Difference between revisions of "Template:Dictionary/items"
m (→Temporary paint strings: All pages seem to be updated now. Removing paint strings.) |
m (→Halloween Spells) |
||
Line 70,428: | Line 70,428: | ||
halloween spell: | halloween spell: | ||
en: Halloween Spell | en: Halloween Spell | ||
+ | cs: Halloween Spell | ||
da: Halloween-besværgelse | da: Halloween-besværgelse | ||
de: Halloween-Zauber | de: Halloween-Zauber | ||
Line 70,434: | Line 70,435: | ||
fr: Sort d'Halloween | fr: Sort d'Halloween | ||
hu: Halloweeni Varázslat | hu: Halloweeni Varázslat | ||
+ | it: Incantesimo di Halloween | ||
ja: ハロウィーンの呪文 | ja: ハロウィーンの呪文 | ||
ko: 핼러윈 마법 | ko: 핼러윈 마법 | ||
Line 70,440: | Line 70,442: | ||
pt: Feitiço do Dia das Bruxas | pt: Feitiço do Dia das Bruxas | ||
pt-br: Feitiço de Dia das Bruxas | pt-br: Feitiço de Dia das Bruxas | ||
+ | ro: Halloween Spell | ||
ru: Хеллоуинское заклятие | ru: Хеллоуинское заклятие | ||
− | sv: | + | sv: Halloweenförtrollning |
+ | tr: Cadılar Bayramı Büyüsü | ||
zh-hans: 万圣节魔咒 | zh-hans: 万圣节魔咒 | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒 | zh-hant: 萬聖節魔咒 | ||
Line 70,447: | Line 70,451: | ||
halloween spells: | halloween spells: | ||
en: Halloween Spells | en: Halloween Spells | ||
+ | cs: Halloween Spells | ||
da: Halloween-besværgelser | da: Halloween-besværgelser | ||
de: Halloween-Zauber | de: Halloween-Zauber | ||
Line 70,453: | Line 70,458: | ||
fr: Sorts d'Halloween | fr: Sorts d'Halloween | ||
hu: Halloweeni Varázslatok | hu: Halloweeni Varázslatok | ||
+ | it: Incantesimi di Halloween | ||
ko: 핼러윈 마법 | ko: 핼러윈 마법 | ||
nl: Halloween-spreuken | nl: Halloween-spreuken | ||
Line 70,458: | Line 70,464: | ||
pt: Feitiços do Dia das Bruxas | pt: Feitiços do Dia das Bruxas | ||
pt-br: Feitiços de Dia das Bruxas | pt-br: Feitiços de Dia das Bruxas | ||
+ | ro: Halloween Spells | ||
ru: Хеллоуинские заклятия | ru: Хеллоуинские заклятия | ||
− | sv: | + | sv: Halloweenförtrollningar |
zh-hans: 万圣节魔咒 | zh-hans: 万圣节魔咒 | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒 | zh-hant: 萬聖節魔咒 | ||
− | scout's spectral snarl | + | # TF_HalloweenSpell_VoiceScout |
+ | halloween spell - scout's spectral snarl: | ||
en: Halloween Spell: Scout's Spectral Snarl | en: Halloween Spell: Scout's Spectral Snarl | ||
cs: Halloween Spell: Scout's Spectral Snarl | cs: Halloween Spell: Scout's Spectral Snarl | ||
Line 70,486: | Line 70,494: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:Scout 的鬼怪咆哮聲 | zh-hant: 萬聖節魔咒:Scout 的鬼怪咆哮聲 | ||
− | soldier's booming bark | + | # TF_HalloweenSpell_VoiceSoldier |
+ | halloween spell - soldier's booming bark: | ||
en: Halloween Spell: Soldier's Booming Bark | en: Halloween Spell: Soldier's Booming Bark | ||
cs: Halloween Spell: Soldier's Booming Bark | cs: Halloween Spell: Soldier's Booming Bark | ||
Line 70,508: | Line 70,517: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:Soldier 的隆隆吠叫聲 | zh-hant: 萬聖節魔咒:Soldier 的隆隆吠叫聲 | ||
− | pyro's muffled moan | + | # TF_HalloweenSpell_VoicePyro |
+ | halloween spell - pyro's muffled moan: | ||
en: Halloween Spell: Pyro's Muffled Moan | en: Halloween Spell: Pyro's Muffled Moan | ||
cs: Halloween Spell: Pyro's Muffled Moan | cs: Halloween Spell: Pyro's Muffled Moan | ||
Line 70,530: | Line 70,540: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:Pyro 的神祕呻吟聲 | zh-hant: 萬聖節魔咒:Pyro 的神祕呻吟聲 | ||
− | demoman's cadaverous croak | + | # TF_HalloweenSpell_VoiceDemo |
