Mann-Conomy update/pt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

Esta página refere-se ao conteúdo lançado na atualização. Para mais informações, vê a Atualização de 30 de setembro de 2010.
Mannconomy update.jpg
Then it hit us: it'd make everybody happy if we really DID let players buy items directly. Players'd be happy because we actually listened to them for once, and the bean counters would be happy because in-game stores are the future of everything, including making some f$*&ing money already.
TF2 Official Blog

The Mann-Conomy Update was a major content patch for Team Fortress 2, and was released on Atualização de 30 de setembro de 2010. In total, the update added 65 new items, including community-contributed content from the Polycount Pack contest, new Cosmetics, weapons, Unusual effects, mini-games, tools, crates, and packs of cosmetics and weapons. The update also introduced the Mann Co. Store, Steam Wallet, and microtransaction system as well as item trading.

Additions

Class Sets

Artigo principal: Item sets
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Entrega Especial
Pictogram plus.png Player leaves a calling card on their victims
Shortstop Shortstop
Mad Milk Leite Louco
Holy Mackerel Santa Cavala
Milkman Leiteiro
Backpack The Tank Buster Bundle.png
Rebenta-Tanques
Pictogram plus.png Player leaves a calling card on their victims
Black Box Caixa Negra
Battalion's Backup Reforço do Batalhão
Grenadier's Softcap Boné do Granadeiro
Backpack The Gas Jockey's Gear Bundle.png
Acessórios do Homem do Gás
Pictogram plus.png Player leaves a calling card on their victims
Degreaser Desengordurante
Powerjack Powerjack
Attendant Assistente
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Kit de Croco-Estilo
Pictogram plus.png Leaves a calling card on the player's victims
Sydney Sleeper Tranquilizador de Sydney
Darwin's Danger Shield Escudo de Perigo de Darwin
Bushwacka Facalhão
Ol' Snaggletooth Velho Dentuças
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Espião do Sahara
Pictogram plus.png Additional particle effect when taunting
L'Etranger L'Etranger
Your Eternal Reward Tua Eterna Recompensa
Familiar Fez Fez Familiar

Weapons

Artigo principal: Weapons
Rocket Jumper Salta-Rockets
Gloves of Running Urgently Luvas 'Geradoras de Rapidez Urgente'
Vita-Saw Vita-Serra

Cosmetic items

Artigo principal: Cosmetic items
Bombing Run Corredor Bombástico
Chieftain's Challenge Chefe Índio Desafiador
Stout Shako Shako Robusto
Handyman's Handle Ferramenta do Habilidoso
Napper's Respite Gorro do Dorminhoco
Old Guadalajara Velho Guadalajara
Carouser's Capotain Cartola do Inquisidor Embriagado
Rimmed Raincatcher Borda de Água
Sober Stuntman Duplo Sóbrio
Hard Counter Contra-Chuva
Pugilist's Protector Protetor de Pugilista
Dr's Dapper Topper Cartola Catita do Doutor
Mann Co. Cap Boné Mann Co.
Wiki Cap Quepe Wiki

Left 4 Dead 2 promotional items

Ellis' Cap Boné do Ellis
Frying Pan Frigideira
Notas Not available for the Engineer and the Spy.

These items are given to those who purchase Left 4 Dead 2.

Unusual effects

Artigo principal: Unusual effects
Efeitos Inusuais da 1ª geração
Efeitos para cosméticos
Unusual Green Confetti.png
Unusual Purple Confetti.png
Unusual Haunted Ghosts.png
Unusual Green Energy.png
Unusual Purple Energy.png
Unusual Circling TF Logo.png
Confete Verde Confete Roxo Fantasmas Assombrados Energia Verde Energia Roxa Logo do TF Rotativo
Unusual Massed Flies.png
Unusual Burning Flames.png
Unusual Scorching Flames.png
Unusual Searing Plasma.png
Unusual Vivid Plasma.png
Unusual Sunbeams.png
Moscas Amontoadas Chamas Ardentes Chamas Abrasadoras Plasma Escaldante Plasma Vívido Raios de Sol
Unusual Circling Peace Sign.png
Unusual Circling Heart.png
Símbolo da Paz Rotativo Coração Rotativo


Qualities

Artigo principal: Quality

Vintage quality

Artigo principal: Vintage items

As the update was introduced, all of the items which were previously obtained became "Vintage Items". Their name is now rendered blue, and the "Vintage" prefix was added to their name. According to Valve, "some items that used to be rare will become more common when they are available for purchase. (...) This way, those older rare items remain rare (in fact, they're even rarer, because they're limited editions now)."

Some exceptions were promotional items, including but not limited to the Cheater's Lament, Alien Swarm Parasite, Lumbricus Lid, Mildly Disturbing Halloween Mask, Bill's Hat, Ghastly Gibus, Earbuds, and Big Kill, as well as all the medals and craft materials.

Unusual quality

Artigo principal: Unusual items

Unusual cosmetics are cosmetics that have special particle effects about them. The only way to obtain an Unusual cosmetic is by unlocking a Mann Co. Supply Crate with a Mann Co. Supply Crate Key, or by trading for one. The different particle effects are viewable here.

New methods to obtain items

Trading

Artigo principal: Trading

Trading is an in-game system allowing players to swap weapons and cosmetic items, allowing players to obtain items that they desire. Some items, such as the Golden Wrench, are untradable, meaning that they must remain on the original account that obtained them.

As of now, it is possible to trade with players on a player's friends list, with other players in their current server, and through either player's Steam Community ID.

Store

Artigo principal: Mann Co. Store

The Mann Co. Store is an in-game micro-transaction service. The store allows players to purchase in-game items such as Cosmetic items, weapons, and action items using money stored in their Steam Wallet. Creators of community-contributed items receive a percentage of sales for anything they've created.

All cosmetics or weapons bought through the store could not be crafted or traded, though they were giftable. Tools and action items bought through the store could be traded (after 2 days) and gifted. As of the Manniversary Update, all items bought from the store can be traded after a waiting period of 2-3 days, but still cannot used in crafting.

Update gallery

Hidden pages

See also

External links