Difference between revisions of "Operation Anniversary Annihilation/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Minor fix)
m
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Operación Aniversario de Aniquilación}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{common string|Operation Anniversary Annihilation}}}}
 
[[File:Anniversary Annihilation promo.png|350px|right]]
 
[[File:Anniversary Annihilation promo.png|350px|right]]
  
La '''Operación Aniversario de Aniquilación''' (''Operation Anniversary Annihilation'', en inglés) es un turno benéfico de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquina]] de la comunidad organizado por [https://steamcommunity.com/groups/moonlightmvm Moonlight MvM] y presentado por [https://pineapple.tf/ Pineapple.TF] {{lang icon|en}}. Una beta publica para el turno fue lanzada el 9 de julio de 2022. La campaña está organizada para que concluya en el 15 de agosto de 2022.
+
La '''{{common string|Operation Anniversary Annihilation}}''' (''Operation Anniversary Annihilation'', en inglés) es un turno benéfico de [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquina]] de la comunidad organizado por [https://steamcommunity.com/groups/moonlightmvm Moonlight MvM] y presentado por [https://pineapple.tf/ Pineapple.TF] {{lang icon|en}}. Una beta pública para el turno fue lanzada el 9 de julio de 2022. La campaña fue anunciada para que conluya el 15 de agosto de 2022, sin embargo los servidores permanecieron activos hasta el 18 de agosto de 2022.
  
 
== Turno ==
 
== Turno ==
En el 9 de julio de 2022, la Operación Aniversario de Aniquilación fue lanzada en una beta pública, con 25 misiones a través de 17 mapas, incluyendo mapas oficiales como [[Decoy/es|Decoy]], [[Mannhattan/es|Mannhattan]], [[Mannworks/es|Mannworks]], y [[Rottenburg/es|Rottenburg]], como también mapas comunitarios de campañas anteriores y variaciones de mapas oficiales, como Coldtown.
+
En el 9 de julio de 2022, la {{common string|Operation Anniversary Annihilation}} fue lanzada en una beta pública, con 25 misiones a través de 17 mapas, incluyendo mapas oficiales como [[Decoy/es|Decoy]], [[Mannhattan/es|Mannhattan]], [[Mannworks/es|Mannworks]], y [[Rottenburg/es|Rottenburg]], como también mapas comunitarios de campañas anteriores y variaciones de mapas oficiales, como Coldtown.
  
 
== Misiones aprobadas ==
 
== Misiones aprobadas ==
 
Esta tabla muestra las misiones disponibles durante el evento.
 
Esta tabla muestra las misiones disponibles durante el evento.
  
{| class="wikitable grid" width="50%"
+
{{Operation Anniversary Annihilation missions}}
|+ Misiones intermedias
 
! class="header" style="text-align: center;" | Mapa
 
! class="header" style="text-align: center;" | Misión
 
! class="header" style="text-align: center;" | Número de oleadas
 
|-
 
! style="text-align: center;" | [[Decoy/es|Decoy]]
 
| style="text-align: center;" | Decimal Destruction
 
| style="text-align: center;" | 6
 
|-
 
! style="text-align: center;" | [[Rottenburg/es|Rottenburg]]
 
| style="text-align: center;" | German Gears
 
| style="text-align: center;" | 7
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Area 52
 
| style="text-align: center;" | Nuclear Threat
 
| style="text-align: center;" rowspan=2 | 6
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Havana
 
| style="text-align: center;" | Rogue Gallery
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Swirl
 
| style="text-align: center;" | Twirled Trap
 
| style="text-align: center;" | 7
 
|-
 
! style="text-align: center;" | [[Mannworks/es|Mannworks]]
 
| style="text-align: center;" | XLR-8
 
| style="text-align: center;" | 8
 
|}
 
 
 
 
 
{| class="wikitable grid" width="50%"
 
|+ Misiones avanzadas
 
! class="header" style="text-align: center;" | Mapa
 
! class="header" style="text-align: center;" | Misión
 
! class="header" style="text-align: center;" | Número de oleadas
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Coldtown
 
| style="text-align: center;" | Brimstone
 
| style="text-align: center;" | 7
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Estate
 
| style="text-align: center;" | Eviction Notice
 
| style="text-align: center;" | 8
 
|-
 
! style="text-align: center;" | [[Mannhattan/es|Mannhattan]]
 
| style="text-align: center;" | Factory Reset
 
| style="text-align: center;" | 6
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Steep
 
| style="text-align: center;" | Fatal Error
 
| style="text-align: center;" | 1
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Havana
 
| style="text-align: center;" | Fisherman's Fury
 
| style="text-align: center;" | 3
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Dockyard
 
| style="text-align: center;" | Malicious Malware
 
| style="text-align: center;" | 7
 
|-
 
! style="text-align: center;" rowspan=2 | Nox
 
| style="text-align: center;" | Robotic Ravage
 
| style="text-align: center;" | 6
 
|-
 
| style="text-align: center;" | Rusted Remnants
 
| style="text-align: center;" | 7
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Cyberia
 
| style="text-align: center;" | Snowblitz
 
| style="text-align: center;" | 6
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Tensai
 
| style="text-align: center;" | Wasabi Warzone
 
| style="text-align: center;" | 3
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Quetzal
 
| style="text-align: center;" | Wilderness Warfare
 
| style="text-align: center;" | 8
 
|}
 
 
 
