Difference between revisions of "Sniper responses/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (控制-相关回应)
Line 8: Line 8:
 
与玩家发起的嘲讽相关的所有语音回应都列在了[[Sniper taunts/zh-hans|狙击手嘲讽]]页面中,并包含其动作的描述。
 
与玩家发起的嘲讽相关的所有语音回应都列在了[[Sniper taunts/zh-hans|狙击手嘲讽]]页面中,并包含其动作的描述。
  
==击杀-相关回应==
+
==杀敌-相关回应==
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 17: Line 17:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般击杀'''
 
*'''一般击杀'''
** [[Media:Sniper_specialcompleted13.wav|"杂种!"]]
+
** [[Media:Sniper specialcompleted13.wav|"Mongrel!"]]<br>杂种!
** [[Media:Sniper taunts02.wav|"该死的白痴!"]]
+
** [[Media:Sniper taunts02.wav|"Bloody bogan!"]]<br>臭白痴!
** [[Media:Sniper_taunts08.wav|"你这该死的胆小鬼!"]]
+
** [[Media:Sniper taunts08.wav|"You bloody pikers!"]]<br>你这恶心的娘娘腔!
** [[Media:Sniper_taunts09.wav|"你们都是群没用是些没有成功希望的家伙!"]]
+
** [[Media:Sniper taunts09.wav|"You're all a bunch of no-hopers!"]]<br>你们都是一群废物!
** [[Media:Sniper_taunts10.wav|"你们的脑袋看起来都他妈的像是有 12 英尺高。"]]
+
** [[Media:Sniper taunts10.wav|"All your heads look bloody twelve feet tall."]]<br>你们的脑袋看起来像是有他妈的12英尺高。
** [[Media:Sniper_taunts13.wav|"我要把你们的头都轰飞到 4 条村子以外的地方去!"]]
+
** [[Media:Sniper taunts13.wav|"I'm gonna blow the inside of ya head all over four counties!"]]<br>我要把你们的头都轰飞到4条村子以外的地方去!
** [[Media:Sniper_taunts14.wav|"我会对你开枪的,你这杂种!"]]
+
** [[Media:Sniper taunts14.wav|"I'm gunnin' for ya, you mongrels!"]]<br>看我打穿你,你这杂种!
** [[Media:Sniper_taunts17.wav|"这简直就是小菜一碟,你这该死的水果店老板!"]]
+
** [[Media:Sniper taunts17.wav|"This is gonna be a real piece of piss, you bloody fruit shop owners!"]]<br>这真的是小菜一碟,你这臭水果店老板!
** [[Media:Sniper_taunts19.wav|"我会把你变成有颜色的雨滴!"]]
+
** [[Media:Sniper taunts19.wav|"I'm gonna turn ya into colored rain!"]]<br>我要把你变成有颜色的雨滴!
** [[Media:Sniper_taunts22.wav|"你脖子以上的所有东西都会变成一团漂亮的红雾!"]]
+
** [[Media:Sniper taunts22.wav|"Everything above your neck is going to be a fine red mist!"]]<br>你脖子以上的所有东西都会变成一团漂亮的红雾!
** [[Media:Sniper_taunts45.wav|"站着别动!"]]
+
** [[Media:Sniper taunts45.wav|"Hold still!"]]<br>站着别动!
 
*'''开镜击杀'''
 
*'''开镜击杀'''
** [[Media:Sniper_specialcompleted44.wav|"刚才那枪才算得上是真正的狙击。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper specialcompleted44.wav|"Now that was a proper bloody rootin'"]]<br>刚才那枪才算得上是真正的狙击。(轻声细语)
** [[Media:Sniper_taunts24.wav|"该死的白痴。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper taunts24.wav|"Bloody bogan."]]<br>臭白痴。(轻声细语)
** [[Media:Sniper_taunts27.wav|"你这个大头傻逼。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper taunts27.wav|"You big-head wankers."]]<br>你这个大头傻逼。(轻声细语)
** [[Media:Sniper_taunts28.wav|"你这活蹦乱跳的小马。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper taunts28.wav|"You prancin' show ponies."]]<br>你这活蹦乱跳的小马。(轻声细语)
** [[Media:Sniper_taunts29.wav|"他们是在给自己做衬衫吗?"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper taunts29.wav|"D'they make them shirts for men?"]]<br>他们是给男人织衣服的吗?(轻声细语)
** [[Media:Sniper_taunts30.wav|"你这该死的胆小鬼。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper taunts30.wav|"You bloody pikers."]]<br>你这恶心的娘娘腔。(轻声细语)
** [[Media:Sniper_taunts31.wav|"你们都是些没有成功希望的家伙。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper taunts31.wav|"You're all a bunch of no-hopers."]]<br>你们都是一群废物。(轻声细语)
** [[Media:Sniper_taunts37.wav|"滚蛋吧,你这杂种。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper taunts37.wav|"Piss off, you mongrels."]]<br>滚蛋吧,你这杂种。(轻声细语)
** [[Media:Sniper_taunts38.wav|"滚蛋吧,你这该死的胆小鬼。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper taunts38.wav|"Piss off, you bloody pikers."]]<br>滚蛋吧,你这恶心的娘娘腔。(轻声细语)
** [[Media:Sniper_taunts39.wav|"这简直就是小菜一碟,你这该死的水果店老板。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper taunts39.wav|"This is gonna be a real piece of piss, you bloody fruit shop owners."]]<br>这真的是小菜一碟,你这臭水果店老板。(轻声细语)
 
}}
 
}}
  
Line 48: Line 48:
 
|image-link = Sydney Sleeper/zh-hans
 
|image-link = Sydney Sleeper/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_laughevil01.wav|<nowiki>[</nowiki>邪恶的笑声 1<nowiki>]</nowiki>]]
+
* [[Media:Sniper_laughevil01.wav|*邪恶的笑声* 1]]
* [[Media:Sniper_laughevil02.wav|<nowiki>[</nowiki>邪恶的笑声 2<nowiki>]</nowiki>]]
+
* [[Media:Sniper_laughevil02.wav|*邪恶的笑声* 2]]
* [[Media:Sniper_laughhappy01.wav|<nowiki>[</nowiki>冷酷、开心的笑声 1<nowiki>]</nowiki>]]
+
* [[Media:Sniper_laughhappy01.wav|*冷酷且愉悦的笑声* 1]]
* [[Media:Sniper_laughhappy02.wav|<nowiki>[</nowiki>冷酷,开心的笑声 2<nowiki>]</nowiki>]]
+
* [[Media:Sniper_laughhappy02.wav|*冷酷且愉悦的笑声* 2]]
* [[Media:Sniper_laughlong01.wav|<nowiki>[</nowiki>长笑 1<nowiki>]</nowiki>]]
+
* [[Media:Sniper_laughlong01.wav|*长笑* 1]]
* [[Media:Sniper_laughlong02.wav|<nowiki>[</nowiki>长笑 2<nowiki>]</nowiki>]]
+
* [[Media:Sniper_laughlong02.wav|*长笑* 2]]
* [[Media:Sniper_specialcompleted04.wav|"日安!"]]
+
* [[Media:Sniper_specialcompleted04.wav|"G'day!"]]<br>早啊!
* [[Media:Sniper_specialcompleted15.wav|"和你的脑袋挥手道别吧,傻逼。"]]
+
* [[Media:Sniper_specialcompleted15.wav|"Wave goodbye to your head, wanker."]]<br>和你的脑袋说再见吧,傻逼。
* [[Media:Sniper_specialcompleted45.wav|"谢谢你还站在那里,傻逼!"]]
+
* [[Media:Sniper_specialcompleted45.wav|"Thanks fer standin' still, wanker!"]]<br>谢谢你还站在那里,傻逼!
 
}}
 
}}
  
Line 66: Line 66:
 
|image-link = Huntsman/zh-hans
 
|image-link = Huntsman/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_specialcompleted03.wav|"你们需要把那脖子用在另一个地方了。"]]
+
* [[Media:Sniper specialcompleted03.wav|"You'll be needin' another use for that neck."]]<br>你的脖子可能要换个地方干活了。
* [[Media:Sniper_specialcompleted07.wav|"你最好躺着别动!"]]
+
* [[Media:Sniper specialcompleted07.wav|"You'd best keep lyin' down!"]]<br>你最好躺着别动!
* [[Media:Sniper_specialcompleted10.wav|"该死的胆小鬼!"]]
+
* [[Media:Sniper specialcompleted10.wav|"Bloody piker!"]]<br>恶心的娘娘腔!
* [[Media:Sniper_taunts05.wav|"你们这些大头傻逼!"]]
+
* [[Media:Sniper taunts05.wav|"You big head wankers!"]]<br>你这个大头傻逼!
* [[Media:Sniper_taunts06.wav|"你这活蹦乱跳的小马!"]]
+
* [[Media:Sniper taunts06.wav|"You prancin' show ponies!"]]<br>你这活蹦乱跳的小马!
* [[Media:Sniper_taunts07.wav|"他们是在给自己做衬衫吗!?"]]
+
* [[Media:Sniper taunts07.wav|"Do they make those shirts for men!?"]]<br>他们是给男人织衣服的吗?
* [[Media:Sniper_taunts11.wav|"我要在你两眼之间开个洞,你这白痴!"]]
+
* [[Media:Sniper taunts11.wav|"I'm gonna plant one right between your eyes, ya punter!"]]<br>我要在你两眼之间开个洞,你这白痴!
* [[Media:Sniper_taunts18.wav|"继续废话吧,趁着它还连在你那该死的脖子上!"]]
+
* [[Media:Sniper taunts18.wav|"Keep yubbin' that big mouth, while it's still attached to your bloody neck!"]]<br>继续用你那大嘴废话吧,趁着它还连在你那破脖子上!
 
}}  
 
}}  
  
Line 83: Line 83:
 
|image-link = Kill Assist/zh-hans
 
|image-link = Kill Assist/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_specialcompleted-assistedkill01.wav|"谢了,伙计!"]]
+
* [[Media:Sniper_specialcompleted-assistedkill01.wav|"Thanks, mate!"]]<br>谢了,老兄!
* [[Media:Sniper_specialcompleted-assistedkill02.wav|"非常感谢,伙计!"]]
+
* [[Media:Sniper_specialcompleted-assistedkill02.wav|"Appreciate it, mate!"]]<br>非常感谢,老兄!
 
}}
 
}}
  
Line 95: Line 95:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般击杀'''
 
*'''一般击杀'''
** [[Media:Sniper_specialcompleted08.wav|"啊,我很抱歉,伙计。"]]
+
** [[Media:Sniper specialcompleted08.wav|"Ah, I'm sorry, mate."]]<br>啊,真对不住,老兄。
** [[Media:Sniper_specialcompleted16.wav|"像个白痴一样傻站在那里!"]]
+
** [[Media:Sniper specialcompleted16.wav|"Standin' around like a bloody idiot!"]]<br>像个智障一样傻站在那里!
** [[Media:Sniper_specialcompleted20.wav|"那顶头盔可救不了你!"]]
+
** [[Media:Sniper specialcompleted20.wav|"That helmet ain't gonna save ya."]]<br>那顶头盔可救不了你!
** [[Media:Sniper_taunts20.wav|"那头盔用来当作装你脑袋的碗会非常适合!"]]
+
** [[Media:Sniper taunts20.wav|"That helmet's going to make a nice bowl for ya brains!"]]<br>我看那头盔用来装你的脑袋挺不错的!
 
*'''爆头击杀'''
 
*'''爆头击杀'''
** [[Media:Sniper_specialcompleted14.wav|"喂!(偷笑)]]
+
** [[Media:Sniper specialcompleted14.wav|"Psst!(偷笑)]]<br>噗嘶!
** [[Media:Sniper_specialcompleted38.wav|"像个白痴一样傻站在那里。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper specialcompleted38.wav|"Standin' around like a bloody idiot."]]<br>像个智障一样傻站在那里。(轻声细语)
** [[Media:Sniper_specialcompleted42.wav|"那顶头盔可救不了你。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper specialcompleted42.wav|"That helmet ain't gonna save ya."]]<br>那顶头盔可救不了你。(轻声细语)
** [[Media:Sniper_taunts42.wav|"那头盔用来当作装你脑袋的碗会非常适合。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper taunts42.wav|"That helmet's going to make a nice bowl for ya brains."]]<br>我看那头盔用来装你的脑袋挺不错的。(轻声细语)
 
}}  
 
}}  
  
Line 114: Line 114:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般击杀'''
 
*'''一般击杀'''
** [[Media:Sniper_taunts21.wav|"滚蛋吧,大头鬼!"]]
+
** [[Media:Sniper taunts21.wav|"Piss off, big-head!"]]<br>滚蛋吧,大头鬼!
 
*'''爆头击杀'''
 
*'''爆头击杀'''
** [[Media:Sniper_taunts43.wav|"滚蛋吧,大头鬼。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper taunts43.wav|"Piss off, big-head."]]<br>滚蛋吧,大头鬼。(轻声细语)
 
}}  
 
}}  
  
Line 127: Line 127:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般击杀'''
 
*'''一般击杀'''
** [[Media:Sniper_specialcompleted01.wav|"这是一场不用开棺的葬礼!"]]
+
** [[Media:Sniper specialcompleted01.wav|"That funeral ain't gonna be open casket!"]]<br>这是一场不用开棺的葬礼!
** [[Media:Sniper_specialcompleted12.wav|"该死的白痴间谍!"]]
+
** [[Media:Sniper specialcompleted12.wav|"Stupid bloody Spies!"]]<br>傻逼间谍!
** [[Media:Sniper_specialcompleted18.wav|"间谍,都他妈废物。"]]
+
** [[Media:Sniper specialcompleted18.wav|"Spies, bloody useless."]]<br>间谍,都他妈废物。
** [[Media:Sniper_specialcompleted21.wav|"去你的间谍,你这油头滑面的死废渣!"]]
+
** [[Media:Sniper specialcompleted21.wav|"Spy ''that'', ya fancy bloody wuss!"]]<br>去你的间谍,你这油头滑面的臭杂碎!
 