+ | halloween spell - demoman's cadaverous croak: | ||
en: Halloween Spell: Demoman's Cadaverous Croak | en: Halloween Spell: Demoman's Cadaverous Croak | ||
cs: Halloween Spell: Demoman's Cadaverous Croak | cs: Halloween Spell: Demoman's Cadaverous Croak | ||
Line 70,552: | Line 70,563: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:Demoman 的枯槁沙啞聲 | zh-hant: 萬聖節魔咒:Demoman 的枯槁沙啞聲 | ||
− | heavy's bottomless bass | + | # TF_HalloweenSpell_VoiceHeavy |
+ | halloween spell - heavy's bottomless bass: | ||
en: Halloween Spell: Heavy's Bottomless Bass | en: Halloween Spell: Heavy's Bottomless Bass | ||
cs: Halloween Spell: Heavy's Bottomless Bass | cs: Halloween Spell: Heavy's Bottomless Bass | ||
Line 70,574: | Line 70,586: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:Heavy 的深遂低沉聲 | zh-hant: 萬聖節魔咒:Heavy 的深遂低沉聲 | ||
− | + | # TF_HalloweenSpell_VoiceEngineer | |
+ | halloween spell - engineers's gravelly growl: | ||
en: Halloween Spell: Engineers's Gravelly Growl | en: Halloween Spell: Engineers's Gravelly Growl | ||
cs: Halloween Spell: Engineer's Gravelly Growl | cs: Halloween Spell: Engineer's Gravelly Growl | ||
Line 70,596: | Line 70,609: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:Engineer 的粗啞嚎叫聲 | zh-hant: 萬聖節魔咒:Engineer 的粗啞嚎叫聲 | ||
− | medic's blood-curdling bellow | + | # TF_HalloweenSpell_VoiceMedic |
+ | halloween spell - medic's blood-curdling bellow: | ||
en: Halloween Spell: Medic's Blood-curdling Bellow | en: Halloween Spell: Medic's Blood-curdling Bellow | ||
cs: Halloween Spell: Medic's Blood-curdling Bellow | cs: Halloween Spell: Medic's Blood-curdling Bellow | ||
Line 70,618: | Line 70,632: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:Medic 的悚然吼叫聲 | zh-hant: 萬聖節魔咒:Medic 的悚然吼叫聲 | ||
− | sniper's deep downunder drawl | + | # TF_HalloweenSpell_VoiceSniper |
+ | halloween spell - sniper's deep downunder drawl: | ||
en: Halloween Spell: Sniper's Deep Downunder Drawl | en: Halloween Spell: Sniper's Deep Downunder Drawl | ||
cs: Halloween Spell: Sniper's Deep Downunder Drawl | cs: Halloween Spell: Sniper's Deep Downunder Drawl | ||
Line 70,640: | Line 70,655: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:Sniper 的紐澳深長聲 | zh-hant: 萬聖節魔咒:Sniper 的紐澳深長聲 | ||
− | spy's creepy croon | + | # TF_HalloweenSpell_VoiceSpy |
+ | halloween spell - spy's creepy croon: | ||
en: Halloween Spell: Spy's Creepy Croon | en: Halloween Spell: Spy's Creepy Croon | ||
cs: Halloween Spell: Spy's Creepy Croon | cs: Halloween Spell: Spy's Creepy Croon | ||
Line 70,662: | Line 70,678: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:Spy 的怪異低吟聲 | zh-hant: 萬聖節魔咒:Spy 的怪異低吟聲 | ||
− | die job | + | # TF_HalloweenSpell_Paint_1 |
+ | halloween spell - putrescent pigmentation: | ||
+ | en: Halloween Spell: Putrescent Pigmentation | ||
+ | cs: Halloween Spell: Putrescent Pigmentation | ||
+ | da: Halloween-besværgelse: Forrådnet Farve | ||
+ | de: Halloween-Zauber: Faulende Färbung | ||
+ | es: Hechizo de Halloween: Pigmentación Putrescente | ||
+ | fi: Halloween-taika: mädäntynyt maali | ||
+ | fr: Sort d'Halloween : Pigmentation putrescente | ||
+ | hu: Halloweeni Varázslat: Szagos Színezet | ||
+ | it: Incantesimo di Halloween: Pigmentazione Putrescente | ||
+ | ko: 핼러윈 마법: 썩어가는 색소 | ||
+ | nl: Halloween-spreuk: Walgelijke pigmentatie | ||
+ | pl: Halloweenowy czar: Kolor rozkładu | ||
+ | pt: Feitiço do Dia das Bruxas: Pigmentação Putrescente | ||
+ | pt-br: Feitiço de Dia das Bruxas: Pigmentação Putrescente | ||
