Article unavailable in your language
This page is not currently available in your language. As a result, the English version is being displayed instead.
Are you fluent in English and Hungarian? Help us translate (Angol)!
|
Harcra-fogó Teleportálj 100 csapattársat a harcba. Nehézség: Könnyű Így szerezd meg:: Always have a Teleporter system active, even if the distance it covers is relatively short. Upgrade the Teleporter system and place the exit close to the battle to ensure its use. If the distance between the entrance and exit is too short, points will not be awarded toward this achievement. |
A texasi őrtornyos gyilkos Gyűjts össze 5000 ölést az őrtornyaiddal. Nehézség: Könnyű/közepes Így szerezd meg:: This achievement will naturally be obtained after a large amount of time playing as the Engineer, as the Sentry Gun makes up a large percentage of his firepower. |
A tíz mesterlövész Ölj meg 10 Mesterlövészt az őrtornyoddal, miközben az Idomítóval irányítod azt. Nehézség: Közepes Így szerezd meg:: If you can harass an enemy Sniper using your Wrangler, they have a line of sight with which to return fire. Keep moving as you aim to avoid being killed by a headshot. If you cannot safely attack a Sniper from a distance, consider sneaking up on him and using a Combat Mini-Sentry Gun instead. Kills using sentry rockets shot via the Wrangler will not count towards this achievement. |
Építmény-blokk Az Idomító pajzsával védett őrtornyod szenvedjen el 500 sebzést anélkül, hogy megsemmisülne. Nehézség: Közepes Így szerezd meg:: The Wrangler only reduces the damage that a Sentry Gun takes and does not increase its maximum health. Repair your Sentry Gun in between enemy attacks and haul it away if it is about to be destroyed. |
Tartós fogyasztási cikk Segíts egy építménynek több mint 2000 sebzést elviselni anélkül, hogy megsemmisülne. Nehézség: Nehéz Így szerezd meg:: Out of all of the Engineer's buildings, a Level 3 Sentry Gun is the best candidate to attempt this achievement with. Use it to hold contested areas and do not hesitate to haul it away if the situation becomes too dangerous. |
Általános karbantartó Javíts 50 000 sebzést más játékosok által épített baráti építményeken. Nehézség: Könnyű Így szerezd meg:: Help out your allied Engineers by repairing their buildings, especially when they are under fire. |
Géptemető Szedj össze 10 000 fémhulladékot elpusztított építményekből. Nehézség: Könnyű Így szerezd meg:: When your buildings are destroyed, pick up the resulting debris to get a head start toward constructing them again. |
Seriffhelyettes Segíts 10 alkalommal egy másik Mérnöknek őrtoronnyal megölni valakit. Nehézség: Könnyű Így szerezd meg:: Coordinate with friendly Engineers to protect key areas or chokepoints. Assist in the defense of allied Sentry Guns with your Shotgun. |
Doktormentes nap Gyógyítson egy adagolód egyszerre 3 csapattársat. Nehézség: Nagyon könnyű Így szerezd meg:: Deploy a Dispenser at the front lines, where there are bound to be many injured teammates. |
A Doktor, a Mérnök, és két füstölgő gépágyúcső Javíts egy tűz alatt álló őrtornyot, miközben egy Szanitéc gyógyít. Nehézség: Nagyon könnyű Így szerezd meg:: This achievement coincides with "Midwife Crisis", a corresponding achievement for the Medic. When you are repairing a Sentry Gun that is under fire, ask for a Medic to heal you to negate any residual damage. |
A gyógyszertári cowboy Az általad épített adagolók osszanak szét összesen 100 000 életerőt pályafutásod során. Nehézség: Nagyon könnyű Így szerezd meg:: Frequently place Dispensers close to the front lines, where there are bound to be many injured teammates. Move your buildings up as your team moves forward. |