*'''爆头击杀'''
 
*'''爆头击杀'''
** [[Media:Sniper_specialcompleted33.wav|"废渣。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper specialcompleted33.wav|"Wuss."]]<br>杂碎。
** [[Media:Sniper_specialcompleted34.wav|"该死的白痴间谍。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper specialcompleted34.wav|"Stupid bloody Spies."]]<br>傻逼间谍。(轻声细语)
** [[Media:Sniper_specialcompleted40.wav|"间谍,都他妈废物。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper specialcompleted40.wav|"Spies, bloody useless."]]<br>谍,都他妈废物。(轻声细语)
** [[Media:Sniper_specialcompleted41.wav|"我看见你了。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper specialcompleted41.wav|"I see ya."]]<br>我看见你了。(轻声细语)
** [[Media:Sniper_specialcompleted43.wav|"去你的间谍,你这油头滑面的死废渣。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper specialcompleted43.wav|"Spy that, ya fancy bloody wuss."]]<br>去你的间谍,你这油头滑面的臭杂碎。(轻声细语)
 
}}
 
}}
  
Line 147: Line 147:
 
|image-link = Domination/zh-hans
 
|image-link = Domination/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_domination01.wav|"你就不应该起床的。"]]
+
*[[Media:Sniper domination01.wav|"You shouldn't have even gotten outta bed."]]<br>你就不应该起床的。
* [[Media:Sniper_domination02.wav|"你会发现你自己已经开始腐烂了。"]]
+
* [[Media:Sniper domination02.wav|"You're gonna keep finding yourself belly up."]]<br>你会发现你自己已经开始发臭了。
* [[Media:Sniper_domination03.wav|"这实在太简单了,伙计。"]]
+
* [[Media:Sniper domination03.wav|"This is getting too easy, mate."]]<br>这实在太轻松了,老兄。
* [[Media:Sniper_domination04.wav|"你身上都快没地方给我打洞了。"]]
+
* [[Media:Sniper domination04.wav|"I'm running outta places to put holes in ya."]]<br>你身上都快没地方给我打洞了。
* [[Media:Sniper_domination05.wav|"今天就到此为止怎么样?"]]
+
* [[Media:Sniper domination05.wav|"How's about ya call it a day?"]]<br>今天就到此为止怎么样?
* [[Media:Sniper_domination06.wav|"和男人战斗可能还不适合你,小伙子。"]]
+
* [[Media:Sniper domination06.wav|"Fightin' men might not be your thing, lad."]]<br>你可能不是和男人战斗的料,小伙子。
* [[Media:Sniper_domination07.wav|"如果你是要来为我建立自信的,那么你成功了。"]]
+
* [[Media:Sniper domination07.wav|"If your strategy is to build me confidence, it's working."]]<br>如果你是来给我建立自信的,那么你成功了。
* [[Media:Sniper_domination08.wav|"这真是越来越尴尬了。"]]
+
* [[Media:Sniper domination08.wav|"This is getting embarrassing."]]<br>这真是越来越尴尬了。
* [[Media:Sniper_domination09.wav|"你到底死了多少次了?事实上我开始有些印象了。"]]
+
* [[Media:Sniper domination09.wav|"How many times have you died?  I'm actually getting impressed."]]<br>你到底死多少次了?讲真的我都有些印象了。
* [[Media:Sniper_domination10.wav|"这只会变得更糟,伙计。"]]
+
* [[Media:Sniper domination10.wav|"It's only gonna get worse, mate."]]<br>这只会变得更糟,伙计。
* [[Media:Sniper_domination11.wav|"这和你想要做到的一样好。"]]
+
* [[Media:Sniper domination11.wav|"This is as good as you're gonna do."]]<br>这和你计划中的一样好。
* [[Media:Sniper_domination12.wav|"我的天呀,你真可怕。"]]
+
* [[Media:Sniper domination12.wav|"Bloody hell, you're awful."]]<br>我的妈呀,太吓人了。
* [[Media:Sniper_domination13.wav|"你的额头就像咖啡桌一样大。"]]
+
* [[Media:Sniper domination13.wav|"You got a forehead on ya like a coffee table."]]<br>你的额头跟咖啡桌一般大。
* [[Media:Sniper_domination14.wav|"现在我要用你的牙齿做一条项链,这是丛林土著的规矩。"]]
+
* [[Media:Sniper domination14.wav|"Now I gotta make a necklace outta your teeth, bushman's rules."]]<br>现在我要用你的牙齿做一条项链,这是丛林土著的规矩。
* [[Media:Sniper_domination15.wav|"我那次打到你哪儿了?肝吗?还是肾?我都没印象了。"]]
+
* [[Media:Sniper domination15.wav|"Where'd I get you that time?  The liver?  The kidney?  I'm losing track."]]<br>那次我打到你哪儿了?肝吗?还是肾?我都没印象了。
* [[Media:Sniper_domination16.wav|"你太容易被我杀了,事实上我感觉自己的枪法都要变差了。"]]
+
* [[Media:Sniper domination16.wav|"You're making this so easy, I'm actually getting worse."]]<br>杀你也太轻松了,说实在的我感觉我的枪法都要变差了。
* [[Media:Sniper_domination17.wav|"还没完呢,伙计,还没在超远距离开枪呢。"]]
+
* [[Media:Sniper domination17.wav|"I'm not done yet, mate, not by a long shot."]]<br>还没完呢,老兄,还不是超远距离射击呢。
* [[Media:Sniper_domination18.wav|"再来一次吧。"]]
+
* [[Media:Sniper domination18.wav|"Let's do this again."]]<br>再来一次吧。
* [[Media:Sniper_domination19.wav|"这只是刚开始呢。"]]
+
* [[Media:Sniper domination19.wav|"This is just getting started."]]<br>这才刚开始呢。
* [[Media:Sniper_domination20.wav|"我才刚热身完呢。"]]
+
* [[Media:Sniper domination20.wav|"I'm just getting warmed up."]]<br>我才刚热身完呢。
* [[Media:Sniper_domination22.wav|"很快就能再杀你一次的,伙计。"]]
+
* [[Media:Sniper domination22.wav|"Kill ya again soon, mate."]]<br>很快又能再杀你一次了,老兄。
* [[Media:Sniper_domination23.wav|"我想你会习惯抬头看我的。"]]
+
* [[Media:Sniper domination23.wav|"I reckon you're gonna get real used to lookin' up at me."]]<br>我想你会习惯抬头看我的。
* [[Media:Sniper_domination24.wav|"五分钟后见。"]]
+
* [[Media:Sniper domination24.wav|"See you in five minutes."]]<br>五分钟后见。
 
}}
 
}}
  
Line 179: Line 179:
 
|image-link = Scout/zh-hans
 
|image-link = Scout/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_DominationScout01.wav|"控制你了,你这小不点!"]]  
+
* [[Media:Sniper DominationScout01.wav|"Dom-in-''ated'', ya little ankle-biter!"]]<br> 控-制-你了,你这小不点!
* [[Media:Sniper_DominationScout02.wav|"那会让你慢下来的,你这不安分的小流氓!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationScout02.wav|"That'll slow ya down, ya twitchy hooligan!"]]<br>那会让你慢下来的,你这多动症流氓!
* [[Media:Sniper_DominationScout03.wav|"'''控制你了''',你这小坏蛋!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationScout03.wav|"'''Dominated''', ya miniature delinquent!"]]<br>'''控制你了''',你这小坏蛋!
* [[Media:Sniper_DominationScout04.wav|"躲不掉了,对吧?你这自大的小混蛋!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationScout04.wav|"Couldn't skip around that, could ya? Ya precious little posey!"]]<br>躲不掉了,对吧?你这自大的小混球!
* [[Media:Sniper_DominationScout05.wav|"干掉你了,你这全身痉挛的小恶魔!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationScout05.wav|"Gotcha, ya spastic little gremlin!"]]<br>去死吧,你这全身抽筋的小精灵!
 +
 
 
}}
 
}}
  
Line 193: Line 194:
 
|image-link = Soldier/zh-hans
 
|image-link = Soldier/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_DominationSoldier01.wav|"我控制你了,你这泡菜脑袋死鸟人!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSoldier01.wav|"I own ya, ya pickle-headed drongo!"]]<br>我控制你了,你这泡菜脑袋死鸟人!
* [[Media:Sniper_DominationSoldier02.wav|"只有火箭,没有大脑,嗯,伙计?!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSoldier02.wav|"All rockets, no brains, eh, mate?!"]]<br>火箭跳跳,脑袋掉掉,是不,老兄?!
* [[Media:Sniper_DominationSoldier03.wav|"尝尝<var>这个</var>,你这火箭跳呆瓜!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSoldier03.wav|"Take ''that'', ya rocket-hoppin' simpleton!"]]<br>尝尝这个,你这火箭跳呆瓜!
* [[Media:Sniper_DominationSoldier04.wav|"喂,铲子我借一下,'''这样我就能帮你挖坟了!'''"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSoldier04.wav|"Oi, lend us yer shovel, '''so I can dig yer grave!'''"]]<br>喂,铲子我借一下,'''好让我给你挖个坟!'''
* [[Media:Sniper_DominationSoldier05.wav|"'''控制你了''',你这笨手笨脚的土豆脑袋!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSoldier05.wav|"'''Dominated''', ya ploddin' potatohead!"]]<br>'''控制你了''',你这笨手笨脚的土豆脑袋!
* [[Media:Sniper_DominationSoldier06.wav|"稍息!哈哈哈哈哈哈哈!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSoldier06.wav|"At ease! Ha ha ha ha ha ha ha!"]]<br>稍息!哈哈哈哈哈哈哈!
 
}}
 
}}
  
Line 208: Line 209:
 
|image-link = Pyro/zh-hans
 
|image-link = Pyro/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_DominationPyro01.wav|"你<var>是</var>个令人毛骨悚然的哑巴小畜生,对吧?"]]
+
* [[Media:Sniper DominationPyro01.wav|"You ''are'' a creepy, mute little bugger, ain't ya?"]]<br>你是个古怪,哑巴的小畜生,对不?
* [[Media:Sniper_DominationPyro02.wav|"没有人会想念<var>你</var>的,你这畸形儿!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationPyro02.wav|"Nobody's gonna miss ''you'', ya mutant!"]]<br>没有人会想念你的,你这怪胎!
* [[Media:Sniper_DominationPyro03.wav|"干掉你了,你这心理变态狂!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationPyro03.wav|"Gotcha, ya mental defective!"]]<br>去死吧,变态神经病!
* [[Media:Sniper_DominationPyro04.wav|"看我灭了你的火,你这肮脏的纵火犯!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationPyro04.wav|"That snuffed yer fire, ya filthy arsonist!"]]<br>看我灭了你的火,恶心的纵火犯!
* [[Media:Sniper_DominationPyro05.wav|"你知道‘控制’是什么意思嘛,你这该死的神经病?!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationPyro05.wav|"Ya know what 'dominated' means, ya bloody whackjob?!"]]<br>你知道‘控制’是啥意思吗,脑子进水的白痴?!
 
}}
 
}}
  
Line 222: Line 223:
 
|image-link = Demoman/zh-hans
 
|image-link = Demoman/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_DominationDemoMan01.wav|"尝尝这个,你这独眼醉汉!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationDemoMan01.wav|"Take that, ya one-eyed drunk!"]]<br>尝尝这个,你这独眼醉鬼!
* [[Media:Sniper_DominationDemoMan02.wav|"'''打中你了''',你这摇摇晃晃的苏格兰佬!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationDemoMan02.wav|"'''Tagged ya''', ya wobblin' Scot!"]]<br>'''打中你了''',你这摇摇晃晃的苏格兰佬!
* [[Media:Sniper_DominationDemoMan03.wav|"漂亮的反击,你这乱扔炸弹的苏格兰佬!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationDemoMan03.wav|"Ace reflexes, ya bomb-chuckin' waste of good scotch!"]]漂亮的反击,你这丢炸弹的苏格兰佬!
* [[Media:Sniper_DominationDemoMan04.wav|"你刚才被最棒的人干掉了,独眼怪物!]]"
+
* [[Media:Sniper DominationDemoMan04.wav|"You've been killed by the best, cyclops!"]]<br>你刚才被最牛的人干掉了,独眼怪物!
* [[Media:Sniper_DominationDemoMan05.wav|"干掉你了,你这滚炸弹的傻逼!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationDemoMan05.wav|"Gotcha, ya bomb-lobbin' wanker!"]]<br>去死吧,你这滚炸弹的傻逼!
 
}}
 
}}
  
Line 236: Line 237:
 
|image-link = Heavy/zh-hans
 
|image-link = Heavy/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_DominationHeavy01.wav|"干掉你了,你这大腹便便的胖子!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationHeavy01.wav|"Gotcha, ya pot-bellied lardass!"]]<br>去死吧,大腹便便的肥佬!
* [[Media:Sniper_DominationHeavy02.wav|"谢谢你来当靶子,你这丰满的死怪胎!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationHeavy02.wav|"Thanks for the target practice, ya plump bloody freakshow!"]]<br>谢谢你来当靶子,肥屁股的死怪胎!
* [[Media:Sniper_DominationHeavy03.wav|"有种就躲开呀,你这圆滚滚的胖奶油!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationHeavy03.wav|"Dodge that, ya fat jigglin' butterball!"]]<br>有种就躲开呀,你这圆滚滚的胖奶油!
* [[Media:Sniper_DominationHeavy04.wav|"喂!你的肉汁流出来了,胖子!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationHeavy04.wav|"Oi! Yer bleedin' gravy, fatso!"]]<br>喂!你的肉汁流出来了,胖子!
* [[Media:Sniper_DominationHeavy05.wav|"谢谢你当了个那么巨大的一块靶子,伙计!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationHeavy05.wav|"Thanks for bein' such a whoppin' big target, mate!"]]<br>谢谢你当个超级大靶子给我,伙计!
* [[Media:Sniper_DominationHeavy06.wav|"'''我刚刚干掉了世界上最胖的人!'''"]]
+
* [[Media:Sniper DominationHeavy06.wav|"'''I just bagged the world's fattest man!'''"]]<br>'''我刚刚干掉了世界上最胖的人!'''
* [[Media:Sniper_DominationHeavy07.wav|"干掉你了,你这肥猪手呆子!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationHeavy07.wav|"That gotcha, ya lard-arm simpleton!"]]<br>干掉你了,你这肥猪手呆子!
 
