System messages

Jump to: navigation, search

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.

Filter
Filter by customization state:    
First pagePrevious pageNext pageLast page
Name Default message text
Current message text
1movedto2 (talk) (Translate) moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (talk) (Translate) moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
about (talk) (Translate) Tietoja
aboutpage (talk) (Translate) Project:Tietoja
aboutsite (talk) (Translate) Tietoja {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}
abusefilter (talk) (Translate) Väärinkäyttösuodattimen asetukset
abusefilter-accountreserved (talk) (Translate) Tämä käyttäjätunnus on varattu väärinkäyttösuodattimen käyttöön.
abusefilter-action-block (talk) (Translate) Aseta muokkausesto
abusefilter-action-blockautopromote (talk) (Translate) Estä autopromote
abusefilter-action-degroup (talk) (Translate) Poista ryhmistä
abusefilter-action-disallow (talk) (Translate) Älä salli
abusefilter-action-rangeblock (talk) (Translate) Aseta avaruusesto
abusefilter-action-tag (talk) (Translate) Merkkaa
abusefilter-action-throttle (talk) (Translate) Rajoita
abusefilter-action-warn (talk) (Translate) Varoita
abusefilter-autopromote-blocked (talk) (Translate) Tämä toimenpide on automaattisesti tunnistettu haitalliseksi, ja sitä ei ole sallittu. Turvallisuussyistä jotkin rutiininomaisesti peruskäyttäjille myönnetyt etuoikeudet on väliaikaisesti poistettu käyttäjätunnukseltasi. Väärinkäyttösuodatinsäännön kuvaus, joka vastasi suorittamaasi toimenpidettä, on kuvattu lyhyesti täällä: $1
abusefilter-block-anon (talk) (Translate) kirjautumattomat käyttäjät
abusefilter-block-user (talk) (Translate) kirjautuneet käyttäjät
abusefilter-blocked-display (talk) (Translate) Muokkauksesi on automaattisesti tunnistettu haitalliseksi, ja sen suorittaminen on estetty. {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} suojelemiseksi muokkaaminen on estetty tunnukseltasi ja kaikilta siihen liittyviltä IP-osoitteilta. Ota yhteyttä ylläpitäjään mikäli on tapahtunut virhe. Väärinkäytön estämisen sääntölauseen lyhyt kuvausteksti on: $1
abusefilter-blocker (talk) (Translate) Väärinkäyttösuodatin
abusefilter-blockreason (talk) (Translate) Automaattisesti estetty väärinkäyttösuodattimella. Toimintoa vastaavan säännön kuvaus: $1
abusefilter-changeslist-examine (talk) (Translate) tutki
abusefilter-degrouped (talk) (Translate) Tämä toimenpide on automaattisesti tunnistettu haitalliseksi. Siitä johtuen sitä ei ole sallittu, ja koska käyttäjätilisi on epäilty olevan murrettu, sen kaikki oikeudet on peruttu. Mikäli tämä on ollut mielestäsi erehdys, ota yhteyttä byrokraattiin ja esitä perustelusi tälle toimenpiteelle, niin oikeutesi saatetaan palauttaa. Lyhyt kuvaus väärinkäyttösuodattimen säännöstä, joka täsmää toimenpiteeseesi on: $1
abusefilter-degroupreason (talk) (Translate) Oikeudet automaattisesti poistettu väärinkäyttösuodattimen toimesta. Säännön kuvaus: $1
abusefilter-deleted (talk) (Translate) Poistettu
abusefilter-desc (talk) (Translate) Mahdollistaa muokkauksien suodattamisen automaattisella heuristiikalla.
abusefilter-diff-backhistory (talk) (Translate) Takaisin suodatinhistoriaan
abusefilter-diff-info (talk) (Translate) Perustiedot
abusefilter-diff-invalid (talk) (Translate) Pyydettyjä versioita ei voitu hakea
abusefilter-diff-item (talk) (Translate) Kohde
abusefilter-diff-next (talk) (Translate) Uudempi muutos
abusefilter-diff-pattern (talk) (Translate) Suodattimen ehdot
abusefilter-diff-prev (talk) (Translate) Vanhempi muutos
abusefilter-diff-title (talk) (Translate) Versioiden välinen ero
abusefilter-diff-version (talk) (Translate) Versio päivätty $1 {{GENDER:$3|käyttäjältä}} $2.
abusefilter-disabled (talk) (Translate) Poistettu käytöstä
abusefilter-disallowed (talk) (Translate) Tämä toiminto on automaattisesti tunnistettu haitalliseksi ja tästä syystä sen suorittamista ei ole sallittu. Jos olet sitä mieltä, että toimenpiteesi on asiallinen, ota yhteyttä ylläpitäjään ja kerro, mitä yritit tehdä. Laukaisemasi väärinkäyttösuodattimen säännön lyhyt kuvaus on: $1
abusefilter-edit (talk) (Translate) Muokataan väärinkäyttösuodatinta
abusefilter-edit-action-block (talk) (Translate) Aseta käyttäjälle ja/tai IP-osoitteelle muokkausesto
abusefilter-edit-action-blockautopromote (talk) (Translate) Poista käyttäjä ryhmästä ''automaattisesti hyväksytyt käyttäjät (autoconfirmed)''
abusefilter-edit-action-blocktalk (talk) (Translate) Block the user and/or IP address from editing their own talk page
abusefilter-edit-action-degroup (talk) (Translate) Poista käyttäjä kaikista ryhmistä, joilla on erityisoikeuksia
abusefilter-edit-action-disallow (talk) (Translate) Estä käyttäjää suorittamasta kyseistä toimenpidettä
abusefilter-edit-action-rangeblock (talk) (Translate) Estä /16-alue, josta käyttäjä tulee
abusefilter-edit-action-tag (talk) (Translate) Merkkaa muokkaus lisätarkastelun kohteeksi
abusefilter-edit-action-throttle (talk) (Translate) Laukaise toiminnot vain jos käyttäjä ylittää rajan
abusefilter-edit-action-warn (talk) (Translate) Käynnistä nämä toimenpiteet sen jälkeen, kun käyttäjälle on annettu varoitus
abusefilter-edit-bad-tags (talk) (Translate) Yksi tai useampi määrittämistäsi merkkauksista (tags) ei kelpaa. Merkkausten tulisi olla lyhyitä ja ilman erikoismerkkejä.
abusefilter-edit-badfilter (talk) (Translate) Määrittelemääsi suodatinta ei ole
abusefilter-edit-badsyntax (talk) (Translate) Määrittämässäsi suodattimessa on syntaksivirhe. Jäsentimen palaute: <pre>$1</pre>
First pagePrevious pageNext pageLast page