 
 
{| class="wikitable grid" width="50%"
 
|+ Misiones expertas
 
! class="header" style="text-align: center;" | Mapa
 
! class="header" style="text-align: center;" | Misión
 
! class="header" style="text-align: center;" | Número de oleadas
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Powerplant
 
| style="text-align: center;" | Current Surge
 
| style="text-align: center;" rowspan=2 | 6
 
|-
 
! style="text-align: center;" | [[Mannhattan/es|Mannhattan]]
 
| style="text-align: center;" | Discordant
 
|-
 
! style="text-align: center;" | [[Decoy/es|Decoy]]
 
| style="text-align: center;" | Dissolution
 
| style="text-align: center;" | 7
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Nox
 
| style="text-align: center;" | Gruesome Garrison
 
| style="text-align: center;" rowspan=2 | 5
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Hideout
 
| style="text-align: center;" | Interloper
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Coldtown
 
| style="text-align: center;" | Night Before Smissmas
 
| style="text-align: center;" | 6
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Dockyard
 
| style="text-align: center;" | Overkill
 
| style="text-align: center;" | 7
 
|-
 
! style="text-align: center;" | Swirl
 
| style="text-align: center;" | Virtual Insanity
 
| style="text-align: center;" | 6
 
|}
 
  
 
{{Anchor|Reward}}
 
{{Anchor|Reward}}
 +
== Recompensas ==
 +
{{Team colors infobox
 +
| team-colors-class1      = Anniversary Annihilation Caregiving Corundum Normal
 +
| team-colors-class1-name  = Corindón Caritativo - {{item name|Normal - medal}}
 +
| team-colors-class2      = Anniversary Annihilation Caregiving Corundum Gem Only
 +
| team-colors-class2-name  = Corindón Caritativo - {{item name|Gem Only}}
 +
| team-colors-class3      = Anniversary Annihilation Heroistic Heart Normal
 +
| team-colors-class3-name  = Corazón Clamoroso - {{item name|Normal - medal}}
 +
| team-colors-class4      = Anniversary Annihilation Heroistic Heart Gem Only
 +
| team-colors-class4-name  = Corazón Clamoroso - {{item name|Gem Only}}
 +
| team-colors-class5      = Anniversary Annihilation Dastardly Diamond Normal
 +
| team-colors-class5-name  = Diamante Malvado - {{item name|Normal - medal}}
 +
| team-colors-class6      = Anniversary Annihilation Dastardly Diamond Gem Only
 +
| team-colors-class6-name  = Diamante Malvado - {{item name|Gem Only}}
 +
| team-colors-class7      = Mappers vs. Machines Participant Medal 2017
 +
| team-colors-class7-name  = {{item name|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}}
 +
}}
  
== Recompensas ==
+
Se pudieron obtener seis medallas en este evento: tres como recompensas por completar el turno, y tres por donaciones a una campaña benéfica que apoyó ''The International Fund for Animal Welfare''. Los creadores de contenido recibieron la medalla {{item name|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}}.
Se pueden obtener seis medallas en este evento: tres como recompesas por completar el turno, y tres por donaciones a una campaña benéfica que apoya ''The International Fund for Animal Welfare''. Los creadores de contenido recibieron la medalla {{item name|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}}.
 
  
Al jugador se le otorga la medalla Participation Trophy, si completa dos misiones durante la campaña, completando al menos cinco de las seis misiones disponibles en la dificultad Intermedia se le otorga al jugador la medalla Galvanized Goblet, y completando al menos once de las diecinueve misiones disponibles en las dificultades Avanzada o Experta se le otorga al jugador la medalla Soul-Binding Star.
+
Al jugador se le otorgó la medalla Trofeo de Participación, si completó dos misiones durante la campaña, completando al menos cinco de las seis misiones disponibles en la dificultad Intermedia se le otorgó al jugador la medalla Cantimplora Chapada, y completando al menos once de las diecinueve misiones disponibles en las dificultades Avanzada o Experta se le otorgó al jugador la medalla Estrella Atrapa Almas.
  
En adición, los jugadores que hacen donaciones mediante [https://scrap.tf/anniversaryassault objetos] {{lang icon|en}} o de manera [https://tiltify.com/+team-moonlight/anniversary-assault/donate monetaria] reciben medallas de donación. Donando al menos 5 dólares a la campaña benéfica, se le otorga al jugador la medalla Caregiving Corundum, donando al menos 10 dólares a la campaña benéfica, se le otorga al jugador la medalla Heroistic Heart en adición de la medalla anterior, donando al menos 15 dólares a la campaña benéfica, se le otorga al jugador la medalla Dastardly Diamond en adición de las medallas anteriores.  
+
En adición, los jugadores que donaron mediante [https://scrap.tf/anniversaryassault objetos] {{lang icon|en}} o de manera [https://tiltify.com/+team-moonlight/anniversary-assault/donate monetaria] {{lang icon|en}} recibieron medallas de donación. Al jugador que donó al menos 5 dólares a la campaña benéfica, se le otorgó la medalla Corindón Caritativo, al jugador que donó al menos 10 dólares a la campaña benéfica, se le otorgó la medalla Corazón Clamoroso en adición de la medalla anterior, y al jugador que donó al menos 15 dólares a la campaña benéfica, se le otorgó la medalla Diamante Malvado en adición de las medallas anteriores.  
  
