2014년 12월 8일 패치

출처: Team Fortress 2 Update Released (영어), Team Fortress 2 Update Released (영어)

패치 노트

패치 1

• 선로의 끝 커뮤니티 업데이트가 도래했습니다!
  • 커뮤니티 제작 영상과 http://www.teamfortress.com/endoftheline/ 웹 페이지를 확인하세요.
  • 이 행사는 2015년 1월 5일까지 진행됩니다. 그리고 아군 순위표에 찾은 오리 수와 오리 통계가 기록됩니다.
  • 선로의 끝 커뮤니티 보급 상자가 추가되었습니다.
  • 선로의 끝 업데이트로 21개의 새로운 장식 아이템이 추가되었습니다.
  • 파이로 도발 - 수영장 놀이를 추가했습니다.
  • 여러 병과 근접 무기인 건널목지기를 추가했습니다.
  • 선로의 끝 행사를 위해 오리 일지와 오리 토큰을 추가했습니다.
• 스나이퍼가 근접무기 도발을 할 때 노동자의 파리채와 먹먹한 막장 마개를 쥐고 있지 않던 현상을 수정했습니다.
• 도발 중에 조준선이 보이지 않도록 했습니다.

언급되지 않은 변경 사항

• 렌치에 설명문을 추가했습니다.
• 괴생물체의 괴기미소의 이름을 수정했습니다.
• 선로의 끝 열쇠 더미, 무작위 선로의 끝 열쇠 선물, 오리 토큰 더미와 무작위 오리 토큰 선물을 추가했습니다.
• 수레 밀기의 수레를 선로의 끝 영상에 나온 것과 같은 모습으로 수정했습니다.
• 선로의 끝 영상에 나온 파이로의 낙서를 몇몇 맵의 광고 포스터에 추가했습니다.
• 선로의 끝 커뮤니티 업데이트 훈장 파일을 추가했습니다.
• 새 매인 메뉴 배경과 병과를 추가했습니다.
• 노스트로모호 네이팜 분사기에 연속 처치 등급과 치명타 발광을 추가했습니다.
• 선로의 끝 열쇠, 오리 일지, 그리고 오리 토큰 매출액으로 선로의 끝 팀을 지원해 줄 수 있습니다.
• 배낭 패널을 재구성했습니다:
  • 아이템을 클릭하면 그 아이템으로 할 수 있는 것들을 나열한 관련 메뉴가 나옵니다;
  • 항목 관련 버튼을 상황에 맞는 메뉴로 바꿨습니다.
• 선로의 끝 상자에서만 입수할 수 있는 4개의 새로운 범상찮은 아이템 효과를 추가했습니다.

패치 2

• 매인 메뉴와 관련한 클라이언트 충돌 현상을 수정했습니다.
• 플레이어가 사망해서 오리가 생기는 것과 관련한 클라이언트 충돌 현상을 수정했습니다.
• 몇몇 새 아이템의 장착 부위 설정을 업데이트했습니다.

언급되지 않은 변경 사항

• 눈 소매의 바디그룹을 수정했습니다.

주석

변경된 파일

• 2014년 12월 8일 패치로 변경된 사항
• 2014년 12월 8일 패치 2로 변경된 사항