+ | ro: Halloween Spell: Putrescent Pigmentation | ||
+ | ru: Хеллоуинское заклятие: разложение пигментов | ||
+ | sv: Halloweenförtrollning: Ruttnande Pigmentering | ||
+ | tr: Cadılar Bayramı Büyüsü: Bozuk Pigmentler | ||
+ | zh-hans: 万圣节魔咒:腐色缠身 | ||
+ | zh-hant: 萬聖節魔咒:腐敗染料 | ||
+ | |||
+ | # TF_HalloweenSpell_Paint_2 | ||
+ | halloween spell - die job: | ||
en: Halloween Spell: Die Job | en: Halloween Spell: Die Job | ||
cs: Halloween Spell: Die Job | cs: Halloween Spell: Die Job | ||
Line 70,684: | Line 70,724: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:鮮黃死光 | zh-hant: 萬聖節魔咒:鮮黃死光 | ||
− | spectral spectrum | + | # TF_HalloweenSpell_Paint_3 |
+ | halloween spell - chromatic corruption: | ||
+ | en: Halloween Spell: Chromatic Corruption | ||
+ | cs: Halloween Spell: Chromatic Corruption | ||
+ | da: Halloween-besværgelse: Kromatisk Korruption | ||
+ | de: Halloween-Zauber: Farbiges Verderben | ||
+ | es: Hechizo de Halloween: Corrupción Cromática | ||
+ | fi: Halloween-taika: kromaattinen korruptio | ||
+ | fr: Sort d'Halloween : Corruption Chromatique | ||
+ | hu: Haloweeni Varázslat: Kromatikus Rontás | ||
+ | it: Incantesimo di Halloween: Corruzione Cromatica | ||
+ | ko: 핼러윈 마법: 유채색의 타락 | ||
+ | nl: Halloween-spreuk: Chromatische corruptie | ||
+ | pl: Halloweenowy czar: Chromatyczny horror | ||
+ | pt: Feitiço do Dia das Bruxas: Corrupção Cromática | ||
+ | pt-br: Feitiço de Dia das Bruxas: Corrupção Cromática | ||
+ | ro: Halloween Spell: Chromatic Corruption | ||
+ | ru: Хеллоуинское заклятие: хроматическая коррозия | ||
+ | sv: Halloweenförtrollning: Kromatisk Korruption | ||
+ | tr: Cadılar Bayramı Büyüsü: Renk Bozukluğu | ||
+ | zh-hans: 万圣节魔咒:腐花乱舞 | ||
+ | zh-hant: 萬聖節魔咒:色彩崩盤 | ||
+ | |||
+ | # TF_HalloweenSpell_Paint_4 | ||
+ | halloween special - spectral spectrum: | ||
en: Halloween Spell: Spectral Spectrum | en: Halloween Spell: Spectral Spectrum | ||
cs: Halloween Spell: Spectral Spectrum | cs: Halloween Spell: Spectral Spectrum | ||
Line 70,707: | Line 70,771: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:鬼怪光譜 | zh-hant: 萬聖節魔咒:鬼怪光譜 | ||
− | + | # TF_HalloweenSpell_Paint_5 | |
− | + | halloween spell - sinister staining: | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | sinister staining | ||
en: Halloween Spell: Sinister Staining | en: Halloween Spell: Sinister Staining | ||
cs: Halloween Spell: Sinister Staining | cs: Halloween Spell: Sinister Staining | ||
Line 70,751: | Line 70,794: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:陰險顏色 | zh-hant: 萬聖節魔咒:陰險顏色 | ||
− | + | # TF_HalloweenSpell_Footprints_1 | |
− | + | halloween spell - team spirit footprints: | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | team spirit footprints | ||
en: Halloween Spell: Team Spirit Footprints | en: Halloween Spell: Team Spirit Footprints | ||
cs: Halloween Spell: Team Spirit Footprints | cs: Halloween Spell: Team Spirit Footprints | ||
Line 70,795: | Line 70,817: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:團隊精神腳印 | zh-hant: 萬聖節魔咒:團隊精神腳印 | ||
− | + | # TF_HalloweenSpell_Footprints_2 | |
− | en: Halloween Spell: | + | halloween spell - headless horseshoes: |
− | cs: Halloween Spell: | + | en: Halloween Spell: Headless Horseshoes |
− | da: Halloween-besværgelse: | + | cs: Halloween Spell: Headless Horseshoes |
− | de: Halloween-Zauber: | + | da: Halloween-besværgelse: Hovedløse Hestesko |
− | es: Hechizo de Halloween: | + | de: Halloween-Zauber: Kopflose Hufeisen |
