L'Etranger/pt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search

A masterwork of 20th century existentialist philosophy.
L'Etranger publicity blurb

The L'Etranger (pronounced /le.tʁɑ̃.ʒe/) is a community-created secondary weapon for the Spy. It is a stylish, narrow-barreled revolver with an ivory handle design.

This weapon deals 20% less damage than the default Revolver, making it less suitable for direct combat. However, a successful hit fills the Spy's cloak meter by 15%, regardless of which cloaking device is equipped. Equipping this weapon also extends the maximum duration of the Spy's cloak by 40%. Players can therefore use the gun to charge their cloak, and then use the added cloak duration to perform an escape or traverse a guarded area. This is especially useful when there are no ammo supplies nearby, or if the selected cloaking device makes using ammo supplies difficult.

The bonus cloak duration works to a lesser degree with the Dead Ringer due to its innate cloak duration bonus. If the Your Eternal Reward is equipped, its drain penalty is nullified and the cloak duration bonus of the L'Etranger is halved.

The kill icon for the L'Etranger was contributed by Psyke .

Damage and function times

Ver também: Dano
Dano e tempos de funcionamento
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Bullet
Dano à distância ou corpo a corpo? Ranged
Dano
Ramp Up Máximo 150% 48
Dano base 100% 32
Fall Off Máximo 52.8% 17
Queima-roupa 44-48
Média distância 28-36
Longa distância 17-18
Dispersão de balas 80:1
Crítico 96
Mini-Crítico 43-65
Tempos de Funcionamento
Intervalo de ataque 0.5 s
Recarregamento 1.133 s
Recuperação de dispersão 1.25 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Item set

Artigo principal: Conjuntos de itens
Espião do Sahara
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Efeito

Efeitos adicionais ao fazer uma provocação

Demonstração

Crafting

Ver também: Crafting

Blueprint

Toque da Morte Metal Recuperado L'Etranger
Item icon Dead Ringer.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon L'Etranger.png
Ficha de Classe - Spy Ficha de Compartimento - Secundária Metal de Sucata Resultados Possíveis
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ambassador.png Item icon L'Etranger.png Item icon Enforcer.png Item icon Diamondback.png

As a crafting ingredient

Metal Refinado Arma do Espião do Sahara Fez Familiar
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon L'Etranger.pngItem icon Your Eternal Reward.png = Item icon Familiar Fez.png
Metal Recuperado Metal de Sucata L'Etranger Capanga
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Enforcer.png
Metal Recuperado Kunai do Conspirador L'Etranger Grande Ganhador
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Conniver's Kunai.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Big Earner.png
Metal Recuperado L'Etranger Widowmaker
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png

Strange variant


Related achievements

Leaderboard class spy.png Spy

Um Corte Superior
Um Corte Superior
Mata um Spy de revólver na mão com a tua faca.

Update history

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Mann-Conomy Update)
  • The L'Etranger was added to the game.

Atualização de 8 de outubro de 2010

  • [Indocumentado] The L'Etranger was added to the crafting blueprint for the Familiar Fez.

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Fixed players getting set bonuses applied on tournament servers when the server is restricting the player's weapons using the item_whitelist.
  • [Indocumentado] Fixed players getting set bonuses applied on Medieval maps for items that are not allowed in medieval mode.

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Update)

  • [Indocumentado] The L'Etranger was added to the crafting blueprint for the Enforcer and the Big Earner.

Atualização de 22 de julho de 2011

  • [Indocumentado] The damage bonus attribute was changed from "-20% damage done" to "-20% damage penalty".

Atualização de 18 de agosto de 2011 (Manno-Technology Bundle)

  • [Indocumentado] The L'Etranger was added to the crafting blueprint for the Widowmaker.

Atualização de 25 de outubro de 2011

  • [Indocumentado] Added Strange Quality.

Atualização de 10 de julho de 2013

  • Changed attribute:
    • Added 40% increased Cloak duration.

Bugs

  • Like all of the Spy's secondary weapons except the Revolver and the Enforcer, the Spy does not actually put any bullets into the cylinder while reloading, due to the model lacking a speedloader.

Trivia

  • "L'Etranger" is the French title of an existentialist novel, written by Albert Camus, in which an emotionally-detached French Algerian murders an Arab with a handgun.
    • The main character of the book is widely considered a sociopath due to his cold nature, similar to the Spy's cold and murderous actions.
  • "L'Etranger" is French for "The Stranger", "The Outsider", "The Foreigner" or "Abroad", tying in with the Spy's mysterious nature and his origins in France.
    • The item's name misses the acute accent of "É". The French localization does have the accent.

Gallery

See also