Difference between revisions of "Mannworks/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Moved overview into infobox.)
(Emplacements: The Part i modified was still in english in the french page,so i translated it myself !)
Line 20: Line 20:
  
 
== Emplacements ==
 
== Emplacements ==
The map holds several smaller interior structures scattered all over the place. These structures and the surrounding platforms around them can be useful as cover, as well as the interiors themselves useful as hiding places for [[Teleporter|Teleporters]].
+
Cette map contient plusieurs structures intérieures plus petites dispersées tout autour de l'endroit. Ces structures et les plateformes les entourant peuvent être utilisés pour ce cacher derrière,l'intérieur de ces structures peuvent aussi être utilisés pour cacher des [[Teleporter|Teleporteurs]].
  
*'''Quick Lime Factory''': The main factory is where the central hatch is located. There are two paths on the left and right for robots.
+
*'''L'usine Quick Lime''': L'usine principale ou se trouve la porte principale. Il y'a deux chemins a droite et a gauche pour les robots.
*'''Dual Structures''': There are two small structures in front of the hatch. Access is gain through to separate stairways. One on the left side of the hatch, and one in the front. The buildings have small openings, perfect for [[Sniper|Snipers]].
+
*'''Les Deux Structures''': Il y'a deux petites structures devant la porte. On peut y accéder avec deux échelles. Une a gauche de la porte, et l'autre en face. Les constructions ont des petites ouvertures,parfaites pour les [[Sniper|Snipers]].
*'''Red Structure''': A red structure located at the mid left side of the map. Contains medium health and ammo kits. On it's right side it has a wall outside that can be used as cover.
+
*'''La Structure Rouge''': Une structure rouge située au milieu a gauche de la map. Elle contient des Soins et des Munitions. Dans son coté droit il y'a un mur qui peut être utilisé pour se cacher des tirs ennemis.
*'''Center Structure''': A brown structure located at the center of the map that contains two medium health kits and a medium ammo kit.
+
*'''Structure Centrale''': Une structure marron située au centre de la map qui contient deux Kit de Soin Moyens et une Boite de Munitions Moyenne.
*'''Robot Spawn''': In front of the center structure is a small valley that is serving as the robot spawn. The robots will spawn from the left and right side of the valley. Next to both spawns are wooden barriers where [[Tank Robot|Tanks]] will spawn from on certain waves.
+
*'''Spawn des Robots''': il y'a une petite vallée en face de la Structure Centrale qui sert de Spawn pour les robots. Les robots vont apparaître dans les cotés droit et gauche de la vallée. Il y'a a coté des deux Spawn des barrières d'ou les [[Tank Robot|Tanks]] vont apparaître dans certaines vagues.
  
 
== Stratégie ==
 
== Stratégie ==

Revision as of 23:56, 15 August 2019

Mannworks
Poster Mannworks.png
Informations de base
Développeur(s) : {{{map-developer}}}
Informations sur la carte
Environnement : Alpin
Cadre : Nuit
Photos de la carte
Photos dans l'écran de chargement.
Vue aérienne
Mannworks overview.png
«
La Fabrique de chaux Mannworks est attaquée par une armée de robots. De toute façon, je contrôle la situation: j'ai trouvé six criminels que j'ai armés, afin qu'ils puissent courir partout et tirer sur tout ce qui bouge. Essayez juste de rester immobiles sans vraiment vous arrêter de travailler.
»

Mannworks est une carte du mode Mann vs. Machine, sortie pendant la Mise à jour Mann vs. Machine. La carte comporte 6 missions : la mission normale Mann-oeuvres, les missions intermédiaires Méchantes et Chasse à l'homme, les missions avancées Massacre de machines et Mutilation de Mech et la mission experte Mannsacre.


Emplacements

Cette map contient plusieurs structures intérieures plus petites dispersées tout autour de l'endroit. Ces structures et les plateformes les entourant peuvent être utilisés pour ce cacher derrière,l'intérieur de ces structures peuvent aussi être utilisés pour cacher des Teleporteurs.

  • L'usine Quick Lime: L'usine principale ou se trouve la porte principale. Il y'a deux chemins a droite et a gauche pour les robots.
  • Les Deux Structures: Il y'a deux petites structures devant la porte. On peut y accéder avec deux échelles. Une a gauche de la porte, et l'autre en face. Les constructions ont des petites ouvertures,parfaites pour les Snipers.
  • La Structure Rouge: Une structure rouge située au milieu a gauche de la map. Elle contient des Soins et des Munitions. Dans son coté droit il y'a un mur qui peut être utilisé pour se cacher des tirs ennemis.
  • Structure Centrale: Une structure marron située au centre de la map qui contient deux Kit de Soin Moyens et une Boite de Munitions Moyenne.
  • Spawn des Robots: il y'a une petite vallée en face de la Structure Centrale qui sert de Spawn pour les robots. Les robots vont apparaître dans les cotés droit et gauche de la vallée. Il y'a a coté des deux Spawn des barrières d'ou les Tanks vont apparaître dans certaines vagues.

Stratégie

Article principal : Stratégie communautaire de Mannworks

Historique des mises à jour

Patch du 15 août 2012 (Mise à Jour Mann vs. Machine)

  • Mannworks a été ajoutée au jeu.

Patch du 17 août 2012

  • Ajustement des collisions au niveau du rebord gauche, là où les bots pouvaient rester coincés.
  • Correction des lumières près de la base.
  • Correction de l'erreur vphysics prop dans la console.
  • Réduction mineure des collisions au niveau de zones où les joueurs pouvaient d'accrocher.

Patch du 4 septembre 2012

  • Mise à jour de Mvm_Mannworks
    • Les bots ne peuvent plus être propulsés dans le tunnel du tank.
    • Ajout de nobuild aux escaliers du bâtiment central, où les Engineers pouvaient construire tout en restant hors de portée des Sentry Busters.
    • [Non documenté] Correction d'un exploit sur Mannworks qui permettait aux joueurs d'attendre des lieux normalement inaccessibles.

Anecdotes

Galerie

Voir aussi

Liens externes