}}
 
}}
  
Line 252: Line 253:
 
|image-link = Engineer/zh-hans
 
|image-link = Engineer/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_DominationEngineer01.wav|"控制<var>你</var>了,你这吃仙人掌的老学究!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationEngineer01.wav|"Dom-in-''ated'', ya cactus-eatin' egghead!"]]<br>控-制-你了,你这吃仙人掌的老学究!
* [[Media:Sniper_DominationEngineer02.wav|"尝尝'''这个''',书呆子!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationEngineer02.wav|"Take '''that''', booksmarts!"]]<br>尝尝'''这个''',书呆子!
* [[Media:Sniper_DominationEngineer03.wav|"滚回去搞你的设计图吧,天才!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationEngineer03.wav|"Back to the drawin' board, genius!"]]<br>滚回去搞你的设计图吧,天才!
* [[Media:Sniper_DominationEngineer04.wav|"当你的大脑跑到'''外面'''去后就没那么聪明了,对吧?"]]
+
* [[Media:Sniper DominationEngineer04.wav|"Not so smart with yer brains '''outside''' yer head, are ya?"]]<br>"脑袋跑到'''体外'''后就没那么聪明了,对吧?
* [[Media:Sniper_DominationEngineer05.wav|"你应该建造这么一个工具:一个能让我的<var>子弹</var>停下来的玩意!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationEngineer05.wav|"Here's a gadget you should build: one what stops my ''bullets''!"]]<br>你应该造造这个:一个能让我的子弹停下来的玩意!
* [[Media:Sniper_DominationEngineer06.wav|"你正在发明'''一大堆'''能被我杀掉的新方法!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationEngineer06.wav|"You are inventin' '''loads''' of new ways to get killed by me!"]]<br>你正在发明'''一大堆'''能让自己被我杀掉的新方法!
 
}}
 
}}
  
Line 267: Line 268:
 
|image-link = Medic/zh-hans
 
|image-link = Medic/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_DominationMedic01.wav|"怎么了,医生?!呵呵呵!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationMedic01.wav|"What's up, Doc?! Heh, heh, heh!"]]<br>怎么了,医生?!呵呵呵!
* [[Media:Sniper_DominationMedic02.wav|"尝尝'''这个''',你这庸医!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationMedic02.wav|"Take '''that''', ya quack!"]]<br>尝尝'''这个''',你这庸医!
* [[Media:Sniper_DominationMedic03.wav|"少在那哭,像个男人一样吃你的药!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationMedic03.wav|"Quit blubberin' and take yer medicine like a man!"]]<br>少在那哭,像个男人一样吃你的药!
* [[Media:Sniper_DominationMedic04.wav|"太慢了,送药的婆娘!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationMedic04.wav|"Too slow, medicine woman!"]]<br>太慢了,送药的婆娘!
* [[Media:Sniper_DominationMedic05.wav|"抱歉,那边的护士,我把你‘错’当成了具有威胁性的目标了!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationMedic05.wav|"Sorry there, nurse, I mistook ya for an actual threat!"]]<br>抱歉,那边的护士,我错把你当成了具有威胁性的目标了!
 
}}
 
}}
  
Line 281: Line 282:
 
|image-link = Sniper/zh-hans
 
|image-link = Sniper/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_DominationSniper18.wav|"子弹是从细管那端射出来的,伙计!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSniper18.wav|"The bullets come outta the slim end, mate!"]]<br>子弹是从细管那头射出来的,老兄!
* [[Media:Sniper_DominationSniper19.wav|"不错的尝试,伙计,但我才是最强的!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSniper19.wav|"Nice try, mate, but I'm the best!"]]<br>干得不错,老兄,不过我才是最强的!
* [[Media:Sniper_DominationSniper20.wav|"你管那叫‘狙击’?"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSniper20.wav|"You call that snipin'?"]]<br>你管那叫‘狙击’?
* [[Media:Sniper_DominationSniper21.wav|"'''控制你了''',你这瞎眼混蛋!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSniper21.wav|"'''Dominated''', ya blind-eyed bastard!"]]<br>'''控制你了''',你这瞎眼混蛋!
* [[Media:Sniper_DominationSniper22.wav|"真正的狙击手是这么跟他的对手说的:'''投!降!'''"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSniper22.wav|"One Sniper to another, mate: '''Give! Up!'''"]]<br>狙击手对其他狙击手是这么说的:'''投!降!'''
* [[Media:Sniper_domination12.wav|"我的天呀,你真可怕!"]]
+
* [[Media:Sniper domination12.wav|"Bloody hell, you're awful."]]<br>我的妈呀,太吓人了。
* [[Media:Sniper_domination15.wav|"那次我是在哪里抓住你的?在你的巢穴?在悉尼?我都没印象了。"]]
+
* [[Media:Sniper domination15.wav|"Where'd I get you that time?  The liver?  The kidney?  I'm losing track."]]<br>那次我是在哪里干掉你的?在你的巢穴?在悉尼?我都没印象了。
* [[Media:Sniper_domination16.wav|"你太容易被我杀了,事实上我感觉自己的枪法都要变差了。"]]
+
* [[Media:Sniper domination16.wav|"You're making this so easy, I'm actually getting worse."]]<br>杀你也太轻松了,说实在的我感觉我的枪法都要变差了。
* [[Media:Sniper_domination17.wav|"还没完呢,伙计,还没在超远距离开枪呢。。"]]
+
* [[Media:Sniper domination17.wav|"I'm not done yet, mate, not by a long shot."]]<br>还没完呢,老兄,还不是超远距离射击呢。
 
}}
 
}}
  
Line 299: Line 300:
 
|image-link = Spy/zh-hans
 
|image-link = Spy/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_DominationSpy01.wav|"我让你鬼鬼祟祟,你这假惺惺的无赖!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSpy01.wav|"Sneak around ''that'', ya phony scoundrel!"]]<br>我让你鬼鬼祟祟,你这假惺惺的无赖!
* [[Media:Sniper_DominationSpy02.wav|"尝尝'''这个''',你这虚伪的杂种!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSpy02.wav|"Take ''that'', ya two-faced mongrel!"]]<br>尝尝'''这个''',你这虚伪的杂种!
* [[Media:Sniper_DominationSpy03.wav|"来背刺我呀,你这卑鄙小人!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSpy03.wav|"Backstab ''that'', ya snake!"]]<br>来背刺我呀,你这卑鄙小人!
* [[Media:Sniper_DominationSpy04.wav|"啊,我把血溅在你衣服上了?"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSpy04.wav|"Aww, did I get blood on your suit?"]]<br>啊,我又把血溅在你衣服上了?
* [[Media:Sniper_DominationSpy05.wav|"有能耐就隐身跑掉呀,你这肮脏的幽灵!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSpy05.wav|"Cloak yer way outta that, ya filthy spook!"]]<br>有能耐就隐身跑掉呀,你这恶心的幽灵!
* [[Media:Sniper_DominationSpy06.wav|"'''我,赢了,'''你这该死的,背刺,骗子!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSpy06.wav|"'''I, win,''' ya bloody, backstabbing fraud!"]]<br>'''我,打赢了,'''你这该死的,背刺,骗子!
* [[Media:Sniper_DominationSpy07.wav|"''''''也从来不会和''''''''''站一边的!傻逼!"]]
+
* [[Media:Sniper DominationSpy07.wav|"'''I''' was never on  '' '''your''' '' side either! Wanker!"]]<br>'''我'''永远不会和'''你'''站一快的!傻逼!
 
}}
 
}}
  
Line 315: Line 316:
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
*'''一般台词'''
+
*'''一般击杀'''
** [[Media:Sniper_cheers05.wav|"好极了!"]]
+
** [[Media:Sniper cheers05.wav|"All right!"]]
** [[Media:Sniper_positivevocalization04.wav|"小菜一碟!"]]
+
** [[Media:Sniper positivevocalization04.wav|"Piece of piss!"]]
** [[Media:Sniper_taunts03.wav|"我是真正的澳洲人,而不是什么该死的卡通人物!"]]
+
** [[Media:Sniper taunts03.wav|"I'm a dinkum Aussie, not some bloody cartoon!"]]
** [[Media:Sniper_taunts04.wav|"我曾经还在一头比你还难对付的水牛的尸体里面睡过觉呢!"]]
+
** [[Media:Sniper taunts04.wav|"I've slept in the corpse of water buffalo tougher than you!"]]
** [[Media:Sniper_taunts15.wav|"滚蛋吧,你这杂种!"]]
+
** [[Media:Sniper taunts15.wav|"Piss off, you mongrels!"]]
** [[Media:Sniper_taunts16.wav|"滚蛋吧,你这该死的胆小鬼!"]]
+
** [[Media:Sniper taunts16.wav|"Piss off, you bloody pikers!"]]
** [[Media:Sniper_positivevocalization03.wav|"别担心!"]]
+
** [[Media:Sniper positivevocalization03.wav|"No worries!"]]
** [[Media:Sniper_goodjob01.wav|"这就对了!"]]
+
** [[Media:Sniper goodjob01.wav|"Spot on!"]]
*'''狙击枪满能量'''
+
*'''开镜击杀'''
** [[Media:Sniper_taunts26.wav|"我曾经还在一头比你还难对付的水牛的尸体里面睡过觉呢。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper taunts25.wav|"I'm a dinkum Aussie, not some bloody cartoon."]](轻声细语)
 +
** [[Media:Sniper taunts26.wav|"I've slept in the corpse of a water buffalo tougher than you."]] (whispering)
 +
 
 +
*'''一般击杀'''
 +
** [[Media:Sniper cheers05.wav|"All right!"]]<br>好极了!
 +
** [[Media:Sniper positivevocalization04.wav|"Piece of piss!"]]<br>小菜一碟!
 +
** [[Media:Sniper taunts03.wav|"I'm a dinkum Aussie, not some bloody cartoon!"]]<br>我是活生生的澳洲人,不是什么破卡通人物!
 +
** [[Media:Sniper taunts04.wav|"I've slept in the corpse of water buffalo tougher than you!"]]<br>我曾经还在一头比你还难对付的水牛的尸体里面睡过觉呢!
 +
** [[Media:Sniper taunts15.wav|"Piss off, you mongrels!"]]<br>滚蛋吧,你这杂种!
 +
** [[Media:Sniper taunts16.wav|"Piss off, you bloody pikers!"]]<br>滚蛋吧,你这恶心的娘娘腔!
 +
** [[Media:Sniper positivevocalization03.wav|"No worries!"]]<br>怕个啥!
 +
** [[Media:Sniper goodjob01.wav|"Spot on!"]]<br>瞄准!
 +
*'''开镜击杀'''
 +
** [[Media:Sniper taunts25.wav|"I'm a dinkum Aussie, not some bloody cartoon."]]<br>我是活生生的澳洲人,不是什么破卡通人物。(轻声细语)
 +
** [[Media:Sniper taunts26.wav|"I've slept in the corpse of a water buffalo tougher than you."]]<br>我曾经还在一头比你还难对付的水牛的尸体里面睡过觉呢。(轻声细语)
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Revenge kill/zh-hans|复仇击杀]][[Scout/zh-hans|侦察兵]]'''
+
|title      = '''针对[[Scout/zh-hans|侦察兵]]的复仇击杀'''
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image      = Leaderboard class scout.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_revenge02.wav|"跑得真快呀,你这杂种。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge02.wav|"Ya had a good run, ya mongrel."]]<br>跑得真快呀,你这杂种。
* [[Media:Sniper_revenge13.wav|"我好得很。而你玩完了。我想我们的账已经算完了。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge13.wav|"I'm great. You're dead. I think we're done here."]]<br>我很牛。你死球。我想我们的账算完了。
* [[Media:Sniper_revenge24.wav|"觉得怎么样,你这流鼻涕的小杂种?"]]
+
* [[Media:Sniper revenge24.wav|"How do you like that, ya snotty little mongrel?"]]<br>感觉如何,你这流鼻涕的小杂种?
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Revenge kill/zh-hans|复仇击杀]][[Soldier/zh-hans|士兵]]'''
+
|title      = '''针对[[Soldier/zh-hans|士兵]]的复仇击杀'''
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image      = Leaderboard class soldier.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_revenge09.wav|"子弹的味道如何?爽吗?啊?啊?"]]
+
* [[Media:Sniper revenge09.wav|"How's that bullet feel? Feel good? Huh? Huh?"]]<br>子弹的味道如何?爽吗?说啊?说啊?
* [[Media:Sniper_revenge21.wav|"这是个感人的故事:很久以前,你死了,而我快乐的活着。讲完了。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge21.wav|"Here's a touchin' story. Once upon a time you died, and I lived happily ever after. The end."]]<br>这有个感人小故事:很久以前,你死了,而我快乐地活着。讲完了。
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Revenge kill/zh-hans|复仇击杀]][[Pyro/zh-hans|火焰兵]]'''
+
|title      = '''针对[[Pyro/zh-hans|火焰兵]]的复仇击杀'''
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image      = Leaderboard class pyro.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_revenge11.wav|"谢谢你帮我热身,小妹妹。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge11.wav|"Thanks for the warm-up, sister."]]<br>谢谢你帮我热身,小妹妹。
* [[Media:Sniper_revenge14.wav|"你知道你和简•奥丝汀有什么共同点吗?你们两个都是死了的女人。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge14.wav|"You know what you and Jane Austen have in common?  You're both dead women."]]<br>你知道你和简•奥丝汀有什么共同点吗?你们两个都是死了的女人。
* [[Media:Sniper_revenge17.wav|"噢,我打中你右边的卵巢了。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge17.wav|"Oooh, got ya right in the ovary."]]<br>噢,我打中你右边的卵巢了。
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Revenge kill/zh-hans|复仇击杀]][[Demoman/zh-hans|爆破手]]'''
+
|title      = '''针对[[Demoman/zh-hans|爆破手]]的复仇击杀'''
 
