Página unavailable in your language
This page is not currently available in your language. As a result, the English version is being displayed instead.
Are you fluent in English and Portuguese? Help us translate (inglês)!
|
“ | Wayta duck!
Clica para ouvir
— The Scout to victims of low-flying kitchenware
|
” |
The Flying Guillotine is a community-created promotional secondary weapon for the Scout. It is a meat cleaver with the Chinese characters for "dead meat" (死肉, sǐròu) above the grip.
Unlike the Pistol, the Flying Guillotine is a unique ranged weapon that is thrown in an arc as a projectile. Primary and secondary fire flings the cleaver at enemies, dealing damage and inflicting bleeding for up to 5 seconds, but it has no effect against buildings or after bouncing off a surface. The weapon cannot roll for random critical hits. Once the weapon is thrown, it recharges after approximately six seconds. The recharge time can be sped up by 1.5 seconds if the player hits an enemy from long range. A long-range hit is determined by how long the Guillotine is flying in the air, with 0.5 seconds being the minimum to be considered long range.[1] Unlike the projectile of the Sandman, it cannot be picked up from the ground to refill the meter. Like most projectiles, the cleaver can be reflected by an enemy Pyro's compression blast. The Flying Guillotine cannot be fired underwater.
The Flying Guillotine has a maximum range; upon traveling a long enough distance, it acts as if it has "landed" and does not deal damage to opponents that it may or may not have "hit".
This item has two styles, named "Sedento" and "Mais sedento". The "Sedento" style gives the weapon a clean appearance, while the "Mais sedento" style adds bloodstains to the blade.
This item was awarded in Genuine quality to players who pre-ordered Sleeping Dogs on Steam before August 17, 2012.
The Flying Guillotine was later contributed to the Steam Workshop, at Valve's request.
Índice
Damage and function times
Dano e tempos de funcionamento | ||
---|---|---|
Tipo de disparo | Projectile | |
Tipo de dano | Untyped | |
Dano à distância ou corpo a corpo? | Ranged | |
Efeito | Causes bleeding | |
Dano | ||
Dano base | 100% | 50 |
Crítico | 150 | |
Mini-Crítico | 68 | |
Sangramento | 8 / s 40 total | |
Sangramento (mini-crítico) | 10.8 / s 54 total | |
Tempos de Funcionamento | ||
Intervalo de ataque | 0.25 s | |
Tempo de recarga | 5.1 s / 3.6 s | |
Duração do sangramento | 5 s | |
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade. |
Demonstração
Crafting
Blueprint
Leite Louco | Metal Recuperado | Guilhotina Voadora | ||
x3 | + | = |
Ficha de Classe - Scout | Ficha de Compartimento - Secundária | Metal de Sucata | Resultados Possíveis | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Strange variant
Styles
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sedento | Mais sedento |
Update history
- The Flying Guillotine was added to the game.
Atualização de 3 de agosto de 2012
- The Flying Guillotine is now available in Medieval mode.
Atualização de 10 de agosto de 2012
- [Indocumentado] Adjusted the way that the Flying Guillotine is held in the Scout’s hand.
Atualização de 15 de agosto de 2012
- [Indocumentado] Added the Flying Guillotine to the item drop system.
13 de setembro de 2012 [Atualização do esquema de itens]
Atualização de 9 de outubro de 2012
- [Indocumentado] Fixed the Flying Guillotine's level not showing up.
Atualização de 12 de março de 2013
- [Indocumentado] Added Strange quality.
Atualização de 12 de novembro de 2013
- [Indocumentado] Added Collector's quality.
Atualização de 20 de dezembro de 2013
- Changed attribute:
- Alt-Attack now also throws the Guillotine when active.
Atualização de 9 de janeiro de 2014
- Fixed not being able to apply Killstreak Kits to the Sleeping Dogs promo items.
Atualização de 11 de junho de 2014
- Fixed being able to apply the Strange Part: Buildings Destroyed tool to the Flying Guillotine.
Atualização de 6 de outubro de 2015 (Invasion Community Update)
- Throwables (Jarate, Mad Milk, Flying Guillotine) will now pass through friendly targets at close range. This is the same behavior as rockets and grenades.
