Difference between revisions of "Dr. Grordbort's Victory Pack Update/ko"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→상식) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:그로드보트 박사의 필승 무장}} | {{DISPLAYTITLE:그로드보트 박사의 필승 무장}} | ||
{{Patch info|7|20|2011}} | {{Patch info|7|20|2011}} | ||
| Line 12: | Line 14: | ||
{{Quotation|'''팀 포트리스 2 공식 블로그'''|When WETA Workshop first approached us with the idea of partnering some of their IP with ours, we couldn't believe our luck. These were the guys who made In The Name of the King, after all, and since that movie stars Burt Reynolds, there was a pretty good chance they'd introduce us to him. Eager to raise that chance to 100%, we sent them over a contract demanding they produce Burt Reynolds at any partnership meetings. | {{Quotation|'''팀 포트리스 2 공식 블로그'''|When WETA Workshop first approached us with the idea of partnering some of their IP with ours, we couldn't believe our luck. These were the guys who made In The Name of the King, after all, and since that movie stars Burt Reynolds, there was a pretty good chance they'd introduce us to him. Eager to raise that chance to 100%, we sent them over a contract demanding they produce Burt Reynolds at any partnership meetings. | ||
| − | Their lawyers told us they'd actually made some different movies about kings: Return of the King and King Kong, neither of which feature Burt Reynolds in even a minor role. }} | + | Their lawyers told us they'd actually made some different movies about kings: Return of the King and King Kong, neither of which feature Burt Reynolds in even a minor role.}} |
| − | '''그로드보트 박사의 필승 무장'''은 {{Patch name|7|20|2011}}에 공개된 [[솔저]]의 아이템 묶음입니다. 이것은 [ | + | <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/grordborts/ 그로드보트 박사의 필승 무장]'''은</span> {{lang icon|en}} {{Patch name|7|20|2011}}에 공개된 [[솔저]]의 아이템 묶음입니다. 이것은 [https://www.wetaworkshop.com/ WETA Workshop] {{lang icon|en}} 와 [[Valve/ko|Valve]]의 합작입니다,[https://www.drgrordborts.com/dr-grordbort-s-infallible-aether-oscillators-where-science-meets-violence/ Dr. Grordbort's Infallible Aether Oscillators]이것을 {{lang icon|en}} 기반으로 제작되었습니다. |
| − | As with most packs, the items | + | As with most packs, the items are available via drop, craft, and purchase. Anyone who purchases the pack through the [[Mann Co. Store]] receives [[Dr. Grordbort's Crest]]. In addition, those who visited the Weta stand on the corner of the Dark Horse booth at San Diego Comic Con 2011 were able to obtain a promo code for a free [[Genuine]] quality [[Righteous Bison]].<ref name="comic-con-bison">[https://www.drgrordborts.com/news-reel/get-your-free-tf2-righteous-bison-at-comic-con/ Get Your Free TF2 Righteous Bison at Comic-Con] – Dr. Grordborts.com, Accessed July 21, 2011</ref> |
| − | == 아이템 == | + | == 추가 항목 == |
| − | {| class="wikitable collapsible" cellpadding= | + | === 아이템 세트 === |
| − | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan= | + | {{main|Item sets/ko|l1=아이템 세트}} |
| − | | | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" |
| − | | | + | | width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan=4 | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' |
| + | | width="100px" rowspan=4 | '''{{item link|Dr. Grordbort's Victory Pack}}''' | ||
| + | | width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Cow Mangler 5000|75px}} | ||
| + | | width="200px" | '''{{item link|Cow Mangler 5000}}''' | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Righteous Bison|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Righteous Bison}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Lord Cockswain's Pith Helmet|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Lord Cockswain's Pith Helmet}}''' |
|- | |- | ||
| − | | | + | | style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe|75px}} |
