2015년 4월 29일 패치

출처: Team Fortress 2 Update Released (영어)

패치 노트

팀 포트리스 2

• 디스펜서와 관련한 전용 서버 충돌 현상을 수정했습니다.
• 머티리얼 시스템과 관련한 클라이언트 충돌 현상을 수정했습니다.
• 래그돌과 관련한 클라이언트 충돌 현상을 수정했습니다.
• 데모 플레이백과 ticks 스킵과 관련한 클라이언트 충돌 현상을 수정했습니다.
• Windows 10 Preview에서 게임을 전체 화면으로 실행할 수 없던 현상을 수정했습니다.
• 센트리가 공중에서 몸을 숙인 플레이어를 공격할 수 없던 현상을 수정했습니다. 이 현상은 고지 도약기를 사용할 때 더 두드러집니다.
• 배낭, Mann Co. 상점, 그리고 창작마당에서 페인트칠 미리보기가 적용되지 않던 현상을 수정했습니다.
• 이상한 달로코스 바가 음식을 먹은 횟수를 잘못 세던 현상을 수정했습니다.
• 몇몇 맵에서 환경 소리가 들리지 않던 현상을 수정했습니다.
• 축제장식 방패가 올바른 블루 팀 머티리얼을 사용하지 않던 현상을 수정했습니다.
• 전용 서버에서 Ap-Sap을 사용하면 버벅거리던 현상을 수정했습니다.
• ETF2L 6v6 20기, ETF2L 하이랜더 8기, 그리고 ETF2L Ultiduo 5 훈장을 추가했습니다.
• Tip of the Hats 커뮤니티 훈장을 추가했습니다.
• 타자 헬멧에 "철모 없음" 양식을 추가했습니다.
• 현지화 파일을 업데이트했습니다.

주석

변경된 파일

추신: 아래의 변경된 파일 목록은 두 다른 버전의 게임으로부터 산출해냈습니다.

변경 사항

Modified: tf/resource/closecaption_brazilian.txt

Modified: tf/resource/closecaption_czech.txt

Modified: tf/resource/closecaption_danish.txt

Modified: tf/resource/closecaption_finnish.txt

Modified: tf/resource/closecaption_german.txt

Modified: tf/resource/closecaption_greek.txt

Modified: tf/resource/closecaption_hungarian.txt

Modified: tf/resource/closecaption_japanese.txt

Modified: tf/resource/closecaption_korean.txt

Modified: tf/resource/closecaption_koreana.txt

Modified: tf/resource/closecaption_norwegian.txt

Modified: tf/resource/closecaption_polish.txt

Modified: tf/resource/closecaption_portuguese.txt

Modified: tf/resource/closecaption_romanian.txt

Modified: tf/resource/closecaption_russian.txt

Modified: tf/resource/closecaption_schinese.txt

Modified: tf/resource/closecaption_swedish.txt

Modified: tf/resource/closecaption_tchinese.txt

Modified: tf/resource/closecaption_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_brazilian.txt

Modified: tf/resource/tf_czech.txt

Modified: tf/resource/tf_danish.txt

Modified: tf/resource/tf_dutch.txt

Modified: tf/resource/tf_english.txt

Modified: tf/resource/tf_french.txt

Modified: tf/resource/tf_german.txt

Modified: tf/resource/tf_greek.txt

Modified: tf/resource/tf_hungarian.txt

Modified: tf/resource/tf_italian.txt

Modified: tf/resource/tf_norwegian.txt

Modified: tf/resource/tf_polish.txt

Modified: tf/resource/tf_portuguese.txt

Modified: tf/resource/tf_romanian.txt

Modified: tf/resource/tf_russian.txt

Modified: tf/resource/tf_schinese.txt

Modified: tf/resource/tf_spanish.txt

Modified: tf/resource/tf_swedish.txt

Modified: tf/resource/tf_turkish.txt

Modified: tf/resource/tf_ukrainian.txt

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: tf/steam.inf

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_large.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats.vmt

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_1.vmt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds.txt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_halloween.txt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_harbor.txt