− | fi: Halloween-loitsu: | + | es: Hechizo de Halloween: Herraduras del Decapitado |
− | fr: Sort d'Halloween : | + | fi: Halloween-loitsu: Päättömät hevosenkengät |
− | hu: Halloweeni Varázslat: | + | fr: Sort d'Halloween : Sans tête et sans fers |
− | it: Incantesimo di Halloween: | + | hu: Halloweeni Varázslat: Fejetlenló-patkók |
− | ko: 핼러윈 마법: | + | it: Incantesimo di Halloween: Ferri di Cavallo Decapitati |
− | nl: Halloween-spreuk: | + | ko: 핼러윈 마법: 머리도 없는 편자 |
− | pl: Halloweenowy czar: | + | nl: Halloween-spreuk: Hoofdloze hoefijzers |
− | pt: Feitiço do Dia das Bruxas: Pegadas de | + | pl: Halloweenowy czar: Piekielne podkowy |
− | pt-br: Feitiço de Dia das Bruxas: | + | pt: Feitiço do Dia das Bruxas: Pegadas de Cavalgadura sem Cabeça |
− | ro: Vrajă de Halloween: | + | pt-br: Feitiço de Dia das Bruxas: Calçados do Cavaleiro Carente de Cabeça |
− | ru: Хеллоуинское заклятие: | + | ro: Vrajă de Halloween: Headless Horseshoes |
− | sv: Halloweenförtrollning: | + | ru: Хеллоуинское заклятие: подковы пешего всадника |
− | tr: Cadılar Bayramı Büyüsü: | + | sv: Halloweenförtrollning: Huvudlösa Hästskor |
− | zh-hans: | + | tr: Cadılar Bayramı Büyüsü: Kafasız At Nalları |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 万圣节魔咒:无头骑士马蹄印 |
+ | zh-hant: 萬聖節魔咒:無頭騎士靴 | ||
− | corpse gray footprints | + | # TF_HalloweenSpell_Footprints_3100495 |
+ | halloween spell - corpse gray footprints: | ||
en: Halloween Spell: Corpse Gray Footprints | en: Halloween Spell: Corpse Gray Footprints | ||
cs: Halloween Spell: Corpse Gray Footprints | cs: Halloween Spell: Corpse Gray Footprints | ||
Line 70,839: | Line 70,863: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:死屍灰腳印 | zh-hant: 萬聖節魔咒:死屍灰腳印 | ||
− | violent violet footprints | + | # TF_HalloweenSpell_Footprints_5322826 |
+ | halloween spell - violent violet footprints: | ||
en: Halloween Spell: Violent Violet Footprints | en: Halloween Spell: Violent Violet Footprints | ||
cs: Halloween Spell: Violent Violet Footprints | cs: Halloween Spell: Violent Violet Footprints | ||
Line 70,861: | Line 70,886: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:暴力紫腳印 | zh-hant: 萬聖節魔咒:暴力紫腳印 | ||
− | + | # TF_HalloweenSpell_Footprints_8208497 | |
− | + | halloween spell - bruised purple footprints: | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | bruised purple footprints | ||
en: Halloween Spell: Bruised Purple Footprints | en: Halloween Spell: Bruised Purple Footprints | ||
cs: Halloween Spell: Bruised Purple Footprints | cs: Halloween Spell: Bruised Purple Footprints | ||
Line 70,905: | Line 70,909: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:瘀青紫腳印 | zh-hant: 萬聖節魔咒:瘀青紫腳印 | ||
− | + | # TF_HalloweenSpell_Footprints_8421376 | |
− | en: Halloween Spell: | + | halloween spell - gangreen footprints: |
− | cs: Halloween Spell: | + | en: Halloween Spell: Gangreen Footprints |
− | da: Halloween-besværgelse: | + | cs: Halloween Spell: Gangreen Footprints |
− | de: Halloween-Zauber: | + | da: Halloween-besværgelse: Koldbrandsfodspor |
− | es: Hechizo de Halloween: | + | de: Halloween-Zauber: Gangrün-Fußabdrücke |
− | fi: Halloween-loitsu: | + | es: Hechizo de Halloween: Huellas Verde Gangrena |
− | fr: Sort d'Halloween : | + | fi: Halloween-loitsu: Viherikön jalanjäljet |
− | hu: Halloweeni Varázslat: | + | fr: Sort d'Halloween : Empreintes gangrénées |
− | it: Incantesimo di Halloween: | + | hu: Halloweeni Varázslat: Üszökzöld Lábnyomok |