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image      = Leaderboard class demoman.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_revenge01.wav|"现在没那么得意了吧,对吧?"]]
+
* [[Media:Sniper revenge01.wav|"Not so smug now, are ya?"]]<br>现在没那么得意了吧,对吧?
* [[Media:Sniper_revenge07.wav|"看这里,傻瓜。你完蛋了。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge07.wav|"Look 'ere, pumpkin head. Yer all done."]]<br>看这里,呆瓜。你完蛋了。
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Revenge kill/zh-hans|复仇击杀]][[Heavy/zh-hans|机枪手]]'''
+
|title      = '''针对[[Heavy/zh-hans|机枪手]]的复仇击杀'''
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image      = Leaderboard class heavy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_revenge15.wav|"我想你现在会把你的大嘴巴闭上了。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge15.wav|"I suspect you'll keep yer big mouth shut now."]]<br>我想你现在知道该把你的大嘴巴闭上了。
* [[Media:Sniper_revenge20.wav|"想听些有意思的不?那就是你死了。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge20.wav|"You want to hear something funny? You're dead."]]<br>想听些有意思的不?那就是你死了。
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Revenge kill/zh-hans|复仇击杀]][[Engineer/zh-hans|工程师]]'''
+
|title      = '''针对[[Engineer/zh-hans|工程师]]的复仇击杀'''
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image      = Leaderboard class engineer.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_revenge12.wav|"尝尝这个,你这杂种。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge12.wav|"Take that, ya mongrel."]]<br>尝尝这个,你这杂种。
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Revenge kill/zh-hans|复仇击杀]][[Medic/zh-hans|医生]]'''
+
|title      = '''针对[[Medic/zh-hans|医生]]的复仇击杀'''
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image      = Leaderboard class medic.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_revenge23.wav|"其实我不想这么对你,但是你的团队付钱让我那么做的。"]]
+
* [[Media:Sniper_revenge23.wav|"Hate to break it to ya, but your own team paid me to do that."]]<br>其实我也不想这样,是你的团队付钱让我这么做的。
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Revenge kill/zh-hans|复仇击杀]][[Sniper/zh-hans|狙击手]]'''
+
|title      = '''针对[[Sniper/zh-hans|狙击手]]的复仇击杀'''
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image      = Leaderboard class sniper.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_revenge16.wav|"去死吧,傻逼。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge16.wav|"Go to hell, wanka."]]<br>去死吧,傻逼。
* [[Media:Sniper_revenge18.wav|"你。是。个。该死的。耻辱。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge18.wav|"You. Are. A. Bloody. Disgrace."]]<br>你。是。个。他妈的。耻辱。
* [[Media:Sniper_revenge19.wav|"不是针对谁,伙计,我就是比你强。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge19.wav|"Nothing personal, mate, I'm just better."]]<br>不是针对谁,老兄,我就是比你强。
* [[Media:Sniper_revenge22.wav|"提些建议:下一次,先开枪。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge22.wav|"Here's some advice: Next time, shoot first."]]<br>给你提点建议:下一次,记得先开枪。
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''[[Revenge kill/zh-hans|复仇击杀]][[Spy/zh-hans|间谍]]'''
+
|title      = '''针对[[Spy/zh-hans|间谍]]的复仇击杀'''
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image      = Leaderboard class spy.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|image-link = Revenge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_revenge04.wav|"技术胜于运气,你这黄鼠狼。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge04.wav|"Skill always beats luck, ya weasel."]]<br>技术胜于运气,你这黄鼠狼。
* [[Media:Sniper_revenge03.wav|"善有善报恶有恶报,你这流鼻涕的小娘娘腔。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge03.wav|"What goes around comes around, ya snotty little nance."]]<br>善有善报恶有恶报,你这流鼻涕的娘炮。
* [[Media:Sniper_revenge05.wav|"尝尝这个,你这恶心的奸人。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge05.wav|"Take that, ya greasy weasel."]]<br>尝尝这个,你这恶心的畜生。
* [[Media:Sniper_revenge06.wav|"你的骗人伎俩到此为止了。"]]
+
* [[Media:Sniper revenge06.wav|"Cheatin' only gets ya so far."]]<br>你的骗人把戏到此为止了。
* [[Media:Sniper_revenge10.wav|"啊老天,你被打中了。你有看到是哪个英俊的恶棍做的吗?"]]
+
* [[Media:Sniper revenge10.wav|"Ah my God, you've been shot. Did you get a look at the handsome rogue who did it?"]]<br>啊老天,你中枪了。你有看到是哪个帅哥干的吗?
 
}}
 
}}
  
Line 440: Line 455:
 
|image-link = List of game modes/zh-hans
 
|image-link = List of game modes/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_battlecry01.wav|"我们走着瞧。"]]
+
* [[Media:Sniper battlecry01.wav|"Let's have a go at it."]]<br>我们走着瞧。
* [[Media:Sniper_battlecry02.wav|"开始吧!"]]
+
* [[Media:Sniper battlecry02.wav|"Get to it!"]]<br>开始吧!
* [[Media:Sniper_battlecry03.wav|"Yaaaagh!"]]
+
* [[Media:Sniper battlecry03.wav|"Yaaaagh!"]]
* [[Media:Sniper_battlecry04.wav|"前进,伙计们!"]]
+
* [[Media:Sniper battlecry04.wav|"Go on then, mates!"]]<br>前进,伙计们!
* [[Media:Sniper_battlecry05.wav|"天佑女王!"]]
+
* [[Media:Sniper battlecry05.wav|"God Save the Queen!"]]<br>天佑女王!
* [[Media:Sniper_battlecry06.wav|"朝他们吐口水吧!"]]
+
* [[Media:Sniper battlecry06.wav|"Give 'em a gob full!"]]<br>吐他们口水!
 
}}
 
}}
  
Line 455: Line 470:
 
|image-link = Sudden Death/zh-hans
 
|image-link = Sudden Death/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_jeers01.wav|"啊,那可真是垃圾!"]]
+
* [[Media:Sniper jeers01.wav|"Ahh, that was rubbish!"]]<br>啊,那真够垃圾的!
* [[Media:Sniper_jeers02.wav|"那真是些糟糕的工作!"]]
+
* [[Media:Sniper jeers02.wav|"That's some shonky business right there!"]]<br>这都干得什么破玩意!
* [[Media:Sniper_jeers03.wav|"可恶!"]]
+
* [[Media:Sniper jeers03.wav|"Crikey!"]]<br>可恶!
* [[Media:Sniper_jeers04.wav|"狡猾!"]]
+
* [[Media:Sniper jeers04.wav|"Dodgy!"]]<br>狡猾!
* [[Media:Sniper_jeers05.wav|"好吧,那可真是一段'''该死'''的经历!"]]
+
* [[Media:Sniper jeers05.wav|"Well that was a real '''BLOODY''' rootin'!"]]<br>好吧,这可真是一场'''操蛋'''的战斗!
* [[Media:Sniper_jeers06.wav|"干得漂亮,你们这群'''二流子'''!]]
+
* [[Media:Sniper jeers06.wav|"Nice goin' ya '''bludgers'''!]]<br>干得漂亮,你们这群'''二流子'''!
* [[Media:Sniper_jeers07.wav|"真应该留点子弹来对付你们,小子们!"]]
+
* [[Media:Sniper jeers07.wav|"Should've saved a bullet for some of you, blokes!"]]真应该留点子弹来对付你们,小崽子们!
* [[Media:Sniper_jeers08.wav|"Gaaahhhh!"]]
+
* [[Media:Sniper jeers08.wav|"Gaaahhhh!"]]
 
}}
 
}}
  
Line 472: Line 487:
 
|image-link = Match outcomes/zh-hans
 
|image-link = Match outcomes/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_autodejectedtie01.wav|"啊!听到吗,老兄?啊!"]]
+
* [[Media:Sniper autodejectedtie01.wav|"Gah! Hear me, man? Gah!"]]<br>啊!听到吗,老兄?啊!
* [[Media:Sniper_autodejectedtie02.wav|"那简直尴尬透顶了!"]]
+
* [[Media:Sniper autodejectedtie02.wav|"Now that's downright embarrassing."]]<br>现在真的是尴尬透顶了!
* [[Media:Sniper_autodejectedtie03.wav|(抱怨声)]]
+
* [[Media:Sniper autodejectedtie03.wav|(抱怨声)]]
 
}}
 
}}
  
Line 484: Line 499:
 
|image-link = Fire/zh-hans
 
|image-link = Fire/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_autoonfire01.wav|"着火了!呃火,火!"]]
+
* [[Media:Sniper autoonfire01.wav|"Fire! Grr-fire, fire!"]]<br>着火了!呃,火,火!
* [[Media:Sniper_autoonfire02.wav|"着火了!"]]
+
* [[Media:Sniper autoonfire02.wav|"Fire!"]]<br>着火了!
* [[Media:Sniper_autoonfire03.wav|"呃烧着了!"]]
+
* [[Media:Sniper autoonfire03.wav|"Grr- on fire!"]]<br>呃,着火了!
 
}}
 
}}
  
Line 496: Line 511:
 
|image-link = Death/zh-hans
 
|image-link = Death/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:sniper paincrticialdeath01.wav|*死亡惨叫*]]
+
*[[Media:sniper paincrticialdeath01.wav|(死亡惨叫)]]
*[[Media:sniper paincrticialdeath02.wav|*死亡惨叫*]]
+
*[[Media:sniper paincrticialdeath02.wav|(死亡惨叫)]]
*[[Media:sniper paincrticialdeath03.wav|*死亡惨叫*]]
+
*[[Media:sniper paincrticialdeath03.wav|(死亡惨叫)]]
*[[Media:sniper paincrticialdeath04.wav|*死亡惨叫*]]
+
*[[Media:sniper paincrticialdeath04.wav|(死亡惨叫)]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''重伤'''
 +
|image      = Bleed_drop.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Bleeding
 +
|content    =
 +
*[[Media:Sniper painsevere01.wav|"Gah!"]]
 +
*[[Media:Sniper painsevere02.wav|"Yah!"]]
 +
*[[Media:Sniper painsevere03.wav|"Aah!"]]
 +
*[[Media:Sniper painsevere04.wav|"Grah!"]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''被{{Item link|Jarate}}、{{Item link|Mad Milk}}、{{Item link|Mutated Milk}}、{{Item link|Self-Aware Beauty Mark}}{{Item link|Gas Passer}}击中'''
+
|title      = '''刺痛'''
 +
|image      = Bleed_drop.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Bleeding
 +
|content    =
 +
*[[Media:Sniper painsharp01.wav|"Uh!"]]
 +
*[[Media:Sniper painsharp02.wav|"Oof!"]]
 +
*[[Media:Sniper painsharp03.wav|"Ah!"]]
 +
*[[Media:Sniper painsharp04.wav|"Grah!"]]
 +
}}
 +
 
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''被{{Item link|Jarate}}、{{Item link|Mad Milk}}、{{Item link|Mutated Milk}}、{{Item link|Self-Aware Beauty Mark}}{{Item link|Gas Passer}}击中'''
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image      = Item icon Jarate.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 510: Line 551:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般'''
 
*'''一般'''
** [[Media:Sniper_autodejectedtie03.wav|(抱怨声)]]
+
** [[Media:Sniper autodejectedtie03.wav|(抱怨声)]]
** [[Media:Sniper_negativevocalization03.wav|"...'''尿'''"]]
+
** [[Media:Sniper negativevocalization03.wav|"Ah... '''Piss'''!"]]<br>啊...'''操'''!
** [[Media:Sniper_negativevocalization04.wav|"呃啊..."]]
+
** [[Media:Sniper negativevocalization04.wav|"Argh..."]]
 
*'''开镜时'''
 
*'''开镜时'''
** [[Media:Sniper_negativevocalization08.wav|"狡猾。"]]
+
** [[Media:Sniper negativevocalization08.wav|"Bugger."]]<br>狡猾。
** [[Media:Sniper_negativevocalization05.wav|"Nrgh, Arrggghh..."]]
+
** [[Media:Sniper negativevocalization05.wav|"Nrgh, Arrggghh..."]]
** [[Media:Sniper_negativevocalization06.wav|"可恶!"]]
+
** [[Media:Sniper negativevocalization06.wav|"Crikey!"]]<br>可恶!
 