| − | | ''' | + | | '''{{item link|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}}''' |
| − | |- | + | |} |
| − | | | + | |
| − | | ''' | + | === 장식 아이템 === |
| + | {{main|Cosmetic items/ko|l1=장식 아이템}} | ||
| + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
| + | | width="60px" height="70px" style="background:#F3A957;" | '''{{Class link|All classes|br=yes}}''' | ||
| + | | width="75px" style="background:#F9D483;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Crest|75px}} | ||
| + | | '''{{item link|Dr. Grordbort's Crest}}''' | ||
|} | |} | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
| − | * The items went missing from Dr. Grordbort's | + | * The items went missing from Dr. Grordbort's shipment as reported in his [https://www.drgrordborts.com/news-reel/missing-shipment-manifest/ missing shipment manifest]. The [[Grordbort's rockets|rocket]] seems to have come from an alternate universe via irregularities in the space time fabric somewhere north of Earth<ref>[https://www.drgrordborts.com/news-reel/missing-shipment-update/ Missing Shipment - Update!], Dr. Grordbort's website</ref> in the year 1911.<ref name="comic-con-bison"/> |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
| Line 51: | Line 61: | ||
== 관련 링크 == | == 관련 링크 == | ||
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/grordborts/ 그로드보트 박사의 필승 무장] {{lang icon|en}} |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/grordborts/comic/ 홍보용 만화] {{lang icon|en}} |
| − | * [ | + | * [https://www.drgrordborts.com/products/team-fortress-2-victory-pack/ 그로드보트 박사 웹사이트의 필승 무장 페이지] {{lang icon|en}} |
| − | {{Dr.Grordbort' | + | {{Dr. Grordbort's Victory Pack Nav}} |
| − | {{ | + | {{Major Updates Nav}} |
| − | [[Category: | + | [[Category:Content packs/ko]] |
| + | [[Category:Dr. Grordbort's Victory Pack/ko]] | ||
Latest revision as of 15:28, 18 May 2022
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2011년 7월 20일 패치를 참고하세요.
|
| “ | When WETA Workshop first approached us with the idea of partnering some of their IP with ours, we couldn't believe our luck. These were the guys who made In The Name of the King, after all, and since that movie stars Burt Reynolds, there was a pretty good chance they'd introduce us to him. Eager to raise that chance to 100%, we sent them over a contract demanding they produce Burt Reynolds at any partnership meetings.
Their lawyers told us they'd actually made some different movies about kings: Return of the King and King Kong, neither of which feature Burt Reynolds in even a minor role.
— 팀 포트리스 2 공식 블로그
|
” |
그로드보트 박사의 필승 무장은 (영어) 2011년 7월 20일 패치에 공개된 솔저의 아이템 묶음입니다. 이것은 WETA Workshop (영어) 와 Valve의 합작입니다,Dr. Grordbort's Infallible Aether Oscillators이것을 (영어) 기반으로 제작되었습니다.
As with most packs, the items are available via drop, craft, and purchase. Anyone who purchases the pack through the Mann Co. Store receives Dr. Grordbort's Crest. In addition, those who visited the Weta stand on the corner of the Dark Horse booth at San Diego Comic Con 2011 were able to obtain a promo code for a free Genuine quality Righteous Bison.[1]
추가 항목
아이템 세트
본문: 아이템 세트
| 그로드보트 박사의 필승 무장 | 
|
소도륙 5000 | |
|
정의의 들소 | ||
|
콕스웨인 경의 방서모 | ||
|
콕스웨인 경의 놀라운 파이프 담배와 구레나룻 |
장식 아이템
본문: 장식 아이템
|
그로드보트 박사의 문장 |
상식
- The items went missing from Dr. Grordbort's shipment as reported in his missing shipment manifest. The rocket seems to have come from an alternate universe via irregularities in the space time fabric somewhere north of Earth[2] in the year 1911.[1]
갤러리
그로드보트 박사의 상점 페이지 이미지
대체 상점 이미지이지만, 현재 게임상에서는 사용되지 않습니다.
WETA workshop 웹사이트에서 볼수 있는 필승 무장 업데이트 페이지.
주석
- ↑ a b Get Your Free TF2 Righteous Bison at Comic-Con – Dr. Grordborts.com, Accessed July 21, 2011
- ↑ Missing Shipment - Update!, Dr. Grordbort's website
관련 링크
- 그로드보트 박사의 필승 무장 (영어)
- 홍보용 만화 (영어)
- 그로드보트 박사 웹사이트의 필승 무장 페이지 (영어)
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
