Difference between revisions of "Equalizer/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Se også)
m
Line 8: Line 8:
 
| used-by          = [[Soldier/da|Soldier]]
 
| used-by          = [[Soldier/da|Soldier]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| released        = {{Patch name|12|17|2009}}<br>([[WAR! Update]])
+
| released        = {{Patch name|12|17|2009}}<br>({{update link|WAR! Update}})
 
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate1|crate32-strange|crate44-strange|collectors}}
 
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate1|crate32-strange|crate44-strange|collectors}}
 
| marketable      = yes
 
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
| ammo-loaded      = N/A
+
| ammo-loaded      = {{common string|N/A}}
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = {{common string|N/A}}
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | item-kind      = Hakke
 
   | item-kind      = Hakke
Line 28: Line 28:
 
Når dette våben er udstyret, har det den unikke evne til at øge [[damage/da|skaden]] af spilleren, når deres [[health/da|helbred]] er lavt. Den er derfor i stand til at ødelægge de fleste [[buildings/da|bygninger]] med to slag når spilleren har lidt liv. Dog får spilleren 90% mindre heling fra alle [[Medic/da|Medic]] våben, når den bruges (heling fra [[Health/da#Health kits|helbredspakker]] og [[Dispenser]]s er upåvirket). Våbnets animationen for [[Critical hits/da|kritiske slag]] er et baghåndssving, der rammer fjenden med våbenets skarpe ende.
 
Når dette våben er udstyret, har det den unikke evne til at øge [[damage/da|skaden]] af spilleren, når deres [[health/da|helbred]] er lavt. Den er derfor i stand til at ødelægge de fleste [[buildings/da|bygninger]] med to slag når spilleren har lidt liv. Dog får spilleren 90% mindre heling fra alle [[Medic/da|Medic]] våben, når den bruges (heling fra [[Health/da#Health kits|helbredspakker]] og [[Dispenser]]s er upåvirket). Våbnets animationen for [[Critical hits/da|kritiske slag]] er et baghåndssving, der rammer fjenden med våbenets skarpe ende.
  
Hvis man [[Taunts/da|håner]] med Udligneren udstyret vil man lave [[Kamikaze/da|Kamikaze]] drabshånet. En anden variation af hånet er tilgængeligt for spillere, der udstyrer [[Lumbricus Lid/da|Ormelåget]].
+
Hvis man [[Taunts/da|håner]] med Udligneren udstyret vil man lave {{item link|Grenade (taunt)}} drabshånet. En anden variation af hånet er tilgængeligt for spillere, der udstyrer [[Lumbricus Lid/da|Ormelåget]].
  
 
Oprindeligt øgede Udligneren spillerens bevægelseshastighed og skade, når ens helbred var lavt. Disse attributter blev adskilt i [[Beta Split Equalizer]] i [[Team Fortress 2 Beta/da|Team Fortress 2 betaen]] og tilføjet til spillet i {{Patch name|6|27|2012}}. Udlignerens nuværende attributter er taget fra Beta Split Udligneren 2, mens [[Escape Plan/da|Redningsplanen]] tager sine attributter fra Beta Split Udligneren 1.
 
Oprindeligt øgede Udligneren spillerens bevægelseshastighed og skade, når ens helbred var lavt. Disse attributter blev adskilt i [[Beta Split Equalizer]] i [[Team Fortress 2 Beta/da|Team Fortress 2 betaen]] og tilføjet til spillet i {{Patch name|6|27|2012}}. Udlignerens nuværende attributter er taget fra Beta Split Udligneren 2, mens [[Escape Plan/da|Redningsplanen]] tager sine attributter fra Beta Split Udligneren 1.
Line 35: Line 35:
  
 
== Skade- og funktionstider ==
 
== Skade- og funktionstider ==
{{See also|Damage}}
+
{{See also|Damage/da|l1=Skade}}
 
Scaler omvendt med helbredet. Omkring '''107.25 &minus; 0.37295 &times; ''H''''' (107.25 minus 0.37295 ganget ''H''), hvor ''H'' er spilleren nuværende helbred, med et minimum på 33, når spilleren er på eller over 100% helbred, og maksimalt 107 (før [[Damage/da#Random Modifier|tilfældig skade og kritiske slag]]). TF2 bruger RoundToCeil(); som derefter afrunder resultatet til det næsthøjeste heltal.
 
