Template:PatchDiff/April 13, 2017 Patch/hl2/resource/gameui finnish.txt

3535"[english]GameUI_JoystickInverted" "Inverted"

3636"GameUI_JoystickMoveLookSticks" "Liike/katselusauvat" [$WIN32]

3737"[english]GameUI_JoystickMoveLookSticks" "Move/Look sticks"

38N/A"GameUI_JoystickMoveLookSticks" "Peukalosauvat" [$X360]

N/A38"GameUI_JoystickMoveLookSticks" "Ohjainsauvat" [$X360]

3939"[english]GameUI_JoystickMoveLookSticks" "Thumbsticks"

4040"GameUI_JoystickSouthpaw" "Sauvojen vaihtaminen kahden sauvan ohjaimissa" [$WIN32]

4141"[english]GameUI_JoystickSouthpaw" "Swap sticks on dual-stick controllers"

…

187187"[english]GameUI_SetNewKey" "Edit key"

188188"GameUI_ClearKey" "Tyhjennä"

189189"[english]GameUI_ClearKey" "Clear Key"

190N/A"GameUI_SetNewButton" "Paina näppäintä..."

N/A190"GameUI_SetNewButton" "Paina painiketta..."

191191"[english]GameUI_SetNewButton" "Press a button..."

192192"GameUI_ClearButton" "Tyhjennä"

193193"[english]GameUI_ClearButton" "Clear"

…

997997"[english]GameUI_ThirdPartyAudio_Title" "3rd PARTY AUDIO TECHNOLOGY"

998998"GameUI_ThirdPartyVideo_Title" "KOLMANNEN OSAPUOLEN VIDEOTEKNIIKKA"

999999"[english]GameUI_ThirdPartyVideo_Title" "3rd PARTY VIDEO TECHNOLOGY"

1000N/A"GAMEUI_RequiresRestart" "(Vaatii uudelleenkäynnistämistä)"

N/A1000"GAMEUI_RequiresRestart" "(Vaatii uudelleenkäynnistyksen)"

10011001"[english]GAMEUI_RequiresRestart" "(Requires restart)"

10021002"GameUI_ChangeLanguageRestart_OkButton" "Käynnistä uudelleen nyt"

10031003"[english]GameUI_ChangeLanguageRestart_OkButton" "Restart Now"