− | ko: 핼러윈 마법: | + | it: Incantesimo di Halloween: Orme Verde Cancrena |
− | nl: Halloween-spreuk: | + | ko: 핼러윈 마법: 썩어가는 녹색 발자국 |
− | pl: Halloweenowy czar: | + | nl: Halloween-spreuk: Koudvurige voetafdrukken |
− | pt: Feitiço do Dia das Bruxas: Pegadas de | + | pl: Halloweenowy czar: Chorobliwie zielone ślady stóp |
− | pt-br: Feitiço de Dia das Bruxas: | + | pt: Feitiço do Dia das Bruxas: Pegadas de Gangrena |
− | ro: Vrajă de Halloween: | + | pt-br: Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Verdejantes |
− | ru: Хеллоуинское заклятие: | + | ro: Vrajă de Halloween: Gangreen Footprints |
− | sv: Halloweenförtrollning: | + | ru: Хеллоуинское заклятие: следы зеленухи |
− | tr: Cadılar Bayramı Büyüsü: | + | sv: Halloweenförtrollning: Kallbrandsfotsteg |
− | zh-hans: | + | tr: Cadılar Bayramı Büyüsü: Yeşil Ayak İzleri |
− | zh-hant: | + | zh-hans: 万圣节魔咒:腐绿脚印 |
+ | zh-hant: 萬聖節魔咒:閃死綠腳印 | ||
+ | |||
+ | # TF_HalloweenSpell_Footprints_13595446 | ||
+ | halloween spell - rotten orange footprints: | ||
+ | en: Halloween Spell: Rotten Orange Footprints | ||
+ | cs: Halloween Spell: Rotten Orange Footprints | ||
+ | da: Halloween-besværgelse: Rådne, Orange Fodspor | ||
+ | de: Halloween-Zauber: Scheußlich orange Fußabdrücke | ||
+ | es: Hechizo de Halloween: Huellas Naranja Podrido | ||
+ | fi: Halloween-loitsu: Mädän appelsiinin jalanjäljet | ||
+ | fr: Sort d'Halloween : Empreintes orange pourri | ||
+ | hu: Halloweeni Varázslat: Rothadt-narancs Lábnyomok | ||
+ | it: Incantesimo di Halloween: Orme Marce d'Arance | ||
+ | ko: 핼러윈 마법: 썩은 귤색 발자국 | ||
+ | nl: Halloween-spreuk: Verrotte oranje voetafdrukken | ||
+ | pl: Halloweenowy czar: Ropiejąco-pomarańczowe ślady stóp | ||
+ | pt: Feitiço do Dia das Bruxas: Pegadas Cor de Laranja Podre | ||
+ | pt-br: Feitiço de Dia das Bruxas: Pegadas Laranja Estragada | ||
+ | ro: Vrajă de Halloween: Rotten Orange Footprints | ||
+ | ru: Хеллоуинское заклятие: следы гнилого апельсина | ||
+ | sv: Halloweenförtrollning: Rutten Apelsinfärgade Fotspår | ||
+ | tr: Cadılar Bayramı Büyüsü: Çürük Turuncu Ayak İzleri | ||
+ | zh-hans: 万圣节魔咒:腐烂的橙色脚印 | ||
+ | zh-hant: 萬聖節魔咒:腐爛橘腳印 | ||
− | + | # TF_HalloweenSpell_DeathGhosts_1 | |
+ | halloween spell - exorcism: | ||
en: Halloween Spell: Exorcism | en: Halloween Spell: Exorcism | ||
cs: Halloween Spell: Exorcism | cs: Halloween Spell: Exorcism | ||
Line 70,949: | Line 70,978: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:驅魔避邪 | zh-hant: 萬聖節魔咒:驅魔避邪 | ||
− | + | # TF_HalloweenSpell_PyroFire_1 | |
− | + | halloween spell - spectral flame: | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | spectral flame | ||
en: Halloween Spell: Spectral Flame | en: Halloween Spell: Spectral Flame | ||
cs: Halloween Spell: Spectral Flame | cs: Halloween Spell: Spectral Flame | ||
Line 70,994: | Line 71,002: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:怪異鬼火 | zh-hant: 萬聖節魔咒:怪異鬼火 | ||
− | sentry quad-pumpkins | + | # TF_HalloweenSpell_PumpkinRockets |
+ | halloween spell - squash rockets: | ||
+ | en: Halloween Spell: Squash Rockets | ||
+ | cs: Halloween Spell: Squash Rockets | ||
+ | da: Halloween-besværgelse: Squash-raketter | ||
+ | de: Halloween-Zauber: Kürbisraketen | ||
+ | es: Hechizo de Halloween: Cohetes Calabaza | ||
+ | fi: Halloween-taika: kurpitsaraketit | ||
+ | fr: Sort d'Halloween : Roquettes citrouilles | ||
+ | hu: Halloweeni Varázslat: Tökrakéták | ||