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/soundscapes_soho.txt

Modified: bin/AdminServer.dll

Modified: bin/FileSystemOpenDialog.dll

Modified: bin/FileSystem_Stdio.dll

Modified: bin/GameUI.dll

Modified: bin/MakeScenesImage.exe

Modified: bin/MaterialSystem.dll

Modified: bin/ServerBrowser.dll

Modified: bin/SoundEmitterSystem.dll

Modified: bin/StudioRender.dll

Modified: bin/bsppack.dll

Modified: bin/bspzip.exe

Modified: bin/bugreporter.dll

Modified: bin/bugreporter_filequeue.dll

Modified: bin/bugreporter_public.dll

Modified: bin/captioncompiler.exe

Modified: bin/datacache.dll

Modified: bin/dmxconvert.exe

Modified: bin/dmxedit.exe

Modified: bin/elementviewer.exe

Modified: bin/engine.dll

Modified: bin/glview.exe

Modified: bin/hammer.exe

Modified: bin/hammer_dll.dll

Modified: bin/haptics.dll

Modified: bin/height2normal.exe

Modified: bin/height2ssbump.exe

Modified: bin/hlfaceposer.exe

Modified: bin/hlmv.exe

Modified: bin/inputsystem.dll

Modified: bin/itemtest.com

Modified: bin/launcher.dll

Modified: bin/mdllib.dll

Modified: bin/mksheet.exe

Modified: bin/motionmapper.exe

Modified: bin/mysql_wrapper.dll

Modified: bin/normal2ssbump.exe

Modified: bin/pfm2tgas.exe

Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor.dll

Modified: bin/phonemeextractors/phonemeextractor_ims.dll

Modified: bin/qc_eyes.exe

Modified: bin/replay.dll

Modified: bin/scenefilecache.dll

Modified: bin/serverplugin_empty.dll

Modified: bin/shaderapidx9.dll

Modified: bin/shaderapiempty.dll

Modified: bin/shadercompile.exe

Modified: bin/shadercompile_dll.dll

Modified: bin/soundsystem.dll

Modified: bin/sourcevr.dll

Modified: bin/splitskybox.exe

Modified: bin/stdshader_dbg.dll

Modified: bin/stdshader_dx6.dll

Modified: bin/stdshader_dx7.dll

Modified: bin/stdshader_dx8.dll

Modified: bin/stdshader_dx9.dll

Modified: bin/studiomdl.exe

Modified: bin/texturecompile_dll.dll

Modified: bin/tier0.dll

Modified: bin/tools/commedit.dll

Modified: bin/tools/pet.dll

Modified: bin/tools/vmt.dll

Modified: bin/unicode.dll

Modified: bin/unitlib.dll

Modified: bin/vaudio_miles.dll

Modified: bin/vaudio_speex.dll

Modified: bin/vbsp.exe

Modified: bin/vbspinfo.exe

Modified: bin/vgui2.dll

Modified: bin/vguimatsurface.dll

Modified: bin/video_bink.dll

Modified: bin/video_quicktime.dll

Modified: bin/video_services.dll

Modified: bin/vphysics.dll

Modified: bin/vpk.exe

Modified: bin/vrad.exe

Modified: bin/vrad_dll.dll

Modified: bin/vstdlib.dll

Modified: bin/vtex.exe

Modified: bin/vtex_dll.dll

Modified: bin/vtf2tga.exe

Modified: bin/vvis.exe

Modified: bin/vvis_dll.dll

Modified: tf/bin/client.dll

Modified: tf/bin/server.dll

Modified: tf/resource/closecaption_brazilian.dat

Modified: tf/resource/closecaption_czech.dat

Modified: tf/resource/closecaption_danish.dat

Modified: tf/resource/closecaption_finnish.dat

Modified: tf/resource/closecaption_german.dat

Modified: tf/resource/closecaption_greek.dat

Modified: tf/resource/closecaption_hungarian.dat

Modified: tf/resource/closecaption_japanese.dat

Modified: tf/resource/closecaption_korean.dat

Modified: tf/resource/closecaption_koreana.dat

Modified: tf/resource/closecaption_norwegian.dat

Modified: tf/resource/closecaption_polish.dat

Modified: tf/resource/closecaption_portuguese.dat

Modified: tf/resource/closecaption_romanian.dat

Modified: tf/resource/closecaption_russian.dat

Modified: tf/resource/closecaption_schinese.dat

Modified: tf/resource/closecaption_swedish.dat

Modified: tf/resource/closecaption_tchinese.dat

Modified: tf/resource/closecaption_turkish.dat

Modified: tf/scripts/items/items_game.txt.sig

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_targe/c_targe_xmas.dx80.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_targe/c_targe_xmas.dx90.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_targe/c_targe_xmas.mdl

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_targe/c_targe_xmas.phy

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_targe/c_targe_xmas.sw.vtx

Modified: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/weapons/c_models/c_targe/c_targe_xmas.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_demo.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_demo.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_demo.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_demo.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_demo.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_engineer.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_engineer.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_engineer.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_engineer.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_engineer.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_heavy.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_heavy.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_heavy.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_heavy.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_heavy.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_medic.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_medic.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_medic.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_medic.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_medic.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_pyro.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_pyro.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_pyro.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_pyro.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_pyro.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_scout.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_scout.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_scout.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_scout.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_scout.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_sniper.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_sniper.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_sniper.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_sniper.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_sniper.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_soldier.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_soldier.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_soldier.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_soldier.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_soldier.vvd

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_spy.dx80.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_spy.dx90.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_spy.mdl

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_spy.sw.vtx

Added: tf/tf2_misc_dir.vpk/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_spy.vvd

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_large.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_1_color.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_1_normal.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_color.vtf

Added: tf/tf2_textures_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/tip_of_the_hats/tip_of_the_hats_normal.vtf