System messages

Jump to: navigation, search

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.

Filter
Filter by customization state:    
First pagePrevious pageNext pageLast page
Name Default message text
Current message text
1movedto2 (talk) (Translate) moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (talk) (Translate) moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
about (talk) (Translate) Описание
aboutpage (talk) (Translate) Project:Описание
aboutsite (talk) (Translate) О {{GRAMMAR:prepositional|{{SITENAME}}}}
abusefilter (talk) (Translate) Настройка фильтра злоупотреблений
abusefilter-accountreserved (talk) (Translate) Эта учётная запись зарезервирована для использования фильтром злоупотреблений.
abusefilter-action-block (talk) (Translate) Блокировка
abusefilter-action-blockautopromote (talk) (Translate) Заблокировать автопродвижение
abusefilter-action-degroup (talk) (Translate) Удаление из группы
abusefilter-action-disallow (talk) (Translate) Отклонение
abusefilter-action-rangeblock (talk) (Translate) Блокировка диапазона
abusefilter-action-tag (talk) (Translate) Метка
abusefilter-action-throttle (talk) (Translate) Сужение
abusefilter-action-warn (talk) (Translate) Предупреждение
abusefilter-autopromote-blocked (talk) (Translate) Данное действие было автоматически определено как вредоносное и потому запрещено. Кроме того, в целях безопасности с вашей учётной записи сняты некоторые привилегии, обычно предоставляемые зарегистрированным учётным записям. Краткое описание сработавшего фильтра: $1
abusefilter-block-anon (talk) (Translate) анонимные участники
abusefilter-block-user (talk) (Translate) зарегистрированные участники
abusefilter-blocked-display (talk) (Translate) Данное действие было автоматически определено как вредоносное, вам было запрещено его выполнение. Кроме того, в целях защиты {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}, ваша учётная запись и связанные с ней IP-адреса были заблокированы. Если вы видите в этом ошибку, пожалуйста, свяжитесь с администратором. Краткое описание сработавшего фильтра: $1
abusefilter-blocker (talk) (Translate) Фильтр злоупотреблений
abusefilter-blockreason (talk) (Translate) Автоматически заблокирован фильтром злоупотреблений. Описание фильтра: $1
abusefilter-changeslist-examine (talk) (Translate) просмотреть
abusefilter-degrouped (talk) (Translate) Данное действие было автоматически определено как вредоносное. Действие было отклонено; ваша учётная запись считается скомпрометированной, с неё сняты все права. Если вы считаете, что это ошибка, пожалуйста, свяжитесь с бюрократом и объясните ему ваши действия, тогда ваши права будут восстановлены. Краткое описание сработавшего фильтра: $1
abusefilter-degroupreason (talk) (Translate) Фильтр злоупотреблений автоматически снял права. Описание фильтра: $1
abusefilter-deleted (talk) (Translate) Удалён
abusefilter-desc (talk) (Translate) Позволяет применять автоматические эвристические фильтры к правкам
abusefilter-diff-backhistory (talk) (Translate) Вернуться к истории фильтра
abusefilter-diff-info (talk) (Translate) Основные сведения
abusefilter-diff-invalid (talk) (Translate) Не удаётся получить запрошенные версии
abusefilter-diff-item (talk) (Translate) Элемент
abusefilter-diff-next (talk) (Translate) Следующая правка
abusefilter-diff-pattern (talk) (Translate) Условия фильтрации
abusefilter-diff-prev (talk) (Translate) Предыдущая правка
abusefilter-diff-title (talk) (Translate) Различия между версиями
abusefilter-diff-version (talk) (Translate) Версия {{GENDER:$3|участника|участницы}} $2 от $1
abusefilter-disabled (talk) (Translate) Выключен
abusefilter-disallowed (talk) (Translate) Данное действие было автоматически определено как вредоносное, и потому запрещено. Если вы уверены, что это конструктивная правка, пожалуйста, обратитесь к администратору и расскажите, что вы собирались сделать. Краткое описание сработавшего фильтра: $1
abusefilter-edit (talk) (Translate) Править фильтр злоупотреблений
abusefilter-edit-action-block (talk) (Translate) Заблокировать участника или IP-адрес
abusefilter-edit-action-blockautopromote (talk) (Translate) Снять с участника статус автоподтверждения
abusefilter-edit-action-blocktalk (talk) (Translate) Блокировать пользователя и / или IP-адрес от редактирования собственной страницы обсуждения
abusefilter-edit-action-degroup (talk) (Translate) Исключить участника из всех привилегированных групп
abusefilter-edit-action-disallow (talk) (Translate) Запретить участнику выполнить запрашиваемое действие
abusefilter-edit-action-rangeblock (talk) (Translate) Блокировать соответствующий диапазон, из которого работает участник.
abusefilter-edit-action-tag (talk) (Translate) Отметить правку для дальнейшей проверки
abusefilter-edit-action-throttle (talk) (Translate) Применять меры только если участник превышает предел
abusefilter-edit-action-warn (talk) (Translate) Принимать эти меры после предупреждения участника
abusefilter-edit-bad-tags (talk) (Translate) Одна или более из указанным вами меток неверна. Метки должны быть короткими, не должны содержать спецсимволов или быть зарезервированными другим программным обеспечением. Попробуйте выбрать новое название метки
abusefilter-edit-badfilter (talk) (Translate) Указанного вами фильтра не существует
abusefilter-edit-badsyntax (talk) (Translate) В указанном фильтре обнаружены синтаксические ошибки. Парсер выдал следующее сообщение: <pre>$1</pre>
First pagePrevious pageNext pageLast page