Scaler omvendt med helbredet. Omkring '''107.25 &minus; 0.37295 &times; ''H''''' (107.25 minus 0.37295 ganget ''H''), hvor ''H'' er spilleren nuværende helbred, med et minimum på 33, når spilleren er på eller over 100% helbred, og maksimalt 107 (før [[Damage/da#Random Modifier|tilfældig skade og kritiske slag]]). TF2 bruger RoundToCeil(); som derefter afrunder resultatet til det næsthøjeste heltal.
  
Line 54: Line 54:
  
 
== Smedearbejde ==
 
== Smedearbejde ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/da|l1=Smedearbejde}}
 +
 
 
=== Arbejdstegninger ===
 
=== Arbejdstegninger ===
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Soldier melee}}
=== As a crafting ingredient ===
+
 
 +
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Equalizer
 
| ingredient-1 = Equalizer
Line 83: Line 85:
 
       {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}}
 
       {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}}
 
}}
 
}}
 +
 +
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
=== {{class link|Demoman}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 89: Line 93:
  
 
== Opdateringshistorik ==
 
== Opdateringshistorik ==
{{Update history | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' ([[WAR! Update]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 
* Udligneren blev tilføjet til spillet.
 
* Udligneren blev tilføjet til spillet.
  
Line 108: Line 113:
 
* Fiksede at Ormelåget ikke afspillede den korrekte lyd når man brugte Kamikaze hånet.
 
* Fiksede at Ormelåget ikke afspillede den korrekte lyd når man brugte Kamikaze hånet.
  
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} Selvskade med Kamikaze steg til 320, hvilket forhindrer Soldier i at overlevehånet, også når han overheles.
 
* {{Undocumented}} Selvskade med Kamikaze steg til 320, hvilket forhindrer Soldier i at overlevehånet, også når han overheles.
  
Line 115: Line 120:
  
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
* Opdaterede model med optimeringer og ny [[LOD]].
+
* Opdaterede model med optimeringer og ny [[Level of detail/da|LOD]].
  
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
Line 123: Line 128:
 
* Fiksede at [[Amputator/da|Amputøren]] og [[Crusader's Crossbow/da|Korsridderens Armbrøst]] helede holdkammerater, der har Udligneren som deres aktive våben.
 
* Fiksede at [[Amputator/da|Amputøren]] og [[Crusader's Crossbow/da|Korsridderens Armbrøst]] helede holdkammerater, der har Udligneren som deres aktive våben.
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Tunet high-end skadeområde, så det ikke længere er muligt at one-shot bestemte klasser.
 
* Tunet high-end skadeområde, så det ikke længere er muligt at one-shot bestemte klasser.
 
* Undertryk Medic call-effekten, mens den er aktiv.
 
* Undertryk Medic call-effekten, mens den er aktiv.
  
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
* {{Undocumented}} Tilføjede et stemmesvar til Kamikaze-hånet.
 
* {{Undocumented}} Tilføjede et stemmesvar til Kamikaze-hånet.
  
Line 133: Line 138:
 
* {{Undocumented}} Tilføjede [[Strange/da|Sær]] kvalitet.
 
* {{Undocumented}} Tilføjede [[Strange/da|Sær]] kvalitet.
  
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update]])
+
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
* Fjernet spillerens hastighedsændring og føjede den til Redningsplanen
 
* Fjernet spillerens hastighedsændring og føjede den til Redningsplanen
 
* Alle ejere af Udligneren tildeles automatisk Redningsplanen.
 
* Alle ejere af Udligneren tildeles automatisk Redningsplanen.
Line 146: Line 151:
 
* {{Undocumented}} Tilføjede [[Collector's/da|Samlers]] kvalitet.
 
* {{Undocumented}} Tilføjede [[Collector's/da|Samlers]] kvalitet.
  
