Difference between revisions of "Cheater's Lament/ko"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m (→갤러리) |
||
| Line 69: | Line 69: | ||
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery perrow=3> | <gallery perrow=3> | ||
| − | + | File:Scout Cheater's Lament.png|[[Scout/ko|스카웃]] | |
| − | + | File:Soldier Cheater's Lament.png|[[Soldier/ko|솔저]] | |
| − | + | File:Pyro Cheater's Lament.png|[[Pyro/ko|파이로]] | |
| − | + | File:Demoman Cheater's Lament.png|[[Demoman/ko|데모맨]] | |
| − | + | File:Heavy Cheater's Lament.png|[[Heavy/ko|헤비]] | |
| − | + | File:Engineer Cheater's Lament.png|[[Engineer/ko|엔지니어]] | |
| − | + | File:Medic Cheater's Lament.png|[[Medic/ko|메딕]] | |
| − | + | File:Sniper Cheater's Lament.png|[[Sniper/ko|스나이퍼]] | |
| − | + | File:Spy Cheater's Lament.png|[[Spy/ko|스파이]] | |
| − | + | File:Cheater's Lament message.png|부정행위자의 비탄을 받았을 때 나오는 메시지 | |
| − | + | File:Cheater's Lament items removed.png|잠수 프로그램이 사용한 경우 위 메시지가 나오고 아이템이 제거됩니다. | |
| − | + | File:Lament Holy Glow.png|인게임 스크린샷 | |
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 08:32, 3 September 2021
 | 이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Cheater's Lament (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
| 부정행위자의 비탄 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 착용 병과: | 모든 병과 |
| 아이템 유형: | 장식 |
| 장착 부위: | 없음 |
| 출시일: | 2009년 9월 2일 패치 |
| 획득 방법: | 배포 기간 (만료) |
| 교환: | 불가 |
| 제작: | 가능 |
| 페인트칠: | 불가 |
| 작명: | 가능 |
| 제작 번호 부여: | 불가 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 부정행위자의 비탄 |
|
| “ | 기분 좋군.
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 스파이
|
” |
부정행위자의 비탄은 모든 병과가 착용 가능한 모자입니다. 이 아이템은 머리에 두 개의 와이어로 부착된 빛나는 황금 링의 형태를 하고 있습니다. 이 아이템은 아이템 획득 시스템이 공개되고 난 뒤, 1번만 새로운 도전 과제 달성 도구를 사용했거나, 아예 사용하지 않은 유저들에게 2009년 9월 2일 주어졌습니다. 이 아이템은 아이템 획득 시스템이나, 제작, 혹은 거래를 통해서도 얻을 수 없습니다.
Mann-Conomy 업데이트 기간 동안, 이 아이템은 첫 번째로 이 아이템이 공개되었을 때 받지 못한 플레이어들에게 다시 한 번 더 주어졌습니다. 이번 증정은 2009년 9월 2일 이전에 프로그램을 사용해서 첫 번째 획득에서 제외된 유저들도 포함되었습니다.
스타일
본문: 양식
| 양식 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 | |||||||||
| 모자 없음 | 모자 있음 | |||||||||
업데이트 목록
2009년 9월 2일 패치
- [언급되지 않음] 부정행위자의 비탄이 게임에 추가되었으며 1번이라도 잠수 프로그램을 사용한 플레이어에게는 수여되지 않았습니다.
- 은폐/변장한 적 스파이의 모자 효과가 숨겨지지 않는 현상을 수정했습니다.
2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
- [언급되지 않음] 커뮤니티 작성 설명을 추가했습니다.
- 이제 작명을 할 수 있습니다.
- 새로운 최적화 모델링 추가와 LOD효과를 추가하였습니다.
- 스파이가 착용 시 은폐되지 않는 몇몇 장식 아이템이 수정되었습니다.
- 부정행위자의 비탄에 제한된 속성을 추가하였습니다.
- 부정행위자의 비탄의 장착 부위를 업데이트하고 새로운 스타일을 추가했습니다.
버그
- 일부 적격한 플레이어들은 두번째 증정 시에도 부정행위자의 비탄을 받지 못했습니다.
상식
- 이 아이템의 설명은 AndyAML가 (영어) 모자 설명 대회를 위해 작성했습니다.
- 2009년 9월 2일에 이 아이템을 받은 플레이어들이 배낭을 봤을 땐 이런 메시지가 떴습니다: "축하드립니다! 당신의 정직함에 감사드리며 이 모자를 드립니다!". 하지만 이 메시지는 Mann-Conomy 업데이트 당시에는 뜨지 않았습니다.
갤러리
부정행위자의 비탄을 받았을 때 나오는 메시지
잠수 프로그램이 사용한 경우 위 메시지가 나오고 아이템이 제거됩니다.
인게임 스크린샷