}}
 
}}
  
Line 526: Line 567:
 
|image-link = Teleport/zh-hans
 
|image-link = Teleport/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_thanksfortheteleporter01.wav|"谢了,伙计!"]]
+
* [[Media:Sniper thanksfortheteleporter01.wav|"Thanks, mate!"]]<br>谢了,老兄!
* [[Media:Sniper_thanksfortheteleporter02.wav|"谢了!"]]
+
* [[Media:Sniper thanksfortheteleporter02.wav|"Thanks!"]]<br>谢了!
* [[Media:Sniper_thanksfortheteleporter03.wav|"谢谢了,‘司机’。"]]
+
* [[Media:Sniper thanksfortheteleporter03.wav|"Thanks for that, Truckie."]]<br>谢谢了,老司机。
 
}}
 
}}
  
Line 538: Line 579:
 
|image-link = Health/zh-hans
 
|image-link = Health/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_thanksfortheheal01.wav|"谢了,伙计!"]]
+
* [[Media:Sniper thanksfortheheal01.wav|"Thanks, mate!"]]<br>谢了,老兄!
* [[Media:Sniper_thanksfortheheal02.wav|"'感激不尽。"]]
+
* [[Media:Sniper thanksfortheheal02.wav|"'Preciate it."]]<br>感激不尽。
* [[Media:Sniper_thanksfortheheal03.wav|"谢了,医生。"]]
+
* [[Media:Sniper thanksfortheheal03.wav|"Thanks, doc!"]]<br>谢了,医生。
 
}}
 
}}
  
Line 550: Line 591:
 
|image-link = ÜberCharge/zh-hans
 
|image-link = ÜberCharge/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_taunts13.wav|"我要把你们的头都轰飞到 4 条村子以外的地方去!"]]
+
* [[Media:Sniper taunts13.wav|"I'm gonna blow the inside of ya head all over four counties!"]]<br>我要把你们的头都轰飞到4条村子以外的地方去!
* [[Media:Sniper_taunts14.wav|"我会对你开枪的,你这杂种!"]]
+
* [[Media:Sniper taunts14.wav|"I'm gunnin' for ya, you mongrels!"]]<br>看我打穿你,你这杂种!
* [[Media:Sniper_taunts17.wav|"这简直就是小菜一碟,你这该死的水果店老板!"]]
+
* [[Media:Sniper taunts17.wav|"This is going to go be a real piece of piss, you bloody fruit shop owners!"]]<br>这真的是小菜一碟,你这臭水果店老板!
* [[Media:Sniper_taunts19.wav|"我会把你变成有颜色的雨滴!"]]
+
* [[Media:Sniper taunts19.wav|"I'm gonna turn ya into colored rain!"]]<br>我要把你变成有颜色的雨滴!
 
}}
 
}}
  
Line 563: Line 604:
 
|image-link = Achievement/zh-hans
 
|image-link = Achievement/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_award01.wav|"那是属于我的,小子们!"]]
+
* [[Media:Sniper award01.wav|"That one's for me, boys!"]]<br>那是属于我的,小子们!
* [[Media:Sniper_award02.wav|"我们在丛林里就是这么做的!"]]
+
* [[Media:Sniper award02.wav|"That's how we do it in the bush!"]]<br>我们在丛林里就是这么做的!
* [[Media:Sniper_award03.wav|"狙击可是一份好工作,伙计!"]]
+
* [[Media:Sniper award03.wav|"Sniping's a good job, mate!"]]<br>狙击是一份好差事,老兄!
* [[Media:Sniper award04.wav|"好的,就这样!"]]
+
* [[Media:Sniper award04.wav|"Right, then!"]]<br>没错,就这样!
* [[Media:Sniper award05.wav|"耶,看起来挺不赖嘛!"]]
+
* [[Media:Sniper award05.wav|"Yeah, that seems about right!"]]<br>耶,看起来挺不赖嘛!
* [[Media:Sniper_award06.wav|"不用担心!"]]
+
* [[Media:Sniper award06.wav|"No worries!"]]<br>不用担心!
* [[Media:Sniper_award07.wav|"漂亮。"]]
+
* [[Media:Sniper award07.wav|"Aces."]]<br>漂亮。
* [[Media:Sniper_award08.wav|"都只是日常工作罢了。"]]
+
* [[Media:Sniper award08.wav|"All in a days work."]]<br>都只是日常工作罢了。
* [[Media:Sniper_award09.wav|"我告诉过你狙击是份好差事。"]]
+
* [[Media:Sniper award09.wav|"I told ya sniping was a good job!"]]<br>我告诉过你狙击是份好差事。
* [[Media:Sniper_award10.wav|"好吧,我会自命不凡的!"]]
+
* [[Media:Sniper award10.wav|"Well I'll be stuffed!"]]<br>好吧,我可是自命不凡的!
* [[Media:Sniper award11.wav|"我让事情都变得简单起来了。"]]
+
* [[Media:Sniper award11.wav|"I make it look easy."]]<br>在我手里就轻轻松松了。
* [[Media:Sniper_award12.wav|"就像我现在做的那样!"]]
+
* [[Media:Sniper award12.wav|"Now '''that''' is how it's done!"]]<br>就像我现在做的'''那样'''!
* [[Media:Sniper_award13.wav|"我可以这样做上一整天。"]]
+
* [[Media:Sniper award13.wav|"I could do this all day."]]<br>我可以花上一整天来干这个。
* [[Media:Sniper_award14.wav|"啊,那就是奖励,伙计。"]]
+
* [[Media:Sniper award14.wav|"Ahh, that's apples mate."]]<br>啊,那就是奖励,老兄。
 
}}
 
}}
  
Line 587: Line 628:
 
|image-link = Jarate/zh-hans
 
|image-link = Jarate/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_JarateToss01.wav|"瓶手道!"]]
+
* [[Media:Sniper JarateToss01.wav|"Jarate!"]]<br>瓶手道!
* [[Media:Sniper_JarateToss02.wav|"炸弹来袭!"]]
+
* [[Media:Sniper JarateToss02.wav|"Bombs away!"]]<br>炸弹来袭!
* [[Media:Sniper_JarateToss03.wav|"注意!"]]
+
* [[Media:Sniper JarateToss03.wav|"Heads up!"]]<br>注意!
 
}}
 
}}
  
Line 599: Line 640:
 
|image-link = Headshot/zh-hans
 
|image-link = Headshot/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_specialcompleted02.wav|(清喉并吐痰)]]
+
* [[Media:Sniper specialcompleted02.wav|(清喉并吐痰)]]
* [[Media:Sniper_specialcompleted17.wav|"稳住,稳住!"]]
+
* [[Media:Sniper specialcompleted17.wav|"Steady, steady!"]]<br>稳住,稳住!
* [[Media:Sniper_specialcompleted24.wav|(吐口水声)]]
+
* [[Media:Sniper specialcompleted24.wav|(吐口水)]]
* [[Media:Sniper_specialcompleted25.wav|"你们需要把那脖子用在另一个地方了。"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper specialcompleted25.wav|"You'll be needin' another use for that neck."]]<br>你的脖子可能要换个地方干活了。(轻声细语)
* [[Media:Sniper_specialcompleted26.wav|"日安。"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper specialcompleted26.wav|"G'day."]]<br>早啊。(轻声细语)
* [[Media:Sniper_specialcompleted27.wav|"胆小鬼。"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper specialcompleted27.wav|"Piker."]]<br>娘炮。(轻声细语)
* [[Media:Sniper_specialcompleted30.wav|"啊,我很抱歉,伙计..."]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper specialcompleted30.wav|"Ah, I'm sorry, mate.."]]<br>(轻声细语)
* [[Media:Sniper_specialcompleted35.wav|"杂种。"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper specialcompleted35.wav|"Mongrel."]]<br>杂种(轻声细语)
* [[Media:Sniper_specialcompleted36.wav|"... *轻笑*]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper specialcompleted36.wav|"Psst...(偷笑)]]<br>噗嘶!
* [[Media:Sniper_specialcompleted37.wav|"和你的脑袋挥手道别吧,傻逼。"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper specialcompleted37.wav|"Wave goodbye to your head, wanker."]]<br>和你的脑袋说再见吧,傻逼。(轻声细语)
* [[Media:Sniper_specialcompleted46.wav|"谢谢你还站在那里,傻逼。"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper specialcompleted46.wav|"Thanks for standin' still, wanker."]]<br>谢谢你还站在那里,傻逼!(轻声细语)
* [[Media:Sniper_taunts01.wav|(清喉并吐痰)]](2)
+
* [[Media:Sniper taunts01.wav|(清喉并吐痰)2]]
* [[Media:Sniper_taunts23.wav|(清喉并吐痰)]](3)
+
* [[Media:Sniper taunts23.wav|(清喉并吐痰)3]]
 
}}
 
}}
  
Line 621: Line 662:
 
|image-link = Headshot/zh-hans
 
|image-link = Headshot/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_specialcompleted39.wav|"稳住,稳住。"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper specialcompleted39.wav|"Steady, steady."]]<br>稳住,稳住。(轻声细语)
* [[Media:Sniper_taunts32.wav|"你们的脑袋看起来都他妈的像是有 12 英尺高。"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper taunts32.wav|"All your heads look bloody twelve feet tall."]]<br>你们的脑袋看起来像是有他妈的十二英尺高。(轻声细语)
* [[Media:Sniper_taunts33.wav|"我要在你两眼之间开个洞,你这白痴。"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper taunts33.wav|"I'm gonna plant one right between your eyes, ya punter."]]<br>我要在你两眼之间开个洞,你这白痴。(轻声细语)
* [[Media:Sniper_taunts34.wav|"你最好看紧你的脑袋,伙计。"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper taunts34.wav|"You better hold on to your head, mate."]]<br>你最好看紧你的脑袋,伙计。(轻声细语)
* [[Media:Sniper_taunts35.wav|"我要把你们的头都轰飞到 4 条村子以外的地方去。"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper taunts35.wav|"I'm gonna blow the inside of ya head all over four counties."]]<br>我要把你们的头都轰飞到四条村子以外的地方去。(轻声细语)
* [[Media:Sniper_taunts36.wav|"我会对你开枪的,你这杂种。"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper taunts36.wav|"I'm gunnin' for ya, you mongrels."]]<br>看我打穿你,你这杂种。(轻声细语)
* [[Media:Sniper_taunts40.wav|"继续废话吧,趁着它还连在你那该死的脖子上。"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper taunts40.wav|"Keep yubbin' that big mouth, while it's still attached to your bloody neck."]]<br>继续用你那大嘴废话吧,趁着它还连在你那破脖子上。(轻声细语)
* [[Media:Sniper_taunts41.wav|"我会把你变成有颜色的雨滴。"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper taunts41.wav|"I'm gonna turn ya into colored rain."]]<br>我要把你变成有颜色的雨滴。(轻声细语)
* [[Media:Sniper_taunts44.wav|"你脖子以上的所有东西都会变成一团漂亮的红雾!"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper taunts44.wav|"Everything above your neck is going to be a fine red mist."]]<br>你脖子以上的所有东西都会变成一团漂亮的红雾。(轻声细语)
* [[Media:Sniper_taunts46.wav|"站着别动。"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper taunts46.wav|"Hold still."]]<br>站着别动。(轻声细语)
 
}}
 
}}
  
Line 640: Line 681:
 
|image-link = Kukri/zh-hans
 
|image-link = Kukri/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_specialcompleted06.wav|"你的血沾到我的刀上了,伙计。"]]
+
* [[Media:Sniper_specialcompleted06.wav|"You got blood on my knife, mate!"]]<br>你的血沾到我的刀上了,伙计。
* [[Media:Sniper_specialcompleted09.wav|"有点钝了,磨一磨。"]]
+
* [[Media:Sniper_specialcompleted09.wav|"A little of the ol' 'chop-chop'!"]]<br>有点钝了,磨一磨。
 
}}
 
}}
  
Line 651: Line 692:
 
|image-link = SMG/zh-hans
 
|image-link = SMG/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_domination21.wav|"*笑声* 我的天呀,你真可怕!"]]
+
* [[Media:Sniper_domination21.wav|"(笑声)Bloody hell, you're awful!"]]<br>我的妈呀,太吓人了!
 
}}
 
}}
 
   
 
   
Line 661: Line 702:
 
|image-link = Tribalman's Shiv/zh-hans
 
|image-link = Tribalman's Shiv/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_revenge08.wav|"你现在知道你败在哪吗?流血过多。]]
+
* [[Media:Sniper_revenge08.wav|"You know what yer dominatin' now? Bleedin'."]]<br>你现在知道你败在哪吗?流血过多。
 
}}
 
}}
  
Line 671: Line 712:
 
|image-link = Saxxy/zh-hans
 
|image-link = Saxxy/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper specialcompleted07.wav|"你最好躺着别动!"]]
+
* [[Media:Sniper specialcompleted07.wav|"You'd best keep lyin' down!"]]<br>你最好躺着别动!
* [[Media:Sniper laughlong01.wav|长笑 1]]
+
* [[Media:Sniper laughlong01.wav|(长笑)1]]
* [[Media:Sniper laughlong02.wav|长笑 2]]
+
* [[Media:Sniper laughlong02.wav|(长笑)2]]
* [[Media:Sniper laughevil01.wav|邪笑 1]]
+
* [[Media:Sniper laughevil01.wav|(邪笑)1]]
* [[Media:Sniper laughevil02.wav|邪笑 2]]
+
* [[Media:Sniper laughevil02.wav|(邪笑)2]]
 
}}
 
}}
  
Line 681: Line 722:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''成功夺取[[Intelligence/zh-hans|情报]]'''
+
|title      = '''成功夺取[[Intelligence/zh-hans|情报]]'''
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image      = Intel red idle.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Intelligence/zh-hans
 
|image-link = Intelligence/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper autocappedintelligence01.wav|"简单。简单。又解决一个。"]](轻声细语)
+
* [[Media:Sniper autocappedintelligence01.wav|"Simple. Simple. One for me."]]<br>简单。简单。又搞定一个。(轻声细语)
* [[Media:Sniper autocappedintelligence02.wav|"这也太简单了伙计!"]]
+
* [[Media:Sniper autocappedintelligence02.wav|"That was too easy mate!"]]<br>这也太简单了,老兄!
* [[Media:Sniper autocappedintelligence03.wav|"不用担心。"]](平静)
+
* [[Media:Sniper autocappedintelligence03.wav|"No worries."]]<br>不用担心。(平静)
* [[Media:Sniper autocappedintelligence04.wav|"这还不赖嘛。"]]
+
* [[Media:Sniper autocappedintelligence04.wav|"That wasn't so bad."]]<br>这还不赖嘛。
* [[Media:Sniper autocappedintelligence05.wav|"这并不难嘛。"]]
+
* [[Media:Sniper autocappedintelligence05.wav|"That wasn't so hard."]]<br>这也不难嘛。
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''占领[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]'''
+
|title      = '''占领[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]'''
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image      = CP Captured RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Control point (objective)/zh-hans
 
|image-link = Control point (objective)/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper autocappedcontrolpoint01.wav|"现在这玩意是我们的了。"]]
+
* [[Media:Sniper autocappedcontrolpoint01.wav|"This one's ours now."]]<br>现在这玩意是我们的了。
* [[Media:Sniper autocappedcontrolpoint02.wav|"这也太简单了,兄弟。"]]
+
* [[Media:Sniper autocappedcontrolpoint02.wav|"That was too easy, mate."]]<br>这也太简单了,老兄。
* [[Media:Sniper autocappedcontrolpoint03.wav|"我们可不会还回去。"]]
+
* [[Media:Sniper autocappedcontrolpoint03.wav|"We're not givin' it back."]]<br>我们可不会还回去。
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''站在己方[[Control Point (objective)/zh-hans|控制点]]上开火。'''
+
|title      = '''站在己方[[Control Point (objective)/zh-hans|控制点]]上开火'''
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image      = CP Locked RED.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|image-link = Control Point (objective)/zh-hans
 
|image-link = Control Point (objective)/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_standonthepoint01.wav|"过来占点,王八蛋!"]]
+
* [[Media:Sniper standonthepoint01.wav|"Get on the point, wanker!"]]<br>过来占点,王八蛋!
* [[Media:Sniper_standonthepoint02.wav|"站到点上面来,你们这些该死的懦夫!"]]
+
* [[Media:Sniper standonthepoint02.wav|"Come stand on the point, ya bloody wuss!"]]<br>站到点上面来,你们这群臭白痴!
 