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* Ændrede egenskaber:
 
* Ændrede egenskaber:
 
** Ændrede ingen heling straffen til 90% mindre helbredelse fra Medics, mens den er aktiv.
 
** Ændrede ingen heling straffen til 90% mindre helbredelse fra Medics, mens den er aktiv.
 
}}
 
}}
  
==Paratviden==
+
== Paratviden ==
* Baseret på den skjulte [http://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Poopy Joe] side på [[WAR! Update/da|WAR!-opdateringen]], Udligneren var oprindeligt en hakke givet til [[Non-player characters/da#Poopy Joe|Amerikanske Monkeynaut Poopy Joe]] for ham at "gennembore selve himmelens hvælving", før den blev taget af [[Mann Co./da|Mann Co.]] under helt uskyldige omstændigheder.
+
* Baseret på den skjulte [https://www.teamfortress.com/war/saxtonhale/poopyjoe.htm Poopy Joe] side på [[WAR! Update/da|WAR!-opdateringen]], Udligneren var oprindeligt en hakke givet til [[Non-player characters/da#Poopy Joe|Amerikanske Monkeynaut Poopy Joe]] for ham at "gennembore selve himmelens hvælving", før den blev taget af [[Mann Co./da|Mann Co.]] under helt uskyldige omstændigheder.
** Den citerede reklametekst refererer til en linje, der er sagt af den japanske mecha-anime [[w:Gurren Lagann|Gurren Lagann]] karakter Kamina til sin blodbror Simon for at bruge sin boremaskine til at gennembore himmelhvelvet.
+
** Den citerede reklametekst refererer til en linje, der er sagt af den japanske mecha-anime ''[[w:Gurren Lagann|Gurren Lagann]]'' {{lang icon|en}} karakter Kamina til sin blodbror Simon for at bruge sin boremaskine til at gennembore himmelhvelvet.
* Inden Udligneren blev et officielt våben, blev den først udtænkt af medlemmer af fællesskabet [http://www.pentadact.com/index.php/2008-05-31-team-fortress-2-unlockable-ideas Tom Francis] og Jibberish. Disse brugere skulle modtage en unik version af våbenet, kaldet "The Great Equalizer"[http://web.archive.org/web/20100531052212/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=12559753&postcount=317], men i øjeblikket er de begge mærket "Fællesskab Udligneren".
+
* Inden Udligneren blev et officielt våben, blev den først udtænkt af medlemmer af fællesskabet [https://www.pentadact.com/index.php/2008-05-31-team-fortress-2-unlockable-ideas Tom Francis] og Jibberish. Disse brugere skulle modtage en unik version af våbenet, kaldet "The Great Equalizer"[https://web.archive.org/web/20100531052212/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=12559753&postcount=317], men i øjeblikket er de begge mærket "Fællesskab Udligneren".
 
** Anden reklametekst (og meme) "Kom tæt nok på døden, så du selv bliver til døden." opsummerer våbens udjævningseffekt, at Soldier bliver dødeligere jo tættere han kommer på døden, idet døden er "Den store udligner" (fra [https://www.poemhunter.com/poem/death-the-great-equalizer/ "Death The Great Equalizer - Poem by Francis Duggan")]
 
** Anden reklametekst (og meme) "Kom tæt nok på døden, så du selv bliver til døden." opsummerer våbens udjævningseffekt, at Soldier bliver dødeligere jo tættere han kommer på døden, idet døden er "Den store udligner" (fra [https://www.poemhunter.com/poem/death-the-great-equalizer/ "Death The Great Equalizer - Poem by Francis Duggan")]
  
Line 163: Line 168:
  
 
== Se også ==
 
== Se også ==
* [[Basic Soldier strategy#Equalizer|Udligneren strategi]]
+
* [[Basic Soldier strategy/da#{{item name|Equalizer}}|Udligneren strategi]]
  
 
== Eksterne links ==
 
== Eksterne links ==
* [http://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_2 The Soldier Update - The Equalizer]
+
* [https://www.teamfortress.com/soldierupdate/index.htm#item_2 Soldier-opdateringen - {{item name|Equalizer}}] {{lang icon|en}}
  
{{WarUpdateNav}}
+
{{War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Soldier Nav}}
 
{{Soldier Nav}}

Revision as of 21:16, 31 January 2023

Kom tæt nok på døden, så du selv bliver til døden.
Udligneren reklametekst

Udligneren (Equalizer) er et nærkampsvåben der kan oplåses til Soldier. Det er en sølvhovedet hakke med blod på hver ende.