Las medallas Participation Trophy y Galvanized Goblet utilizan los modelos de la {{item name|Canteen Crasher Rust Starter Medal 2018}} y la {{item name|Canteen Crasher Iron Recall Medal 2018}} de la [[Operation Canteen Crasher/es|Operación Canteen Crasher]], mientras que las medallas restantes utilizan los modelos de la [[Operation Madness vs Machines/es|Operación Madness vs Machines]]. La medalla Soul-Binding Star utiliza el modelo  
+
Las medallas Trofeo de Participación y Cantimplora Chapada utilizan los modelos de la {{item name|Canteen Crasher Rust Starter Medal 2018}} y la {{item name|Canteen Crasher Iron Recall Medal 2018}} de la [[Operation Canteen Crasher/es|Operación Canteen Crasher]], mientras que las medallas restantes utilizan los modelos de la [[Operation Madness vs Machines/es|Operación Madness vs Machines]]. La medalla Estrella Atrapa Almas utiliza el modelo  
de la medalla {{item name|Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019}}, mientras que las medallas Caregiving Corundum, Heroistic Heart, y Dastardly Diamond utilizan los modelos de las medallas {{item name|Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019}}, {{item name|Madness vs Machines Hopeful Heart 2019}}, y {{item name|Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019}} respectivamente. Sin embargo, las últimas cuatro medallas tienen colores de pintura personalizados
+
de la medalla {{item name|Madness vs Machines Pinnacle of Ingenuity 2019}}, mientras que las medallas Corindón Caritativo, Corazón Clamoroso, y Diamante Malvado utilizan los modelos de las medallas {{item name|Madness vs Machines Grandiose Garnet 2019}}, {{item name|Madness vs Machines Hopeful Heart 2019}}, y {{item name|Madness vs Machines Chaotic Crystal 2019}} respectivamente. Sin embargo, las últimas cuatro medallas tienen colores de pintura personalizados
que no están disponibles dentro del juego. La medalla Soul-Binding Star está pintada de color morado oscuro, mientras que las tres medallas restantes están pintadas de un color de equipo especial: la medalla Heroistic Heart está pintada de color morado en RED, y celeste en BLU, mientras que las medallas Caregiving Corundum y Dastardly Diamond están pintadas con diferentes sombreados de color rojo en RED, azul en BLU.
+
que no están disponibles dentro del juego. La medalla Estrella Atrapa Almas está pintada de color morado oscuro, mientras que las tres medallas restantes están pintadas de un color de equipo especial: la medalla Corazón Clamoroso está pintada de color morado en RED, y celeste en BLU, mientras que las medallas Corindón Caritativo y Diamante Malvado están pintadas con diferentes sombreados de color rojo en RED, azul en BLU.
  
Las medallas Soul-Binding Star, Caregiving Corundum, Heroistic Heart, y Dastardly Diamond tienen dos [[Styles/es|estilos]], llamados «{{item name|Normal}}» y «{{item name|Gem Only}}». El estilo «{{item name|Gem Only}}» solo muestra la gema, sin el marco de metal que lo rodea.
+
Las medallas Estrella Atrapa Almas, Corindón Caritativo, Corazón Clamoroso, y Diamante Malvado tienen dos [[Styles/es|estilos]], llamados «{{item name|Normal - medal}}» y «{{item name|Gem Only}}». El estilo «{{item name|Gem Only}}» solo muestra la gema, sin el marco de metal que lo rodea.
  