Atualização de 20 de outubro de 2017 #1 (Jungle Inferno Update)
- Changed attributes:
- Removed crit vs stunned players.
- Removed mini-crits at long range.
- Long range hits reduce recharge (by 1.5 seconds).
- Distance considered "long range" reduced by half of the previous value when determining mini-crits.
- [Indocumentado] Updated the animation, previously it used the same animation as Bonk! Atomic Punch, Crit-a-Cola and Mad Milk.
- [Indocumentado] Updated the sounds for the Flying Guillotine.
Atualização de 13 de dezembro de 2017
- Fixed the Genuine version of the Flying Guillotine having no taunt.
Bugs
- The Flying Guillotine can go through thin walls (less than 16 Hammer units thick, such as setup gates), when thrown at the correct angle.
- Reflected Flying Guillotines do not deal mini-crits damage to enemies.
- Reflect kills with the Flying Guillotine use the standard kill icon for the flamethrower used.
- Victims killed and turned into ragdolls are sent flying at a strange angle sideways.
- Holding down the Alt-Fire button while throwing the Flying Guillotine stops the Scout's weapon from changing while the button is held. If the button is held down until the weapon has recharged, it is thrown again, but no animation is played for it. Additionally, other players still see the Scout holding the Flying Guillotine while the button is held down.
- If the Flying Guillotine has reached the max flight time, it makes a noise as if it hit a surface.
- Despite not being able to deal damage to tanks, a Strange Flying Guillotine can still have the Strange Part: Tanks Destroyed applied.
- When on RED team, and equipped in the "Thirstier" style, doing the Victory Lap taunt changes the model of the car to the BLU version. This only works on the RED team.
Trivia
- The characters on one side of the blade (looking at the cleaver with the handle on left, blade pointing downwards) are mirrored.
- The pronunciation of the characters are phonetically similar to the English word "throw".
- The flying guillotine is a legendary ranged weapon from the Qing dynasty that is usually in the form of a hat.
Gallery
Promotional image featuring the Sleeping Dogs promotional items.
See also
References
- ↑ game\shared\tf\tf_weapon_jar.cpp:L988/L:1023-1025. Path refers to the 2020 source code leak, which still holds the pre-Jungle Inferno values. Distance for "long range" was halved, hence from 1 second to 0.5.
|
|
Armas | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Principal | Caçadeira Compacta | Lança-Rockets | Lança-Chamas | Lança-Granadas | Metralhadora | Caçadeira | Pistola de Seringas | Espingarda Sniper | — | |
Força da Natureza Shortstop Gaseificante Bacamarte do 'Baby Face' Esfrangalha-Costas |
Tiro Direto Caixa Negra Salta-Rockets Lançador da Liberdade Cow Mangler 5000 Original Bazuca do Vagabundo Ataque Aéreo |
Queima-Costas Desengordurante Phlogistinator Lança-Arco-Íris Lança-Napalm de Nostromo Fúria do Dragão |
Rebenta-Granadas 'Piquenas' Botinhas do Ali Babá Perna de Pau Canhão Solto Ampara-quedas Bombardeiro de Ferro |
Natascha Cortina de Ferro Monstro de Latão Tomislav Huo Long |
Justiça Fronteiriça Widowmaker Pomson 6000 'Ranger' de Resgate Ataque de Pânico |
Sanguessuga Besta do Cruzado Overdose |
Arco de Caçador Tranquilizador de Sydney Barganha do Bazar Machina Tira-Cabeças do Atirador AWP Arco Composto Fortificado Clássica Estrela Cadente |
— | ||
Secundária | Pistola | Caçadeira | Caçadeira | Lança-Bombas Adesivas | Caçadeira | Pistola | Arma Médica | Submetralhadora | Revólver | |
Bonk! Elixir Atómico Lugermorph Crit-a-Cola Leite Louco Alado Pistola Portátil do 'Pretty Boy' Guilhotina Voadora Leite Mutante C.A.P.P.E.R |