Når dette våben er udstyret, har det den unikke evne til at øge skaden af spilleren, når deres helbred er lavt. Den er derfor i stand til at ødelægge de fleste bygninger med to slag når spilleren har lidt liv. Dog får spilleren 90% mindre heling fra alle Medic våben, når den bruges (heling fra helbredspakker og Dispensers er upåvirket). Våbnets animationen for kritiske slag er et baghåndssving, der rammer fjenden med våbenets skarpe ende.

Hvis man håner med Udligneren udstyret vil man lave Granat drabshånet. En anden variation af hånet er tilgængeligt for spillere, der udstyrer Ormelåget.

Oprindeligt øgede Udligneren spillerens bevægelseshastighed og skade, når ens helbred var lavt. Disse attributter blev adskilt i Beta Split Equalizer i Team Fortress 2 betaen og tilføjet til spillet i 27. juni 2012-opdateringen. Udlignerens nuværende attributter er taget fra Beta Split Udligneren 2, mens Redningsplanen tager sine attributter fra Beta Split Udligneren 1.

Udligneren gives automatisk til enhver spiller, der opnår 5 Soldier præsentationer.

Skade- og funktionstider

Se også: Skade

Scaler omvendt med helbredet. Omkring 107.25 − 0.37295 × H (107.25 minus 0.37295 ganget H), hvor H er spilleren nuværende helbred, med et minimum på 33, når spilleren er på eller over 100% helbred, og maksimalt 107 (før tilfældig skade og kritiske slag). TF2 bruger RoundToCeil(); som derefter afrunder resultatet til det næsthøjeste heltal.

Forsvarsfanen giver spilleren 20 ekstra maksimal helbred, men ændrer ikke minimum og maksimale skade. Som et resultat stiger skaden langsommere, efterhånden som spilleren bliver skadet, men er større på identiske helbredsniveauer.

Helbred Skade
Without Battalion's Backup equipped With Battalion's Backup equipped
Base damage Mini-crits Critical hits Base damage Mini-crits Critical hits
≥220 33 45 98 33 45 98
200 33 45 98 39 53 117
114 65 88 195 69 93 207
52 88 119 264 90 122 270
1 107 144 321 107 144 321
Værdierne er omtrentlige og bestemt ved hjælp af fællesskabstestninger.
En graf, der viser de skader, som Udligneren gør ved forskellig helbred, med og uden Forsvarsfanen.
  • Attack Interval: 0.8 s

Note: Værdierne er omtrentlige og bestemmes ved fællesskabstest.

Heling

Healing sources Healing rate
In combat Out of combat
While Equalizer or Escape Plan is not being used While Equalizer or Escape Plan is being used While Equalizer or Escape Plan is not being used While Equalizer or Escape Plan is being used
Korsridderens Armbrøst Klods hold 75 8 75 8
Mellem rækkevidde 113 11 113 11
Lang rækkevidde 150 15 150 15
Medi-gevær / Kritzkrieg 24 / s 2,4 / s 72 / s 7,2 / s
Hurtige Fiks Helbredelse 33,6 / s 3,4 / s 100,8 / s 10,1 / s
ÜberLadning 100,8 / s 10,1 / s 302,4 / s 30,2 / s
Vaccinator Helbredelse 24 / s 2,4 / s 72 / s 7,2 / s
Overheling 8 / s 0,8 / s 24 / s 2,4 / s
Amputøren 105 / 4 ticks 11 / 4 ticks 315 / 4 ticks 32 / 4 ticks

Demonstration

Smedearbejde

Se også: Smedearbejde

Arbejdstegninger

Klassepolet - Soldier Positionspolet - Nærkamp Skrotmetal Mulige resultater
Item icon Class Token - Soldier.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Equalizer.png Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Disciplinary Action.png
Item icon Market Gardener.png Item icon Escape Plan.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Som en smedeingrediens

Udligneren Skrotmetal Husvrageren
Item icon Equalizer.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Homewrecker.png

Sær variant


Relaterede Præsentationer

Leaderboard class soldier.png Soldier

Ingen Tid Til At Bløde
Ingen Tid Til At Bløde
Dræb 3 spillere med din Equalizer i et enkelt liv uden at blive helet.


Blodig Landing
Blodig Landing
Foretag et rakethop og dræb en fjende med med Equlizer inden du lander.
Nærdødsoplevelse
Nærdødsoplevelse
Dræb 20 fjender med din Equalizer mens du har under 25 livspoint.