Las medallas Participation Trophy y Galvanized Goblet fueron contribuidas a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] por {{Backpack Item Link|76561198060934132|6738393586}}, {{Backpack Item Link|76561198045651005|6738393623}}, {{Backpack Item Link|76561198130181779|6738716746}}, {{Backpack Item Link|76561198052695815|6738681619}}, {{Backpack Item Link|76561198067257865|6738708581}}, {{steamid|76561198066922621|Kratos}}, {{Backpack Item Link|76561198059675572|6738393585}}, {{Backpack Item Link|76561198025371616|6738672447}}, {{Backpack Item Link|76561198023936575|6738393618}}, {{Backpack Item Link|76561198072705060|6740122235}}, {{steamid|76561198071195301|Hydrogen}}, {{Backpack Item Link|76561198047437575|6738393584}}, {{Backpack Item Link|76561198000559913|6738711912}}, {{Backpack Item Link|76561197972481083|6738393583}}, {{Backpack Item Link|76561198049204840|6738713831}}, y {{steamid|76561198035883728|interrobang}}.
+
Las medallas Trofeo de Participación y Cantimplora Chapada fueron contribuidas a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] por {{Backpack Item Link|76561198060934132|6738393586}}, {{Backpack Item Link|76561198045651005|6738393623}}, {{Backpack Item Link|76561198130181779|6738716746}}, {{Backpack Item Link|76561198052695815|6738681619}}, {{Backpack Item Link|76561198067257865|6738708581}}, {{steamid|76561198066922621|Kratos}}, {{Backpack Item Link|76561198059675572|6738393585}}, {{Backpack Item Link|76561198025371616|6738672447}}, {{Backpack Item Link|76561198023936575|6738393618}}, {{Backpack Item Link|76561198072705060|6740122235}}, {{steamid|76561198071195301|Hydrogen}}, {{Backpack Item Link|76561198047437575|6738393584}}, {{Backpack Item Link|76561198000559913|6738711912}}, {{Backpack Item Link|76561197972481083|6738393583}}, {{Backpack Item Link|76561198049204840|6738713831}}, y {{steamid|76561198035883728|interrobang}}.
  
Las medallas Soul-Binding Star, Caregiving Corundum, Heroistic Heart, y Dastardly Diamond fueron contribuidas a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] por {{Steamid|76561197972481083|NeoDement}}, {{Steamid|76561198000559913|Sntr}}, {{Steamid|76561198001380197|Erikku}}, {{Steamid|76561198023936575|sigsegv}}, {{Steamid|76561198024345013|Jakapoa}}, {{Steamid|76561198025371616|Pelipoika}}, {{Steamid|76561198035883728|interrobang}}, {{Steamid|76561198045651005|Mayor Rev}}, {{Steamid|76561198059675572|Z-Ben}}, {{Steamid|76561198066922621|kratos}}, {{Steamid|76561198067257865|Nuke}}, {{Steamid|76561198071195301|Hydrogen}}, {{Steamid|76561198072705060|Hyperion}}, {{Steamid|76561198089927284|Potato's MvM Server}}, {{Steamid|76561198120534946|DaanBox}}, {{Steamid|76561198130181779|Swordstone}}, y {{Steamid|76561197996869097|Geel}}.
+
Las medallas Estrella Atrapa Almas, Corindón Caritativo, Corazón Clamoroso, y Diamante Malvado fueron contribuidas a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] por {{Steamid|76561197972481083|NeoDement}}, {{Steamid|76561198000559913|Sntr}}, {{Steamid|76561198001380197|Erikku}}, {{Steamid|76561198023936575|sigsegv}}, {{Steamid|76561198024345013|Jakapoa}}, {{Steamid|76561198025371616|Pelipoika}}, {{Steamid|76561198035883728|interrobang}}, {{Steamid|76561198045651005|Mayor Rev}}, {{Steamid|76561198059675572|Z-Ben}}, {{Steamid|76561198066922621|kratos}}, {{Steamid|76561198067257865|Nuke}}, {{Steamid|76561198071195301|Hydrogen}}, {{Steamid|76561198072705060|Hyperion}}, {{Steamid|76561198089927284|Potato's MvM Server}}, {{Steamid|76561198120534946|DaanBox}}, {{Steamid|76561198130181779|Swordstone}}, y {{Steamid|76561197996869097|Geel}}.
  
 
La medalla {{item name|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}} fue contribuida a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] por {{bpitem|76561197988875517|5694746168}}, {{Steamid|76561198010698558|LeSwordfish}}, y {{Steamid|76561198071195301|Hydrogen}}.
 
La medalla {{item name|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}} fue contribuida a [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] por {{bpitem|76561197988875517|5694746168}}, {{Steamid|76561198010698558|LeSwordfish}}, y {{Steamid|76561198071195301|Hydrogen}}.
Line 155: Line 54:
 
   | item-name = Anniversary Annihilation Participation Trophy 2022
 
   | item-name = Anniversary Annihilation Participation Trophy 2022
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
   | item-kind        = Medalla de la Comunidad
+
   | item-kind        = {{item kind|Community Medal}}
 
   | item-level      = 1
 
   | item-level      = 1
 
   | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Participation Trophy 2022}}
 
   | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Participation Trophy 2022}}
   | item-flags      = No intercambiable ni comerciable
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
 
|{{Backpack item
 
|{{Backpack item
Line 164: Line 63:
 
   | item-name = Anniversary Annihilation Galvanized Goblet 2022
 
   | item-name = Anniversary Annihilation Galvanized Goblet 2022
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
   | item-kind        = Medalla de la Comunidad
+
   | item-kind        = {{item kind|Community Medal}}
 
   | item-level      = 1
 
   | item-level      = 1
 
   | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Galvanized Goblet 2022}}
 
   | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Galvanized Goblet 2022}}
   | item-flags      = No intercambiable ni comerciable
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
 
|{{Backpack item
 
|{{Backpack item
Line 173: Line 72:
 