Estandarte Incentivador Canhoneiras Reforço do Batalhão Conchistador Esmaga-Homens Atirador de Reserva Righteous Bison Ampara-quedas Ataque de Pânico |
Pistola de Sinalização Detonador Atirador de Reserva Manmelter Queima-Roupa Ataque de Pânico Gasolina Assassina Propulsor Térmico |
Tarja de Investida Resistência Escocesa Saltador Adesivo Barreira Esplêndida Homem do Leme Lança-Bombas Rápidas |
Sandvich Barra Dalokohs Sandvich de Bife de Búfalo Bolo de Peixe Negócio da Família Robo-Sandvich Ataque de Pânico Banana de Consolação |
Lugermorph Controlador Curto-Circuito C.A.P.P.E.R Contador Giger |
Kritzkrieg Desenrascador Vacinador |
Jaraté Carapaça Escudo de Perigo de Darwin Campista Confortável Carabina do 'Cleaner' Verruga Consciente |
Embaixador "Big Kill" L'Etranger Capanga Diamondback | ||
Corpo a corpo | Taco | Pá | Machado de Bombeiro | Garrafa | Punhos | Chave Inglesa | Serra de Ossos | Faca Kukri | Faca | |
Sandman Frigideira Santa Cavala Batedor de Boston Bengala de Açúcar Sol-numa-Vara Leque de Guerra Espada de Três Runas Saxxy Atomizador Objetor de Consciência Combate Desarmado 'Toma Lá e Embrulha' Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Bastão de Luz Machete Prinny |
Equalizador Comboio da Dor Frigideira Meio-Zatoichi Saxxy Ação Disciplinária Pá-raquedista Objetor de Consciência Plano de Fuga Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Queimachado Destruidor de Lares Frigideira Powerjack Coçador de Costas Fragmento Vulcânico Afiado Maul Saxxy Espancador Postal Objetor de Consciência Terceiro Grau Pyrolito Aniquilador de Néon Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny Mão Ardente |
Eyelander Comboio da Dor Corta-Crânios do Escocês Frigideira Corta-Cabeças do Cavaleiro sem Cavalo nem Cabeça Claidheamh Mòr Cabo de Ullapool Meio-Zatoichi Saxxy Persuasor Persa Taco de Ferro 9 da Nessie Objetor de Consciência Aperto de Mão Escocês Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Luvas de 'Kríts Garantidos no Boxe' Frigideira Luvas 'Geradoras de Rapidez Urgente' Punhos de Aço Espírito do Guerreiro Saxxy Aviso de Despejo Objetor de Consciência Apoco-Fists Soco Festivo Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Pão Dentado Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Chave Inglesa Dourada Pistoleiro Hospitalidade do Sul Chave Dentada Saxxy Efeito Eureka Frigideira Dourada Necrosmagador Machete Prinny |
Über Serra Frigideira Vita-Serra Amputador Saxxy Juramento Solene Objetor de Consciência Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Faca do Homem Tribal Facalhão Frigideira Saxxy Shahanshah Objetor de Consciência Cetro da Liberdade Ossos do Ofício Memorizador de Momentos PRESUNTO Frigideira Dourada Necrosmagador Semáforo Ferroviário Machete Prinny |
Tua Eterna Recompensa Kunai do Conspirador Saxxy Grande Ganhador Picada de Wanga Corte de Alfaiate Espiãolactite Rosa Negra Frigideira Dourada Machete Prinny | ||
PDA Principal | — | — | — | — | — | PDA de Construção | — | — | Kit de Disfarce | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
PDA Secundário | — | — | — | — | — | PDA de Demolição | — | — | Relógio de Camuflagem | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Capa e Punhal Toque da Morte Relógio do Entusiasta Quäckenbirdt | ||
Construção | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapador | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Rebobinador Implacável Ap-Sap Sapãodor | ||
Provocação | Home Run | Granada | Hadouken Armageddon Execução Gas Blast |
Decapitação | Confronto | Arm Blender Desafinação |
Oktoberfest Penetrador de Vértebras Melodia Medicinal |
Espeto | Esgrima |
|