}}
 
}}
  
Line 723: Line 764:
 
|image-link = Control Point (objective)/zh-hans
 
|image-link = Control Point (objective)/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper_fightoncap01.wav|"过来占点,伙计们!"]]
+
* [[Media:Sniper fightoncap01.wav|"Get on the cap, mates!"]]<br>过来占点,伙计们!
* [[Media:Sniper_fightoncap02.wav|"边打边占点!"]]
+
* [[Media:Sniper fightoncap02.wav|"Fight on the cap!"]]<br>边打边占点!
* [[Media:Sniper_fightoncap03.wav|"过来占点!"]]
+
* [[Media:Sniper fightoncap03.wav|"Get on the cap!"]]<br>过来占点!
* [[Media:Sniper_fightoncap04.wav|"都来占领这该死的点!"]]
+
* [[Media:Sniper fightoncap04.wav|"Stand on the bloody cap!"]]<br>都过来占领这破点!
* [[Media:Sniper_fightoncap05.wav|"站上来占点,小子们!"]]
+
* [[Media:Sniper fightoncap05.wav|"Stand on the cap, lads!"]]<br>站上来占点,小子们!
* [[Media:Sniper_fightoncap06.wav|"来占点!"]]
+
* [[Media:Sniper fightoncap06.wav|"On the cap!"]]<br>来占点!
 
}}
 
}}
  
Line 738: Line 779:
 
|image-link = Defense/zh-hans
 
|image-link = Defense/zh-hans
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Sniper cheers02.wav|"漂亮!"]]
+
* [[Media:Sniper cheers02.wav|"Wicked!"]]<br>漂亮!
* [[Media:Sniper cheers03.wav|"好啊!"]]
+
* [[Media:Sniper cheers03.wav|"Aces!"]]<br>好啊!
* [[Media:Sniper battlecry03.wav|"Yaaaagh!"]]
+
* [[Media:Sniper battlecry03.wav|"Yaaaagh!"]]<br>
* [[Media:Sniper positivevocalization05.wav|"来吧!"]]
+
* [[Media:Sniper positivevocalization05.wav|"There ya go!"]]<br>来吧!
* [[Media:Sniper specialcompleted22.wav|现在<var>这</var>才叫干净利落!"]]
+
* [[Media:Sniper specialcompleted22.wav|"Now ''that'' was a proper bloody rootin'!"]]<br>这才叫干净利落!
 
}}
 
}}
  
Line 754: Line 795:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般'''
 
*'''一般'''
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffense01.wav|"让车子保持移动!"]]
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffense01.wav|"Keep that cart moving!"]]<br>让车子保持移动!
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffense02.wav|"让那该死的车子保持移动!"]]
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffense02.wav|"Keep the bloody cart moving!"]]<br>让那破车保持移动!
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffense03.wav|"用尽你的全力,小子们!"]]
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffense03.wav|"Throw your backs into it, boys!"]]<br>用力把车顶住,兄弟们!
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffense04.wav|"这玩意可不会自己走!去推车!"]]
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffense04.wav|"This ain't a walk-a-bout!  Push that cart!"]]<br>这玩意可不会自己动!去推车!
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffense05.wav|"去!推!车!"]]
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffense05.wav|"Push! That! Cart!"]]<br>去!推!车!
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffense06.wav|"继续推,小伙子们!"]]
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffense06.wav|"Keep pushing, lads!"]]<br>继续推,伙计们!
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffense07.wav|"推,小伙子们!<var>推!</var>"]]
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffense07.wav|"Push, lads!  ''Push!''"]]<br>推,伙计们!推!
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffense08.wav|"那么来吧!<var>推!</var>"]]
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffense08.wav|"Come on, then!  ''Push!''"]]<br>快过来!推车!
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffense09.wav|"来吧小伙子们,继续推!"]]
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffense09.wav|"Let's go lads, keep pushing!"]]<br>过来伙计们,继续推!
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffense10.wav|"你们这些杂种在哪学的推车?!"]]
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffense10.wav|"Where'd you mongrels learn to push!?"]]<br>你们这些杂种在哪学的推车?!
 
*'''开镜时'''
 
*'''开镜时'''
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffensesoft01.wav|"让车子保持移动!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffensesoft01.wav|"Keep that cart moving!"]]<br>让车子保持移动!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffensesoft02.wav|"让那该死的车子保持移动!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffensesoft02.wav|"Keep the bloody cart moving!"]]<br>让那破车保持移动!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffensesoft03.wav|"用尽你的全力,小伙子们!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffensesoft03.wav|"Throw your backs into it, boys!"]]<br>用力把车顶住,兄弟们!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffensesoft04.wav|"这玩意可不会自己走!去推车!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffensesoft04.wav|"This ain't a walk-a-bout!  Push that cart!"]]<br>这玩意可不会自己动!去推车!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffensesoft05.wav|"去!推!车!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffensesoft05.wav|"Push! That! Cart!"]]<br>去!推!车!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffensesoft06.wav|"继续推,小伙子们!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffensesoft06.wav|"Keep pushing, lads!"]]<br>继续推,伙计们!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffensesoft07.wav|"推,小伙子们!<var>推!</var>"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffensesoft07.wav|"Push, lads! ''Push!''"]]<br>推,伙计们!推!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffensesoft08.wav|"那么来吧!<var>推!</var>"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffensesoft08.wav|"Come on, then! ''Push!''"]]<br>快过来!推车!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffensesoft09.wav|"来吧小伙子们,继续推!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffensesoft09.wav|"Let's go lads, keep pushing!"]]<br>过来伙计们,继续推!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartmovingforwardoffensesoft10.wav|"你们这些杂种在哪学的推车?!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwardoffensesoft10.wav|"Where'd you mongrels learn to push!?"]]<br>你们这些杂种在哪学的推车?!(轻声细语)
 
}}
 
}}
  
Line 785: Line 826:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般'''
 
*'''一般'''
** [[Media:Sniper_cartgoingbackoffense01.wav|"到车子那去,你们这些死白痴!"]]
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackoffense01.wav|"Get to the cart, ya bloody idiots!"]]<br>到车子那去,你们这些死白痴!
** [[Media:Sniper_cartgoingbackoffense02.wav|"那车子走错路了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackoffense02.wav|"The cart's moving the wrong bloody way!"]]<br>那车子走错路了!
** [[Media:Sniper_cartgoingbackoffense03.wav|"到车子那去,小子们!"]]
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackoffense03.wav|"Get to the cart, boys!"]]<br>到车子那去,兄弟们!
** [[Media:Sniper_cartgoingbackoffense04.wav|"那炸弹可不会自己走,小伙子们!"]]
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackoffense04.wav|"That bomb ain't gonna move itself, lads!"]]<br>这玩意可不会自己动!伙计们!
** [[Media:Sniper_cartgoingbackoffense05.wav|"那炸弹走错路了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackoffense05.wav|"The bomb's moving the wrong way!"]]<br>那炸弹走错路了!
** [[Media:Sniper_cartgoingbackoffense06.wav|"炸弹,小伙子们!别忘了那炸弹!"]]
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackoffense06.wav|"The bomb, lads!  Don't forget about the bomb!"]]<br>炸弹,伙计们!别忘了那炸弹!
** [[Media:Sniper_cartgoingbackoffense07.wav|"到车子那里去,让它走对路!"]]
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackoffense07.wav|"Get that cart going the right way!"]]<br>到车子那里去,让它走对路!
 
*'''开镜时'''
 
*'''开镜时'''
** [[Media:Sniper_cartgoingbackoffensesoft01.wav|"到车子那去,你们这些死白痴!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackoffensesoft01.wav|"Get to the cart, ya bloody idiots!"]]<br>到车子那去,你们这些死白痴!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartgoingbackoffensesoft02.wav|"那车子走错路了!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackoffensesoft02.wav|"The cart's moving the wrong bloody way!"]]<br>那车子走错路了!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartgoingbackoffensesoft03.wav|"到车子那去,小子们!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackoffensesoft03.wav|"Get to the cart, boys!"]]<br>到车子那去,兄弟们!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartgoingbackoffensesoft04.wav|"那炸弹可不会自己走,小伙子们。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackoffensesoft04.wav|"That bomb ain't gonna move itself, lads."]]<br>这玩意可不会自己动!伙计们!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartgoingbackoffensesoft05.wav|"那炸弹走错路了!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackoffensesoft05.wav|"That bomb's moving the wrong way!"]]<br>那炸弹走错路了!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartgoingbackoffensesoft06.wav|"炸弹,小伙子们!别忘了那炸弹!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackoffensesoft06.wav|"The bomb, lads!  Don't forget about the bomb!"]]<br>炸弹,伙计们!别忘了那炸弹!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartgoingbackoffensesoft07.wav|"到车子那里去,让它走对路!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackoffensesoft07.wav|"Get that cart going the right way!"]]<br>到车子那里去,让它走对路!(轻声细语)
 
}}
 
}}
  
Line 810: Line 851:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般'''
 
*'''一般'''
** [[Media:Sniper_cartmovingforwarddefense01.wav|"那该死的炸弹过来了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwarddefense01.wav|"Here comes the bloody bomb!"]]<br>那破炸弹开过来了!
** [[Media:Sniper_cartmovingforwarddefense02.wav|"注意,伙计们,炸弹要过来了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwarddefense02.wav|"Look out lads; bomb's on the way!"]]<br>注意,伙计们,炸弹要过来了!
** [[Media:Sniper_cartmovingforwarddefense03.wav|"我的妈呀!炸弹来了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwarddefense03.wav|"Bugger me!  The bomb's coming!"]]<br>我的妈呀!炸弹来了!
** [[Media:Sniper_cartmovingforwarddefense04.wav|"闭上你的臭嘴,快去停下那炸弹!"]]
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwarddefense04.wav|"Shut your cake-holes and stop that cart!"]]<br>闭上你的臭嘴,快去停下那炸弹!
** [[Media:Sniper_cartmovingforwarddefense05.wav|"炸弹来了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwarddefense05.wav|"The bomb's coming!"]]<br>炸弹来了!
** [[Media:Sniper_cartmovingforwarddefense06.wav|"那车子要过来了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwarddefense06.wav|"Here comes the cart!"]]<br>那车子要过来了!
 
*'''开镜时'''
 
*'''开镜时'''
** [[Media:Sniper_cartmovingforwarddefensesoft01.wav|"那该死的炸弹过来了!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwarddefensesoft01.wav|"Here comes the bloody bomb!"]]<br>那破炸弹开过来了!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartmovingforwarddefensesoft02.wav|"注意,伙计们,炸弹要过来了!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwarddefensesoft02.wav|"Look out lads, bomb's on the way!"]]<br>注意,伙计们,炸弹要过来了!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartmovingforwarddefensesoft03.wav|"我的妈呀!炸弹来了!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwarddefensesoft03.wav|"Bugger me!  The bomb's coming!"]]<br>我的妈呀!炸弹来了!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartmovingforwarddefensesoft04.wav|"闭上你的臭嘴,快去停下那炸弹!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwarddefensesoft04.wav|"Shut your cake-holes and stop that cart!"]]<br>闭上你的臭嘴,快去停下那炸弹!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartmovingforwarddefensesoft05.wav|"炸弹来了!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwarddefensesoft05.wav|"The bomb's coming!"]]<br>炸弹来了!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartmovingforwarddefensesoft06.wav|"那车子要过来了!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartmovingforwarddefensesoft06.wav|"Here comes the cart!"]]<br>那车子要过来了!(轻声细语)
 
}}
 
}}
  
Line 833: Line 874:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般'''
 
*'''一般'''
** [[Media:Sniper_cartgoingbackdefense01.wav|"好的,伙计!那车子后退了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackdefense01.wav|"Alright, mates!  The cart's moving back!"]]<br>好了,伙计!那车子后退了!
** [[Media:Sniper_cartgoingbackdefense02.wav|"她走了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackdefense02.wav|"There she goes!"]]<br>她走了!
** [[Media:Sniper_cartgoingbackdefense03.wav|"那车子退回去了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackdefense03.wav|"The cart's on its way back!"]]<br>那车子退回去了!
** [[Media:Sniper_cartgoingbackdefense04.wav|"干得好,伙计们!那车子后退了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackdefense04.wav|"Good job, lads!  The cart's going back."]]<br>干得好,伙计们!那车子后退了!
** [[Media:Sniper_cartgoingbackdefense05.wav|"炸弹车后退了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackdefense05.wav|"The cart's retreatin'!"]]<br>炸弹车后退了!
** [[Media:Sniper_cartgoingbackdefense06.wav|"漂亮!那车子走了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackdefense06.wav|"Aces!  There goes the cart!"]]<br>漂亮!那车子走了!
** [[Media:Sniper_cartgoingbackdefense07.wav|"干得好!那炸弹倒回去了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackdefense07.wav|"Nice job!  The bomb's moving back."]]<br>干得好!那炸弹倒回去了!
** [[Media:Sniper_cartgoingbackdefense08.wav|"那炸弹向后退了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackdefense08.wav|"The bomb's heading back!"]]<br>那炸弹向后退了!
 