   | item-name = Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022
 
   | item-name = Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
   | item-kind        = Medalla de la Comunidad
+
   | item-kind        = {{item kind|Community Medal}}
 
   | item-level      = 1
 
   | item-level      = 1
 
   | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022}}
 
   | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022}}
 
   | paint-color      = 281538
 
   | paint-color      = 281538
   | item-flags      = No intercambiable ni comerciable
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
Line 184: Line 83:
 
   | item-name = Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022
 
   | item-name = Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
   | item-kind        = Medalla de la Comunidad
+
   | item-kind        = {{item kind|Community Medal}}
 
   | item-level      = 1
 
   | item-level      = 1
 
   | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022}}
 
   | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022}}
 
   | paint-color      = 56000B-269
 
   | paint-color      = 56000B-269
   | item-flags      = No intercambiable ni comerciable
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
 
|{{Backpack item
 
|{{Backpack item
Line 194: Line 93:
 
   | item-name = Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022
 
   | item-name = Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
   | item-kind        = Medalla de la Comunidad
+
   | item-kind        = {{item kind|Community Medal}}
 
   | item-level      = 1
 
   | item-level      = 1
 
   | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022}}
 
   | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022}}
 
   | paint-color      = 730051-6B80
 
   | paint-color      = 730051-6B80
   | item-flags      = No intercambiable ni comerciable
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
 
|{{Backpack item
 
|{{Backpack item
Line 204: Line 103:
 
   | item-name = Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022
 
   | item-name = Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022
 
   | quality          = genuine
 
   | quality          = genuine
   | item-kind        = Medalla de la Comunidad
+
   | item-kind        = {{item kind|Community Medal}}
 
   | item-level      = 1
 
   | item-level      = 1
 
   | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022}}
 
   | item-description = {{item description|Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022}}
 
   | paint-color      = 8A1D1D-8187
 
   | paint-color      = 8A1D1D-8187
   | item-flags      = No intercambiable ni comerciable
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
}}
 
|-
 
|{{Backpack item
 
  | width = 300px
 
  | item-name = Auspicious Automaton Assembler's Accolade
 
  | quality          = genuine
 
  | item-kind        = Medalla de la Comunidad
 
  | item-level      = 1
 
  | item-description = {{item description|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}}
 
  | item-flags      = No intercambiable ni comerciable
 
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
 
== Variaciones de color ==
 
{{Tabs
 
| title = Operación Aniversario de Aniquilación
 
| orientation = horizontal
 
| icon1 = Estrella Atrapa Almas ({{item name|Normal}})
 
| icon2 = Estrella Atrapa Almas ({{item name|Gem Only}})
 
| icon3 = Corindón Caritativo ({{item name|Normal}})
 
| icon4 = Corindón Caritativo ({{item name|Gem Only}})
 
| icon5 = Corazón Clamoroso ({{item name|Normal}})
 
| icon6 = Corazón Clamoroso ({{item name|Gem Only}})
 
| icon7 = Diamante Malvado ({{item name|Normal}})
 
| icon8 = Diamante Malvado ({{item name|Gem Only}})
 
| icon9 = {{item name|Auspicious Automaton Assembler's Accolade}}
 
| content1 = <nowiki></nowiki>
 
{{Painted variants|h=0|override=Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022|default=Normal}}
 
| content2 = <nowiki></nowiki>
 
{{Painted variants|h=0|override=Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022|style=Gem Only}}
 
| content3 = <nowiki></nowiki>
 
{{Painted variants|h=0|override=Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022|default=Normal}}
 
| content4 = <nowiki></nowiki>
 
{{Painted variants|h=0|override=Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022|style=Gem Only}}
 
| content5 = <nowiki></nowiki>
 
{{Painted variants|h=0|override=Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022|default=Normal}}
 
| content6 = <nowiki></nowiki>
 
{{Painted variants|h=0|override=Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022|style=Gem Only}}
 
| content7 = <nowiki></nowiki>
 
{{Painted variants|h=0|override=Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022|default=Normal}}
 
| content8 = <nowiki></nowiki>
 
{{Painted variants|h=0|override=Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022|style=Gem Only}}
 
| content9 = <nowiki></nowiki>
 
{{Painted variants|h=0|override=Mappers vs. Machines Participant Medal 2017}}
 
}}
 
  
 
== Estilos ==
 
== Estilos ==
 +
{{Main|Styles/es|l1=Estilos}}
 
{{Tabs
 
{{Tabs
| title =  Estilos de la Operación Aniversario de Aniquilación
+
| title =  Estilos de la {{common string|Operation Anniversary Annihilation}}
 
| orientation = horizontal
 
| orientation = horizontal
 
| icon1 = Estrella Atrapa Almas
 
| icon1 = Estrella Atrapa Almas
Line 265: Line 122:
 
| content1 = <nowiki></nowiki>
 
| content1 = <nowiki></nowiki>
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 +
| hatnotes = yes
 
| image1 = Painted Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022 UNPAINTED.png
 
| image1 = Painted Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022 UNPAINTED.png
 
| image2 = Painted Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022 UNPAINTED Gem Only.png
 