+ | it: Incantesimo di Halloween: Razzi Zucca | ||
+ | ko: 핼러윈 마법: 호박 로켓 | ||
+ | nl: Halloween-spreuk: Squash-raketten | ||
+ | pl: Halloweenowy czar: Rakietowe kabaczki | ||
+ | pt: Feitiço do Dia das Bruxas: Rockets de Abóbora | ||
+ | pt-br: Feitiço de Dia das Bruxas: Foguetes Abóbora | ||
+ | ro: Vrajă de Halloween: Squash Rockets | ||
+ | ru: Хеллоуинское заклятие: тыквенные ракеты | ||
+ | sv: Halloweenförtrollning: Squashraketer | ||
+ | tr: Cadılar Bayramı Büyüsü: Patlak Roketler | ||
+ | zh-hans: 万圣节魔咒:南瓜火箭 | ||
+ | zh-hant: 萬聖節魔咒:南瓜火箭彈 | ||
+ | |||
+ | # TF_HalloweenSpell_PumpkinSentryRockets | ||
+ | halloween spell - sentry quad-pumpkins: | ||
en: Halloween Spell: Sentry Quad-Pumpkins | en: Halloween Spell: Sentry Quad-Pumpkins | ||
cs: Halloween Spell: Sentry Quad-Pumpkins | cs: Halloween Spell: Sentry Quad-Pumpkins | ||
Line 71,016: | Line 71,048: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:步哨四連發南瓜彈 | zh-hant: 萬聖節魔咒:步哨四連發南瓜彈 | ||
− | gourd grenades | + | # TF_HalloweenSpell_PumpkinGrenades |
+ | halloween spell - gourd grenades: | ||
en: Halloween Spell: Gourd Grenades | en: Halloween Spell: Gourd Grenades | ||
cs: Halloween Spell: Gourd Grenades | cs: Halloween Spell: Gourd Grenades | ||
Line 71,038: | Line 71,071: | ||
zh-hant: 萬聖節魔咒:葫蘆榴彈 | zh-hant: 萬聖節魔咒:葫蘆榴彈 | ||
− | + | --> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | === Costume Transmogrifiers === | |
− | + | ||
− | + | <!-- | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
costume transmogrifier: | costume transmogrifier: | ||
en: Costume Transmogrifier | en: Costume Transmogrifier | ||
+ | cs: Costume Transmogrifier | ||
da: Kostumetransmograf | da: Kostumetransmograf | ||
de: Kostümtransformierer | de: Kostümtransformierer | ||
Line 71,091: | Line 71,085: | ||
fi: Asustemuuntaja | fi: Asustemuuntaja | ||
fr: Transmogrifieur de costume | fr: Transmogrifieur de costume | ||
+ | hu: Transzmogrifikáló | ||
+ | it: Tramutatore per costume | ||
ko: 의상 변환기 | ko: 의상 변환기 | ||
+ | nl: Kostuumtransformeerder | ||
pl: Transmogryfikator kostiumu | pl: Transmogryfikator kostiumu | ||
pt: Transmogrificador de Fato | pt: Transmogrificador de Fato | ||
pt-br: Transmogrifador de Fantasia | pt-br: Transmogrifador de Fantasia | ||
+ | ro: Costume Transmogrifier | ||
ru: Трансмогрификатор костюма | ru: Трансмогрификатор костюма | ||
+ | sv: Transmogrifierare | ||
+ | tr: Kostüm Dönüştürücü | ||
zh-hans: 服饰幻化工具 | zh-hans: 服饰幻化工具 | ||
− | zh-hant: | + | zh-hant: 服飾轉換器 |
+ | # TF_HalloweenTransmogrifier_Scout | ||
scout costume transmogrifier: | scout costume transmogrifier: | ||
en: Scout Costume Transmogrifier | en: Scout Costume Transmogrifier | ||
Line 71,121: | Line 71,122: | ||
zh-hant: Scout 服飾轉換器 | zh-hant: Scout 服飾轉換器 | ||
+ | # TF_HalloweenTransmogrifier_Soldier | ||
soldier costume transmogrifier: | soldier costume transmogrifier: | ||
en: Soldier Costume Transmogrifier | en: Soldier Costume Transmogrifier | ||
Line 71,143: | Line 71,145: | ||
zh-hant: Soldier 服飾轉換器 | zh-hant: Soldier 服飾轉換器 | ||
+ | # TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro | ||
pyro costume transmogrifier: | pyro costume transmogrifier: | ||
en: Pyro Costume Transmogrifier | en: Pyro Costume Transmogrifier | ||
Line 71,165: | Line 71,168: | ||
zh-hant: Pyro 服飾轉換器 | zh-hant: Pyro 服飾轉換器 | ||
+ | # TF_HalloweenTransmogrifier_Demo | ||
demo costume transmogrifier: | demo costume transmogrifier: | ||
en: Demo Costume Transmogrifier | en: Demo Costume Transmogrifier | ||
