Smissmas 2014/pt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Esta página refere-se ao conteúdo lançado na atualização. Para mais informações, vê a Atualização de 22 de dezembro de 2014.
Smissmas 2014
Smissmas14 Cup.png
Smissmas is almost upon us, and everybody here on the TF2 team's been busy getting gifts ready and standing as a group under the Valve mistletoe. The smooch count's currently at zero, but we're in this for the long haul. That's right, we'll stand here all damn week if there's some make-outs in it for us. Just try and get past us, DOTA2 team. You too, CS:GO.
TF2 Blog

The Smissmas 2014 update was a major seasonal content update for Team Fortress 2, released on Atualização de 22 de dezembro de 2014. It was a sequel of past community-made updates before, by Valve's request in conjunction with the Christmas Workshop submissions.

The update added 29 new Winter-themed cosmetics and 7 new Festive weapons. The highlights of the update were a new beta game mode, Mannpower, along with two new beta maps, Foundry (Capture the Flag) and Gorge (Capture the Flag). Many already existing Demoman weapons had changes in their functions. Also added were three entirely new weapons, the Quickiebomb Launcher, the Iron Bomber, and the Panic Attack.

Additions

Maps

Artigo principal: List of maps
Nome Imagem Modo de jogo Nome do ficheiro
Foundry
(Capture the Flag)
Ctf foundry.jpg Mannpower
Intel red idle.png
ctf_foundry
Gorge
(Capture the Flag)
Ctf gorge.jpg Mannpower
Intel red idle.png
ctf_gorge

Weapons

Artigo principal: Weapons
Iron Bomber Bombardeiro de Ferro
Quickiebomb Launcher Lança-Bombas Rápidas
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Panic Attack Ataque de Pânico

Festive weapons

Artigo principal: Festive weapons
Festive Bonk! Atomic Punch Bonk! Elixir Atómico Festivo
Festive Backburner Queima-Costas Festivo
Festive Chargin' Targe Tarja de Investida Festiva
Festive Bonesaw Serra de Ossos Festiva
Festive SMG Submetralhadora Festiva
Festive Revolver Revólver Festivo
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class engineer.png Engineer
Festive Shotgun Caçadeira Festiva

Cosmetics

Artigo principal: Cosmetic items
Courtier's Collar Colarinho do Cortesão
Harlequin's Hooves Andas do Arlequim
Mountebank's Masque Semblante do Saltimbanco
Skullcap Capitão Caveira
Black Knight's Bascinet Capacete do Cavaleiro Carvoeiro
Charred Chainmail Cota de Malha Carbonizada
Pyromancer's Hood Capuz do Piromante
Pyromancer's Raiments Vestes do Piromante
Torcher's Tabard Tabardo do Tostador
Scot Bonnet Gorro Escocês
Storm Stompers Botas do Briol
Valhalla Helm Elmo de Valhalla
Old Man Frost Pai Natal da Mãe Rússia
Siberian Facehugger Gorro Siberiano
Clubsy The Seal Pauladas, a Foca
Conagher's Combover Careca Coberta do Conagher
Cop Caller Chama-Chuis
Holstered Heaters Armamento Anti-Crime
Thermal Insulation Layer Camada de Isolação Térmica
Surgeon's Shako Shako do Cirurgião
Unknown Mann Desconhecido
Bushman's Bristles 'Arbusto' do Australiano
Marksman's Mohair Casaco do Caçador
Professional's Ushanka Ushanka do Profissional
Wally Pocket Canguru Portátil
Pocket Momma Mamã de Bolso
Puffy Provocateur Assassino Acolchoado
Stealthy Scarf Cachecol Camuflado
Co-Pilot Co-Piloto

Tools

Artigo principal: Tools
Naughty Winter Crate 2014 Caixote Maroto de Inverno 2014 Contained a random Festive weapon from the update.
As of February 3, 2015, this crate can no longer be opened.
Naughty Winter Crate Key 2014 Chave para Caixote Maroto de Inverno 2014 Used to open the Naughty Winter Crate 2014.
On February 3, 2015, this key turned into a regular Mann Co. Supply Crate Key.
Nice Winter Crate 2014 Caixote Bonzinho de Inverno 2014 Contained a random cosmetic item from the update.
As of February 3, 2015, this crate can no longer be opened.
Nice Winter Crate Key 2014 Chave para Caixote Bonzinho de Inverno 2014 Used to open the Nice Winter Crate 2014.
On February 3, 2015, this key turned into a regular Mann Co. Supply Crate Key.

Action items

Artigo principal: Action items
Grappling Hook Gancho

Tweaked Weapons

Class Weapon Changes
All explosive primary
and secondary weapons
Pictogram plus.png Changed: Damage variance on grenades and stickybombs reduced from +/- 10% damage to +/-2%
Pictogram minus.png Changed: Reduced Stickybomb and Grenade blast radius to 146Hu (from 159Hu) (Now the same as rockets)
Grenade Launcher
Lança-Granadas
Pictogram plus.png Changed: Direct hit grenades now deal full damage to target regardless of where it struck the enemy. Previously full damage would only occur when grenades exploded closer to the target's feet.
Loose Cannon
Canhão Solto
Pictogram plus.png Changed: Double donk explosive damage now deal full radius damage to victims. Previously double donk explosive damage was reduced by radius distance from the explosion.
Pictogram plus.png Removed: Hidden penalty where Cannonballs that touched the world would deal 50% less damage in addition to regular grenade damage reduction on world touch
Loch-n-Load
Rebenta-Granadas
Pictogram plus.png Removed: +25% self-damage penalty
Pictogram plus.png Changed: Reduced clip size penalty to -25% (from -50%)
Pictogram comment.png Changed: Loch-n-Load grenades no longer visually tumble when fired
Pictogram comment.png Changed: Changes to base grenade damage variance now ensure the Loch-n-Load does not exceed 124 damage on a single hit
Pictogram minus.png Added: -25% blast radius penalty
Ali Baba's Wee Booties
'Piquenas' Botinhas do Ali Babá
Bootlegger
Perna de Pau
Pictogram plus.png Added: +25% charge on charge kill
Stickybomb Launcher
Lança-Bombas Adesivas
Pictogram plus.png Changed: Stickybombs arm particle is slightly more visible
Pictogram comment.png Changed: Stickybombs now have a more visible trail while traveling through the air
Pictogram minus.png Changed: Stickybombs that detonate in the air now have a radius ramp up, starting at 85% at base arm time (0.8s) going back to 100% over 2 seconds. Stickybombs that touch the world will have full radius.
Scottish Resistance
Resistência Escocesa
Pictogram plus.png Changed: Increased range check for stickybomb jumping to sticky damage radius of 146Hu (from 100Hu)
Tide Turner
Homem do Leme
Pictogram minus.png Added: Taking damage while shield charging reduces remaining charging time
Pictogram minus.png Changed: Reduced charge gained on charge kills to 75% (from 100%)
Scotsman's Skullcutter
Corta-Crânios do Escocês
Pictogram plus.png Changed: Movement speed penalty now only applies when weapon is active
Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr
Pictogram plus.png Added: +25% charge on charge kill

Gallery

External links