| image2 = Painted Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022 UNPAINTED Gem Only.png
| style1 = Normal
+
| style1 = Normal - medal
 
| style2 = Gem Only
 
| style2 = Gem Only
 
}}
 
}}
 
| content2 = <nowiki></nowiki>
 
| content2 = <nowiki></nowiki>
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 +
| hatnotes = yes
 
| image1 = RED Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022.png
 
| image1 = RED Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022.png
 
| image2 = RED Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022 Gem Only.png
 
| image2 = RED Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022 Gem Only.png
| style1 = Normal
+
| style1 = Normal - medal
 
| style2 = Gem Only
 
| style2 = Gem Only
 
}}
 
}}
 
| content3 = <nowiki></nowiki>
 
| content3 = <nowiki></nowiki>
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 +
| hatnotes = yes
 
| image1 = RED Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022.png
 
| image1 = RED Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022.png
 
| image2 = RED Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022 Gem Only.png
 
| image2 = RED Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022 Gem Only.png
| style1 = Normal
+
| style1 = Normal - medal
 
| style2 = Gem Only
 
| style2 = Gem Only
 
}}
 
}}
 
| content4 = <nowiki></nowiki>
 
| content4 = <nowiki></nowiki>
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 +
| hatnotes = yes
 
| image1 = RED Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022.png
 
| image1 = RED Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022.png
 
| image2 = RED Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022 Gem Only.png
 
| image2 = RED Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022 Gem Only.png
| style1 = Normal
+
| style1 = Normal - medal
 
| style2 = Gem Only
 
| style2 = Gem Only
 
}}
 
}}
Line 295: Line 156:
 
== Historial de actualización ==
 
== Historial de actualización ==
 
'''{{Patch name|7|7|2022}}'''
 
'''{{Patch name|7|7|2022}}'''
* {{Undocumented}} Se han añadido las medallas de la Operación Aniversario de Aniquilación al juego.
+
* {{Undocumented}} Se añadieron las medallas de la {{common string|Operation Anniversary Annihilation}} al juego.
  
== Véase también ==
+
== Enlaces externos ==  
* [[Operation Rewired Rampage/es|Operación Masacre Reconfigurada]]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=140619 Anuncio en el blog oficial de Team Fortress 2] {{lang icon|en}}
* [[Operation Peculiar Pandemonium/es|Operación Pandemonio Peculiar]]
+
* [https://store.steampowered.com/news/app/440/view/5758432179539218051 Anuncio oficial en Steam de la {{common string|Operation Anniversary Annihilation}}]
* [[Operation Binary Blackout/es|Operación Binary Blackout]]
+
* [https://steamcommunity.com/groups/moonlightmvm/announcements/detail/3343376334502132981 ¡La {{common string|Operation Anniversary Annihilation}} ahora está en la beta pública!] {{lang icon|en}}
* [[Operation Hexadecimal Horrors/es|Operación Hexadecimal Horrors]]
+
* [https://www.ifaw.org/ International Fund for Animal Welfare] {{lang icon|en}}
* [[Operation Starched Silliness/es|Operación Starched Silliness]]
 
* [[Operation Mashed Mediocrity/es|Operación Mashed Mediocrity]]
 
* [[Operation Memes vs Machines/es|Operación Memes vs Machines]]
 
* [[Operation Madness vs Machines/es|Operación Madness vs Machines]]
 
* [[Operation Canteen Crasher/es|Operación Canteen Crasher]]
 
* [[Operation Titanium Tank/es|Operación Titanium Tank]]
 
  
{{Community event nav|coluncolstate=uncollapsed}}
+
{{Community Mann vs. Machine Operations Nav}}
 +
{{Community Events Nav|coluncolstate=uncollapsed}}
  
 +
[[Category:Community-contributed items/es]]
 
[[Category:Community events/es]]
 
[[Category:Community events/es]]
[[Category:Community-contributed items/es]]
+
[[Category:Operation Anniversary Annihilation/es]]
[[Category:Paintable items/es]]
 
 
[[Category:Promotional items/es]]
 
[[Category:Promotional items/es]]

Latest revision as of 14:05, 21 November 2023

Anniversary Annihilation promo.png

La Operación Aniversario de Aniquilación (Operation Anniversary Annihilation, en inglés) es un turno benéfico de Mann vs. Máquina de la comunidad organizado por Moonlight MvM y presentado por Pineapple.TF (Inglés). Una beta pública para el turno fue lanzada el 9 de julio de 2022. La campaña fue anunciada para que conluya el 15 de agosto de 2022, sin embargo los servidores permanecieron activos hasta el 18 de agosto de 2022.

Turno

En el 9 de julio de 2022, la Operación Aniversario de Aniquilación fue lanzada en una beta pública, con 25 misiones a través de 17 mapas, incluyendo mapas oficiales como Decoy, Mannhattan, Mannworks, y Rottenburg, como también mapas comunitarios de campañas anteriores y variaciones de mapas oficiales, como Coldtown.

Misiones aprobadas

Esta tabla muestra las misiones disponibles durante el evento.