Line 71,187: | Line 71,191: | ||
zh-hant: Demo 服飾轉換器 | zh-hant: Demo 服飾轉換器 | ||
+ | # TF_HalloweenTransmogrifier_Heavy | ||
heavy costume transmogrifier: | heavy costume transmogrifier: | ||
en: Heavy Costume Transmogrifier | en: Heavy Costume Transmogrifier | ||
Line 71,209: | Line 71,214: | ||
zh-hant: Heavy 服飾轉換器 | zh-hant: Heavy 服飾轉換器 | ||
+ | # TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer | ||
engineer costume transmogrifier: | engineer costume transmogrifier: | ||
en: Engineer Costume Transmogrifier | en: Engineer Costume Transmogrifier | ||
Line 71,231: | Line 71,237: | ||
zh-hant: Engineer 服裝變換工具 | zh-hant: Engineer 服裝變換工具 | ||
+ | # TF_HalloweenTransmogrifier_Medic | ||
medic costume transmogrifier: | medic costume transmogrifier: | ||
en: Medic Costume Transmogrifier | en: Medic Costume Transmogrifier | ||
Line 71,253: | Line 71,260: | ||
zh-hant: Medic 服飾轉換器 | zh-hant: Medic 服飾轉換器 | ||
+ | # TF_HalloweenTransmogrifier_Sniper | ||
sniper costume transmogrifier: | sniper costume transmogrifier: | ||
en: Sniper Costume Transmogrifier | en: Sniper Costume Transmogrifier | ||
Line 71,275: | Line 71,283: | ||
zh-hant: Sniper 服飾轉換器 | zh-hant: Sniper 服飾轉換器 | ||
+ | # TF_HalloweenTransmogrifier_Spy | ||
spy costume transmogrifier: | spy costume transmogrifier: | ||
en: Spy Costume Transmogrifier | en: Spy Costume Transmogrifier | ||
Line 71,296: | Line 71,305: | ||
zh-hans: 间谍服饰幻化工具 | zh-hans: 间谍服饰幻化工具 | ||
zh-hant: Spy 服飾轉換器 | zh-hant: Spy 服飾轉換器 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
--> | --> |
Revision as of 23:27, 30 January 2023
List of translatable strings
Non-translatable strings
See also
Note: Please do not create or edit individual dictionary subpages, e.g. Template:Dictionary/items/flamethrower. The bot will overwrite it. Make changes to the main dictionary pages linked above instead. |
- Important! It is strongly recommended not to edit this whole page at once, as the page size is very large. Use the [edit] section links and make multiple edits instead.
Contents
- 1 Weapons
- 1.1 Scout Weapons
- 1.2 Soldier Weapons
- 1.3 Pyro Weapons
- 1.4 Demoman Weapons
- 1.5 Heavy Weapons
- 1.6 Engineer Weapons
- 1.7 Medic Weapons
- 1.8 Sniper Weapons
- 1.9 Spy Weapons
- 1.10 Multi-class Weapons
- 1.11 All class weapons
- 1.12 Team Fortress 2 Beta weapons
- 1.13 Team Fortress Classic weapons
- 1.14 Festive/Festivized weapons
- 1.15 Botkiller weapons
- 1.16 Australium weapons
- 2 Taunts
- 3 Cosmetic items
- 3.1 All class cosmetic items
- 3.2 Scout cosmetic items
- 3.3 Soldier cosmetic items
- 3.4 Pyro cosmetic items
- 3.5 Demoman cosmetic items
- 3.6 Heavy cosmetic items
- 3.7 Engineer cosmetic items
- 3.8 Medic cosmetic items
- 3.9 Sniper cosmetic items
- 3.10 Spy cosmetic items
- 3.11 Multi-class cosmetic items
- 3.12 Tournament medals
- 3.13 Tournament medals (Item timeline)
- 4 Action items
- 5 Tools
- 6 Unused items
- 7 Item set names
- 8 Item bundles
- 9 Map makers support items
- 10 Item types
- 11 Styles
- 12 Slot names
- 13 Crafting ingredients
- 14 Descriptive text
- 15 Quality names
- 16 Strange ranks
- 16.1 Multi-weapon ranks
- 16.2 Holiday Punch ranks
- 16.3 Mantreads ranks
- 16.4 Razorback ranks
- 16.5 Sapper ranks
- 16.6 Spirit Of Giving ranks
- 16.7 Cosmetic item ranks
- 16.8 Duck Journal ranks
- 16.9 Soul Gargoyle ranks
- 16.10 Gun Mettle Campaign Coin, Tough Break Campaign Stamp, and Jungle Inferno ConTracker ranks
