Two Cities Update/hu

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Ez a szócikk a frissítés során megjelent tartalmakkal foglalkozik. A javítás részleteit lásd itt: 2013. November 21-i Javítás.
"It was the best of times. It was the best of times." So opens Charles Dickens' feel-good surf classic Super Good Times, and Dickens' words are as true today as they were at the beach cabana where he wrote them: The best of times, you guys. Let's have some.
— Two Cities Update publicity blurb

The Two Cities Update was a major update for Team Fortress 2 that was announced on November 20, 2013 and released the following day.

Two Cities update.png

Additions

The first of the cities introduced was Mannhattan. A bustling, pollution-pumping city in the USA.

The second city announced was Rottenburg. A quiet, calm village in Germany, known to be the home town of the Medic.

Another map, Snakewater was also released. Unlike the other two, however, this is a Control Point map.

The update introduces new items that can be obtained from a Two Cities Tour. These include the Killstreak kit, which applies weapon effects to whichever weapon it is applied to, along with a rare set of Australium weapons. Among the new upgrades that the player may unlock are Mad Milk Syringes and the Projectile Shield for the Medic, and the Rocket Specialist for the Soldier. The Reanimator was also introduced as a way for Medics to revive allies on the battlefield directly.

A new feature allows the player to view raw damage numbers on the scoreboard in MvM. This includes counters for how much money a player has on them at any given time, along with the total damage they have done, the amount of damage done to tanks, the amount of healing one has received, among others. In addition, these are also the first MvM maps to feature moving spawn points and robots that can introduce additional bombs to the game. Also, players are now able to refund all of their credits spent on upgrades, so long as a certain quota is reached.

Maps

Részletek a következő szócikkben: List of maps
Name Picture Game mode File name
Snakewater Snakewater mid.png Ellenőrzőpontos
Controlpoint.png
cp_snakewater_final1
Mannhattan Mannhattan preview.png Mann vs. Masina
Mvm navicon.png
mvm_mannhattan
Rottenburg Rottenburg.png Mann vs. Masina
Mvm navicon.png
mvm_rottenburg

Weapons

Részletek a következő szócikkben: Reskins
Australium Scattergun Ausztrálium Repeszpuska
Australium Force-A-Nature Ausztrálium Elsöprögető
Australium Rocket Launcher Ausztrálium Rakétavető
Australium Black Box Ausztrálium Fekete Doboz
Australium Flame Thrower Ausztrálium Lángszóró
Australium Axtinguisher Ausztrálium Fejhasogató
Australium Grenade Launcher Ausztrálium Gránátvető
Australium Stickybomb Launcher Ausztrálium Tapadóbomba-vető
Australium Eyelander Ausztrálium Egyetlen
Australium Minigun Ausztrálium Gépágyú
Australium Tomislav Ausztrálium Tomiszlav
Australium Frontier Justice Ausztrálium Önbíráskodó
Australium Wrench Ausztrálium Franciakulcs
Australium Blutsauger Ausztrálium Blutsauger
Australium Medi Gun Ausztrálium Gyógypuska
Australium Sniper Rifle Ausztrálium Mesterlövész puska
Australium SMG Ausztrálium Géppisztoly
Australium Ambassador Ausztrálium Nagykövet
Australium Knife Ausztrálium Kés
Golden Frying Pan Arany Serpenyő

Cosmetic items

Részletek a következő szócikkben: Cosmetic items
Operation Two Cities Badge Két Város Hadművelet Jelvény

Tweaked Weapons

Class Weapon Changes
Baby Face's Blaster
Babaarc Beütője
Pictogram plus.png Changed: Reduced movement speed penalty to 10% (from 35%)
Pictogram plus.png Changed: Boost is now only lost by 25% on air jumps instead of all jumps
Pictogram plus.png Removed: 30% Damage Penalty
Pictogram minus.png Added: -33% clip size penalty
Pictogram minus.png Removed: 40% more accurate
Liberty Launcher
Szabadságvető
Pictogram plus.png Added: 25% reduced self damage from rocket jumps
Eyelander
Egyetlen
Nessie's Nine Iron
Nessie Kilences Vasa
Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Lovatlan Fejetlen Lovas Fejvevője
Pictogram comment.png Changed: Moved the eye glow position to Demoman’s eye patch. Changed the color to Cursed Green
Crusader's Crossbow
Szamaritánus Számszeríja
Pictogram plus.png Changed: Updated damage over distance: bolts now do a maximum of 75 damage (+variance) at max distance
Amputator
Amputáló
Pictogram plus.png Added: +3 health per second when weapon is active bonus
Pictogram minus.png Added: -20% damage penalty