Egy marék mentesítőért Pusztíts el 25 mentesítőt csapattársaid építményein." Nehézség: Könnyű/közepes Így szerezd meg:: Guard friendly buildings from enemy Spies, especially if their owners are not nearby. |
Automatizált bosszú Az őrtornyod öljön meg egy ellenséget legfeljebb 10 másodperccel az után, hogy ő téged ölt meg. Nehézség: Könnyű Így szerezd meg:: Enemies may occasionally target you instead of your Sentry Gun to prevent it from being repaired. The Sentry can finish off your killer within the ten second window as long as it isn't also destroyed. |
Hosszú távú karbantartás Érj oda, és távolíts el az építményedről egy mentesítőt, amit addig tettek rá, míg néhány méternyire voltál tőle. Nehézség: Közepes Így szerezd meg:: Many Spies cannot resist placing their Electro Sappers on an unattended building. Even if you are a fair distance away from your buildings, do your best to maneuver to them and remove the sapper(s). |
Botfülűek kíméljenek Verd be egy ellenséges játékos fejét a gitároddal. Nehézség: Közepes/nehéz Így szerezd meg:: Find an unaware enemy, such as a scoped Sniper, and perform the Frontier Justice's taunt on them. The process is slow, but relatively quiet until the Engineer smashes the guitar. |
Kártevőkár-tevő Pusztíts el 50, baráti építményekre veszélyes közelségben levő tapadóbombát. Nehézség: Közepes Így szerezd meg:: Protect friendly buildings by using any of your weapons to remove nearby Stickybombs. Using the Short Circuit to destroy Stickybombs will not count toward to this achievement. |
Ha megépíted... haláli lesz Vonszolj el egy 3. szintű őrtornyot egy olyan helyre, ahol az újratelepítés után nem sokkal megöl valakit. Nehézség: Közepes Így szerezd meg:: Construct a Level 3 Sentry Gun, then haul it to an area of conflict where it can immediately kill an enemy. Protect and repair the Sentry Gun as it is redeployed. |
Telekpanama Segíts egy csapattársnak építményt építeni. Nehézség: Nagyon könnyű Így szerezd meg:: Help construct a friendly building by hitting it with your melee weapon. |
Senki földje Ölj meg őrtoronnyal 25 olyan ellenséget, aki épp pontot foglal. Nehézség: Könnyű/közepes Így szerezd meg:: Place your Sentry Gun in a position where it can cover multiple routes to the control point or Payload cart. Use the Wrangler to pick off any enemies that are out of range. |
(Még nem) Az utolsó cowboy Tarts életben egy Gépágyúst az adagolóddal, miközben 5 ölést szerez. Nehézség: Közepes/nehéz Így szerezd meg:: This achievement partially coincides with "Factory Worker", a corresponding achievement for the Heavy. Deploy your Dispenser near areas of conflict to allow the Heavy to remain near the front lines; the replenishment offered will turn him into a slightly more mobile Sentry Gun. Note: If the Heavy leaves the heal beam of the dispenser the counter will reset. |
Szabadalmi védelem Pusztíts el egy ellenséges őrtornyot a saját őrtornyoddal, miközben az Idomítóval irányítod azt. Nehézség: Közepes Így szerezd meg:: When on the offensive, haul your Sentry Gun into a position where you will easily be able to attack an enemy Engineer's Sentry Gun from a distance. Destroying a Combat Mini-Sentry will not count toward this achievement. |
Kín a mezőn Az Idomító használatával ölj meg 10 ellenséget az Őrtornyod normál hatósugarán kívül. Nehézség: Közepes Így szerezd meg:: Deploy your Sentry Gun in a defensive position and use the Wrangler to defend the area from classes that attack at range, such as the Soldier or Sniper. |
Gyorsabb a halálnál Ölj meg egy Kémet és két mentesítőt 10 másodpercen belül. Nehézség: Könnyű/közepes Így szerezd meg:: Kill the Spy first to prevent additional Electro Sappers from being placed. Afterward, focus on removing any Sappers that are still around. Move quickly, as the achievement timer starts after the Spy or either sapper is eliminated. Removing both Sappers will take approximately five seconds. |
