Adult Swim commercial/pt-br

Comercial Adult Swim
Informações do vídeo
Data de lançamento:	2 de junho de 2013
Duração:	0:15

Transcrição

Transcrição

[O Heavy, Medic, Scout, Demoman e Pyro BLU assistem a um episódio de "Irmãos Aventura" em uma televisão de antena em preto e branco em uma sala de um armazém. O logo "M for Mature" ("M de Maduro") do ESRB se encontra como marca d'água no cento inferior direito do vídeo.] [Heavy, Medic e Scout começam a rir de uma cena na televisão, reagindo com grande entusiasmo.] [A câmera se afasta para revelar o Spy RED se escondendo atrás do batente de entrada da sala, empunhando sua Faca enquanto olha para a sala] [Corte para o rosto do Spy. O Spy sorri pretensiosamente, funga, e então solta uma gargalhada alta e óbvia.] [Corte para o Heavy e o Medic rindo, com o Spy ao fundo entrando em cena pelo lado direito, ainda rindo. O Heavy e o Medic ouvem o Spy, param de rir, e olham abruptamente para frente em direção à câmera com uma expressão séria em seus rostos.] [O Spy percebe que está em plena vista, sua expressão muda para horrorizada, e corre de volta aonde estava enquanto se camufla.] [O Heavy e o Medic olham para trás a tempo de ver o Spy correndo embora.] [Heavy e Medic olham um para o outro.] [Corte para uma tela de informações sobre o Team Fortress 2. A parte de cima da tela mostra a silhueta preta de um Heavy com as mãos fechadas em punhos perseguindo a silhueta preta de um Scout em frente a um fundo vermelho com imagens das várias classes. Abaixo está o logo do Team Fortress 2, com "VENTURE OVER TO TEAMFORTRESS.COM" ("AVENTURE-SE PARA TEAMFORTRESS.COM") escrito embaixo. O logo da Valve e o site steamgames.com são mostrados na parte mais baixa, com texto de direitos autorais diretamente abaixo.] [Corte para Heavy, Medic, Pyro, Scout (BLU) e Spy (RED) rindo. O Spy está usando uma máscara de papel do Spy BLU, sentado entre o Heavy e o Medic com os pés para cima.] [O Spy olha para o Heavy e o Medic enquanto desembainha e levanta duas Facas sobre eles. O Heavy e o Medic olham para o Spy com expressões de horror. O Spy olha diretamente para a câmera e a tela fica preta.]

Notas

• Os itens mostrados e representados no comercial são o Saco Respiratório, o Homem do Tempo, os Cachinhos do Barbosão e o Bloqueador de Bactéria. Esses itens (exceto os Cachinhos do Barbosão) foram todos adicionados na Atualização de 3 de junho de 2013.
• Um Soldier, uma Chave da Caixa de Suprimentos da Mann Co., uma Cartola Mais Medonha, um Balãonicórnio, um Saxxy, um Chapéu do Frango Robô e outro Soldier aparecem no fundo vermelho quando o Heavy persegue o Scout.
• Um Demoman aparece do lado direito das classes quando a câmera está afastada da televisão e não aparece mais.
• Uma Quase-Zatoichi pode ser vista no fundo aos 0:07 junto a um alvo de madeira de Spy.