit of kick votes in Mann-Vs-Machine."

N/A1622"GameUI_ReportPlayer_Harassment" "Acoso"

N/A1623"[english]GameUI_ReportPlayer_Harassment" "Harassment"

N/A1624"GameUI_ReportPlayer_Griefing" "Conducta molesta"

N/A1625"[english]GameUI_ReportPlayer_Griefing" "Griefing"

16221626}

16231627}