Misiones intermedias
Mapa Misión Oleadas Creadores
Decoy Decimal Destruction 6 ✪ Saphy
Rottenburg German Gears 7 W r e t c h
Area 52 Nuclear Threat 6 randomguy
Havana Rogue Gallery PDA Expert
Swirl Twirled Trap 7 randomguy
Mannworks XLR-8 8 Package O' Lies


Misiones avanzadas
Mapa Misión Oleadas Creadores
Coldtown Brimstone 7 W r e t c h
Estate Eviction Notice 8
Mannhattan Factory Reset 6 Package O' Lies
Steep Fatal Error 1 Retrowave
Havana Fisherman's Fury 3 Andrew Xtreme
Skin King
Dockyard Malicious Malware 7 W r e t c h
Nox Robotic Ravage 6 randomguy
eyes6526
Rusted Remnants 7 Athazar
Cyberia Snowblitz 6 Andrew Xtreme
Tensai Wasabi Warzone 3 Retrowave
Quetzal Wilderness Warfare 8 W r e t c h


Misiones expertas
Mapa Misión Oleadas Creadores
Powerplant Current Surge 6 CreatorForce
Mannhattan Discordant Package O' Lies
Decoy Dissolution 7 ✪ Saphy
Nox Gruesome Garrison 5 W r e t c h
Hideout Interloper PDA Expert
Coldtown Night Before Smissmas 6 Alox
Dockyard Overkill 7 Package O' Lies
Hellblade
Swirl Virtual Insanity 6 Athazar


Recompensas

RED BLU
Corindón Caritativo - Normal
RED Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022.png BLU Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022.png
Corindón Caritativo - Solo gema
RED Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022 Gem Only.png BLU Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022 Gem Only.png
Corazón Clamoroso - Normal
RED Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022.png BLU Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022.png
Corazón Clamoroso - Solo gema
RED Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022 Gem Only.png BLU Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022 Gem Only.png
Diamante Malvado - Normal
RED Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022.png BLU Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022.png
Diamante Malvado - Solo gema
RED Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022 Gem Only.png BLU Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022 Gem Only.png
Galardón del Armador de Autómatas Auspicioso
RED Mappers vs. Machines Participant Medal 2017.png BLU Mappers vs. Machines Participant Medal 2017.png

Se pudieron obtener seis medallas en este evento: tres como recompensas por completar el turno, y tres por donaciones a una campaña benéfica que apoyó The International Fund for Animal Welfare. Los creadores de contenido recibieron la medalla Galardón del Armador de Autómatas Auspicioso.

Al jugador se le otorgó la medalla Trofeo de Participación, si completó dos misiones durante la campaña, completando al menos cinco de las seis misiones disponibles en la dificultad Intermedia se le otorgó al jugador la medalla Cantimplora Chapada, y completando al menos once de las diecinueve misiones disponibles en las dificultades Avanzada o Experta se le otorgó al jugador la medalla Estrella Atrapa Almas.

En adición, los jugadores que donaron mediante objetos (Inglés) o de manera monetaria (Inglés) recibieron medallas de donación. Al jugador que donó al menos 5 dólares a la campaña benéfica, se le otorgó la medalla Corindón Caritativo, al jugador que donó al menos 10 dólares a la campaña benéfica, se le otorgó la medalla Corazón Clamoroso en adición de la medalla anterior, y al jugador que donó al menos 15 dólares a la campaña benéfica, se le otorgó la medalla Diamante Malvado en adición de las medallas anteriores.

Las medallas Trofeo de Participación y Cantimplora Chapada utilizan los modelos de la Medalla de Principiante Oxidada de Canteen Crasher 2018 y la Medalla de Hierro de Teleportación de Canteen Crasher 2018 de la Operación Canteen Crasher, mientras que las medallas restantes utilizan los modelos de la Operación Madness vs Machines. La medalla Estrella Atrapa Almas utiliza el modelo de la medalla Pináculo del Ingenio de Madness vs. Machines 2019, mientras que las medallas Corindón Caritativo, Corazón Clamoroso, y Diamante Malvado utilizan los modelos de las medallas Granate Grandioso de Madness vs. Machines 2019, Corazón Esperanzado de Madness vs. Machines 2019, y Cristal Caótico de Madness vs. Machines 2019 respectivamente. Sin embargo, las últimas cuatro medallas tienen colores de pintura personalizados que no están disponibles dentro del juego. La medalla Estrella Atrapa Almas está pintada de color morado oscuro, mientras que las tres medallas restantes están pintadas de un color de equipo especial: la medalla Corazón Clamoroso está pintada de color morado en RED, y celeste en BLU, mientras que las medallas Corindón Caritativo y Diamante Malvado están pintadas con diferentes sombreados de color rojo en RED, azul en BLU.

Las medallas Estrella Atrapa Almas, Corindón Caritativo, Corazón Clamoroso, y Diamante Malvado tienen dos estilos, llamados «Normal» y «Solo gema». El estilo «Solo gema» solo muestra la gema, sin el marco de metal que lo rodea.