Fémbosszú Öld meg bosszú-krittel azt a játékost, aki elpusztította az őrtornyod. Nehézség: Közepes Így szerezd meg:: Once your Sentry Gun is destroyed, target the perpetrator with your Revenge crits from your Frontier Justice. |
Segédidomár Végezz 50 javítást és/vagy töltést egy őrtornyon, melyet egy másik Mérnök Idomít. Nehézség: Könnyű Így szerezd meg:: Assist friendly Engineers that are using the Wrangler by repairing and reloading their Sentry Guns. |
Kém-lelő motor Ölj meg 3 álcázott Kémet az őrtornyoddal, miközben az Idomítóddal irányítod azt. Nehézség: Nehéz Így szerezd meg:: If you see the shimmer of a Spy's cloak, use the Wrangler to manually scan the area and prevent him from escaping. A cloaked Spy that is on fire, bleeding, or coated with Mad Milk or Jarate is easily noticeable and will count toward the achievement. |
Csendestárs Fejlessz tovább 50 olyan építményt, amit csapattárs épített. Nehézség: Könnyű Így szerezd meg:: When a friendly Engineer has built a new building, help upgrade it if you have the metal to spare. The upgraded building will only count toward the achievement if it is your wrench hit that causes the building to upgrade. |
Ballada gitárra és rakétára Kapjon egy ellenséges játékos olyan pillanatképet rólad, amin épp bemutatod gitártudásod. Nehézség: Nagyon könnyű Így szerezd meg:: Upon killing an enemy, taunt with the Frontier Justice equipped. You must kill the enemy yourself; kills by your Sentry Gun won't count even if you are in the freezecam with it. |
Gépterelő Vonszolj építményeket összesen 1 km távolságra a pályafutásod során. Nehézség: Könnyű Így szerezd meg:: This achievement will naturally be obtained after a modest amount of time playing as the Engineer. Move your buildings around the battlefield in order to support your team. |
Texasi páros A sörétes puskáddal végezz egy olyan ellenséggel, akit nemrég megsebesített az őrtornyod. Nehézség: Közepes Így szerezd meg:: Attack the same enemy that your Sentry Gun targets. Using revenge crits from the Frontier Justice can decrease the chance of your Sentry "stealing" the kill. |
Az Eloltott Úriember Oltsanak el az adagolóid 20 lángoló játékost. Nehézség: Nagyon könnyű Így szerezd meg:: Deploy a Dispenser at the front lines, where there are bound to be injured teammates. Unless there is a Medic nearby, burning teammates will likely flock to your Dispenser. |
Francia kapcsolat Ölj meg egy jelmezt viselő kémet a franciakulcsoddal. Nehézség: Könnyű Így szerezd meg:: Spy-check suspicious teammates by hitting them with your Wrench. |
Ipari titkok Ölj meg 20 játékost, aki épp az információt viszi. Nehézség: Közepes Így szerezd meg:: Place your Sentry Gun along routes that Intelligence runners normally use to escape. If they manage to get past, chase after them using your Shotgun and Pistol. |
Megtervezett pofátlanság Kapjon egy ellenség olyan pillanatképet, amin te, és az őt megölő őrtornyod szerepel. Nehézség: Nagyon könnyű Így szerezd meg:: When your Sentry Gun kills an enemy, stand near it so that you are also in the freeze cam. |
Haragtartó Ölj meg három ellenséget bosszú kritikus találattal meghalás nélkül. Nehézség: Közepes/nehéz Így szerezd meg:: Every time your Sentry Gun is destroyed and you have the Frontier Justice equipped, you will receive Revenge crits accordingly. This means that this task can be performed over the lifespan of multiple Sentry Guns. Play conservatively, only picking off enemies that wander too close. Do not try to go on a rampage, as the Engineer is still a frail class. |