*'''开镜时'''
 
*'''开镜时'''
** [[Media:Sniper_cartgoingbackdefensesoft01.wav|"好的,伙计!那车子后退了!]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackdefensesoft01.wav|"Alright, mates.  The cart's moving back."]]<br>好了,伙计!那车子后退了!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartgoingbackdefensesoft02.wav|"她走了。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackdefensesoft02.wav|"There she goes."]]<br>她走了!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartgoingbackdefensesoft03.wav|"那车子退回去了。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackdefensesoft03.wav|"Cart's on its way back."]]<br>那车子退回去了!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartgoingbackdefensesoft04.wav|"干得好,伙计们!那车子后退了!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackdefensesoft04.wav|"Good job, lads!  The cart's going back!"]]<br>干得好,伙计们!那车子后退了!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartgoingbackdefensesoft05.wav|"炸弹车后退了!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackdefensesoft05.wav|"The cart's retreatin'!"]]<br>炸弹车后退了!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartgoingbackdefensesoft06.wav|"漂亮!那车子走了。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackdefensesoft06.wav|"Aces! There goes the cart."]]<br>漂亮!那车子走了!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartgoingbackdefensesoft07.wav|"干得好!那炸弹倒回去了。"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackdefensesoft07.wav|"Nice job!  The bomb's moving back."]]<br>干得好!那炸弹倒回去了!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartgoingbackdefensesoft08.wav|"那炸弹向后退了!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartgoingbackdefensesoft08.wav|"Alright.  The bomb's heading back!"]]<br>那炸弹向后退了!(轻声细语)
 
}}
 
}}
  
Line 860: Line 901:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般'''
 
*'''一般'''
** [[Media:Sniper_cartstaycloseoffense01.wav|"到推车这来,你们这些混蛋!"]]
+
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffense01.wav|"To the cart, you wankers!"]]<br>到车子这来,你们这些混蛋!
** [[Media:Sniper_cartstaycloseoffense02.wav|"待在推车旁边!"]]
+
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffense02.wav|"Stay with the cart!"]]<br>待在推车旁边!
** [[Media:Sniper_cartstaycloseoffense03.wav|"提起袜子,用力推车!"]]
+
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffense03.wav|"Pull up your socks and stick to the cart!"]]<br>提起袜子,用力推车!
** [[Media:Sniper_cartstaycloseoffense04.wav|"待在炸弹旁边!"]]
+
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffense04.wav|"Stay near the bomb!"]]<br>待在炸弹旁边!
** [[Media:Sniper_cartstaycloseoffense05.wav|"待在这该死的推车旁边!"]]
+
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffense05.wav|"Stay near the bloody cart!"]]<br>待在这该死的推车旁边!
** [[Media:Sniper_cartstaycloseoffense06.wav|"那车,伙计们!待在那车旁边!"]]
+
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffense06.wav|"The cart, lads!  Stick with it!"]]<br>那车,伙计们!待在那车旁边!
** [[Media:Sniper_cartstaycloseoffense07.wav|"别闲逛了,到推车这来!"]]
+
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffense07.wav|"Stop mucking about and get to the cart!"]]<br>别闲逛了,到推车这来!
 
*'''开镜时'''
 
*'''开镜时'''
** [[Media:Sniper_cartstaycloseoffensesoft01.wav|"到推车这来,你们这些混蛋!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffensesoft01.wav|"To the cart, you wankers!"]]<br>到车子这来,你们这些混蛋!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartstaycloseoffensesoft02.wav|"待在推车旁边!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffensesoft02.wav|"Stay with the cart!"]]<br>待在推车旁边!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartstaycloseoffensesoft03.wav|"提起袜子,用力推车!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffensesoft03.wav|"Pull up your socks and stick to the cart!"]]<br>提起袜子,用力推车!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartstaycloseoffensesoft04.wav|"待在炸弹旁边!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffensesoft04.wav|"Stay near the bomb!"]]<br>待在炸弹旁边!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartstaycloseoffensesoft05.wav|"待在这该死的推车旁边!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffensesoft05.wav|"Stay near the bloody cart!"]]<br>待在这该死的推车旁边!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartstaycloseoffensesoft06.wav|"那车,伙计们!待在那车旁边!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffensesoft06.wav|"The cart, lads!  Stick with it!"]]<br>那车,伙计们!待在那车旁边!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartstaycloseoffensesoft07.wav|"别闲逛了,到推车这来!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstaycloseoffensesoft07.wav|"Stop mucking about and get to the bomb!"]]<br>别闲逛了,到推车这来!(轻声细语)
 
}}
 
}}
  
Line 885: Line 926:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般'''
 
*'''一般'''
** [[Media:Sniper_cartstoppedoffense01.wav|"那该死的推车可不会自己走!"]]
+
** [[Media:Sniper cartstoppedoffense01.wav|"That bloody cart ain't gonna move itself!"]]<br>那该死的推车可不会自己走!
** [[Media:Sniper_cartstoppedoffense02.wav|"那推车不动了,伙计们!"]]
+
** [[Media:Sniper cartstoppedoffense02.wav|"The cart ain't moving, lads!"]]<br>那推车不动了,伙计们!
** [[Media:Sniper_cartstoppedoffense03.wav|"那炸弹停在那了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartstoppedoffense03.wav|"The bomb's just sittin' there!"]]<br>那炸弹停在那儿了!
** [[Media:Sniper_cartstoppedoffense04.wav|"那炸弹不动了!"]]*
+
** [[Media:Sniper cartstoppedoffense04.wav|"The bomb ain't moving!"]]<br>那炸弹不动了!
** [[Media:Sniper_cartstoppedoffense05.wav|"那推子停在那了!"]]
+
** [[Media:Sniper cartstoppedoffense05.wav|"The cart's just sittin' there!"]]<br>那推子停在那了!
 
*'''开镜时'''
 
*'''开镜时'''
** [[Media:Sniper_cartstoppedoffensesoft01.wav|"那该死的推车可不会自己走!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstoppedoffensesoft01.wav|"That bloody cart ain't gonna move itself!"]]<br>那该死的推车可不会自己走!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartstoppedoffensesoft02.wav|"那推车不动了,伙计们!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstoppedoffensesoft02.wav|"The cart ain't moving, lads!"]]<br>那推车不动了,伙计们!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartstoppedoffensesoft03.wav|"那炸弹停在那了!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstoppedoffensesoft03.wav|"The bomb's just sittin' there!"]]<br>那炸弹停在那儿了!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartstoppedoffensesoft04.wav|"那炸弹不动了!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstoppedoffensesoft04.wav|"The bomb ain't moving!"]]<br>那炸弹不动了!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartstoppedoffensesoft05.wav|"那推子停在那了!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstoppedoffensesoft05.wav|"The cart's just sittin' there!"]]<br>那推子停在那了!(轻声细语)
 
}}
 
}}
  
Line 906: Line 947:
 
|content    =  
 
|content    =  
 
*'''一般'''
 
*'''一般'''
** [[Media:Sniper_cartstopitdefense01.wav|"你们中得有一个家伙去阻止那炸弹!"]]
+
** [[Media:Sniper cartstopitdefense01.wav|"One of you rough-types ought to stop that bomb!"]]<br>你们这群糙汉里来个人去阻止那炸弹!
** [[Media:Sniper_cartstopitdefense02.wav|"停下那该死的推车!"]]  
+
** [[Media:Sniper cartstopitdefense02.wav|"Stop the bloody bomb!"]]<br> 停下那破车!
** [[Media:Sniper_cartstopitdefense03.wav|"停下那推车,小伙子们!"]]
+
** [[Media:Sniper cartstopitdefense03.wav|"Stop the cart, lads!"]]<br>停下那推车,伙计们!
** [[Media:Sniper_cartstopitdefense04.wav|"别让他们去推那炸弹!"]]
+
** [[Media:Sniper cartstopitdefense04.wav|"Don't let 'em push that bomb!"]]<br>别让他们去推那炸弹!
** [[Media:Sniper_cartstopitdefense05.wav|"停下那该死的炸弹!"]]
+
** [[Media:Sniper cartstopitdefense05.wav|"Stop the bloody bomb!"]]<br>停下那该死的炸弹!
** [[Media:Sniper_cartstopitdefense06.wav|"别让那推车开过来,小伙子们!"]]
+
** [[Media:Sniper cartstopitdefense06.wav|"Don't let the cart through, lads!"]]<br>别让那推车开过来,小伙子们!
 
*'''开镜时'''
 
*'''开镜时'''
** [[Media:Sniper_cartstopitdefensesoft01.wav|"你们中得有一个家伙去阻止那炸弹!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstopitdefensesoft01.wav|"One of you rough-types ought to stop that bomb!"]]<br>你们这群糙汉里来个人去阻止那炸弹!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartstopitdefensesoft02.wav|"停下那该死的推车!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstopitdefensesoft02.wav|"Stop the bloody cart!"]]<br>停下那破车!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartstopitdefensesoft03.wav|"停下那推车,小伙子们!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstopitdefensesoft03.wav|"Stop the bomb, lads!"]]<br>停下那推车,伙计们!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartstopitdefensesoft04.wav|"别让他们去推那炸弹!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstopitdefensesoft04.wav|"Don't let 'em push that bomb!"]]<br>别让他们去推那炸弹!(轻声细语)
** [[Media:Sniper_cartstopitdefensesoft06.wav|"别让那推车开过来,小伙子们!"]](轻声细语)
+
** [[Media:Sniper cartstopitdefensesoft06.wav|"Don't let the cart through, lads!"]]<br>别让那推车开过来,小伙子们!(轻声细语)
 
}}
 
}}
  
Line 929: Line 970:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_01.mp3|"Cheers, mate."]]
+
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_01.mp3|"Cheers, mate."]]<br>漂亮,老兄。
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_02.mp3|"Bonza."]] (Translation: excellent, attractive, pleasing)
+
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_02.mp3|"Bonza."]]<br>好极了。
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_03.mp3|"Aw, beaut! We did it!"]]
+
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_03.mp3|"Aw, beaut! We did it!"]]<br>啊,小美人!我们做到了!
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_06.mp3|"It was barely a challenge."]]
+
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_06.mp3|"It was barely a challenge."]]<br>这都不算是个挑战。
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_08.mp3|"No worries."]]
+
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_08.mp3|"No worries."]]<br>不用担心。
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_10.mp3|"He he he. Barely broke a sweat!"]]
+
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_10.mp3|"He he he. Barely broke a sweat!"]]<br>嘿嘿嘿。才出了一点汗而已!
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_11.mp3|"Too bloody easy!"]]
+
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_11.mp3|"Too bloody easy!"]]<br>太他妈简单了!
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_12.mp3|"And that is how you do that!"]]
+
*[[Media:Sniper_quest_complete_easy_12.mp3|"And that is how you do that!"]]<br>就是这样!
 
+
'''高难度合同'''
''高难度合同''
+
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_01.mp3|"Ha ha ha! Aces!"]]<br>哈哈哈!漂亮!
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_01.mp3|"Ha ha ha! Aces!"]]
+
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_02.mp3|"Ha ha ha ha ha ha!"]]<br>哈哈哈哈哈哈!
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_02.mp3|"Ha ha ha ha ha ha!"]]
+
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_03.mp3|"Ha ha, we did it!"]]<br>哈哈,我们成功了!
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_03.mp3|"Ha ha, we did it!"]]
+
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_04.mp3|"Phew, well done mate!"]]<br>干得漂亮,老兄!
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_04.mp3|"Phew, well done mate!"]]
+
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_06.mp3|"Won't lie to you, that was a tough one!"]]<br>不骗你,这个真的不容易!
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_06.mp3|"Won't lie to you, that was a tough one!"]]
+
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_07.mp3|"Good to see that one done!"]]<br>能搞定这个真的太好了!
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_07.mp3|"Good to see that one done!"]]
+
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_08.mp3|"Good to see that back of that one!"]]<br>能解决这个真的太好了!
*[[Media:Sniper_quest_complete_hard_08.mp3|"Good to see that back of that one!"]]
 