Nederlagsnedbør
Nederlagsnedbør
Spræng en spiller i luften med en granat.


Leaderboard class demoman.png Demoman

Nærkampslektion
Nærkampslektion
Hug hovedet af en fjendtlig Soldier, som har Equalizeren fremme.


Opdateringshistorik

17. december 2009-opdateringen (WAR!-opdateringen)
  • Udligneren blev tilføjet til spillet.

18. december 2009-opdateringen

  • Fiksede et servernedbrud forårsaget af brug af Udligneren

13. januar 2010-opdateringen

  • Spillere kan ikke længere overleve Kamikaze ved at bruge Blysålerne.

15. april 2010-opdateringen

  • Reducerede skadesbonus, som Udligneren modtager, når spilleren mister helbred.

12. maj 2010-opdateringen

  • [Udokumenteret] Udligneren blev tilføjet til byggeplanen for Husvrageren.

26. august 2010-opdateringen

  • Fiksede at Ormelåget ikke afspillede den korrekte lyd når man brugte Kamikaze hånet.

30. september 2010-opdateringen (Mann-Conomy-opdateringen)

  • [Udokumenteret] Selvskade med Kamikaze steg til 320, hvilket forhindrer Soldier i at overlevehånet, også når han overheles.

7. januar 2011-opdateringen

  • Ormelåget Kamikaze drabshån fik et unikt drabsikon.

3. februar 2011-opdateringen

  • Opdaterede model med optimeringer og ny LOD.

14. februar 2011-opdateringen

  • Fiksede at nærkampangreb ikke ødelagde klæbebomber.

22. februar 2011-opdateringen

14. april 2011-opdateringen (Den hatteløse opdatering)

  • Tunet high-end skadeområde, så det ikke længere er muligt at one-shot bestemte klasser.
  • Undertryk Medic call-effekten, mens den er aktiv.

5. maj 2011-opdateringen (Gengivelses-opdateringen)

  • [Udokumenteret] Tilføjede et stemmesvar til Kamikaze-hånet.

25. oktober 2011-opdateringen

  • [Udokumenteret] Tilføjede Sær kvalitet.

27. juni 2012-opdateringen (Pyromania-opdateringen)

  • Fjernet spillerens hastighedsændring og føjede den til Redningsplanen
  • Alle ejere af Udligneren tildeles automatisk Redningsplanen.

5. juli 2012-opdateringen

  • Rettede ikke at se holdfarver på ærmerne til Udligneren og Redningsplanen.

5. juli 2012-opdateringen

  • Rettede Korsridderens Armbrøst helede holdkammerater med Udligneren eller Redningsplanen ude.

12. november 2013-opdateringen

  • [Udokumenteret] Tilføjede Samlers kvalitet.

2. juli 2015-opdateringen #1 (Gun Mettle-opdateringen)

  • Ændrede egenskaber:
    • Ændrede ingen heling straffen til 90% mindre helbredelse fra Medics, mens den er aktiv.

Paratviden

  • Baseret på den skjulte Poopy Joe side på WAR!-opdateringen, Udligneren var oprindeligt en hakke givet til Amerikanske Monkeynaut Poopy Joe for ham at "gennembore selve himmelens hvælving", før den blev taget af Mann Co. under helt uskyldige omstændigheder.
    • Den citerede reklametekst refererer til en linje, der er sagt af den japanske mecha-anime Gurren Lagann (Engelsk) karakter Kamina til sin blodbror Simon for at bruge sin boremaskine til at gennembore himmelhvelvet.
  • Inden Udligneren blev et officielt våben, blev den først udtænkt af medlemmer af fællesskabet Tom Francis og Jibberish. Disse brugere skulle modtage en unik version af våbenet, kaldet "The Great Equalizer"[1], men i øjeblikket er de begge mærket "Fællesskab Udligneren".
    • Anden reklametekst (og meme) "Kom tæt nok på døden, så du selv bliver til døden." opsummerer våbens udjævningseffekt, at Soldier bliver dødeligere jo tættere han kommer på døden, idet døden er "Den store udligner" (fra "Death The Great Equalizer - Poem by Francis Duggan")

Galleri

Se også

Eksterne links