- 16.11 Strange trackers
- 16.12 Strange Filter prefixes
- 17 Unusual effects
- 18 Killstreak-related Effects
- 19 Item set blueprint
- 20 April Fool's Day Items
- 21 Other
Weapons
Scout Weapons
Scout Primary
Scout Secondary
Scout Melee
Soldier Weapons
Soldier Primary
Soldier Secondary
Soldier Melee
Pyro Weapons
Pyro Primary
Pyro Secondary
Pyro Melee
Demoman Weapons
Demoman Primary
Demoman Secondary
Demoman Melee
Heavy Weapons
Heavy Primary
Heavy Secondary
Heavy Melee
Engineer Weapons
Engineer Primary
Engineer Secondary
Engineer Melee
Engineer PDA
Engineer Buildings
Medic Weapons
Medic Primary
Medic Secondary
Medic Melee
Sniper Weapons
Sniper Primary
Sniper Secondary
Sniper Melee
Spy Weapons
Spy Primary
Spy Secondary
Spy Melee
Spy PDA
Multi-class Weapons
Multi-class Primary
Multi-class Secondary
Multi-class Melee
All class weapons
Team Fortress 2 Beta weapons
Team Fortress Classic weapons
Festive/Festivized weapons
Botkiller weapons
Australium weapons
Taunts
Kill taunts
Scout kill taunts
Soldier kill taunts
Pyro kill taunts
Demoman kill taunts
Heavy kill taunts
Engineer kill taunts
Medic kill taunts
Sniper kill taunts
Spy kill taunts
Ability taunts
Scout ability taunts
Pyro ability taunts
Heavy ability taunts
Engineer ability taunts
Medic ability taunts
Event Taunts
Special Taunts
This subsection is automatically updated by PhoneWave after each patch. Any translations added to this section will be lost.
All class special taunts
Scout special taunts
Soldier special taunts
Pyro special taunts
Demoman special taunts
Heavy special taunts
Engineer special taunts
Medic special taunts
Sniper special taunts
Spy special taunts
Cosmetic items
All class cosmetic items
Scout cosmetic items
Soldier cosmetic items
Pyro cosmetic items
Demoman cosmetic items
Heavy cosmetic items
Engineer cosmetic items
Medic cosmetic items
Sniper cosmetic items
Spy cosmetic items
Multi-class cosmetic items
Tournament medals
Tournament medals (Item timeline)
Action items
Other
Noise makers
Unlocked Crates
War Paint Keyless Cases
Tools
Mann Co. crates and keys
Strange parts
- Also check a Strange trackers section
Single Paint cans
Team Paint cans
Halloween Spells
Costume Transmogrifiers
Strangifiers
Killstreak Kit items
Unused items
Beta grenades
Unused\Scrapped weapons
Unused Cosmetic items
Item set names
Scout item sets
Soldier item sets
Pyro item sets
Demoman item sets
Heavy item sets
Engineer item sets
Medic item sets
Sniper item sets
Spy item sets
Item bundles
Map makers support items
Map Stamps
Strange filters
- Also check a Strange Filter prefixes section
Item types
Styles
Action item styles
Weapon styles
Cosmetic item styles
Cosmetic item styles - duplicate
Painted variants styles
Slot names
Equip regions
Crafting ingredients
Regular ingredients
Mysterious ingredients
Voodoo-Cursed ingredients
Descriptive text
Quality names
Strange ranks
Multi-weapon ranks
Holiday Punch ranks
Mantreads ranks
Razorback ranks
Sapper ranks
Spirit Of Giving ranks
Cosmetic item ranks
Duck Journal ranks
Soul Gargoyle ranks
Gun Mettle Campaign Coin, Tough Break Campaign Stamp, and Jungle Inferno ConTracker ranks
Strange trackers
Strange Filter prefixes
Unusual effects
This section is automatically updated by PhoneWave after each patch. Any translations added to this section will be lost.
Unusual cosmetics
Unusual taunts
Unusual weapons
This section is automatically updated by PhoneWave after each patch. Any translations added to this section will be lost.