 
}}
 
}}
  
Line 969: Line 1,009:
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_16.mp3|"Who wants to win this bloody game?"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_16.mp3|"Who wants to win this bloody game?"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_17.mp3|"''I'm ready when you are.''"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_17.mp3|"''I'm ready when you are.''"]]
''Rare''
+
'''少见'''
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_rare_01.mp3|"I've got hand-load precision rounds effective to a thousand yards. Let's get this done!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_rare_01.mp3|"I've got hand-load precision rounds effective to a thousand yards. Let's get this done!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_rare_02.mp3|"I love this job. Sunshine's free, bullets are cheap, ''and everybody's got a head''."]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_rare_02.mp3|"I love this job. Sunshine's free, bullets are cheap, ''and everybody's got a head''."]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_rare_03.mp3|"Never complain, never explain, aim for the brain."]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_rare_03.mp3|"Never complain, never explain, aim for the brain."]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_rare_04.mp3|"Sniper's not hard, mate. You just need a good eye, a steady hand, ''and perfect bloody aim''."]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_rare_04.mp3|"Sniper's not hard, mate. You just need a good eye, a steady hand, ''and perfect bloody aim''."]]
'''Competitive Mode'''
+
'''竞技模式'''
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_comp_01.mp3|"Good news lads, I watched their scrim! They all got big, bloody heads!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_comp_01.mp3|"Good news lads, I watched their scrim! They all got big, bloody heads!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_comp_02.mp3|"'Bout time we got a Sniper around here."]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_comp_02.mp3|"'Bout time we got a Sniper around here."]]
Line 982: Line 1,022:
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_comp_06.mp3|"Good news lads, I watched their scrim! They all bunch of no-hopers!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_comp_06.mp3|"Good news lads, I watched their scrim! They all bunch of no-hopers!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_comp_07.mp3|"So the goal is to kill the other team, right? I think I'll muddle through."]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_comp_07.mp3|"So the goal is to kill the other team, right? I think I'll muddle through."]]
'''6s Only'''
+
'''仅限 6s'''
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_6s_01.mp3|"'Bout time 6s got a sharpshooter."]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_6s_01.mp3|"'Bout time 6s got a sharpshooter."]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_6s_02.mp3|"6s, eh?. Won't need more than six bullets then."]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamefirst_6s_02.mp3|"6s, eh?. Won't need more than six bullets then."]]
Line 1,006: Line 1,046:
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamewonlast_08.mp3|"Just like the last round boys! Let's do it again!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamewonlast_08.mp3|"Just like the last round boys! Let's do it again!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamewonlast_09.mp3|"We got this game all sewn up, lads!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamewonlast_09.mp3|"We got this game all sewn up, lads!"]]
''Rare''
+
'''少见'''
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamewonlast_rare_01.mp3|"Don't run mate! You'll just die tired!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamewonlast_rare_01.mp3|"Don't run mate! You'll just die tired!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamewonlast_rare_02.mp3|"Two lines you should never cross, mate: horizontal and vertical."]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamewonlast_rare_02.mp3|"Two lines you should never cross, mate: horizontal and vertical."]]
Line 1,025: Line 1,065:
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamelostlast_05.mp3|"Come on, lads! It ain't over yet!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamelostlast_05.mp3|"Come on, lads! It ain't over yet!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamelostlast_06.mp3|"Let's get in the game, lads!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamelostlast_06.mp3|"Let's get in the game, lads!"]]
''Rare''
+
'''少见'''
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamelostlast_rare_01.mp3|"Just need to adjust the crosshairs. Now we're in business."]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamelostlast_rare_01.mp3|"Just need to adjust the crosshairs. Now we're in business."]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamelostlast_rare_02.mp3|"Whip it out and bottle it up, boys! We got a game to win!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregamelostlast_rare_02.mp3|"Whip it out and bottle it up, boys! We got a game to win!"]]
Line 1,043: Line 1,083:
 
*[[Media:Cm_sniper_pregametie_06.mp3|"I never cared for ties. How's about we win this one?"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregametie_06.mp3|"I never cared for ties. How's about we win this one?"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregametie_07.mp3|"Let's get this done!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregametie_07.mp3|"Let's get this done!"]]
''Rare''
+
'''少见'''
 
*[[Media:Cm_sniper_pregametie_rare_01.mp3|"Sight's steady, trigger's cold. Let's get a lead on this one."]]
 
*[[Media:Cm_sniper_pregametie_rare_01.mp3|"Sight's steady, trigger's cold. Let's get a lead on this one."]]
 
}}
 
}}
  
=== 结果 ===
+
=== 总结 ===
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
Line 1,080: Line 1,120:
 
|image-link =  
 
|image-link =  
 
|content    =  
 
|content    =  
'''Casual Mode'''
+
'''休闲模式'''
 
*[[Media:Cm_sniper_gamewon_01.mp3|"Done! And done!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_gamewon_01.mp3|"Done! And done!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_gamewon_02.mp3|"Done and done!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_gamewon_02.mp3|"Done and done!"]]
Line 1,091: Line 1,131:
 
*[[Media:Cm_sniper_gamewon_09.mp3|"''And that is how you do that.''"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_gamewon_09.mp3|"''And that is how you do that.''"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_gamewon_10.mp3|"Ha ha ha ha ha!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_gamewon_10.mp3|"Ha ha ha ha ha!"]]
'''Competitive Mode'''
+
'''竞技模式'''
 
*[[Media:Cm_sniper_gamewon_comp_01.mp3|"You've got a Sniper, 'course you're gonna bloody win!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_gamewon_comp_01.mp3|"You've got a Sniper, 'course you're gonna bloody win!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_gamewon_comp_02.mp3|"That is how you win a game!"]]
 
*[[Media:Cm_sniper_gamewon_comp_02.mp3|"That is how you win a game!"]]
Line 1,153: Line 1,193:
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Upon Being Revived With A [[Reanimator]]'''
+
|title      = '''[[Reanimator/zh-hans|复活器]]复活'''
 
|image      =  
 
|image      =  
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
Line 1,304: Line 1,344:
 
*[[Media:sniper sf13 spell uber01.wav|"Deus invictus!"]]
 
*[[Media:sniper sf13 spell uber01.wav|"Deus invictus!"]]
 
*[[Media:sniper sf13 spell zombie horde01.wav|"Mortis animataris!"]]
 
*[[Media:sniper sf13 spell zombie horde01.wav|"Mortis animataris!"]]
 +
}}
 +
 +
=== 其他 ===
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''收集普通魔咒'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:sniper sf13 influx small01.wav|"Ace."]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''收集稀有魔咒'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:sniper sf13 influx big01.wav|"'''I am the King of Australia!'''"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 influx big02.wav|"'''So much bloody power!'''"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 influx big03.wav|"'''I'm a bloody ''god,'' '''mate!'''"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 influx big05.wav|"'''Fan-bloody-tastic!'''"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Reacting to Rare Spell'''
 +
|image      = Backpack_Fancy_Spellbook.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:sniper sf13 magic reac01.wav|(short scream) "Everything's gone bloody ''crazy!''"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 magic reac02.wav|(short scream)]]
 +
*[[Media:sniper sf13 magic reac03.wav|"Close your eyes! Keep the magic out!"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 magic reac04.wav|"I-It's too much!" (screams)]]
 +
*[[Media:sniper sf13 magic reac05.wav|"The magic's in my bloody head!"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 magic reac06.wav|"(quietly) It's only magic... (louder) It's only magic!"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 magic reac07.wav|"The magic's all around me!" (screams)]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = '''Casting Spells'''
 +
|image      = Backpack_Spellbook_Magazine.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link = Magic spells
 +
|content    =
 +
*[[Media:sniper sf13 spell bombhead01.wav|"Caputus crepitus!"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 spell devil bargain01.wav|"Pactum diabolus!"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 spell earthquake01.wav|"Seismela tremoro!"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 spell generic04.wav|"Barpo kabalto!"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 spell invisibility01.wav|"Barpo invisium!"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 spell lightning bolt01.wav|"Imputum fulmenus!"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 spell summon monoculous01.wav|"Invokum Monoculus!"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 spell super jump01.wav|"Amplus tripudio!"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 spell super speed01.wav|"Paidum celeris!"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 spell teleport self01.wav|"Ipsum instantarium!"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 spell uber01.wav|"Deus invictus!"]]
 +
*[[Media:sniper sf13 spell zombie horde01.wav|"Mortis animataris!"]]
 +
}}
 +
 +
{{soundList
 +
|colour    = #F3A957
 +
|title      = Scared by a [[Ghost]]
 +
|image      = Ghost_Yikes!.png
 +
|image-size = 25px
 +
|image-link =
 +
|content    =
 +
*[[Media:sniper sf13 scared01.wav|*screams*]]
 +
*[[Media:sniper sf13 scared02.wav|*screams*]]
 +
*[[Media:sniper sf13 scared03.wav|*screams*]]
 
}}
 
}}
  

Revision as of 07:02, 27 August 2022

狙击手

语音回应是在玩家完成某些行为(如用主武器或近战武器杀死一定数量的敌人),或者玩家遇到了某些事情(如被点燃)后触发播放的语音台词。 以下列出了目前为止狙击手所有的语音回应(不包括语音命令)。

嘲讽-相关回应

主条目: 狙击手嘲讽

与玩家发起的嘲讽相关的所有语音回应都列在了狙击手嘲讽页面中,并包含其动作的描述。

杀敌-相关回应

Item icon Sniper Rifle.png  使用主武器杀敌
Item icon Sydney Sleeper.png  使用主武器在 20 秒内杀死超过 1 名敌人
Item icon Huntsman.png  使用主武器在 20 秒内杀死超过 3 名敌人
Item icon Medi Gun.png  辅助杀敌
Killicon ambassadorhs unused.png  杀死一名士兵
Killicon ambassadorhs unused.png  杀死一名机枪手
Killicon ambassadorhs unused.png  杀死一名间谍

控制-相关回应

Dominating.png  控制敌人
Leaderboard class scout.png  控制一名侦察兵
Leaderboard class soldier.png  控制一名士兵
Leaderboard class pyro.png  控制一名火焰兵
25px  控制一名爆破手
Leaderboard class heavy.png  控制一名机枪手
Leaderboard class engineer.png  控制一名工程师
Leaderboard class medic.png  控制一名医生
Leaderboard class sniper.png  控制一名狙击手
Leaderboard class spy.png  控制一名间谍
Nemesis RED.png  复仇击杀
Leaderboard class scout.png  针对侦察兵的复仇击杀
Leaderboard class soldier.png  针对士兵的复仇击杀
Leaderboard class pyro.png  针对火焰兵的复仇击杀
Leaderboard class demoman.png  针对爆破手的复仇击杀
Leaderboard class heavy.png  针对机枪手的复仇击杀
Leaderboard class engineer.png  针对工程师的复仇击杀
Leaderboard class medic.png  针对医生的复仇击杀
Leaderboard class sniper.png  针对狙击手的复仇击杀
Leaderboard class spy.png  针对间谍的复仇击杀

事件-相关回应

Gette it Onne!.png  回合开始
Item icon Eyelander.png  进入骤死模式
Killicon skull.png  陷入僵局
Killicon fire.png  着火
Health dead.png  死亡
Bleed drop.png  重伤
Bleed drop.png  刺痛
Item icon Jarate.png  瓶手道疯狂的牛奶突变牛奶迷人的生命体纵火者的油桶击中
Telespin.png  使用传送装置
Healthico.png  接受医生治疗
Item icon Kritzkrieg.png  处于ÜberCharge状态
Achieved.png  解锁成就

武器-相关回应

Item icon Jarate.png  投掷瓶手道迷人的生命体
Killicon sniperriflehs.png  爆头
Leaderboard class sniper.png  开镜时瞄准敌人
Item icon Kukri.png  近战杀敌
Item icon SMG.png  SMG杀敌
Item icon Tribalman's Shiv.png  使用部落者刮刀杀敌
Item icon Saxxy.png  使用萨氏金像奖小金人杀敌

目标-相关回应

Intel red idle.png  成功夺取情报
CP Captured RED.png  占领控制点
CP Locked RED.png  站在己方控制点上开火
CP Neutral.png  占领控制点时开火
Cross RED.png  防守目标

推车-相关回应

BLU Bombcart.png  进攻方:炸弹车前进
BLU Bombcart.png  进攻方:炸弹车后退
RED Bombcart.png  防守方:炸弹车前进
RED Bombcart.png  防守方:炸弹车后退
Hoodoo Bombcart.png  进攻方:靠近炸弹车
Hoodoo Bombcart.png  进攻方:炸弹车停止前进
Lil-chewchew.png  防守方:阻止炸弹车前进

合同-相关回应

完成合同

高难度合同

竞技模式回应

开始

Setup.png  第一回合

少见

竞技模式

仅限 6s

Setup.png  上一回合获胜

少见

Setup.png  上一回合失败

少见

Setup.png  上一轮为平局

少见

总结

比赛胜利
游戏胜利

休闲模式

竞技模式

6s Only

排名上升

Top scoring

比赛总结

曼恩 vs. 机器模式回应

During a Wave

复活器复活

Mannhattan specific

Gate responses

Robots attacking

Robots take gate

After a Wave

Receiving a Killstreak Kit

Common Loot

Rare Loot

Godlike Loot

万圣节/满月期间回应

地图 Helltower 回应

Gette it Onne!.png  回合开始
BLU Bombcart.png  灵异时刻:魔法桥出现
Backpack Fancy Spellbook.png  拾起普通魔咒
Backpack Fancy Spellbook.png  拾起稀有魔咒
Backpack Fancy Spellbook.png  抽选出稀有魔咒
Ghost Yikes!.png  Scared by a Ghost
Backpack Spellbook Magazine.png  施放魔咒

其他

Backpack Fancy Spellbook.png  收集普通魔咒
Backpack Fancy Spellbook.png  收集稀有魔咒
Backpack Fancy Spellbook.png  Reacting to Rare Spell
Backpack Spellbook Magazine.png  Casting Spells
Ghost Yikes!.png  Scared by a Ghost

决斗-相关回应

Backpack Dueling Mini-Game.png  发起一场决斗
Duel RED.png  决斗被接受
Duel BLU.png  决斗被拒绝

物品-相关回应

Item icon Sir Shootsalot.png 装备夜行者爵士帽

这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
Gette it Onne!.png  回合开始
Dominating.png  控制敌人
Item icon Jarate.png  投掷瓶手道
Item icon Sniper Rifle.png  使用主武器杀敌(如果是开镜杀敌)
Item icon Kritzkrieg.png  处于ÜberCharge状态下
BLU Bombcart.png  推动炸弹车

Item icon Magical Mercenary.png 装备魔法佣兵

这些回应将覆盖该兵种原本的的默认回应。
Gette it Onne!.png  回合开始
Item icon Sniper Rifle.png  使用主武器杀敌(如果是开镜杀敌)
BLU Bombcart.png  进攻方:炸弹车前进
Item icon Kritzkrieg.png  处于ÜberCharge状态下

未使用的回应

Dominating.png  控制敌人

注:这段语音缺少唇同步

Nemesis RED.png  复仇击杀

可能是针对某一兵种的复仇