Tools

Részletek a következő szócikkben: Tools
Killstreak Kit Ámokfutás-készlet
Killstreak Kit Fabricator Ámokfutás Készlet Fabrikátor
Pristine Robot Currency Digester Eredeti Robot-pénzemésztő
Pristine Robot Brainstorm Bulb Eredeti Robotagymenés-lámpa
Reinforced Robot Emotion Detector Megerősített Robotérzelem-érzékelő
Reinforced Robot Humor Suppression Pump Megerősített Robothumor-elfojtó Szivattyú
Reinforced Robot Bomb Stabilizer Megerősített Robotbomba-stabilizátor
Battle-Worn Robot Taunt Processor Csata-tépázta Robotbeszólás-processzor
Battle-Worn Robot KB-808 Csata-tépázta Robot-KB-808
Battle-Worn Robot Money Furnace Csata-tépázta Robot-pénzkemence

Achievements

Twenty-one new achievements were introduced in the update.

Snakewater Achievements

Kígyómarást szőrével
Kígyómarást szőrével
Nyerj 141 kört.


Kígyómarás
Kígyómarás
Nyerjetek egy kört, melyben az ellenséges csapat megpróbálta elfoglalni a végső ellenőrzőpontotokat.


Fatörzs-őrmester
Fatörzs-őrmester
Ölj meg 15 ellenséget a gerendán a központi foglalási pont felett.
A Kisurranás
A Kisurranás
Öljétek meg a teljes ellenséges csapatot 12 vagy több emberrel a szerveren.


Kölcsönösen Garantált Légpusztulás
Kölcsönösen Garantált Légpusztulás
Rakétaugrás közben ölj meg egy rakétaugró ellenséget rakétával, aki szintén megöl téged egy rakétával.

Mannhattan and Rottenburg Achievements

Palota-segély
Palota-segély
Ölj meg egy tankot, mielőtt áttörné Rottenburg határát.


Zúzó-zúzás
Zúzó-zúzás
Játssz végig egy haladó hullámot Rottenburgban anélkül, hogy a bomba a városba érne.


Az Elhullott Század
Az Elhullott Század
Lökj a mélybe 100 robotot a Rottenburg pályán.


Bot-irtó
Bot-irtó
Ölj meg 5 robotot egyetlen robbanásban egy Őrtoronyirtó felrobbantásával.


Számíthatsz rá
Számíthatsz rá
Mesterlövészként, gyűjts össze 500 dollárt anélkül, hogy pénzcsomagokat vennél fel.


Robot-bukta
Robot-bukta
Ölj meg 5 ellenséget egyetlen rakétával, mialatt rakéta specialista fejlesztésed van.


Szoftver-visszafejlesztés
Szoftver-visszafejlesztés
Csapatként, öljetek meg 50 bénított rádióhullám-robotot egy haladó küldetésen Mannhattanben.
Béna és hatástalan
Béna és hatástalan
Béníts meg 50 robotot, mialatt rakéta specialista fejlesztésed van.


A Fájdalom Fala
A Fájdalom Fala
Szanitécként, blokkolj 5000 sebzést a pajzzsal egyetlen élet alatt.


Újraélesztő 2
Újraélesztő 2
Használj egy ÜberTöltést 2 csapattársad felélesztésére 5 másodpercen belül.


Takarodj a gyepemről
Takarodj a gyepemről
Játssz végig egy haladó küldetést anélkül, hogy egyetlen kaput is vesztenél Mannhattanben.


Elmélyült csapatszellem
Elmélyült csapatszellem
Közös erővel lökjetek a mélybe 10 robotot egyetlen hullám során a Mannhattan pályán.


Városi csapás
Városi csapás
Ölj meg 500 kaputörő robotot Mannhattanben.


Process Achievements

Kizárásos alapon
Kizárásos alapon
Nyerj 140 kört.


Standin Achievements

Áll és szállít
Áll és szállít
Nyerj 139 kört.


Gallery

External links