Las medallas Trofeo de Participación y Cantimplora Chapada fueron contribuidas a Steam Workshop por Colteh, Rev, Swordstone, Wave, Nuke, Kratos, Benoist3012, Pelipoika, sigsegv, Hyperion, Hydrogen, sedisocks, Sntr, NeoDement, Star Bright, y interrobang.

Las medallas Estrella Atrapa Almas, Corindón Caritativo, Corazón Clamoroso, y Diamante Malvado fueron contribuidas a Steam Workshop por NeoDement, Sntr, Erikku, sigsegv, Jakapoa, Pelipoika, interrobang, Mayor Rev, Z-Ben, kratos, Nuke, Hydrogen, Hyperion, Potato's MvM Server, DaanBox, Swordstone, y Geel.

La medalla Galardón del Armador de Autómatas Auspicioso fue contribuida a Steam Workshop por Gadget, LeSwordfish, y Hydrogen.

Backpack Canteen Crasher Rust Starter Medal 2018.png

Trofeo de Participación en el Aniversario de Aniquilación 2022 de Calidad Genuina
Medalla de la Comunidad de Nivel 1
Te felicitamos por tus esfuerzos, pero tampoco es que te lo hayas currado mucho para recibir una palmadita en la espalda. Así que, intenta disfrutar de este metal oxidado en tu pecholata. ¡Otorgada a los jugadores del acto benéfico de verano de Moonlight MvM!

( No intercambiable ni comerciable )

Backpack Canteen Crasher Iron Recall Medal 2018.png

Cantimplora Chapada del Aniversario de Aniquilación 2022 de Calidad Genuina
Medalla de la Comunidad de Nivel 1
No creerás que te hemos alistado en un ejército de robots sin darte una recompensa, ¿no? Tenemos, exclusivamente para ti, unas preciosas piezas de serie galvanizadas que, bajo ningún concepto, han sido recogidas de los cadáveres de otros mercenarios que fracasaron antes que tú. ¡Otorgada a los jugadores del acto benéfico de verano de Moonlight MvM!

( No intercambiable ni comerciable )

Paint Splat 281538.png
Backpack Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022.png

Estrella Atrapa Almas del Aniversario de Aniquilación 2022 de Calidad Genuina
Medalla de la Comunidad de Nivel 1
Muchos han intentado capturar el alma de una misión en una piedra preciosa, pero la gema siempre se rompe al atrapar una única misión. Esta piedra preciosa en forma de estrella, sin embargo, es capaz de retener las almas de cada misión de este evento. ¡Otorgada a los jugadores del acto benéfico de verano de Moonlight MvM!

( No intercambiable ni comerciable )

Paint Splat 56000B-269.png
Backpack Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022.png

Corindón Caritativo del Aniversario de Aniquilación 2022 de Calidad Genuina
Medalla de la Comunidad de Nivel 1
No damos crédito, viniste cuando eres más rico y regalaste parte de esa riqueza para ayudar a los animales necesitados. ¡Otorgada a los jugadores del acto benéfico de verano de Moonlight MvM!

( No intercambiable ni comerciable )

Paint Splat 730051-6B80.png
Backpack Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022.png

Corazón Clamoroso del Aniversario de Aniquilación 2022 de Calidad Genuina
Medalla de la Comunidad de Nivel 1
Tienes un corazón que no te cabe en el pecho, has ayudado a muchos animales necesitados y, aunque no podemos revivir a los yetis que Hale extinguió a puñetazos, has contribuido con las especies que quedan con vida. ¡Otorgada a los jugadores del acto benéfico de verano de Moonlight MvM!

( No intercambiable ni comerciable )

Paint Splat 8A1D1D-8187.png
Backpack Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022.png

Diamante Malvado del Aniversario de Aniquilación 2022 de Calidad Genuina
Medalla de la Comunidad de Nivel 1
El legendario diamante maldito es sujeto de incontables historias mitológicas. Este no es ese diamante; sino algo que nuestras crías de cerdo trufero encontraron olisqueando en una mina de diamante de Arkansas. ¡Otorgada a los jugadores del acto benéfico de verano de Moonlight MvM!

( No intercambiable ni comerciable )

Estilos

Artículo principal: Estilos
[hide]Estilos de la Operación Aniversario de Aniquilación
  • Estrella Atrapa Almas
  • Corindón Caritativo
  • Corazón Clamoroso
  • Diamante Malvado
Estilos
Painted Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022 UNPAINTED.png
Painted Anniversary Annihilation Soul-Binding Star 2022 UNPAINTED Gem Only.png
Normal Solo gema
Estilos
RED Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022.png
RED Anniversary Annihilation Caregiving Corundum 2022 Gem Only.png
Normal Solo gema
Estilos
RED Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022.png
RED Anniversary Annihilation Heroistic Heart 2022 Gem Only.png
Normal Solo gema
Estilos
RED Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022.png
RED Anniversary Annihilation Dastardly Diamond 2022 Gem Only.png
Normal Solo gema
show;hide

Historial de actualización

Parche del 7 de julio de 2022

  • [Sin documentar] Se añadieron las medallas de la Operación Aniversario de Aniquilación al juego.

Enlaces externos